1 # Translation of ISO 3166-2 to Polish
2 # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
3 # Part 2: Country subdivision codes
5 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
8 # Jacek Stolarczyk <jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>
9 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2002.
10 # Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2009-2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023.
11 # Szylu <chipolade@gmail.com>, 2020.
14 "Project-Id-Version: iso_3166-2\n"
15 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
17 "POT-Creation-Date: 2022-06-01 15:01+0200\n"
18 "PO-Revision-Date: 2023-01-20 19:59+0000\n"
19 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
20 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
24 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
27 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
28 "X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
29 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
48 msgid "Sant Julià de Lòria"
49 msgstr "Sant Julià de Lòria"
52 msgid "Andorra la Vella"
56 msgid "Escaldes-Engordany"
57 msgstr "Escaldes-Engordany"
76 msgid "Ra’s al Khaymah"
77 msgstr "Ras al-Chajma"
84 msgid "Umm al Qaywayn"
85 msgstr "Umm al-Kajwajn"
223 #. Name for AG-03, Name for BB-03, Name for DM-04, Name for GD-03, Name for VC-04
225 msgstr "Saint George"
227 #. Name for AG-04, Name for BB-05, Name for DM-05, Name for GD-04, Name for MT-49
231 #. Name for AG-05, Name for JM-05
235 #. Name for AG-06, Name for DM-10
239 #. Name for AG-07, Name for BB-09, Name for DM-11
243 #. Name for AG-08, Name for BB-10
245 msgstr "Saint Philip"
364 msgid "Cuando Cubango"
365 msgstr "Cuando-Cubango"
373 msgstr "Kwanza Północna"
377 msgstr "Kwanza Południowa"
389 msgstr "Lunda Północna"
393 msgstr "Lunda Południowa"
425 msgstr "Buenos Aires"
428 msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
429 msgstr "Autonomiczne Miasto Buenos Aires"
439 #. Name for AR-F, Name for ES-LO, Name for ES-RI
444 msgid "Santiago del Estero"
445 msgstr "Santiago del Estero"
451 #. Name for AR-J, Name for DO-22
467 #. Name for AR-N, Name for PY-8
479 #. Name for AR-R, Name for UY-RN
496 msgid "Tierra del Fuego"
497 msgstr "Ziemia Ognista"
503 #. Name for AR-X, Name for CO-COR, Name for ES-CO
511 #. Name for AR-Z, Name for BO-S, Name for CV-CR
524 msgid "Niederösterreich"
525 msgstr "Dolna Austria"
528 msgid "Oberösterreich"
529 msgstr "Górna Austria"
552 msgid "Australian Capital Territory"
553 msgstr "Australijskie Terytorium Stołeczne"
556 msgid "New South Wales"
557 msgstr "Nowa Południowa Walia"
560 msgid "Northern Territory"
561 msgstr "Terytorium Północne"
568 msgid "South Australia"
569 msgstr "Australia Południowa"
580 msgid "Western Australia"
581 msgstr "Australia Zachodnia"
699 #. Name for AZ-LA, Name for AZ-LAN
727 #. Name for AZ-NV, Name for AZ-NX
767 #. Name for AZ-SA, Name for AZ-SAK
863 #. Name for AZ-YE, Name for AZ-YEV
880 msgid "Federacija Bosne i Hercegovine"
881 msgstr "Federacja Bośni i Hercegowiny"
884 msgid "Brčko distrikt"
885 msgstr "Dystrykt Brczko"
888 msgid "Republika Srpska"
889 msgstr "Republika Serbska"
892 msgid "Christ Church"
893 msgstr "Christ Church"
895 #. Name for BB-02, Name for DM-02, Name for GD-01, Name for JM-02, Name for VC-02
897 msgstr "Saint Andrew"
899 #. Name for BB-04, Name for JM-08
903 #. Name for BB-06, Name for DM-06
905 msgstr "Saint Joseph"
912 msgid "Saint Michael"
913 msgstr "Saint Michael"
915 #. Name for BB-11, Name for JM-03
917 msgstr "Saint Thomas"
933 msgstr "Brammanbarija"
939 #. Name for BD-06, Name for BD-A
955 #. Name for BD-10, Name for BD-B
967 #. Name for BD-13, Name for BD-C
1013 msgstr "Dźaipur Hat"
1021 msgstr "Kiszorgandź"
1023 #. Name for BD-27, Name for BD-D
1032 msgid "Khagrachhari"
1045 msgstr "Lalmonir Hat"
1051 #. Name for BD-34, Name for BD-H
1053 msgstr "Mojmoszinho"
1057 msgstr "Munszigondźo"
1069 msgstr "Moulbi Badźar"
1077 msgstr "Narajangondźo"
1096 msgid "Chapai Nawabganj"
1097 msgstr "Nobabgondźo"
1131 #. Name for BD-54, Name for BD-E
1135 #. Name for BD-55, Name for BD-F
1153 msgstr "Sziradźgondźo"
1155 #. Name for BD-60, Name for BD-G
1176 msgid "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"
1177 msgstr "Region Stołeczny Brukseli"
1184 msgid "Vlaams-Brabant"
1185 msgstr "Brabancja Flamandzka"
1188 msgid "Vlaams Gewest"
1189 msgstr "Region Flamandzki"
1191 #. Name for BE-VLI, Name for NL-LI
1196 msgid "Oost-Vlaanderen"
1197 msgstr "Flandria Wschodnia"
1200 msgid "West-Vlaanderen"
1201 msgstr "Flandria Zachodnia"
1204 msgid "wallonne, Région"
1205 msgstr "Region Waloński"
1208 msgid "Brabant wallon"
1209 msgstr "Brabancja Walońska"
1219 #. Name for BE-WLX, Name for LU-LU
1228 msgid "Boucle du Mouhoun"
1229 msgstr "Boucle du Mouhoun"
1235 # XXX: msgid conflict (Centralna (CM) / Region Centralny (FR) / Centralny (HT))
1236 #. Name for BF-03, Name for CM-CE, Name for HT-CE
1246 msgstr "Centre-Nord"
1249 msgid "Centre-Ouest"
1250 msgstr "Centre-Ouest"
1256 # XXX: msgid conflict
1259 msgstr "Wschodni / Wschodnia"
1262 msgid "Hauts-Bassins"
1263 msgstr "Hauts-Bassins"
1265 # XXX: msgid conflict
1266 #. Name for BF-10, Name for FR-59, Name for HT-ND
1268 msgstr "Nord / Północny / Północna"
1271 msgid "Plateau-Central"
1272 msgstr "Plateau-Central"
1310 #. Name for BF-COM, Name for CI-CM
1464 msgstr "Błagojewgrad"
1475 msgid "Veliko Tarnovo"
1476 msgstr "Wielkie Tyrnowo"
1506 #. Name for BG-12, Name for US-MT
1547 msgid "Sofia (stolitsa)"
1555 msgid "Stara Zagora"
1556 msgstr "Stara Zagora"
1560 msgstr "Tyrgowiszte"
1574 #. Name for BH-13, Name for KW-KU
1579 msgid "Al Janūbīyah"
1580 msgstr "Gubernatorstwo Południowe"
1584 msgstr "Gubernatorstwo Muharraq"
1586 # XXX: msgid conflict
1588 msgid "Ash Shamālīyah"
1589 msgstr "Asz-Szimalijja / Prowincja Północna"
1596 msgid "Bujumbura Rural"
1597 msgstr "Bujumbura Rural"
1600 msgid "Bujumbura Mairie"
1601 msgstr "Bujumbura Mairie"
1691 #. Name for BJ-LI, Name for CM-LT
1703 #. Name for BJ-PL, Name for NG-PL
1716 msgid "Brunei-Muara"
1717 msgstr "Brunei i Muara"
1739 #. Name for BO-L, Name for HN-LP, Name for SV-PA
1759 #. Name for BQ-BO, Name for NL-BQ1
1763 #. Name for BQ-SA, Name for NL-BQ2
1767 #. Name for BQ-SE, Name for NL-BQ3
1768 msgid "Sint Eustatius"
1769 msgstr "Sint Eustatius"
1779 #. Name for BR-AM, Name for CO-AMA, Name for VE-Z
1796 msgid "Distrito Federal"
1797 msgstr "Dystrykt Federalny"
1800 msgid "Espírito Santo"
1801 msgstr "Espírito Santo"
1812 msgid "Minas Gerais"
1813 msgstr "Minas Gerais"
1816 msgid "Mato Grosso do Sul"
1817 msgstr "Mato Grosso do Sul"
1821 msgstr "Mato Grosso"
1844 msgid "Rio de Janeiro"
1845 msgstr "Rio de Janeiro"
1848 msgid "Rio Grande do Norte"
1849 msgstr "Rio Grande do Norte"
1860 msgid "Rio Grande do Sul"
1861 msgstr "Rio Grande do Sul"
1863 #. Name for BR-SC, Name for CV-CA
1864 msgid "Santa Catarina"
1865 msgstr "Santa Catarina"
1889 msgstr "Black Point"
1892 msgid "Berry Islands"
1893 msgstr "Berry Islands"
1896 msgid "Central Eleuthera"
1897 msgstr "Central Eleuthera"
1904 msgid "Crooked Island and Long Cay"
1905 msgstr "Crooked Island i Long Cay"
1908 msgid "Central Abaco"
1909 msgstr "Central Abaco"
1912 msgid "Central Andros"
1913 msgstr "Central Andros"
1916 msgid "East Grand Bahama"
1917 msgstr "East Grand Bahama"
1924 msgid "City of Freeport"
1925 msgstr "City of Freeport"
1932 msgid "Harbour Island"
1933 msgstr "Harbour Island"
1945 msgstr "Long Island"
1948 msgid "Mangrove Cay"
1949 msgstr "Mangrove Cay"
1956 msgid "Moore's Island"
1957 msgstr "Moore's Island"
1960 msgid "North Eleuthera"
1961 msgstr "North Eleuthera"
1965 msgstr "North Abaco"
1968 msgid "New Providence"
1972 msgid "North Andros"
1973 msgstr "North Andros"
1980 msgid "Ragged Island"
1981 msgstr "Ragged Island"
1984 msgid "South Andros"
1985 msgstr "South Andros"
1988 msgid "South Eleuthera"
1989 msgstr "South Eleuthera"
1993 msgstr "South Abaco"
1995 #. Name for BS-SS, Name for SV-SS
1996 msgid "San Salvador"
1997 msgstr "San Salvador"
2000 msgid "Spanish Wells"
2001 msgstr "Spanish Wells"
2004 msgid "West Grand Bahama"
2005 msgstr "West Grand Bahama"
2040 msgid "Wangdue Phodrang"
2041 msgstr "Wangdue Phodrang"
2068 msgid "Pema Gatshel"
2069 msgstr "Pemagatshel"
2076 msgid "Samdrup Jongkhar"
2077 msgstr "Samdrup Jongkhar"
2084 msgid "Trashi Yangtse"
2085 msgstr "Trashiyangtse"
2087 # XXX: enormous msgid conflict
2088 #. Name for BW-CE, Name for FJ-C, Name for GH-CP, Name for NP-1, Name for PG-CPM, Name for PY-11, Name for SB-CE, Name for UG-C, Name for ZM-02
2091 "Dystrykt Centralny / Region Centralny / Prowincja Centralna / Departament "
2100 msgstr "Francistown"
2130 #. Name for BW-NE, Name for GH-NE, Name for SG-02
2132 msgstr "Północno-Wschodni"
2134 #. Name for BW-NW, Name for SG-03
2136 msgstr "Północno-Zachodni"
2138 #. Name for BW-SE, Name for SG-04
2140 msgstr "Południowo-Wschodni"
2142 #. Name for BW-SO, Name for RW-05, Name for SL-S, Name for ZM-07
2147 msgid "Selibe Phikwe"
2155 msgid "Bresckaja voblasć"
2156 msgstr "obwód brzeski"
2160 msgstr "Miasto Mińsk"
2163 msgid "Gomel'skaja oblast'"
2164 msgstr "obwód homelski"
2167 msgid "Grodnenskaja oblast'"
2168 msgstr "obwód grodzieński"
2171 msgid "Mahilioŭskaja voblasć"
2172 msgstr "obwód mohylewski"
2175 msgid "Minskaja oblast'"
2176 msgstr "obwód miński"
2179 msgid "Viciebskaja voblasć"
2180 msgstr "obwód witebski"
2196 msgstr "Orange Walk"
2200 msgstr "Stann Creek"
2202 #. Name for BZ-TOL, Name for ES-TO
2211 msgid "British Columbia"
2212 msgstr "Kolumbia Brytyjska"
2219 msgid "New Brunswick"
2220 msgstr "Nowy Brunszwik"
2223 msgid "Newfoundland and Labrador"
2224 msgstr "Nowa Funlandia i Labrador"
2228 msgstr "Nowa Szkocja"
2231 msgid "Northwest Territories"
2232 msgstr "Terytoria Północno-Zachodnie"
2243 msgid "Prince Edward Island"
2244 msgstr "Wyspa Księcia Edwarda"
2251 msgid "Saskatchewan"
2252 msgstr "Saskatchewan"
2258 # XXX: enormous msgid conflict
2260 msgid "Kongo Central"
2261 msgstr "Kongo Środkowe"
2269 msgstr "Prowincja Równikowa"
2272 msgid "Haut-Katanga"
2273 msgstr "Górna Katanga"
2277 msgstr "Górne Lomami"
2288 msgid "Kasaï Central"
2289 msgstr "Kasai Środkowe"
2292 msgid "Kasaï Oriental"
2293 msgstr "Kasai Wschodnie"
2333 msgstr "Kiwu Północne"
2337 msgstr "Ubangi Północne"
2345 msgstr "Kiwu Południowe"
2368 msgid "Bamingui-Bangoran"
2369 msgstr "Bamingui-Bangoran"
2377 msgstr "Basse-Kotto"
2381 msgstr "Haute-Kotto"
2385 msgstr "Haut-Mbomou"
2388 msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï"
2389 msgstr "Mambéré-Kadéï"
2393 msgstr "Nana-Grébizi"
2396 msgid "Kemö-Gïrïbïngï"
2408 msgid "Ombella-Mpoko"
2409 msgstr "Ombella-Mpoko"
2412 msgid "Nana-Mambéré"
2413 msgstr "Nana-Mambéré"
2417 msgstr "Ouham-Pendé"
2419 #. Name for CF-SE, Name for CG-13
2439 #. Name for CG-14, Name for TG-P
2444 msgid "Cuvette-Ouest"
2445 msgstr "Cuvette-Ouest"
2448 msgid "Pointe-Noire"
2449 msgstr "Pointe-Noire"
2473 msgstr "Brazzaville"
2480 msgid "Appenzell Innerrhoden"
2481 msgstr "Appenzell Innerrhoden"
2484 msgid "Appenzell Ausserrhoden"
2485 msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
2492 msgid "Basel-Landschaft"
2493 msgstr "Bazylea-Okręg"
2497 msgstr "Bazylea-Miasto"
2515 #. Name for CH-JU, Name for FR-39
2536 msgid "Sankt Gallen"
2537 msgstr "Sankt Gallen"
2540 msgid "Schaffhausen"
2584 msgid "Bas-Sassandra"
2585 msgstr "Bas-Sassandra"
2593 msgstr "Gôh-Djiboua"
2608 msgid "Sassandra-Marahoué"
2611 #. Name for CI-SV, Name for TG-S
2616 msgid "Vallée du Bandama"
