1 # Translation of ISO 3166-3 to Hindi
2 # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
3 # Part 3: Code for formerly used names of countries
5 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
8 # Data taken from ICU-2.8; originally from:
9 # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version]
10 # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm
11 # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino]
14 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
15 # Kumar Appaiah <kumar.appaiah@gmail.com>, 2008, 2013.
16 # KushagraKarira <kushagrakarira@gmail.com>, 2021.
19 "Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
20 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
22 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
23 "PO-Revision-Date: 2021-05-26 12:32+0000\n"
24 "Last-Translator: KushagraKarira <kushagrakarira@gmail.com>\n"
25 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
29 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
30 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
31 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
32 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
35 msgid "French Afars and Issas"
36 msgstr "फ्रेंच अफार्स एंड इस्सास"
39 msgid "Netherlands Antilles"
40 msgstr "नीदरलैंड्स ऐन्टिल्स"
43 msgid "British Antarctic Territory"
44 msgstr "ब्रिटिश एण्टार्कटिक टेरीटरी"
47 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
48 msgstr "बर्मा, सोशियलिस्ट रिपब्लिक ऑफ द यूनियन ऑफ"
51 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
52 msgstr "बेलोरूसियन एसएसआर सोवियत सोशियलिस्ट रिपब्लिक"
55 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
56 msgstr "चेकोस्लोवाकिया, चेकोस्लोवाक सोशियलिस्ट रिपब्लिक"
59 msgid "Serbia and Montenegro"
60 msgstr "सर्बिया एन्टक ऑफ मॉन्टेनेग्रो"
63 msgid "Canton and Enderbury Islands"
64 msgstr "कॅण्टन एंड एंडरबरी आइलैंड्स"
67 msgid "German Democratic Republic"
68 msgstr "जर्मन डेमोक्रेटिक रिपब्लिक"
75 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
76 msgstr "फ्रेंच साउदर्न एन्ड एंटार्कटिक टेरीटरीज़"
79 msgid "France, Metropolitan"
80 msgstr "फ्रांस, मेट्रोपॉलिटन"
83 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
84 msgstr "गिल्बर्ट एन्ड ऐलिस आइलैन्ड्स"
87 msgid "Upper Volta, Republic of"
88 msgstr "अप्पर वोल्टा, रिपब्लिक ऑफ"
91 msgid "Johnston Island"
92 msgstr "जॉन्सटन आइलैंड"
95 msgid "Midway Islands"
96 msgstr "मिडवे आइलैंड्स"
100 msgstr "न्यू हेब्रिडेस"
103 msgid "Dronning Maud Land"
104 msgstr "ड्रोनिंग मॉड लैंड"
108 msgstr "न्यूट्रल ज़ोन"
111 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
112 msgstr "पॅसिफिक आइलैंड्स"
115 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
116 msgstr "यूएस मिसलेनियस पॅसिफिक आइलैंड्स"
119 msgid "Panama Canal Zone"
120 msgstr "पॅनामा कॅनाल ज़ोन"
123 msgid "Southern Rhodesia"
124 msgstr "सथर्न रोडीशिया"
131 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
132 msgstr "यूएसएसआर, यूनियन ऑफ सोशियलिस्ट रिपब्लिक्स"
139 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
140 msgstr "वियट्नाम, डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ"
144 msgstr "वेक ो आइलैंड्स"
147 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
148 msgstr "यमन, डेमोक्रेटिक, पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ"
151 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
152 msgstr "यूगोस्लाविया, सोशियलिस्ट फेडरल रिपब्लिक ऑफ"
155 msgid "Zaire, Republic of"
156 msgstr "ज़ाइरिया, रिपब्लिक ऑफ"