2617 msgstr "Vallée du Bandama"
2624 msgid "Yamoussoukro"
2632 msgid "Aisén del General Carlos Ibañez del Campo"
2637 msgstr "Antofagasta"
2640 msgid "Arica y Parinacota"
2641 msgstr "Arica y Parinacota"
2644 msgid "La Araucanía"
2660 msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins"
2667 #. Name for CL-LR, Name for EC-R
2684 msgid "Región Metropolitana de Santiago"
2685 msgstr "Metropolitana"
2701 msgstr "Północna Dalsza"
2711 #. Name for CM-NW, Name for ZA-NW
2713 msgstr "Północno-Zachodni"
2725 msgstr "Południowo-Zachodnia"
2736 msgid "Chongqing Shi"
2740 msgid "Fujian Sheng"
2744 msgid "Guangdong Sheng"
2752 msgid "Guangxi Zhuangzu Zizhiqu"
2753 msgstr "Region Autonomiczny Kuangsi-Czuang"
2756 msgid "Guizhou Sheng"
2772 msgid "Hainan Sheng"
2776 msgid "Hong Kong SAR"
2780 msgid "Heilongjiang Sheng"
2781 msgstr "Heilongjiang"
2792 msgid "Jiangsu Sheng"
2796 msgid "Jiangxi Sheng"
2800 msgid "Liaoning Sheng"
2808 msgid "Nei Mongol Zizhiqu"
2809 msgstr "Region Autonomiczny Mongolii Wewnętrznej"
2812 msgid "Ningxia Huizi Zizhiqu"
2813 msgstr "Region Autonomiczny Ningxia Hui"
2816 msgid "Qinghai Sheng"
2820 msgid "Sichuan Sheng"
2824 msgid "Shandong Sheng"
2828 msgid "Shanghai Shi"
2832 msgid "Shaanxi Sheng"
2836 msgid "Shanxi Sheng"
2844 msgid "Taiwan Sheng"
2848 msgid "Xinjiang Uygur Zizhiqu"
2849 msgstr "Region Autonomiczny Sinciang-Ujgur"
2852 msgid "Xizang Zizhiqu"
2853 msgstr "Tybetański Region Autonomiczny"
2856 msgid "Yunnan Sheng"
2860 msgid "Zhejiang Sheng"
2875 #. Name for CO-BOL, Name for EC-B, Name for VE-F
2908 msgid "Cundinamarca"
2909 msgstr "Cundinamarca"
2912 msgid "Distrito Capital de Bogotá"
2913 msgstr "Dystrykt Specjalny Bogota"
2944 msgid "Norte de Santander"
2945 msgstr "Norte de Santander"
2964 msgid "San Andrés, Providencia y Santa Catalina"
2965 msgstr "San Andrés, Providencia i Santa Catalina"
2967 #. Name for CO-SUC, Name for VE-R
2976 msgid "Valle del Cauca"
2977 msgstr "Valle del Cauca"
3011 #. Name for CR-SJ, Name for UY-SJ
3016 msgid "Pinar del Río"
3017 msgstr "Pinar del Río"
3029 msgstr "Villa Clara"
3036 msgid "Sancti Spíritus"
3037 msgstr "Sancti Spíritus"
3040 msgid "Ciego de Ávila"
3041 msgstr "Ciego de Ávila"
3060 msgid "Santiago de Cuba"
3061 msgstr "Santiago de Cuba"
3076 msgid "Isla de la Juventud"
3077 msgstr "Isla de la Juventud"
3080 msgid "Ilhas de Barlavento"
3081 msgstr "Wyspy Zawietrzne"
3092 msgid "Santa Catarina do Fogo"
3093 msgstr "Santa Catarina do Fogo"
3116 msgid "Ribeira Brava"
3117 msgstr "Ribeira Brava"
3120 msgid "Ribeira Grande"
3121 msgstr "Ribeira Grande"
3124 msgid "Ribeira Grande de Santiago"
3125 msgstr "Ribeira Grande de Santiago"
3128 msgid "Ilhas de Sotavento"
3129 msgstr "Wyspy Podwietrzne"
3132 msgid "São Domingos"
3133 msgstr "São Domingos"
3148 msgid "São Lourenço dos Órgãos"
3149 msgstr "São Lourenço dos Órgãos"
3152 msgid "São Salvador do Mundo"
3153 msgstr "São Salvador do Mundo"
3157 msgstr "São Vicente"
3164 msgid "Tarrafal de São Nicolau"
3165 msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
3192 msgid "Praha, Hlavní město"
3193 msgstr "Praga, miasto stołeczne"
3196 msgid "Středočeský kraj"
3197 msgstr "kraj środkowoczeski"
3224 msgid "Mladá Boleslav"
3225 msgstr "Mladá Boleslav"
3232 msgid "Praha-východ"
3233 msgstr "Praga-Wschód"
3237 msgstr "Praga-Zachód"
3248 msgid "Jihočeský kraj"
3249 msgstr "kraj południowoczeski"
3252 msgid "České Budějovice"
3253 msgstr "Czeskie Budziejowice"
3256 msgid "Český Krumlov"
3257 msgstr "Český Krumlov"
3260 msgid "Jindřichův Hradec"
3261 msgstr "Jindřichův Hradec"
3280 msgid "Plzeňský kraj"
3281 msgstr "kraj pilzneński"
3293 msgstr "Pilzno-miasto"
3297 msgstr "Pilzno-Południe"
3301 msgstr "Pilzno-Północ"
3312 msgid "Karlovarský kraj"
3313 msgstr "kraj karlowarski"
3320 msgid "Karlovy Vary"
3321 msgstr "Karlowe Wary"
3328 msgid "Ústecký kraj"
3329 msgstr "kraj ustecki"
3341 msgstr "Litomierzyce"
3356 msgid "Ústí nad Labem"
3357 msgstr "Uście nad Łabą"
3360 msgid "Liberecký kraj"
3361 msgstr "kraj liberecki"
3365 msgstr "Czeska Lipa"
3368 msgid "Jablonec nad Nisou"
3369 msgstr "Jablonec nad Nysą"
3380 msgid "Královéhradecký kraj"
3381 msgstr "kraj hradecki"
3384 msgid "Hradec Králové"
3385 msgstr "Hradec Králové"
3396 msgid "Rychnov nad Kněžnou"
3397 msgstr "Rychnov nad Kněžnou"
3404 msgid "Pardubický kraj"
3405 msgstr "kraj pardubicki"
3420 msgid "Ústí nad Orlicí"
3421 msgstr "Uście nad Orlicą"
3424 msgid "Kraj Vysočina"
3425 msgstr "kraj Wysoczyna"
3428 msgid "Havlíčkův Brod"
3429 msgstr "Havlíčkův Brod"
3444 msgid "Žďár nad Sázavou"
3445 msgstr "Zdziar nad Sazawą"
3448 msgid "Jihomoravský kraj"
3449 msgstr "kraj południowomorawski"
3457 msgstr "powiat grodzki Brno"
3461 msgstr "powiat Brno"
3480 msgid "Olomoucký kraj"
3481 msgstr "kraj ołomuniecki"
3504 msgid "Zlínský kraj"
3505 msgstr "kraj zliński"
3512 msgid "Uherské Hradiště"
3513 msgstr "Uherské Hradiště"
3524 msgid "Moravskoslezský kraj"
3525 msgstr "kraj morawsko-śląski"
3532 msgid "Frýdek-Místek"
3533 msgstr "Frydek-Mistek"
3541 msgstr "Nowy Jiczyn"
3548 msgid "Ostrava-město"
3549 msgstr "Ostrawa-miasto"
3553 msgstr "Brandenburgia"
3560 msgid "Baden-Württemberg"
3561 msgstr "Badenia-Wirtembergia"
3580 msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
3581 msgstr "Meklemburgia-Pomorze Przednie"
3584 msgid "Niedersachsen"
3585 msgstr "Dolna Saksonia"
3588 msgid "Nordrhein-Westfalen"
3589 msgstr "Nadrenia Północna-Westfalia"
3592 msgid "Rheinland-Pfalz"
3593 msgstr "Nadrenia-Palatynat"
3596 msgid "Schleswig-Holstein"
3597 msgstr "Szlezwik-Holsztyn"
3608 msgid "Sachsen-Anhalt"
3609 msgstr "Saksonia-Anhalt"
3641 msgstr "Nordjylland"
3645 msgstr "Midtjylland"
3653 msgstr "Hovedstaden"
3659 #. Name for DM-03, Name for GD-02, Name for VC-03
3661 msgstr "Saint David"
3667 #. Name for DM-08, Name for GD-05
3671 #. Name for DM-09, Name for GD-06, Name for VC-05
3672 msgid "Saint Patrick"
3673 msgstr "Saint Patrick"
3676 msgid "Distrito Nacional (Santo Domingo)"
3677 msgstr "Distrito Nacional (Santo Domingo)"
3712 msgid "Independencia"
3713 msgstr "Independencia"
3716 msgid "La Altagracia"
3717 msgstr "La Altagracia"
3728 msgid "María Trinidad Sánchez"
3729 msgstr "María Trinidad Sánchez"
3732 msgid "Monte Cristi"
3733 msgstr "Monte Cristi"
3744 msgid "Puerto Plata"
3745 msgstr "Puerto Plata"
3748 msgid "Hermanas Mirabal"
3756 msgid "San Cristóbal"
3757 msgstr "San Cristóbal"
3760 msgid "San Pedro de Macorís"
3761 msgstr "San Pedro de Macorís"
3764 msgid "Sánchez Ramírez"
3765 msgstr "Sánchez Ramírez"
3772 msgid "Santiago Rodríguez"
3773 msgstr "Santiago Rodríguez"
3780 msgid "Monseñor Nouel"
3781 msgstr "Monseñor Nouel"
3785 msgstr "Monte Plata"
3792 msgid "San José de Ocoa"
3793 msgstr "San José de Ocoa"
3796 msgid "Santo Domingo"
3797 msgstr "Santo Domingo"
3800 msgid "Cibao Nordeste"
3801 msgstr "Cibao Nordeste"
3804 msgid "Cibao Noroeste"
3805 msgstr "Cibao Noroeste"
3809 msgstr "Cibao Norte"
3839 #. Name for DZ-01, Name for MR-07
3852 msgid "Oum el Bouaghi"
3853 msgstr "Umm al-Bawaki"
3881 msgstr "Tamanrasset"
3924 msgid "Sidi Bel Abbès"
3925 msgstr "Sidi Bu-l-Abbas"
3937 msgstr "Konstantyna"
3945 msgstr "Mustaghanam"
3972 msgid "Bordj Bou Arréridj"
3973 msgstr "Burdż Bu Urajridż"
4013 msgstr "Ajn ad-Dafla"
4020 msgid "Aïn Témouchent"
4021 msgstr "Ahn Tumuszanat"
4084 msgid "Morona Santiago"
4085 msgstr "Morona-Santiago"
4088 msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas"
4089 msgstr "Santo Domingo de los Tsáchilas"
4093 msgstr "Santa Elena"
4116 msgid "Zamora Chinchipe"
4117 msgstr "Zamora-Chinchipe"
4147 #. Name for EE-205, Name for EE-39
4153 msgstr "Häädemeeste"
4208 msgid "Kohtla-Järve"
4209 msgstr "Kohtla-Järve"
4233 msgstr "Lääne-Harju"
4240 msgid "Lääne-Nigula"
4241 msgstr "Lääne-Nigula"
4253 msgstr "Virumaa Wschodnia"
4280 msgid "Narva-Jõesuu"
4281 msgstr "Narva-Jõesuu"
4308 msgid "Lääne-Virumaa"
4309 msgstr "Virumaa Zachodnia"
4312 msgid "Põhja-Sakala"
4313 msgstr "Põhja-Sakala"
4328 msgid "Põhja-Pärnumaa"
4329 msgstr "Põhja-Pärnumaa"
4343 #. Name for EE-661, Name for EE-663
4375 #. Name for EE-714, Name for EE-74
4407 #. Name for EE-793, Name for EE-796
4433 msgstr "Viljandimaa"
4447 #. Name for EE-897, Name for EE-899
4457 msgstr "Viru-Nigula"
4463 #. Name for EE-917, Name for EE-919
4468 msgid "Väike-Maarja"
4469 msgstr "Väike-Maarja"
4472 msgid "Al Iskandarīyah"
4473 msgstr "Aleksandria"
4484 msgid "Al Baḩr al Aḩmar"
4485 msgstr "Al-Bahr al-Ahmar"
4487 #. Name for EG-BH, Name for TD-LC
4493 msgstr "Bani Suwajf"
4500 msgid "Ad Daqahlīyah"
4501 msgstr "Ad Dakahlijja"
4512 msgid "Al Gharbīyah"
4513 msgstr "Al-Gharbijja"
4520 msgid "Al Ismā'īlīyah"
4525 msgstr "Synaj Południowy"
4528 msgid "Al Qalyūbīyah"
4529 msgstr "Al-Kaljubijja"
4532 msgid "Kafr ash Shaykh"
4533 msgstr "Kaft asz-Shajch"
4548 msgid "Al Minūfīyah"
4549 msgstr "Al-Minufijja"
4563 #. Name for EG-SHR, Name for SA-04
4564 msgid "Ash Sharqīyah"
4565 msgstr "Asz-Szarkijja"
4568 msgid "Shamāl Sīnā'"
4569 msgstr "Synaj Północny"
4576 msgid "Al Wādī al Jadīd"
4577 msgstr "Nowa Dolina"
4584 msgid "Debubawi K’eyyĭḥ Baḥri"
4585 msgstr "Region Południowy Morza Czerwonego"
4587 #. Name for ER-DU, Name for IL-D
4589 msgstr "Region Południowy"
4595 #. Name for ER-MA, Name for IL-M
4597 msgstr "Region Centralny"
4600 msgid "Semienawi K’eyyĭḥ Baḥri"
4601 msgstr "Region Północny Morza Czerwonego"
4624 msgid "Asturias, Principado de"
4625 msgstr "Asturia (księstwo)"
4632 msgid "Barcelona [Barcelona]"
4648 msgid "A Coruña [La Coruña]"
4655 #. Name for ES-CB, Name for ES-S
4668 msgid "Castilla y León"
4669 msgstr "Kastylia-León"
4672 msgid "Castilla-La Mancha"
4673 msgstr "Kastylia-La Mancha"
4677 msgstr "Wyspy Kanaryjskie"
4681 msgstr "Ciudad Real"
4688 msgid "Catalunya [Cataluña]"
4697 msgstr "Ekstremadura"
4700 msgid "Galicia [Galicia]"
4708 msgid "Girona [Gerona]"
4711 # XXX: msgid conflict
4712 #. Name for ES-GR, Name for NI-GR
4714 msgstr "Grenada / Granada"
4718 msgstr "Guadalajara"
4728 #. Name for ES-IB, Name for ES-PM
4729 msgid "Illes Balears [Islas Baleares]"
4737 msgid "Lleida [Lérida]"
4740 #. Name for ES-LE, Name for NI-LE
4757 msgid "Murcia, Región de"
4758 msgstr "Murcja (region)"
4761 msgid "Madrid, Comunidad de"
4762 msgstr "Madryt (wspólnota)"
4777 msgid "Nafarroako Foru Komunitatea*"
4778 msgstr "Nawarra (wspólnota autonomiczna)"
4785 msgid "Ourense [Orense]"
4793 msgid "Pontevedra [Pontevedra]"
4797 msgid "Euskal Herria"
4798 msgstr "Kraj Basków"
4821 msgid "Tarragona [Tarragona]"
4829 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
4830 msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
4841 msgid "Valenciana, Comunidad"
4842 msgstr "Walencja (wspólnota)"
4858 msgstr "Addis Abeba"
4869 msgid "Benshangul-Gumaz"
4870 msgstr "Bienszangul-Gumuz"
4877 msgid "Gambela Peoples"
4878 msgstr "Region Ludów Gambeli"
4881 msgid "Harari People"
4882 msgstr "Region Ludu Hareri"
4889 msgid "Southern Nations, Nationalities and Peoples"
4890 msgstr "Region Narodów, Narodowości i Ludów Południa"
4902 msgstr "Wyspy Alandzkie"
4905 msgid "Etelä-Karjala"
4906 msgstr "Karelia Południowa"
4909 msgid "Etelä-Pohjanmaa"
4910 msgstr "Ostrobotnia Południowa"
4914 msgstr "Sawonia Południowa"
4925 msgid "Keski-Pohjanmaa"
4926 msgstr "Ostrobotnia Środkowa"
4930 msgstr "Finlandia Środkowa"
4934 msgstr "Kymenlaakso"
4946 msgstr "Ostrobotnia"
4949 msgid "Pohjois-Karjala"
4950 msgstr "Karelia Północna"
4953 msgid "Pohjois-Pohjanmaa"
4954 msgstr "Ostrobotnia Północna"
4957 msgid "Pohjois-Savo"
4958 msgstr "Sawonia Północna"
4962 msgstr "Päijät-Häme"
4973 msgid "Varsinais-Suomi"
4974 msgstr "Finlandia Południowo-Zachodnia"
5005 msgid "Nadroga and Navosa"
5006 msgstr "Nadroga-Navosa"
5032 # XXX: massive msgid conflict
5033 #. Name for FJ-E, Name for GH-EP, Name for NP-4, Name for RW-02, Name for SL-E, Name for UG-E, Name for ZM-03
5035 msgstr "Dystrykt Wschodni / Region Wschodni / Prowincja Wschodnia"
5037 # XXX: massive msgid conflict
5038 #. Name for FJ-N, Name for GH-NP, Name for PG-NPP, Name for RW-03, Name for SD-NO, Name for SL-N, Name for UG-N, Name for ZM-05
5040 msgstr "Dystrykt Północny / Region Północny / Prowincja Północna"
5046 # XXX: massive msgid conflict
5047 #. Name for FJ-W, Name for GH-WP, Name for GM-W, Name for NP-3, Name for PG-WPD, Name for RW-04, Name for SB-WE, Name for UG-W, Name for ZM-01
5050 "Dystrykt Zachodni / Region Zachodni / Western Division / Prowincja Zachodnia"
5081 msgid "Alpes-de-Haute-Provence"
5082 msgstr "Alpy Górnej Prowansji"
5085 msgid "Hautes-Alpes"
5086 msgstr "Alpy Wysokie"
5089 msgid "Alpes-Maritimes"
5090 msgstr "Alpy Nadmorskie"
5117 msgid "Bouches-du-Rhône"
5118 msgstr "Delta Rodanu"
5133 msgid "Charente-Maritime"
5134 msgstr "Charente-Maritime"
5153 msgid "Côtes-d'Armor"
5154 msgstr "Côtes-d'Armor"
5177 msgid "Eure-et-Loir"
5178 msgstr "Eure-et-Loir"
5185 msgid "Corse-du-Sud"
5186 msgstr "Korsyka Południowa"
5190 msgstr "Górna Korsyka"
5197 msgid "Haute-Garonne"
5198 msgstr "Górna Garonna"
5213 msgid "Ille-et-Vilaine"
5214 msgstr "Ille-et-Vilaine"
5221 msgid "Indre-et-Loire"
5222 msgstr "Indre-et-Loire"
5233 msgid "Loir-et-Cher"
5234 msgstr "Loir-et-Cher"
5242 msgstr "Górna Loara"
5245 msgid "Loire-Atlantique"
5246 msgstr "Loara Atlantycka"
5257 msgid "Lot-et-Garonne"
5258 msgstr "Lot-et-Garonne"
5265 msgid "Maine-et-Loire"
5266 msgstr "Maine-et-Loire"
5278 msgstr "Górna Marna"
5285 msgid "Meurthe-et-Moselle"
5286 msgstr "Meurthe-et-Moselle"
5313 msgid "Pas-de-Calais"
5314 msgstr "Pas-de-Calais"
5318 msgstr "Puy-de-Dôme"
5321 msgid "Pyrénées-Atlantiques"
5322 msgstr "Pireneje Atlantyckie"
5325 msgid "Hautes-Pyrénées"
5326 msgstr "Pireneje Wysokie"
5329 msgid "Pyrénées-Orientales"
5330 msgstr "Pireneje Wschodnie"
5346 msgstr "Górna Saona"
5349 msgid "Saône-et-Loire"
5350 msgstr "Saona i Loara"
5361 msgid "Haute-Savoie"
5362 msgstr "Górna Sabaudia"
5369 msgid "Seine-Maritime"
5370 msgstr "Seine-Maritime"
5373 msgid "Seine-et-Marne"
5374 msgstr "Sekwana i Marna"
5382 msgstr "Deux-Sèvres"
5393 msgid "Tarn-et-Garonne"
5394 msgstr "Tarn i Garonna"
5413 msgid "Haute-Vienne"
5414 msgstr "Haute-Vienne"
5425 msgid "Territoire de Belfort"
5426 msgstr "Territoire de Belfort"
5433 msgid "Hauts-de-Seine"
5434 msgstr "Hauts-de-Seine"
5437 msgid "Seine-Saint-Denis"
5438 msgstr "Seine-Saint-Denis"
5441 msgid "Val-de-Marne"
5442 msgstr "Dolina Marny"
5446 msgstr "Dolina Oise"
5448 #. Name for FR-971, Name for FR-GP
5452 #. Name for FR-972, Name for FR-MQ
5456 #. Name for FR-973, Name for FR-GF
5457 msgid "Guyane (française)"
5458 msgstr "Gujana Francuska"
5460 #. Name for FR-974, Name for FR-RE
5464 #. Name for FR-976, Name for FR-YT
5469 msgid "Auvergne-Rhône-Alpes"
5470 msgstr "Owernia-Rodan-Alpy"
5473 msgid "Bourgogne-Franche-Comté"
5474 msgstr "Burgundia-Franche-Comté"
5477 msgid "Saint-Barthélemy"
5478 msgstr "Saint-Barthélemy"
5489 msgid "Centre-Val de Loire"
5490 msgstr "Centralny-Dolina Loary"
5497 msgid "Hauts-de-France"
5498 msgstr "Hauts-de-France"
5501 msgid "Île-de-France"
5502 msgstr "Île-de-France"
5505 msgid "Saint-Martin"
5506 msgstr "Saint-Martin"
5509 msgid "Nouvelle-Aquitaine"
5510 msgstr "Nowa Akwitania"
5513 msgid "Nouvelle-Calédonie"
5514 msgstr "Nowa Kaledonia"
5525 msgid "Provence-Alpes-Côte-d’Azur"
5526 msgstr "Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże"
5529 msgid "Pays-de-la-Loire"
5533 msgid "Polynésie française"
5534 msgstr "Polinezja Francuska"
5537 msgid "Saint-Pierre-et-Miquelon"
5538 msgstr "Saint-Pierre i Miquelon"
5541 msgid "Terres australes françaises"
5542 msgstr "Francuskie Terytoria Południowe"
5545 msgid "Wallis-et-Futuna"
5546 msgstr "Wallis i Futuna"
5554 msgstr "Górne Ogowe"
5557 msgid "Moyen-Ogooué"
5558 msgstr "Środkowe Ogowe"
5569 msgid "Ogooué-Ivindo"
5570 msgstr "Ogowe-Ivindo"
5577 msgid "Ogooué-Maritime"
5578 msgstr "Ogowe Nadmorskie"
5585 msgid "Armagh City, Banbridge and Craigavon"
5586 msgstr "Armagh City, Banbridge and Craigavon"
5589 msgid "Aberdeenshire"
5590 msgstr "Aberdeenshire"
5593 msgid "Aberdeen City"
5597 msgid "Argyll and Bute"
5598 msgstr "Argyll and Bute"
5601 msgid "Isle of Anglesey [Sir Ynys Môn GB-YNM]"
5605 msgid "Ards and North Down"
5606 msgstr "Ards and North Down"
5609 msgid "Antrim and Newtownabbey"
5610 msgstr "Antrim and Newtownabbey"
5617 msgid "Bath and North East Somerset"
5618 msgstr "Bath and North East Somerset"
5621 msgid "Blackburn with Darwen"
5622 msgstr "Blackburn with Darwen"
5625 msgid "Bournemouth, Christchurch and Poole"
5626 msgstr "Bournemouth, Christchurch and Poole"
5633 msgid "Barking and Dagenham"
5634 msgstr "Barking and Dagenham"
5645 msgid "Belfast City"
5649 msgid "Bridgend [Pen-y-bont ar Ogwr GB-POG]"
5653 msgid "Blaenau Gwent"
5654 msgstr "Blaenau Gwent"
5661 msgid "Buckinghamshire"
5662 msgstr "Buckinghamshire"
5669 msgid "Brighton and Hove"
5670 msgstr "Brighton and Hove"
5685 msgid "Bracknell Forest"
5686 msgstr "Bracknell Forest"
5697 msgid "Bristol, City of"
5705 msgid "Cambridgeshire"
5706 msgstr "Cambridgeshire"
5709 msgid "Caerphilly [Caerffili GB-CAF]"
5713 msgid "Central Bedfordshire"
5714 msgstr "Central Bedfordshire"
5717 msgid "Causeway Coast and Glens"
5718 msgstr "Causeway Coast and Glens"
5721 msgid "Ceredigion [Sir Ceredigion]"
5725 msgid "Cheshire East"
5726 msgstr "Cheshire East"
5729 msgid "Cheshire West and Chester"
5730 msgstr "Cheshire West and Chester"
5737 msgid "Clackmannanshire"
5738 msgstr "Clackmannanshire"
5749 msgid "Carmarthenshire [Sir Gaerfyrddin GB-GFY]"
5750 msgstr "Carmarthenshire"
5761 msgid "Cardiff [Caerdydd GB-CRD]"
5781 msgid "Denbighshire [Sir Ddinbych GB-DDB]"
5782 msgstr "Denbighshire"
5793 msgid "Dumfries and Galloway"
5794 msgstr "Dumfries and Galloway"
5809 msgid "Derry and Strabane"
5810 msgstr "Derry and Strabane"
5817 msgid "Durham, County"
5818 msgstr "County Durham"
5825 msgid "East Ayrshire"
5826 msgstr "East Ayrshire"
5829 msgid "Edinburgh, City of"
5833 msgid "East Dunbartonshire"
5834 msgstr "East Dunbartonshire"
5837 msgid "East Lothian"
5838 msgstr "East Lothian"
5842 msgstr "Hebrydy Zewnętrzne"
5853 msgid "East Renfrewshire"
5854 msgstr "East Renfrewshire"
5857 msgid "East Riding of Yorkshire"
5858 msgstr "East Riding of Yorkshire"
5866 msgstr "East Sussex"
5877 msgid "Flintshire [Sir y Fflint GB-FFL]"
5881 msgid "Fermanagh and Omagh"
5882 msgstr "Fermanagh and Omagh"
5889 msgid "Glasgow City"
5893 msgid "Gloucestershire"
5894 msgstr "Gloucestershire"
5921 msgid "Herefordshire"
5922 msgstr "Herefordshire"
5933 msgid "Hammersmith and Fulham"
5934 msgstr "Hammersmith and Fulham"
5945 msgid "Hertfordshire"
5946 msgstr "Hertfordshire"
5957 msgid "Isles of Scilly"
5961 msgid "Isle of Wight"
5962 msgstr "Isle of Wight"
5973 msgid "Kensington and Chelsea"
5974 msgstr "Kensington and Chelsea"
5981 msgid "Kingston upon Hull"
5982 msgstr "Kingston upon Hull"
5989 msgid "Kingston upon Thames"
5990 msgstr "Kingston upon Thames"
6001 msgid "Lisburn and Castlereagh"
6002 msgstr "Lisburn and Castlereagh"
6017 msgid "Leicestershire"
6018 msgstr "Leicestershire"
6025 msgid "Lincolnshire"
6026 msgstr "Lincolnshire"
6033 msgid "London, City of"
6040 #. Name for GB-MAN, Name for JM-12
6045 msgid "Middlesbrough"
6046 msgstr "Middlesbrough"
6053 msgid "Mid and East Antrim"
6054 msgstr "Mid and East Antrim"
6057 msgid "Milton Keynes"
6058 msgstr "Milton Keynes"
6065 msgid "Monmouthshire [Sir Fynwy GB-FYN]"
6066 msgstr "Monmouthshire"
6077 msgid "Merthyr Tydfil [Merthyr Tudful GB-MTU]"
6078 msgstr "Merthyr Tydfil"
6085 msgid "North Ayrshire"
6086 msgstr "North Ayrshire"
6089 msgid "Northumberland"
6090 msgstr "Northumberland"
6093 msgid "North East Lincolnshire"
6094 msgstr "North East Lincolnshire"
6097 msgid "Newcastle upon Tyne"
6098 msgstr "Newcastle upon Tyne"
6109 msgid "Northern Ireland"
6110 msgstr "Irlandia Północna"
6113 msgid "North Lanarkshire"
6114 msgstr "North Lanarkshire"
6117 msgid "North Lincolnshire"
6118 msgstr "North Lincolnshire"
6121 msgid "Newry, Mourne and Down"
6122 msgstr "Newry, Mourne and Down"
6125 msgid "North Somerset"
6126 msgstr "North Somerset"
6129 msgid "Northamptonshire"
6130 msgstr "Northamptonshire"
6133 msgid "Neath Port Talbot [Castell-nedd Port Talbot GB-CTL]"
6134 msgstr "Neath Port Talbot"
6137 msgid "Nottinghamshire"
6138 msgstr "Nottinghamshire"
6141 msgid "North Tyneside"
6142 msgstr "North Tyneside"
6149 msgid "Newport [Casnewydd GB-CNW]"
6153 msgid "North Yorkshire"
6154 msgstr "North Yorkshire"
6161 msgid "Orkney Islands"
6166 msgstr "Oxfordshire"
6169 msgid "Pembrokeshire [Sir Benfro GB-BNF]"
6170 msgstr "Pembrokeshire"
6173 msgid "Perth and Kinross"
6174 msgstr "Perth and Kinross"
6189 msgid "Peterborough"
6190 msgstr "Peterborough"
6193 msgid "Redcar and Cleveland"
6194 msgstr "Redcar and Cleveland"
6201 msgid "Rhondda Cynon Taff [Rhondda CynonTaf]"
6202 msgstr "Rhondda Cynon Taff"
6213 msgid "Renfrewshire"
6214 msgstr "Renfrewshire"
6217 msgid "Richmond upon Thames"
6218 msgstr "Richmond upon Thames"
6233 msgid "South Ayrshire"
6234 msgstr "South Ayrshire"
6237 msgid "Scottish Borders"
6238 msgstr "Scottish Borders"
6253 msgid "South Gloucestershire"
6254 msgstr "South Gloucestershire"
6281 msgid "South Lanarkshire"
6282 msgstr "South Lanarkshire"
6297 msgid "Southend-on-Sea"
6298 msgstr "Southend-on-Sea"
6305 msgid "Stoke-on-Trent"
6306 msgstr "Stoke-on-Trent"
6314 msgstr "Southampton"
6321 msgid "Staffordshire"
6322 msgstr "Staffordshire"
6325 msgid "Stockton-on-Tees"
6326 msgstr "Stockton-on-Tees"
6329 msgid "South Tyneside"
6330 msgstr "South Tyneside"
6333 msgid "Swansea [Abertawe GB-ATA]"
6349 msgid "Telford and Wrekin"
6350 msgstr "Telford and Wrekin"
6361 msgid "Torfaen [Tor-faen]"
6369 msgid "Tower Hamlets"
6370 msgstr "Tower Hamlets"
6373 msgid "Vale of Glamorgan, The [Bro Morgannwg GB-BMG]"
6374 msgstr "Vale of Glamorgan"
6377 msgid "Warwickshire"
6378 msgstr "Warwickshire"
6381 msgid "West Berkshire"
6382 msgstr "West Berkshire"
6385 msgid "West Dunbartonshire"
6386 msgstr "West Dunbartonshire"
6389 msgid "Waltham Forest"
6390 msgstr "Waltham Forest"
6409 msgid "West Lothian"
6410 msgstr "West Lothian"
6413 msgid "Wales [Cymru GB-CYM]"
6417 msgid "Wolverhampton"
6418 msgstr "Wolverhampton"
6425 msgid "Windsor and Maidenhead"
6426 msgstr "Windsor and Maidenhead"
6433 msgid "Worcestershire"
6434 msgstr "Worcestershire"
6445 msgid "Wrexham [Wrecsam GB-WRC]"
6450 msgstr "Westminster"
6454 msgstr "West Sussex"
6461 msgid "Shetland Islands"
6465 msgid "Southern Grenadine Islands"
6466 msgstr "Carriacou i Mała Martynika"
6489 msgid "Kvemo Kartli"
6490 msgstr "Dolna Kartlia"
6493 msgid "Mtskheta-Mtianeti"
6494 msgstr "Mccheta-Mtianetia"
6497 msgid "Rach'a-Lechkhumi-Kvemo Svaneti"
6498 msgstr "Racza-Leczchumi i Dolna Swanetia"
6501 msgid "Samtskhe-Javakheti"
6502 msgstr "Samcche-Dżawachetia"
6505 msgid "Shida Kartli"
6506 msgstr "Wewnętrzna Kartlia"
6509 msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
6510 msgstr "Megrelia-Górna Swanetia"
6517 msgid "Greater Accra"
6518 msgstr "Wielka Akra"
6530 msgstr "Bono Wschodnie"
6550 msgstr "Górny Region Wschodni"
6554 msgstr "Górny Region Zachodni"
6556 # XXX: massive msgid conflict
6558 msgid "Western North"
6559 msgstr "Region Północno-Zachodni"
6562 msgid "Avannaata Kommunia"
6566 msgid "Kommune Kujalleq"
6570 msgid "Qeqqata Kommunia"
6574 msgid "Kommune Qeqertalik"
6578 msgid "Kommuneqarfik Sermersooq"
6587 msgstr "Lower River"
6590 msgid "Central River"
6591 msgstr "Central River"
6599 msgstr "Upper River"
6601 #. Name for GN-B, Name for GN-BK
6615 msgstr "Region Konakry"
6621 #. Name for GN-D, Name for GN-KD
6641 #. Name for GN-F, Name for GN-FA
6661 #. Name for GN-K, Name for GN-KA
6683 msgstr "Kissidougou"
6685 #. Name for GN-L, Name for GN-LA
6697 #. Name for GN-M, Name for GN-MM
6713 #. Name for GN-N, Name for GN-NZ
6743 msgstr "Bioko Północne"
6747 msgstr "Bioko Południowe"
6750 msgid "Região Continental"
6751 msgstr "Region kontynentalny"
6755 msgstr "Prowincja Środkowo-Południowa"
6762 msgid "Região Insular"
6763 msgstr "Region Wyspiarski"
6771 msgstr "Prowincja Nadmorska"
6782 msgid "Anatolikí Makedonía kai Thráki"
6783 msgstr "Macedonia Wschodnia i Tracja"
6786 msgid "Kentrikí Makedonía"
6787 msgstr "Macedonia Środkowa"
6790 msgid "Dytikí Makedonía"
6791 msgstr "Macedonia Zachodnia"
6803 msgstr "Wyspy Jońskie"
6806 msgid "Dytikí Elláda"
6807 msgstr "Grecja Zachodnia"
6810 msgid "Stereá Elláda"
6811 msgstr "Grecja Środkowa"
6818 msgid "Pelopónnisos"
6822 msgid "Vóreio Aigaío"
6823 msgstr "Wyspy Egejskie Północne"
6826 msgid "Nótio Aigaío"
6827 msgstr "Wyspy Egejskie Południowe"
6834 msgid "Alta Verapaz"
6835 msgstr "Alta Verapaz"
6838 msgid "Baja Verapaz"
6839 msgstr "Baja Verapaz"
6842 msgid "Chimaltenango"
6843 msgstr "Chimaltenango"
6858 msgid "Huehuetenango"
6859 msgstr "Huehuetenango"
6879 msgstr "El Progreso"
6886 msgid "Quetzaltenango"
6887 msgstr "Quetzaltenango"
6894 msgid "Sacatepéquez"
6895 msgstr "Sacatepéquez"
6910 msgid "Suchitepéquez"
6911 msgstr "Suchitepéquez"
6915 msgstr "Totonicapán"
6926 msgid "Bolama / Bijagós"
6927 msgstr "Bolama / Bijagós"
6970 msgid "Barima-Waini"
6971 msgstr "Barima-Waini"
6974 msgid "Cuyuni-Mazaruni"
6975 msgstr "Cuyuni-Mazaruni"
6978 msgid "Demerara-Mahaica"
6979 msgstr "Demerara-Mahaica"
6982 msgid "East Berbice-Corentyne"
6983 msgstr "East Berbice-Corentyne"
6986 msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
6987 msgstr "Essequibo Islands-West Demerara"
6990 msgid "Mahaica-Berbice"
6991 msgstr "Mahaica-Berbice"
6994 msgid "Pomeroon-Supenaam"
6995 msgstr "Pomeroon-Supenaam"
6998 msgid "Potaro-Siparuni"
6999 msgstr "Potaro-Siparuni"
7002 msgid "Upper Demerara-Berbice"
7003 msgstr "Upper Demerara-Berbice"
7006 msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
7007 msgstr "Upper Takutu-Upper Essequibo"
7017 #. Name for HN-CL, Name for PA-3
7038 msgid "Francisco Morazán"
7039 msgstr "Francisco Morazán"
7042 msgid "Gracias a Dios"
7043 msgstr "Gracias a Dios"
7046 msgid "Islas de la Bahía"
7047 msgstr "Wyspy Bahia"
7066 msgid "Santa Bárbara"
7067 msgstr "Santa Bárbara"
7078 msgid "Zagrebačka županija"
7079 msgstr "żupania zagrzebska"
7082 msgid "Krapinsko-zagorska županija"
7083 msgstr "żupania krapińsko-zagorska"
7086 msgid "Sisačko-moslavačka županija"
7087 msgstr "żupania sisacko-moslawińska"
7090 msgid "Karlovačka županija"
7091 msgstr "żupania karlowacka"
7094 msgid "Varaždinska županija"
7095 msgstr "żupania varażdińska"
7098 msgid "Koprivničko-križevačka županija"
7099 msgstr "żupania kopriwnicko-kriżewczyńska"
7102 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija"
7103 msgstr "żupania bielowarsko-bilogorska"
7106 msgid "Primorsko-goranska županija"
7107 msgstr "żupania primorsko-gorska"
7110 msgid "Ličko-senjska županija"
7111 msgstr "żupania licko-seńska"
7114 msgid "Virovitičko-podravska županija"
7115 msgstr "żupania virowiticko-podrawska"
7118 msgid "Požeško-slavonska županija"
7119 msgstr "żupania pożedzko-slawońska"
7122 msgid "Brodsko-posavska županija"
7123 msgstr "żupania brodzko-posawska"
7126 msgid "Zadarska županija"
7127 msgstr "żupania zadarska"
7130 msgid "Osječko-baranjska županija"
7131 msgstr "żupania osijecko-barańska"
7134 msgid "Šibensko-kninska županija"
7135 msgstr "żupania szybenicko-knińska"
7138 msgid "Vukovarsko-srijemska županija"
7139 msgstr "żupania vukowarsko-srijemska"
7142 msgid "Splitsko-dalmatinska županija"
7143 msgstr "żupania splicko-dalmatyńska"
7146 msgid "Istarska županija"
7147 msgstr "żupania istryjska"
7150 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija"
7151 msgstr "żupania dubrownicko-neretwiańska"
7154 msgid "Međimurska županija"
7155 msgstr "żupania medzimurska"
7165 # XXX: msgid conflict
7172 msgstr "Północno-Wschodni"
7180 msgstr "Północno-Zachodni"
7192 msgstr "Południowo-Wschodni"
7208 msgstr "Bács-Kiskun"
7215 msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
7216 msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"
7228 msgstr "Dunaújváros"
7243 msgid "Győr-Moson-Sopron"
7244 msgstr "Győr-Moson-Sopron"
7252 msgstr "Hajdú-Bihar"
7259 msgid "Hódmezővásárhely"
7260 msgstr "Hódmezővásárhely"
7263 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
7264 msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok"
7267 msgid "Komárom-Esztergom"
7268 msgstr "Komárom-Esztergom"
7284 msgstr "Nagykanizsa"
7292 msgstr "Nyíregyháza"
7307 msgid "Székesfehérvár"
7308 msgstr "Székesfehérvár"
7312 msgstr "Szombathely"
7332 msgstr "Salgótarján"
7335 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
7336 msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
7350 #. Name for HU-VE, Name for HU-VM
7359 msgid "Zalaegerszeg"
7360 msgstr "Zalaegerszeg"
7371 msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
7372 msgstr "Wyspy Bangka i Belitung"
7392 msgstr "Jawa Zachodnia"
7396 msgstr "Jawa Wschodnia"
7399 msgid "Jakarta Raya"
7404 msgstr "Jawa Środkowa"
7415 msgid "Kalimantan Barat"
7416 msgstr "Borneo Zachodnie"
7419 msgid "Kalimantan Timur"
7420 msgstr "Borneo Wschodnie"
7423 msgid "Kepulauan Riau"
7424 msgstr "Archipelag Riau"
7427 msgid "Kalimantan Selatan"
7428 msgstr "Borneo Południowe"
7431 msgid "Kalimantan Tengah"
7432 msgstr "Borneo Środkowe"
7435 msgid "Kalimantan Utara"
7436 msgstr "Borneo Północne"
7442 #. Name for ID-MA, Name for ID-ML
7447 msgid "Maluku Utara"
7448 msgstr "Moluki Północne"
7451 msgid "Nusa Tenggara Barat"
7452 msgstr "Małe Wyspy Sundajskie Zachodnie"
7455 msgid "Nusa Tenggara Timur"
7456 msgstr "Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie"
7459 msgid "Nusa Tenggara"
7460 msgstr "Małe Wyspy Sundajskie"
7462 #. Name for ID-PA, Name for ID-PP
7468 msgstr "Papua Zachodnia"
7475 msgid "Sulawesi Utara"
7476 msgstr "Celebes Północny"
7479 msgid "Sumatera Barat"
7480 msgstr "Sumatra Zachodnia"
7483 msgid "Sulawesi Tenggara"
7484 msgstr "Celebes Południowo-Wschodni"
7495 msgid "Sulawesi Selatan"
7496 msgstr "Celebes Południowy"
7499 msgid "Sulawesi Barat"
7500 msgstr "Celebes Zachodni"
7503 msgid "Sumatera Selatan"
7504 msgstr "Sumatra Południowa"
7507 msgid "Sulawesi Tengah"
7508 msgstr "Celebes Środkowy"
7511 msgid "Sumatera Utara"
7512 msgstr "Sumatra Północna"
7650 # XXX: msgid conflict
7653 msgstr "Dystrykt Północny"
7656 msgid "Andaman and Nicobar Islands"
7657 msgstr "Andamany i Nikobary"
7660 msgid "Andhra Pradesh"
7661 msgstr "Andhra Pradesh"
7664 msgid "Arunāchal Pradesh"
7665 msgstr "Arunachal Pradesh"
7680 msgid "Chhattīsgarh"
7681 msgstr "Chhattisgarh"
7684 msgid "Dādra and Nagar Haveli and Damān and Diu"
7685 msgstr "Dadra i Nagarhaweli"
7700 msgid "Himāchal Pradesh"
7701 msgstr "Himachal Pradesh"
7712 msgid "Jammu and Kashmīr"
7713 msgstr "Dżammu i Kaszmir"
7733 msgstr "Maharasztra"
7744 msgid "Madhya Pradesh"
7745 msgstr "Madhya Pradesh"
7759 #. Name for IN-PB, Name for PK-PB
7788 msgid "Uttar Pradesh"
7789 msgstr "Uttar Pradesh"
7793 msgstr "Uttarakhand"
7797 msgstr "Bengal Zachodni"
7856 msgid "Al Qādisīyah"
7857 msgstr "Al-Kadisijja"
7860 msgid "Şalāḩ ad Dīn"
7861 msgstr "Salah Ad-Din"
7864 msgid "As Sulaymānīyah"
7865 msgstr "As-Sulajmanijja"
7884 msgid "Āz̄ārbāyjān-e Shārqī"
7885 msgstr "Azerbejdżan Wschodni"
7888 msgid "Āz̄ārbāyjān-e Ghārbī"
7889 msgstr "Azerbejdżan Zachodni"
7893 msgstr "Kermanszach"
7908 msgid "Khorāsān-e Raẕavī"
7909 msgstr "Chorasan-e Razawi"
7916 msgid "Sīstān va Balūchestān"
7917 msgstr "Sistan i Beludżystan"
7928 msgid "Chahār Maḩāl va Bakhtīārī"
7929 msgstr "Czahar Mahal wa Bachtijari"
7940 msgid "Kohgīlūyeh va Bowyer Aḩmad"
7941 msgstr "Kohgiluje wa Bujerahmad"
7984 msgid "Khorāsān-e Shomālī"
7985 msgstr "Chorasan Północny"
7988 msgid "Khorāsān-e Jonūbī"
7989 msgstr "Chorasan Południowy"
7996 msgid "Höfuðborgarsvæði"
7997 msgstr "Höfuðborgarsvæði"
8012 msgid "Norðurland vestra"
8013 msgstr "Norðurland vestra"
8016 msgid "Norðurland eystra"
8017 msgstr "Norðurland eystra"
8029 msgstr "Akrahreppur"
8032 msgid "Akraneskaupstaður"
8033 msgstr "Akraneskaupstaður"
8036 msgid "Akureyrarbær"
8037 msgstr "Akureyrarbær"
8040 msgid "Árneshreppur"
8041 msgstr "Árneshreppur"
8048 msgid "Borgarfjarðarhreppur"
8049 msgstr "Borgarfjarðarhreppur"
8052 msgid "Bláskógabyggð"
8053 msgstr "Bláskógabyggð"
8057 msgstr "Blönduósbær"
8061 msgstr "Borgarbyggð"
8064 msgid "Bolungarvíkurkaupstaður"
8065 msgstr "Bolungarvíkurkaupstaður"
8072 msgid "Dalvíkurbyggð"
8073 msgstr "Dalvíkurbyggð"
8076 msgid "Djúpavogshreppur"
8077 msgstr "Djúpavogshreppur"
8080 msgid "Eyja- og Miklaholtshreppur"
8081 msgstr "Eyja- og Miklaholtshreppur"
8084 msgid "Eyjafjarðarsveit"
8085 msgstr "Eyjafjarðarsveit"
8089 msgstr "Fjarðabyggð"
8093 msgstr "Fjallabyggð"
8097 msgstr "Flóahreppur"
8100 msgid "Fljótsdalshérað"
8101 msgstr "Fljótsdalshérað"
8104 msgid "Fljótsdalshreppur"
8105 msgstr "Fljótsdalshreppur"
8112 msgid "Grímsnes- og Grafningshreppur"
8113 msgstr "Grímsnes- og Grafningshreppur"
8116 msgid "Grindavíkurbær"
8117 msgstr "Grindavíkurbær"
8120 msgid "Grundarfjarðarbær"
8121 msgstr "Grundarfjarðarbær"
8124 msgid "Grýtubakkahreppur"
8125 msgstr "Grýtubakkahreppur"
8128 msgid "Hafnarfjarðarkaupstaður"
8129 msgstr "Hafnarfjarðarkaupstaður"
8132 msgid "Helgafellssveit"
8133 msgstr "Helgafellssveit"
8137 msgstr "Hörgársveit"
8140 msgid "Hrunamannahreppur"
8141 msgstr "Hrunamannahreppur"
8144 msgid "Húnavatnshreppur"
8145 msgstr "Húnavatnshreppur"
8148 msgid "Húnaþing vestra"
8149 msgstr "Húnaþing vestra"
8152 msgid "Hvalfjarðarsveit"
8153 msgstr "Hvalfjarðarsveit"
8156 msgid "Hveragerðisbær"
8157 msgstr "Hveragerðisbær"
8160 msgid "Ísafjarðarbær"
8161 msgstr "Ísafjarðarbær"
8164 msgid "Kaldrananeshreppur"
8165 msgstr "Kaldrananeshreppur"
8168 msgid "Kjósarhreppur"
8169 msgstr "Kjósarhreppur"
8173 msgstr "Kópavogsbær"
8176 msgid "Langanesbyggð"
8177 msgstr "Langanesbyggð"
8181 msgstr "Mosfellsbær"
8184 msgid "Mýrdalshreppur"
8185 msgstr "Mýrdalshreppur"
8192 msgid "Rangárþing eystra"
8193 msgstr "Rangárþing eystra"
8196 msgid "Rangárþing ytra"
8197 msgstr "Rangárþing ytra"
8200 msgid "Reykhólahreppur"
8201 msgstr "Reykhólahreppur"
8204 msgid "Reykjanesbær"
8205 msgstr "Reykjanesbær"
8208 msgid "Reykjavíkurborg"
8209 msgstr "Reykjavíkurborg"
8212 msgid "Svalbarðshreppur"
8213 msgstr "Svalbarðshreppur"
8216 msgid "Svalbarðsstrandarhreppur"
8217 msgstr "Svalbarðsstrandarhreppur"
8220 msgid "Suðurnesjabær"
8221 msgstr "Suðurnesjabær"
8224 msgid "Súðavíkurhreppur"
8225 msgstr "Súðavíkurhreppur"
8228 msgid "Seltjarnarnesbær"
8229 msgstr "Seltjarnarnesbær"
8232 msgid "Seyðisfjarðarkaupstaður"
8233 msgstr "Seyðisfjarðarkaupstaður"
8236 msgid "Sveitarfélagið Árborg"
8237 msgstr "Sveitarfélagið Árborg"
8240 msgid "Sveitarfélagið Hornafjörður"
8241 msgstr "Sveitarfélagið Hornafjörður"
8244 msgid "Skaftárhreppur"
8245 msgstr "Skaftárhreppur"
8252 msgid "Skorradalshreppur"
8253 msgstr "Skorradalshreppur"
8256 msgid "Skútustaðahreppur"
8257 msgstr "Skútustaðahreppur"
8261 msgstr "Snæfellsbær"
8264 msgid "Skeiða- og Gnúpverjahreppur"
8265 msgstr "Skeiða- og Gnúpverjahreppur"
8268 msgid "Sveitarfélagið Ölfus"
8269 msgstr "Sveitarfélagið Ölfus"
8272 msgid "Sveitarfélagið Skagafjörður"
8273 msgstr "Sveitarfélagið Skagafjörður"
8276 msgid "Sveitarfélagið Skagaströnd"
8277 msgstr "Sveitarfélagið Skagaströnd"
8280 msgid "Strandabyggð"
8281 msgstr "Strandabyggð"
8284 msgid "Stykkishólmsbær"
8285 msgstr "Stykkishólmsbær"
8288 msgid "Sveitarfélagið Vogar"
8289 msgstr "Sveitarfélagið Vogar"
8292 msgid "Tálknafjarðarhreppur"
8293 msgstr "Tálknafjarðarhreppur"
8296 msgid "Þingeyjarsveit"
8297 msgstr "Þingeyjarsveit"
8300 msgid "Tjörneshreppur"
8301 msgstr "Tjörneshreppur"
8304 msgid "Vestmannaeyjabær"
8305 msgstr "Vestmannaeyjabær"
8309 msgstr "Vesturbyggð"
8312 msgid "Vopnafjarðarhreppur"
8313 msgstr "Vopnafjarðarhreppur"
8321 msgstr "Dolina Aosty"
8328 msgid "Trentino-Alto Adige"
8329 msgstr "Trydent-Górna Adyga"
8333 msgstr "Wenecja Euganejska"
8336 msgid "Friuli Venezia Giulia"
8337 msgstr "Friuli-Wenecja Julijska"
8344 msgid "Emilia-Romagna"
8345 msgstr "Emilia-Romania"
8401 msgstr "Alessandria"
8408 msgid "Ascoli Piceno"
8409 msgstr "Ascoli Piceno"
8427 #. Name for IT-BA, Name for SO-BR
8460 msgid "Barletta-Andria-Trani"
8461 msgstr "Barletta-Andria-Trani"
8484 msgid "Caltanissetta"
8485 msgstr "Caltanissetta"
8516 msgid "Forlì-Cesena"
8517 msgstr "Forli-Cesena"
8588 msgid "Monza e Brianza"
8589 msgstr "Monza i Brianza"
8612 msgid "Massa-Carrara"
8613 msgstr "Massa-Carrara"
8676 msgid "Pesaro e Urbino"
8677 msgstr "Pesaro e Urbino"
8692 msgid "Reggio Calabria"
8693 msgstr "Reggio di Calabria"
8696 msgid "Reggio Emilia"
8697 msgstr "Reggio Emilia"
8744 msgid "Sud Sardegna"
8745 msgstr "Sud Sardegna"
8792 msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
8793 msgstr "Verbano-Cusio-Ossola"
8816 msgid "Vibo Valentia"
8817 msgstr "Vibo Valentia"
8840 msgid "Westmoreland"
8841 msgstr "Westmoreland"
8844 msgid "Saint Elizabeth"
8845 msgstr "Saint Elizabeth"
8852 msgid "Saint Catherine"
8853 msgstr "Saint Catherine"
8861 msgstr "Prowincja Stołeczna"
9103 #. Name for KE-04, Name for UG-202
9108 msgid "Elgeyo/Marakwet"
9109 msgstr "Elgeyo-Marakwet"
9208 msgid "Nairobi City"
9244 msgid "Taita/Taveta"
9245 msgstr "Taita-Taveta"
9252 msgid "Tharaka-Nithi"
9253 msgstr "Tharaka-Nithi"
9257 msgstr "Trans Nzoia"
9265 msgstr "Uasin Gishu"
9281 msgstr "obwód batkeński"
9284 msgid "Chuyskaya oblast'"
9285 msgstr "obwód czujski"
9288 msgid "Bishkek Shaary"
9296 msgid "Dzhalal-Abadskaya oblast'"
9297 msgstr "obwód dżalalabadzki"
9301 msgstr "obwód naryński"
9305 msgstr "obwód oszyński"
9309 msgstr "obwód tałaski"
9312 msgid "Issyk-Kul'skaja oblast'"
9313 msgstr "obwód issykkulski"
9316 msgid "Banteay Mean Choăy"
9317 msgstr "Bântéay Méanchey"
9325 msgstr "Môndôl Kiri"
9332 msgid "Preah Vihear"
9333 msgstr "Preăh Vĭhéar"
9344 msgid "Rotanak Kiri"
9345 msgstr "Rôttanak Kiri"
9353 #| msgid "Krong Preah Sihanouk"
9354 msgid "Preah Sihanouk"
9355 msgstr "Kompong Som"
9359 #| msgid "Stueng Traeng"
9360 msgid "Stoĕng Trêng"
9361 msgstr "Stoeng Treng"
9365 #| msgid "Battambang"
9366 msgid "Baat Dambang"
9378 msgid "Otdar Mean Chey"
9379 msgstr "Otdar Mean Cheay"
9387 #| msgid "Krong Pailin"
9393 #| msgid "Nong Khai"
9399 #| msgid "Kampong Cham"
9400 msgid "Kampong Chaam"
9401 msgstr "Kampong Czam"
9404 msgid "Kampong Chhnang"
9405 msgstr "Kampong Czhnang"
9409 #| msgid "Kampong Speu"
9410 msgid "Kampong Spueu"
9411 msgstr "Kampong Spoe"
9415 #| msgid "Kampong Thom"
9416 msgid "Kampong Thum"
9417 msgstr "Kampong Thum"
9431 #| msgid "Kach Kong"
9436 msgid "Gilbert Islands"
9437 msgstr "Wyspy Gilberta"
9440 msgid "Line Islands"
9441 msgstr "Line Islands"
9444 msgid "Phoenix Islands"
9445 msgstr "Wyspy Feniks"
9449 #| msgid "Andjouân (Anjwān)"
9455 #| msgid "Andjazîdja (Anjazījah)"
9457 msgstr "Wielki Komor"
9464 msgid "Christ Church Nichola Town"
9465 msgstr "Christ Church Nichola Town"
9468 msgid "Saint Anne Sandy Point"
9469 msgstr "Saint Anne Sandy Point"
9472 msgid "Saint George Basseterre"
9473 msgstr "Saint George Basseterre"
9476 msgid "Saint George Gingerland"
9477 msgstr "Saint George Gingerland"
9480 msgid "Saint James Windward"
9481 msgstr "Saint James Windward"
9484 msgid "Saint John Capisterre"
9485 msgstr "Saint John Capisterre"
9488 msgid "Saint John Figtree"
9489 msgstr "Saint John Figtree"
9492 msgid "Saint Mary Cayon"
9493 msgstr "Saint Mary Cayon"
9496 msgid "Saint Paul Capisterre"
9497 msgstr "Saint Paul Capisterre"
9500 msgid "Saint Paul Charlestown"
9501 msgstr "Saint Paul Charlestown"
9504 msgid "Saint Peter Basseterre"
9505 msgstr "Saint Peter Basseterre"
9508 msgid "Saint Thomas Lowland"
9509 msgstr "Saint Thomas Lowland"
9512 msgid "Saint Thomas Middle Island"
9513 msgstr "Saint Thomas Middle Island"
9516 msgid "Trinity Palmetto Point"
9517 msgstr "Trinity Palmetto Point"
9521 msgstr "Saint Kitts"
9529 #| msgid "P’yŏngyang"
9535 #| msgid "P’yŏngan-namdo"
9536 msgid "P'yǒngan-namdo"
9537 msgstr "P'yŏngan Południowy"
9541 #| msgid "P’yŏngan-bukto"
9542 msgid "P'yǒngan-bukto"
9543 msgstr "P'yŏngan Północny"
9550 msgid "Hwanghae-namdo"
9551 msgstr "Hwanghae Południowe"
9554 msgid "Hwanghae-bukto"
9555 msgstr "Hwanghae Północne"
9559 #| msgid "Gang'weondo"
9565 #| msgid "Hamgyŏng-namdo"
9566 msgid "Hamgyǒng-namdo"
9567 msgstr "Hamgyŏng Południowy"
9571 #| msgid "Hamgyŏng-bukto"
9572 msgid "Hamgyǒng-bukto"
9573 msgstr "Hamgyŏng Północny"
9577 #| msgid "Yanggang-do"
9578 msgid "Ryanggang-do"
9593 #| msgid "Seoul Teugbyeolsi"
9594 msgid "Seoul-teukbyeolsi"
9599 #| msgid "Busan Gwang'yeogsi"
9600 msgid "Busan-gwangyeoksi"
9605 #| msgid "Daegu Gwang'yeogsi"
9606 msgid "Daegu-gwangyeoksi"
9611 #| msgid "Incheon Gwang'yeogsi"
9612 msgid "Incheon-gwangyeoksi"
9617 #| msgid "Gwangju Gwang'yeogsi"
9618 msgid "Gwangju-gwangyeoksi"
9623 #| msgid "Daejeon Gwang'yeogsi"
9624 msgid "Daejeon-gwangyeoksi"
9629 #| msgid "Ulsan Gwang'yeogsi"
9630 msgid "Ulsan-gwangyeoksi"
9635 #| msgid "Gyeonggido"
9641 #| msgid "Gang'weondo"
9647 #| msgid "Chungcheongbukdo"
9648 msgid "Chungcheongbuk-do"
9649 msgstr "Ch'ungch'ŏng Północny"
9653 #| msgid "Chungcheongnamdo"
9654 msgid "Chungcheongnam-do"
9655 msgstr "Ch'ungch'ŏng Południowy"
9659 #| msgid "Jeonrabukdo"
9660 msgid "Jeollabuk-do"
9661 msgstr "Chŏlla Północna"
9665 #| msgid "Jeonranamdo"
9666 msgid "Jeollanam-do"
9667 msgstr "Chŏlla Południowa"
9671 #| msgid "Gyeongsangbukdo"
9672 msgid "Gyeongsangbuk-do"
9673 msgstr "Kyŏngsang Północny"
9677 #| msgid "Gyeongsangnamdo"
9678 msgid "Gyeongsangnam-do"
9679 msgstr "Kyŏngsang Południowy"
9682 msgid "Jeju-teukbyeoljachido"
9691 #| msgid "Al Ahmadi"
9696 msgid "Al Farwānīyah"
9697 msgstr "Al-Farwanija"
9707 #| msgid "Al Jahrrā’"
9712 msgid "Mubārak al Kabīr"
9713 msgstr "Mubarak al-Kabir"
9717 #| msgid "Smolenskaya oblast'"
9718 msgid "Akmolinskaja oblast'"
9719 msgstr "obwód smoleński"
9723 #| msgid "Irkutiskaya oblast'"
9724 msgid "Aktjubinskaja oblast'"
9725 msgstr "obwód irkucki"
9733 #| msgid "Murmanskaya oblast'"
9734 msgid "Almatinskaja oblast'"
9735 msgstr "obwód murmański"
9743 #| msgid "Astrakhanskaya oblast'"
9744 msgid "Atyrauskaja oblast'"
9745 msgstr "obwód astrachański"
9749 #| msgid "Kurganskaya oblast'"
9750 msgid "Karagandinskaja oblast'"
9751 msgstr "obwód kurgański"
9755 #| msgid "Kostromskaya oblast'"
9756 msgid "Kostanajskaja oblast'"
9757 msgstr "obwód kostromski"
9761 #| msgid "Belgorodskaya oblast'"
9762 msgid "Kyzylordinskaja oblast'"
9763 msgstr "obwód biełgorodzki"
9766 msgid "Mangghystaū oblysy"
9767 msgstr "obwód mangystauski"
9770 msgid "Pavlodar oblysy"
9771 msgstr "obwód pawłodarski"
9775 #| msgid "Sakhalinskaya oblast'"
9776 msgid "Severo-Kazahstanskaja oblast'"
9777 msgstr "obwód sachaliński"
9779 # XXX: msgid conflict: "wilajet taszkancki" / "Taszkent"
9787 msgid "Shyghys Qazaqstan oblysy"
9788 msgstr "obwód wschodniokazachstański"
9792 #| msgid "Kurskaya oblast'"
9793 msgid "Turkestankaya oblast'"
9794 msgstr "obwód kurski"
9798 #| msgid "Batys Quzaqstan oblysy"
9799 msgid "Batys Qazaqstan oblysy"
9800 msgstr "obwód zachodniokazachstański"
9803 msgid "Zhambyl oblysy"
9804 msgstr "obwód żambylski"
9816 msgstr "Borikhamxai"
9831 msgid "Louang Namtha"
9832 msgstr "Louang Namtha"
9835 msgid "Louangphabang"
9836 msgstr "Louangphabang"
9852 msgstr "Savannakhet"
9854 #. Name for LA-VI, Name for LA-VT
9856 #| msgid "Xiangkhouang"
9858 msgstr "Xieng Khouang"
9869 msgid "Xiangkhouang"
9870 msgstr "Xieng Khouang"
9882 #| msgid "Ash Shamal"
9891 msgid "Baalbek-Hermel"
9892 msgstr "Baalbek-Hirmil"
9896 #| msgid "Al Balqā'"
9902 #| msgid "Al Janūbī"
9904 msgstr "Region Południowy"
9907 msgid "Jabal Lubnān"
9912 #| msgid "Al Gharbīyah"
9913 msgid "An Nabaţīyah"
9914 msgstr "Al-Gharbijja"
9918 #| msgid "Anse Royale"
9919 msgid "Anse la Raye"
9920 msgstr "Anse Royale"
9926 #. Name for LC-03, Name for SB-CH
9964 msgstr "Wyspy Kanaryjskie"
9995 msgid "Schellenberg"
9996 msgstr "Schellenberg"
10003 msgid "Triesenberg"
10004 msgstr "Triesenberg"
10012 #| msgid "Mountain Province"
10013 msgid "Western Province"
10014 msgstr "Mountain Province"
10018 #| msgid "Colorado"
10028 #| msgid "Kaḷutara"
10034 #| msgid "Mountain Province"
10035 msgid "Central Province"
10036 msgstr "Mountain Province"
10052 #| msgid "Nuvara Ĕliya"
10053 msgid "Nuwara Eliya"
10054 msgstr "Nuwara Elija"
10058 #| msgid "Mountain Province"
10059 msgid "Southern Province"
10060 msgstr "Mountain Province"
10076 #| msgid "Hambantŏṭa"
10078 msgstr "Hambantota"
10082 #| msgid "Mountain Province"
10083 msgid "Northern Province"
10084 msgstr "Mountain Province"
10092 #| msgid "Kilinŏchchi"
10093 msgid "Kilinochchi"
10104 #| msgid "Vavuniyāva"
10109 msgid "Mullaittivu"
10114 #| msgid "Mountain Province"
10115 msgid "Eastern Province"
10116 msgstr "Mountain Province"
10120 #| msgid "Battambang"
10122 msgstr "Batdambang"
10129 msgid "Trincomalee"
10134 #| msgid "North-Western"
10135 msgid "North Western Province"
10136 msgstr "Prowincja Północno-Zachodnia"
10140 #| msgid "Kuruṇægala"
10142 msgstr "Kurunegala"
10146 #| msgid "Puttalama"
10152 #| msgid "North Central"
10153 msgid "North Central Province"
10154 msgstr "Północno-centralny"
10158 #| msgid "Anurādhapura"
10159 msgid "Anuradhapura"
10160 msgstr "Anuradhapura"
10163 msgid "Polonnaruwa"
10168 #| msgid "Mountain Province"
10169 msgid "Uva Province"
10170 msgstr "Mountain Province"
10178 #| msgid "Matagalpa"
10183 msgid "Sabaragamuwa Province"
10205 msgid "Grand Cape Mount"
10206 msgstr "Grand Cape Mount"
10209 msgid "Grand Bassa"
10210 msgstr "Grand Bassa"
10213 msgid "Grand Gedeh"
10214 msgstr "Grand Gedeh"
10233 msgid "Montserrado"
10234 msgstr "Montserrado"
10236 #. Name for LR-MY, Name for US-MD
10246 #| msgid "Rivercess"
10248 msgstr "River Cess"
10252 #| msgid "Rivercess"
10254 msgstr "River Cess"
10266 #| msgid "Butha-Buthe"
10267 msgid "Botha-Bothe"
10268 msgstr "Butha-Buthe"
10283 msgid "Mohale's Hoek"
10284 msgstr "Mohale's Hoek"
10291 msgid "Qacha's Nek"
10292 msgstr "Qacha's Nek"
10296 msgstr "Mokhotlong"
10299 msgid "Thaba-Tseka"
10300 msgstr "Thaba-Tseka"
10308 #| msgid "Alytaus Apskritis"
10309 msgid "Alytaus miestas"
10310 msgstr "okręg olicki"
10329 msgid "Druskininkai"
10357 msgid "Kaišiadorys"
10362 #| msgid "Calvados"
10368 #| msgid "Kauno Apskritis"
10369 msgid "Kauno miestas"
10370 msgstr "okręg kowieński"
10374 #| msgid "Las Tunas"
10379 msgid "Kazlų Rūdos"
10392 #| msgid "Klaipėdos Apskritis"
10393 msgid "Klaipėdos miestas"
10394 msgstr "okręg kłajpedzki"
10416 #| msgid "Marijampolės Apskritis"
10417 msgid "Marijampolė"
10418 msgstr "okręg mariampolski"
10443 msgid "Palangos miestas"
10448 #| msgid "Panevėžio Apskritis"
10449 msgid "Panevėžio miestas"
10450 msgstr "okręg poniewieski"
10454 #| msgid "Panevėžio Apskritis"
10456 msgstr "okręg poniewieski"
10473 msgid "Radviliškis"
10495 msgid "Šalčininkai"
10500 #| msgid "Šiaulių Apskritis"
10501 msgid "Šiaulių miestas"
10502 msgstr "okręg szawelski"
10555 msgid "Vilkaviškis"
10560 #| msgid "Vilniaus Apskritis"
10561 msgid "Vilniaus miestas"
10562 msgstr "okręg wileński"
10576 #| msgid "Zaragoza"
10582 #| msgid "Alytaus Apskritis"
10583 msgid "Alytaus apskritis"
10584 msgstr "okręg olicki"
10588 #| msgid "Klaipėdos Apskritis"
10589 msgid "Klaipėdos apskritis"
10590 msgstr "okręg kłajpedzki"
10594 #| msgid "Kauno Apskritis"
10595 msgid "Kauno apskritis"
10596 msgstr "okręg kowieński"
10600 #| msgid "Marijampolės Apskritis"
10601 msgid "Marijampolės apskritis"
10602 msgstr "okręg mariampolski"
10606 #| msgid "Panevėžio Apskritis"
10607 msgid "Panevėžio apskritis"
10608 msgstr "okręg poniewieski"
10612 #| msgid "Šiaulių Apskritis"
10613 msgid "Šiaulių apskritis"
10614 msgstr "okręg szawelski"
10618 #| msgid "Tauragés Apskritis"
10619 msgid "Tauragės apskritis"
10620 msgstr "okręg tauroski"
10624 #| msgid "Telšių Apskritis"
10625 msgid "Telšių apskritis"
10626 msgstr "okręg telszański"
10630 #| msgid "Utenos Apskritis"
10631 msgid "Utenos apskritis"
10632 msgstr "okręg uciański"
10636 #| msgid "Vilniaus Apskritis"
10637 msgid "Vilniaus apskritis"
10638 msgstr "okręg wileński"
10657 msgid "Esch an der Alzette"
10661 msgid "Grevenmacher"
10662 msgstr "Grevenmacher"
10682 #| msgid "Vientiane"
10691 msgid "Aglonas novads"
10692 msgstr "Powiat Agłona"
10695 msgid "Aizkraukles novads"
10696 msgstr "Aizkraukles novads"
10699 msgid "Aizputes novads"
10700 msgstr "Aizputes novads"
10703 msgid "Aknīstes novads"
10704 msgstr "Aknīstes novads"
10707 msgid "Alojas novads"
10708 msgstr "Alojas novads"
10711 msgid "Alsungas novads"
10712 msgstr "Alsungas novads"
10715 msgid "Alūksnes novads"
10716 msgstr "Alūksnes novads"
10719 msgid "Amatas novads"
10720 msgstr "Amatas novads"
10723 msgid "Apes novads"
10724 msgstr "Apes novads"
10727 msgid "Auces novads"
10728 msgstr "Auces novads"
10731 msgid "Ādažu novads"
10732 msgstr "Ādažu novads"
10735 msgid "Babītes novads"
10736 msgstr "Babītes novads"
10739 msgid "Baldones novads"
10740 msgstr "Baldones novads"
10743 msgid "Baltinavas novads"
10744 msgstr "Baltinavas novads"
10747 msgid "Balvu novads"
10748 msgstr "Balvu novads"
10751 msgid "Bauskas novads"
10752 msgstr "Bauskas novads"
10755 msgid "Beverīnas novads"
10756 msgstr "Beverīnas novads"
10759 msgid "Brocēnu novads"
10760 msgstr "Brocēnu novads"
10763 msgid "Burtnieku novads"
10764 msgstr "Burtnieku novads"
10767 msgid "Carnikavas novads"
10768 msgstr "Carnikavas novads"
10771 msgid "Cesvaines novads"
10772 msgstr "Cesvaines novads"
10775 msgid "Cēsu novads"
10776 msgstr "Powiat Kieś"
10779 msgid "Ciblas novads"
10780 msgstr "Ciblas novads"
10783 msgid "Dagdas novads"
10784 msgstr "Dagdas novads"
10787 msgid "Daugavpils novads"
10788 msgstr "Powiat Dyneburg"
10791 msgid "Dobeles novads"
10792 msgstr "Dobeles novads"
10795 msgid "Dundagas novads"
10796 msgstr "Dundagas novads"
10799 msgid "Durbes novads"
10800 msgstr "Durbes novads"
10803 msgid "Engures novads"
10804 msgstr "Engures novads"
10807 msgid "Ērgļu novads"
10808 msgstr "Ērgļu novads"
10811 msgid "Garkalnes novads"
10812 msgstr "Garkalnes novads"
10815 msgid "Grobiņas novads"
10816 msgstr "Grobiņas novads"
10819 msgid "Gulbenes novads"
10820 msgstr "Gulbenes novads"
10823 msgid "Iecavas novads"
10824 msgstr "Iecavas novads"
10827 msgid "Ikšķiles novads"
10828 msgstr "Ikšķiles novads"
10831 msgid "Ilūkstes novads"
10832 msgstr "Powiat Iłukszta"
10835 msgid "Inčukalna novads"
10836 msgstr "Inčukalna novads"
10839 msgid "Jaunjelgavas novads"
10840 msgstr "Jaunjelgavas novads"
10843 msgid "Jaunpiebalgas novads"
10844 msgstr "Jaunpiebalgas novads"
10847 msgid "Jaunpils novads"
10848 msgstr "Jaunpils novads"
10851 msgid "Jelgavas novads"
10852 msgstr "Powiat Jełgawa"
10855 msgid "Jēkabpils novads"
10856 msgstr "Jēkabpils novads"
10859 msgid "Kandavas novads"
10860 msgstr "Kandavas novads"
10863 msgid "Kārsavas novads"
10864 msgstr "Kārsavas novads"
10867 msgid "Kocēnu novads"
10868 msgstr "Kocēnu novads"
10871 msgid "Kokneses novads"
10872 msgstr "Kokneses novads"
10875 msgid "Krāslavas novads"
10876 msgstr "Krāslavas novads"
10879 msgid "Krimuldas novads"
10880 msgstr "Krimuldas novads"
10883 msgid "Krustpils novads"
10884 msgstr "Krustpils novads"
10887 msgid "Kuldīgas novads"
10888 msgstr "Kuldīgas novads"
10891 msgid "Ķeguma novads"
10892 msgstr "Ķeguma novads"
10895 msgid "Ķekavas novads"
10896 msgstr "Ķekavas novads"
10899 msgid "Lielvārdes novads"
10900 msgstr "Lielvārdes novads"
10903 msgid "Limbažu novads"
10904 msgstr "Limbažu novads"
10907 msgid "Līgatnes novads"
10908 msgstr "Līgatnes novads"
10911 msgid "Līvānu novads"
10912 msgstr "Līvānu novads"
10915 msgid "Lubānas novads"
10916 msgstr "Lubānas novads"
10919 msgid "Ludzas novads"
10920 msgstr "Powiat Lucyn"
10923 msgid "Madonas novads"
10924 msgstr "Madonas novads"
10927 msgid "Mazsalacas novads"
10928 msgstr "Mazsalacas novads"
10931 msgid "Mālpils novads"
10932 msgstr "Mālpils novads"
10935 msgid "Mārupes novads"
10936 msgstr "Mārupes novads"
10939 msgid "Mērsraga novads"
10940 msgstr "Mērsraga novads"
10943 msgid "Naukšēnu novads"
10944 msgstr "Naukšēnu novads"
10947 msgid "Neretas novads"
10948 msgstr "Neretas novads"
10951 msgid "Nīcas novads"
10952 msgstr "Nīcas novads"
10955 msgid "Ogres novads"
10956 msgstr "Ogres novads"
10959 msgid "Olaines novads"
10960 msgstr "Olaines novads"
10963 msgid "Ozolnieku novads"
10964 msgstr "Ozolnieku novads"
10967 msgid "Pārgaujas novads"
10968 msgstr "Pārgaujas novads"
10971 msgid "Pāvilostas novads"
10972 msgstr "Pāvilostas novads"
10975 msgid "Pļaviņu novads"
10976 msgstr "Pļaviņu novads"
10979 msgid "Preiļu novads"
10980 msgstr "Preiļu novads"
10983 msgid "Priekules novads"
10984 msgstr "Priekules novads"
10987 msgid "Priekuļu novads"
10988 msgstr "Priekuļu novads"
10991 msgid "Raunas novads"
10992 msgstr "Raunas novads"
10995 msgid "Rēzeknes novads"
10996 msgstr "Powiat Rzeżyca"
10999 msgid "Riebiņu novads"
11000 msgstr "Riebiņu novads"
11003 msgid "Rojas novads"
11004 msgstr "Rojas novads"
11007 msgid "Ropažu novads"
11008 msgstr "Ropažu novads"
11011 msgid "Rucavas novads"
11012 msgstr "Rucavas novads"
11015 msgid "Rugāju novads"
11016 msgstr "Rugāju novads"
11019 msgid "Rundāles novads"
11020 msgstr "Rundāles novads"
11023 msgid "Rūjienas novads"
11024 msgstr "Rūjienas novads"
11027 msgid "Salas novads"
11028 msgstr "Salas novads"
11031 msgid "Salacgrīvas novads"
11032 msgstr "Salacgrīvas novads"
11035 msgid "Salaspils novads"
11036 msgstr "Salaspils novads"
11039 msgid "Saldus novads"
11040 msgstr "Saldus novads"
11043 msgid "Saulkrastu novads"
11044 msgstr "Saulkrastu novads"
11047 msgid "Sējas novads"
11048 msgstr "Sējas novads"
11051 msgid "Siguldas novads"
11052 msgstr "Siguldas novads"
11055 msgid "Skrīveru novads"
11056 msgstr "Skrīveru novads"
11059 msgid "Skrundas novads"
11060 msgstr "Skrundas novads"
11063 msgid "Smiltenes novads"
11064 msgstr "Smiltenes novads"
11067 msgid "Stopiņu novads"
11068 msgstr "Stopiņu novads"
11071 msgid "Strenču novads"
11072 msgstr "Strenču novads"
11075 msgid "Talsu novads"
11076 msgstr "Talsu novads"
11079 msgid "Tērvetes novads"
11080 msgstr "Tērvetes novads"
11083 msgid "Tukuma novads"
11084 msgstr "Tukuma novads"
11087 msgid "Vaiņodes novads"
11088 msgstr "Vaiņodes novads"
11091 msgid "Valkas novads"
11092 msgstr "Valkas novads"
11095 msgid "Varakļānu novads"
11096 msgstr "Varakļānu novads"
11099 msgid "Vārkavas novads"
11100 msgstr "Vārkavas novads"
11103 msgid "Vecpiebalgas novads"
11104 msgstr "Vecpiebalgas novads"
11107 msgid "Vecumnieku novads"
11108 msgstr "Vecumnieku novads"
11111 msgid "Ventspils novads"
11112 msgstr "Powiat Windawa"
11115 msgid "Viesītes novads"
11116 msgstr "Viesītes novads"
11119 msgid "Viļakas novads"
11120 msgstr "Viļakas novads"
11123 msgid "Viļānu novads"
11124 msgstr "Viļānu novads"
11127 msgid "Zilupes novads"
11128 msgstr "Zilupes novads"
11183 msgid "Al Jabal al Akhḑar"
11184 msgstr "Al-Dżabal al-Achdar"
11187 msgid "Al Jabal al Gharbī"
11188 msgstr "Al-Dżabal al-Gharbi"
11192 #| msgid "Al Jifārah"
11194 msgstr "Al-Dżifara"
11206 msgstr "Al-Marakib"
11226 #| msgid "An Nuqaţ al Khams"
11227 msgid "An Nuqāţ al Khams"
11228 msgstr "An-Nukat al-Chams"
11244 #| msgid "Al Wāḩāt"
11249 msgid "Wādī al Ḩayāt"
11250 msgstr "Wadi al-Hajat"
11254 #| msgid "Wādī ash Shāţiʾ"
11255 msgid "Wādī ash Shāţi’"
11256 msgstr "Wadi asz-Szati"
11263 msgid "Tanger-Tétouan-Al Hoceïma"
11264 msgstr "Tanger-Tetuan-Al-Husajma"
11268 msgstr "Region Wschodni"
11272 msgstr "Fez-Meknes"
11275 msgid "Rabat-Salé-Kénitra"
11276 msgstr "Rabat-Sala-Al-Kunajtira"
11279 msgid "Béni Mellal-Khénifra"
11280 msgstr "Bani Mallal-Chunajfira"
11283 msgid "Casablanca-Settat"
11284 msgstr "Casablanca-Sattat"
11287 msgid "Marrakech-Safi"
11288 msgstr "Marrakesz-Safi"
11291 msgid "Drâa-Tafilalet"
11292 msgstr "Dara-Tafilalt"
11295 msgid "Souss-Massa"
11299 msgid "Guelmim-Oued Noun (EH-partial)"
11300 msgstr "Kulmim-Wad Nun (częściowo EH)"
11303 msgid "Laâyoune-Sakia El Hamra (EH-partial)"
11304 msgstr "Al-Ujun-As-Sakija al-Hamra (częściowo EH)"
11307 msgid "Dakhla-Oued Ed-Dahab (EH)"
11308 msgstr "Ad-Dachla-Wadi az-Zahab (EH)"
11311 msgid "Agadir-Ida-Ou-Tanane"
11312 msgstr "Agadir-Ida-Utanan"
11315 msgid "Aousserd (EH)"
11316 msgstr "Ausard (EH)"
11319 msgid "Assa-Zag (EH-partial)"
11320 msgstr "Assa-Zag (częściowo EH)"
11327 msgid "Béni Mellal"
11328 msgstr "Bani Mallal"
11336 msgstr "Bin Sulajman"
11339 msgid "Boujdour (EH)"
11340 msgstr "Budżdur (EH)"
11348 msgstr "Bu-r-Raszid"
11352 msgstr "Casablanca"
11355 msgid "Chefchaouen"
11356 msgstr "Szefszawan"
11363 msgid "Chtouka-Ait Baha"
11364 msgstr "Szatuka-Ajt Baha"
11372 msgstr "Ar-Raszidija"
11379 msgid "Es-Semara (EH-partial)"
11380 msgstr "Asmara (częściowo EH)"
11384 msgstr "Fahs-Andżira"
11395 msgid "Fquih Ben Salah"
11396 msgstr "Al-Fakih Bin Salih"
11416 msgstr "Al-Husajma"
11423 msgid "Inezgane-Ait Melloul"
11424 msgstr "Inazkan-Ajt Mallul"
11428 msgstr "Al-Dżadida"
11436 msgstr "Al-Kunajtira"
11439 msgid "El Kelâa des Sraghna"
11440 msgstr "Al-Kalat as-Saraghna"
11444 #| msgid "Khemisset"
11446 msgstr "Al-Chamisat"
11450 #| msgid "Khenifra"
11452 msgstr "Chunajfira"
11459 msgid "Laâyoune (EH)"
11460 msgstr "Al-Ujun (EH)"
11471 msgid "M’diq-Fnideq"
11472 msgstr "Al-Madik-Al-Funajdik"
11488 msgstr "Al-Muhammadija"
11491 msgid "Moulay Yacoub"
11492 msgstr "Maulaj Jakub"
11500 msgstr "An-Nuwasar"
11507 msgid "Oued Ed-Dahab (EH)"
11508 msgstr "Wadi az-Zahab (EH)"
11511 msgid "Oujda-Angad"
11512 msgstr "Wadżda-Angad"
11524 msgstr "Ar-Rahamina"
11526 # XXX: msgid conflict
11527 #. Name for MA-SAF, Name for MT-47
11544 msgid "Sidi Bennour"
11545 msgstr "Sidi Bu-n-Nur"
11553 msgstr "Sidi Kasim"
11556 msgid "Sidi Slimane"
11557 msgstr "Sidi Sulajman"
11560 msgid "Skhirate-Témara"
11561 msgstr "Sachirat-Timara"
11564 msgid "Tarfaya (EH-partial)"
11565 msgstr "Tarfaja (częściowo EH)"
11577 #| msgid "Taroudant"
11602 msgid "Tanger-Assilah"
11603 msgstr "Tanger-Asila"
11606 msgid "Tan-Tan (EH-partial)"
11607 msgstr "Tantan (częściowo EH)"
11622 msgid "La Condamine"
11623 msgstr "La Condamine"
11626 msgid "Fontvieille"
11627 msgstr "Fontvieille"
11634 msgid "Jardin Exotique"
11635 msgstr "Jardin Exotique"
11642 msgid "Malbousquet"
11643 msgstr "Malbousquet"
11646 msgid "Monte-Carlo"
11647 msgstr "Monte Carlo"
11651 msgstr "Moneghetti"
11654 msgid "Monaco-Ville"
11655 msgstr "Monaco-Ville"
11662 msgid "Port-Hercule"
11663 msgstr "Port-Hercule"
11666 msgid "Sainte-Dévote"
11667 msgstr "Sainte-Dévote"
11678 msgid "Saint-Roman"
11679 msgstr "Saint Roman"
11682 msgid "Vallon de la Rousse"
11683 msgstr "Vallon de la Rousse"
11687 msgstr "Anenii Noi"
11696 msgid "Bender [Tighina]"
11704 msgid "Basarabeasca"
11705 msgstr "Basarabeasca"
11711 #. Name for MD-CL, Name for RO-CL
11761 #| msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă"
11762 msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă (UTAG)"
11763 msgstr "Gagauzja (Terytorium Autonomiczne)"
11803 msgstr "Şoldăneşti"
11810 msgid "Stînga Nistrului, unitatea teritorială din"
11811 msgstr "Stînga Nistrului (jednostka terytorialna)"
11822 msgid "Ștefan Vodă"
11823 msgstr "Ştefan Vodă"
11838 msgid "Andrijevica"
11839 msgstr "Andrijevica"
11850 msgid "Bijelo Polje"
11851 msgstr "Bijelo Polje"
11862 msgid "Danilovgrad"
11863 msgstr "Danilovgrad"
11866 msgid "Herceg-Novi"
11867 msgstr "Herceg Novi"
11938 msgid "Antsiranana"
11939 msgstr "Antsiranana"
11942 msgid "Fianarantsoa"
11943 msgstr "Fianarantsoa"
11950 msgid "Antananarivo"
11951 msgstr "Antananarywa"
11962 msgid "Ailinglaplap"
11963 msgstr "Ailinglaplap"
11979 #| msgid "Enewetak"
11980 msgid "Enewetak & Ujelang"
11992 msgid "Bikini & Kili"
12000 msgid "Ralik chain"
12001 msgstr "Ralik (grupa)"
12044 msgid "Ratak chain"
12045 msgstr "Ratak (grupa)"
12072 msgid "Demir Kapija"
12073 msgstr "Demir Kapija"
12092 msgid "Sveti Nikole"
12093 msgstr "Sweti Nikole"
12124 msgid "Makedonska Kamenica"
12125 msgstr "Makedonska Kamenica"
12133 msgstr "Probisztip"
12136 msgid "Češinovo-Obleševo"
12137 msgstr "Czeszinowo-Obleszewo"
12153 #| msgid "Debrecen"
12162 msgid "Makedonski Brod"
12163 msgstr "Makedonski Brod"
12178 msgid "Centar Župa"
12179 msgstr "Centar Żupa"
12226 msgid "Demir Hisar"
12227 msgstr "Demir Hisar"
12234 msgid "Krivogaštani"
12235 msgstr "Kriwogasztani"
12267 msgstr "Wrabcziszte"
12283 #| msgid "Mavrovo-i-Rostuša"
12284 msgid "Mavrovo i Rostuše"
12285 msgstr "Mawrowo i Rostusza"
12300 msgid "Kriva Palanka"
12301 msgstr "Kriwa Pałanka"
12316 msgid "Staro Nagoričane"
12317 msgstr "Staro Nagoriczane"
12321 #| msgid "Aerodrom"
12327 msgstr "Araczinowo"
12337 #| msgid "Gazi Baba"
12338 msgid "Gazi Baba †"
12343 #| msgid "Gjorče Petrov"
12344 msgid "Gjorče Petrov †"
12345 msgstr "Gjorcze Petrow"
12349 msgstr "Zelenikowo"
12363 #| msgid "Kisela Voda"
12364 msgid "Kisela Voda †"
12365 msgstr "Kiseła Woda"
12382 msgid "Studeničani"
12383 msgstr "Studenczani"
12399 #| msgid "Čučer Sandevo"
12400 msgid "Čučer-Sandevo"
12401 msgstr "Czuczer-Sandewo"
12405 #| msgid "Šuto Orizari"
12406 msgid "Šuto Orizari †"
12407 msgstr "Szuto Orizari"
12415 #| msgid "Taourirt"
12474 msgid "Tanintharyi"
12475 msgstr "Taninthayi"
12514 msgid "Nay Pyi Taw"
12519 msgstr "ajmak orchoński"
12523 msgstr "ajmak darchański"
12527 msgstr "ajmak chentejski"
12531 msgstr "ajmak chubsugulski"
12535 msgstr "ajmak kobdojski"
12539 msgstr "ajmak uwski"
12543 msgstr "ajmak centralny"
12547 msgstr "ajmak selengijski"
12551 msgstr "ajmak suchebatorski"
12555 #| msgid "Ömnögovi"
12557 msgstr "ajmak południowogobijski"
12561 msgstr "ajmak południowochangajski"
12565 msgstr "ajmak dzawchański"
12569 #| msgid "Dundgovi"
12571 msgstr "ajmak środkowogobijski"
12575 msgstr "ajmak wschodni"
12579 #| msgid "Dornogovi"
12581 msgstr "ajmak wschodniogobijski"
12585 #| msgid "Govi-Sumber"
12586 msgid "Govĭ-Sümber"
12587 msgstr "ajmak gobijsko-sumberski"
12591 #| msgid "Govi-Altay"
12593 msgstr "ajmak gobijsko-ałtajski"
12597 msgstr "ajmak bulgański"
12600 msgid "Bayanhongor"
12601 msgstr "ajmak bajanchongorski"
12604 msgid "Bayan-Ölgiy"
12605 msgstr "ajmak bajanolgijski"
12609 msgstr "ajmak północnochangajski"
12613 #| msgid "Ulanbaatar"
12614 msgid "Ulaanbaatar"
12615 msgstr "Ułan Bator"
12618 msgid "Hodh ech Chargui"
12619 msgstr "Haud asz-Szarki"
12623 #| msgid "Hodh el Charbi"
12624 msgid "Hodh el Gharbi"
12625 msgstr "Haud al-Gharbi"
12637 msgstr "Al-Barakina"
12641 msgstr "At-Tarariza"
12645 #| msgid "Dakhlet Nouadhibou"
12646 msgid "Dakhlet Nouâdhibou"
12647 msgstr "Dachlat Nawazibu"
12655 msgstr "Ghidimagha"
12658 msgid "Tiris Zemmour"
12659 msgstr "Tiris Zammur"
12667 #| msgid "Nouakchott"
12668 msgid "Nouakchott Ouest"
12673 #| msgid "Nouakchott"
12674 msgid "Nouakchott Nord"
12679 #| msgid "Nouakchott"
12680 msgid "Nouakchott Sud"
12697 msgstr "Birkirkara"
12701 msgstr "Birżebbuġa"
12732 msgid "Għajnsielem"
12733 msgstr "Għajnsielem"
12789 msgstr "Marsaskala"
12793 msgstr "Marsaxlokk"
12866 msgid "Rabat Malta"
12867 msgstr "Rabat (Malta)"
12871 #| msgid "Saint James"
12872 msgid "Saint Julian's"
12873 msgstr "Saint James"
12877 #| msgid "San Lawrenz"
12878 msgid "Saint Lawrence"
12879 msgstr "San Lawrenz"
12883 #| msgid "Saint Paul"
12884 msgid "Saint Paul's Bay"
12885 msgstr "Saint Paul"
12893 #| msgid "Saint Louis"
12894 msgid "Saint Lucia's"
12895 msgstr "Saint Louis"
12898 msgid "Santa Venera"
12899 msgstr "Santa Venera"
12915 #| msgid "Ta’ Xbiex"
12945 #| msgid "Żebbuġ Għawdex"
12946 msgid "Żebbuġ Gozo"
12947 msgstr "Żebbuġ (Gozo)"
12950 msgid "Żebbuġ Malta"
12951 msgstr "Żebbuġ (Malta)"
12962 msgid "Agalega Islands"
12963 msgstr "Wyspy Agalega"
12966 msgid "Black River"
12967 msgstr "Black River"
12970 msgid "Cargados Carajos Shoals"
12971 msgstr "Cargados Carajos"
12979 msgstr "Grand Port"
12986 msgid "Pamplemousses"
12987 msgstr "Pamplemousses"
12991 msgstr "Port Louis"
12994 msgid "Plaines Wilhems"
12995 msgstr "Plaines Wilhems"
12998 msgid "Rodrigues Island"
13002 msgid "Rivière du Rempart"
13003 msgstr "Rivière du Rempart"
13011 #| msgid "South Andros"
13012 msgid "South Ari Atoll"
13013 msgstr "South Andros"
13017 #| msgid "Aberdeen City"
13023 #| msgid "North Andros"
13024 msgid "North Ari Atoll"
13025 msgstr "North Andros"
13028 msgid "Faadhippolhu"
13032 msgid "Felidhu Atoll"
13036 msgid "Hahdhunmathi"
13040 msgid "North Thiladhunmathi"
13044 msgid "Kolhumadulu"
13049 #| msgid "Palmyra Atoll"
13050 msgid "Mulaku Atoll"
13054 msgid "North Maalhosmadulu"
13059 #| msgid "North Island"
13060 msgid "North Nilandhe Atoll"
13061 msgstr "Wyspa Północna"
13065 #| msgid "South Island"
13066 msgid "South Nilandhe Atoll"
13067 msgstr "Wyspa Południowa"
13070 msgid "South Maalhosmadulu"
13074 msgid "South Thiladhunmathi"
13079 #| msgid "North Island"
13080 msgid "North Miladhunmadulu"
13081 msgstr "Wyspa Północna"
13085 #| msgid "South Island"
13086 msgid "South Miladhunmadulu"
13087 msgstr "Wyspa Południowa"
13091 #| msgid "Palmyra Atoll"
13096 msgid "North Huvadhu Atoll"
13100 msgid "South Huvadhu Atoll"
13120 msgid "Central Region"
13121 msgstr "Region Centrum"
13129 msgstr "Chiradzulu"
13175 #. Name for MW-MW, Name for TZ-18
13184 msgid "Northern Region"
13185 msgstr "Region Północ"
13189 msgstr "Nkhata Bay"
13201 msgstr "Nkhotakota"
13220 msgid "Southern Region"
13221 msgstr "Region Południe"
13236 msgid "Aguascalientes"
13237 msgstr "Aguascalientes"
13240 msgid "Baja California"
13241 msgstr "Kalifornia Dolna"
13244 msgid "Baja California Sur"
13245 msgstr "Kalifornia Dolna Południowa"
13260 msgid "Ciudad de México"
13264 msgid "Coahuila de Zaragoza"
13265 msgstr "Coahuila de Zaragoza"
13281 msgstr "Guanajuato"
13296 msgid "Michoacán de Ocampo"
13309 msgstr "Nuevo León"
13324 msgid "Quintana Roo"
13325 msgstr "Quintana Roo"
13332 msgid "San Luis Potosí"
13333 msgstr "San Luis Potosí"
13345 msgstr "Tamaulipas"
13352 msgid "Veracruz de Ignacio de la Llave"
13380 msgid "Negeri Sembilan"
13381 msgstr "Negeri Sembilan"
13388 msgid "Pulau Pinang"
13405 msgstr "Terengganu"
13416 msgid "Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur"
13417 msgstr "Kuala Lumpur (terytorium federalne)"
13420 msgid "Wilayah Persekutuan Labuan"
13421 msgstr "Labuan (terytorium federalne)"
13424 msgid "Wilayah Persekutuan Putrajaya"
13425 msgstr "Putrajaya (terytorium federalne)"
13435 #. Name for MZ-G, Name for PS-GZA
13443 #. Name for MZ-L, Name for MZ-MPM
13454 msgid "Cabo Delgado"
13455 msgstr "Cabo Delgado"
13459 #| msgid "Zambezia"
13473 #| msgid "Zambezia"
13493 #| msgid "Okavango"
13494 msgid "Kavango East"
13507 #| msgid "Okavango"
13508 msgid "Kavango West"
13512 msgid "Otjozondjupa"
13513 msgstr "Otjozondjupa"
13600 msgid "Cross River"
13601 msgstr "Cross River"
13625 #| msgid "Abuja Capital Territory"
13626 msgid "Abuja Federal Capital Territory"
13627 msgstr "Abudża (Federalne Terytorium Stołeczne)"
13671 #| msgid "Nassarawa"
13717 #| msgid "Camarines Norte"
13718 msgid "Costa Caribe Norte"
13719 msgstr "Camarines Norte"
13723 #| msgid "Camarines Sur"
13724 msgid "Costa Caribe Sur"
13725 msgstr "Camarines Sur"
13737 msgstr "Chinandega"
13768 msgid "Nueva Segovia"
13769 msgstr "Nueva Segovia"
13776 msgid "Río San Juan"
13777 msgstr "Río San Juan"
13808 msgid "Noord-Brabant"
13809 msgstr "Brabancja Północna"
13812 msgid "Noord-Holland"
13813 msgstr "Holandia Północna"
13817 msgstr "Overijssel"
13820 msgid "Sint Maarten"
13821 msgstr "Sint Maarten"
13832 msgid "Zuid-Holland"
13833 msgstr "Holandia Południowa"
13844 msgid "Møre og Romsdal"
13845 msgstr "Møre og Romsdal"
13852 msgid "Svalbard (Arctic Region)"
13853 msgstr "Svalbard (terytorium arktyczne)"
13856 msgid "Jan Mayen (Arctic Region)"
13857 msgstr "Jan Mayen (terytorium arktyczne)"
13870 msgid "Vestfold og Telemark"
13875 #| msgid "Aust-Agder"
13877 msgstr "Aust-Agder"
13881 #| msgid "Vesturland"
13883 msgstr "Vesturland"
13887 #| msgid "Trøndelag"
13888 msgid "Trööndelage"
13892 msgid "Romssa ja Finnmárkku"
13895 # XXX: massive msgid conflict
13899 msgid "Mid Western"
13901 "Dystrykt Zachodni / Region Zachodni / Western Division / Prowincja Zachodnia"
13903 # XXX: massive msgid conflict
13907 msgid "Far Western"
13909 "Dystrykt Zachodni / Region Zachodni / Western Division / Prowincja Zachodnia"
13920 msgid "Dhawalagiri"
13921 msgstr "Dhawalagiri"
13923 #. Name for NP-GA, Name for NP-P4
13931 #. Name for NP-KA, Name for NP-P6
13957 #| msgid "Princes Town"
13959 msgstr "Princes Town"
13963 #| msgid "Princes Town"
13965 msgstr "Princes Town"
13975 #| msgid "Princes Town"
13977 msgstr "Princes Town"
13981 #| msgid "Sudur Pashchimanchal"
13982 msgid "Sudūr Pashchim"
13983 msgstr "Sudur Paśćimańćal Wikas Kszekr"
13991 msgstr "Sagarmatha"
14029 msgstr "Denigomodu"
14060 msgid "Bay of Plenty"
14061 msgstr "Bay of Plenty"
14065 msgstr "Canterbury"
14068 msgid "Chatham Islands Territory"
14069 msgstr "Wyspy Chatham"
14073 #| msgid "Gisborne District"
14078 msgid "Hawke's Bay"
14079 msgstr "Hawke's Bay"
14083 #| msgid "Marlborough District"
14084 msgid "Marlborough"
14085 msgstr "Marlborough"
14088 msgid "Manawatu-Wanganui"
14089 msgstr "Manawatu-Wanganui"
14093 #| msgid "Nelson City"
14111 #| msgid "Tasmania"
14121 msgstr "Wellington"
14129 msgstr "West Coast"
14133 #| msgid "Al Bāţinah"
14134 msgid "Janūb al Bāţinah"
14139 #| msgid "Al Bāţinah"
14140 msgid "Shamāl al Bāţinah"
14145 msgstr "Al-Burajmi"
14149 #| msgid "Ad Dākhilīya"
14150 msgid "Ad Dākhilīyah"
14151 msgstr "ad-Dachilijja"
14163 #| msgid "Ash Sharqīyah"
14164 msgid "Janūb ash Sharqīyah"
14165 msgstr "Asz-Szarkijja"
14169 #| msgid "Ash Sharqīyah"
14170 msgid "Shamāl ash Sharqīyah"
14171 msgstr "Asz-Szarkijja"
14175 msgstr "Gubernatorstwo Centralne"
14178 msgid "Az̧ Z̧āhirah"
14186 msgid "Bocas del Toro"
14187 msgstr "Bocas del Toro"
14192 msgid "Panamá Oeste"
14213 msgstr "Los Santos"
14229 #| msgid "Kuna Yala"
14234 msgid "Ngöbe-Buglé"
14235 msgstr "Ngöbe-Buglé"
14276 msgid "Huancavelica"
14277 msgstr "Huancavelica"
14287 #. Name for PE-LAL, Name for SV-LI
14288 msgid "La Libertad"
14289 msgstr "La Libertad"
14293 msgstr "Lambayeque"
14300 msgid "Lima hatun llaqta"
14308 msgid "Madre de Dios"
14309 msgstr "Madre de Dios"
14329 #| msgid "San Marino"
14331 msgstr "San Marino"
14350 msgid "East New Britain"
14351 msgstr "Nowa Brytania Wschodnia"
14354 msgid "Eastern Highlands"
14355 msgstr "Eastern Highlands"
14363 msgstr "Sepik Wschodni"
14394 msgid "National Capital District (Port Moresby)"
14395 msgstr "Narodowy Dystrykt Stołeczny (Port Moresby)"
14398 msgid "New Ireland"
14399 msgstr "Nowa Irlandia"
14402 msgid "Bougainville"
14403 msgstr "Bougainville"
14407 #| msgid "East Sepik"
14409 msgstr "Sepik Wschodni"
14412 msgid "Southern Highlands"
14413 msgstr "Southern Highlands"
14416 msgid "West New Britain"
14417 msgstr "Nowa Brytania Zachodnia"
14420 msgid "Western Highlands"
14421 msgstr "Western Highlands"
14424 msgid "National Capital Region"
14425 msgstr "Region Stołeczny (Manila)"
14428 msgid "Ilocos (Region I)"
14429 msgstr "Ilocos (Region I)"
14432 msgid "Cagayan Valley (Region II)"
14433 msgstr "Cagayan Valley (Region II)"
14436 msgid "Central Luzon (Region III)"
14437 msgstr "Luzon Środkowy (Region III)"
14440 msgid "Bicol (Region V)"
14441 msgstr "Bicol (Region V)"
14444 msgid "Western Visayas (Region VI)"
14445 msgstr "Western Visayas (Region VI)"
14448 msgid "Central Visayas (Region VII)"
14449 msgstr "Central Visayas (Region VII)"
14452 msgid "Eastern Visayas (Region VIII)"
14453 msgstr "Eastern Visayas (Region VIII)"
14456 msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)"
14457 msgstr "Zamboanga Peninsula (Region IX)"
14460 msgid "Northern Mindanao (Region X)"
14461 msgstr "Mindanao Północne (Region X)"
14464 msgid "Davao (Region XI)"
14465 msgstr "Davao (Region XI)"
14468 msgid "Soccsksargen (Region XII)"
14469 msgstr "SOCCSKSARGEN (Region XII)"
14472 msgid "Caraga (Region XIII)"
14473 msgstr "Caraga (Region XIII)"
14476 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)"
14477 msgstr "Region Autonomiczny na Muzułmańskim Mindanao (ARMM)"
14480 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)"
14481 msgstr "Cordillera Administrative Region (CAR)"
14485 #| msgid "Davao (Region XI)"
14486 msgid "Calabarzon (Region IV-A)"
14487 msgstr "Davao (Region XI)"
14491 #| msgid "Bicol (Region V)"
14492 msgid "Mimaropa (Region IV-B)"
14493 msgstr "Bicol (Region V)"
14500 msgid "Agusan del Norte"
14501 msgstr "Agusan del Norte"
14504 msgid "Agusan del Sur"
14505 msgstr "Agusan del Sur"
14531 msgstr "Bataan Peninsula"
14574 msgid "Camarines Norte"
14575 msgstr "Camarines Norte"
14582 msgid "Camarines Sur"
14583 msgstr "Camarines Sur"
14586 msgid "Catanduanes"
14587 msgstr "Catanduanes"
14599 #| msgid "Davao del Sur"
14600 msgid "Davao de Oro"
14601 msgstr "Davao del Sur"
14604 msgid "Davao Oriental"
14605 msgstr "Davao Oriental"
14608 msgid "Davao del Sur"
14609 msgstr "Davao del Sur"
14612 msgid "Davao del Norte"
14613 msgstr "Davao del Norte"
14616 msgid "Dinagat Islands"
14617 msgstr "Dinagat Islands"
14621 #| msgid "Davao Oriental"
14622 msgid "Davao Occidental"
14623 msgstr "Davao Oriental"
14626 msgid "Eastern Samar"
14627 msgstr "Eastern Samar"
14642 msgid "Ilocos Norte"
14643 msgstr "Ilocos Norte"
14647 msgstr "Ilocos Sur"
14664 msgid "Lanao del Norte"
14665 msgstr "Lanao del Norte"
14668 msgid "Lanao del Sur"
14669 msgstr "Lanao del Sur"
14681 msgstr "Marinduque"
14684 msgid "Maguindanao"
14685 msgstr "Maguindanao"
14692 msgid "Mindoro Occidental"
14693 msgstr "Mindoro Occidental"
14696 msgid "Mindoro Oriental"
14697 msgstr "Mindoro Oriental"
14700 msgid "Mountain Province"
14701 msgstr "Mountain Province"
14704 msgid "Misamis Occidental"
14705 msgstr "Misamis Occidental"
14708 msgid "Misamis Oriental"
14709 msgstr "Misamis Oriental"
14713 #| msgid "North Cotabato"
14715 msgstr "North Cotabato"
14718 msgid "Negros Occidental"
14719 msgstr "Negros Occidental"
14722 msgid "Negros Oriental"
14723 msgstr "Negros Oriental"
14726 msgid "Northern Samar"
14727 msgstr "Northern Samar"
14730 msgid "Nueva Ecija"
14731 msgstr "Nueva Ecija"
14734 msgid "Nueva Vizcaya"
14735 msgstr "Nueva Vizcaya"
14743 msgstr "Pangasinan"
14770 msgid "South Cotabato"
14771 msgstr "South Cotabato"
14778 msgid "Southern Leyte"
14779 msgstr "Southern Leyte"
14790 msgid "Sultan Kudarat"
14791 msgstr "Sultan Kudarat"
14794 msgid "Surigao del Norte"
14795 msgstr "Surigao del Norte"
14798 msgid "Surigao del Sur"
14799 msgstr "Surigao del Sur"
14811 #| msgid "Samarqand"
14813 msgstr "wilajet samarkandzki"
14816 msgid "Zamboanga del Norte"
14817 msgstr "Zamboanga del Norte"
14820 msgid "Zamboanga del Sur"
14821 msgstr "Zamboanga del Sur"
14828 msgid "Zamboanga Sibugay"
14829 msgstr "Zamboanga Sibugay"
14832 msgid "Balochistan"
14833 msgstr "Beludżystan"
14836 msgid "Gilgit-Baltistan"
14837 msgstr "Gilgit-Baltistan"
14845 #| msgid "Jammu and Kashmir"
14846 msgid "Azad Jammu and Kashmir"
14847 msgstr "Dżammu i Kaszmir"
14850 msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
14851 msgstr "Chajber Pachtunchwa"
14858 msgid "Dolnośląskie"
14859 msgstr "dolnośląskie"
14862 msgid "Kujawsko-pomorskie"
14863 msgstr "kujawsko-pomorskie"
14878 msgid "Małopolskie"
14879 msgstr "małopolskie"
14882 msgid "Mazowieckie"
14883 msgstr "mazowieckie"
14890 msgid "Podkarpackie"
14891 msgstr "podkarpackie"
14906 msgid "Świętokrzyskie"
14907 msgstr "świętokrzyskie"
14910 msgid "Warmińsko-mazurskie"
14911 msgstr "warmińsko-mazurskie"
14914 msgid "Wielkopolskie"
14915 msgstr "wielkopolskie"
14918 msgid "Zachodniopomorskie"
14919 msgstr "zachodniopomorskie"
14926 msgid "Deir El Balah"
14927 msgstr "Dajr al-Balah"
14935 msgstr "Jerozolima"
14943 #| msgid "Jericho - Al Aghwar"
14944 msgid "Jericho and Al Aghwar"
14949 msgstr "Chan Junis"
14957 msgstr "Gaza Północna"
15000 msgid "Castelo Branco"
15001 msgstr "Castelo Branco"
15029 msgstr "Portalegre"
15044 msgid "Viana do Castelo"
15045 msgstr "Viana do Castelo"
15056 msgid "Região Autónoma dos Açores"
15057 msgstr "Autonomiczny Region Azorów"
15060 msgid "Região Autónoma da Madeira"
15061 msgstr "Autonomiczny Region Madery"
15077 #| msgid "Hatobohei"
15098 msgid "Ngarchelong"
15099 msgstr "Ngarchelong"
15114 msgid "Ngeremlengui"
15115 msgstr "Ngeremlengui"
15131 msgstr "Concepción"
15134 msgid "Alto Paraná"
15135 msgstr "Alto Paraná"
15150 msgid "Presidente Hayes"
15151 msgstr "Presidente Hayes"
15154 msgid "Alto Paraguay"
15155 msgstr "Alto Paraguay"
15167 msgstr "Cordillera"
15195 #| msgid "Ad Dawhah"
15200 msgid "Al Khawr wa adh Dhakhīrah"
15205 #| msgid "Ash Shamal"
15207 msgstr "Asz-Szamal"
15211 #| msgid "Ar Rayyan"
15215 # XXX: msgid conflict
15218 #| msgid "Ash Shamālīyah"
15219 msgid "Ash Shīḩānīyah"
15220 msgstr "Asz-Szimalijja / Prowincja Północna"
15224 #| msgid "Umm Salal"
15233 msgid "Az̧ Z̧a‘āyin"
15234 msgstr "Ad-Da’ajin"
15261 msgid "Bistrița-Năsăud"
15262 msgstr "Bistriţa-Năsăud"
15285 msgid "Caraș-Severin"
15286 msgstr "Caraş-Severin"
15405 msgid "Severnobački okrug"
15406 msgstr "okręg północnobacki"
15409 msgid "Srednjebanatski okrug"
15410 msgstr "okręg środkowobanacki"
15413 msgid "Severnobanatski okrug"
15414 msgstr "okręg północnobanacki"
15417 msgid "Južnobanatski okrug"
15418 msgstr "okręg południowobanacki"
15421 msgid "Zapadnobački okrug"
15422 msgstr "okręg zachodniobacki"
15425 msgid "Južnobački okrug"
15426 msgstr "okręg południowobacki"
15429 msgid "Sremski okrug"
15430 msgstr "okręg sremski"
15433 msgid "Mačvanski okrug"
15434 msgstr "okręg maczwański"
15437 msgid "Kolubarski okrug"
15438 msgstr "okręg kolubarski"
15441 msgid "Podunavski okrug"
15442 msgstr "okręg podunajski"
15445 msgid "Braničevski okrug"
15446 msgstr "okręg braniczewski"
15449 msgid "Šumadijski okrug"
15450 msgstr "okręg szumadijski"
15453 msgid "Pomoravski okrug"
15454 msgstr "okręg pomorawski"
15457 msgid "Borski okrug"
15458 msgstr "okręg borski"
15461 msgid "Zaječarski okrug"
15462 msgstr "okręg zajeczarski"
15465 msgid "Zlatiborski okrug"
15466 msgstr "okręg zlatiborski"
15469 msgid "Moravički okrug"
15470 msgstr "okręg morawicki"
15473 msgid "Raški okrug"
15474 msgstr "okręg raski"
15477 msgid "Rasinski okrug"
15478 msgstr "okręg rasiński"
15481 msgid "Nišavski okrug"
15482 msgstr "okręg niszawski"
15485 msgid "Toplički okrug"
15486 msgstr "okręg toplicki"
15489 msgid "Pirotski okrug"
15490 msgstr "okręg pirocki"
15493 msgid "Jablanički okrug"
15494 msgstr "ogręg jablanicki"
15497 msgid "Pčinjski okrug"
15498 msgstr "okręg pczyński"
15501 msgid "Kosovski okrug"
15502 msgstr "okręg Kosowo"
15505 msgid "Pećki okrug"
15509 msgid "Prizrenski okrug"
15510 msgstr "okręg Prizren"
15513 msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug"
15514 msgstr "okręg Kosowska Mitrowica"
15517 msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug"
15518 msgstr "okręg Kosovo-Pomoravlje"
15521 msgid "Kosovo-Metohija"
15522 msgstr "Kosowo i Metochia"
15530 #| msgid "Adygeya, Respublika"
15531 msgid "Adygeja, Respublika"
15532 msgstr "Republika Adygei"
15536 #| msgid "Altay, Respublika"
15537 msgid "Altaj, Respublika"
15538 msgstr "Republika Ałtaju"
15542 #| msgid "Altayskiy kray"
15543 msgid "Altajskij kraj"
15544 msgstr "Kraj Ałtajski"
15548 #| msgid "Amurskaya oblast'"
15549 msgid "Amurskaja oblast'"
15550 msgstr "obwód amurski"
15554 #| msgid "Arkhangel'skaya oblast'"
15555 msgid "Arhangel'skaja oblast'"
15556 msgstr "obwód archangielski"
15560 #| msgid "Astrakhanskaya oblast'"
15561 msgid "Astrahanskaja oblast'"
15562 msgstr "obwód astrachański"
15565 msgid "Bashkortostan, Respublika"
15566 msgstr "Republika Baszkirii"
15570 #| msgid "Belgorodskaya oblast'"
15571 msgid "Belgorodskaja oblast'"
15572 msgstr "obwód biełgorodzki"
15576 #| msgid "Bryanskaya oblast'"
15577 msgid "Brjanskaja oblast'"
15578 msgstr "obwód briański"
15582 #| msgid "Buryatiya, Respublika"
15583 msgid "Burjatija, Respublika"
15584 msgstr "Republika Buriacji"
15587 msgid "Chechenskaya Respublika"
15588 msgstr "Republika Czeczeńska"
15591 msgid "Chelyabinskaya oblast'"
15592 msgstr "obwód czelabiński"
15595 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug"
15596 msgstr "Czukocki Okręg Autonomiczny"
15599 msgid "Chuvashskaya Respublika"
15600 msgstr "Republika Czuwaska"
15603 msgid "Dagestan, Respublika"
15604 msgstr "Republika Dagestanu"
15608 #| msgid "Buryatiya, Respublika"
15609 msgid "Ingushetiya, Respublika"
15610 msgstr "Republika Buriacji"
15614 #| msgid "Irkutiskaya oblast'"
15615 msgid "Irkutskaja oblast'"
15616 msgstr "obwód irkucki"
15620 #| msgid "Ivanovskaya oblast'"
15621 msgid "Ivanovskaja oblast'"
15622 msgstr "obwód iwanowski"
15625 msgid "Kamchatskiy kray"
15626 msgstr "Kraj Kamczacki"
15630 #| msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
15631 msgid "Kabardino-Balkarskaja Respublika"
15632 msgstr "Republika Kabardyjsko-Bałkarska"
15635 msgid "Karachayevo-Cherkesskaya Respublika"
15636 msgstr "Republika Karaczajsko-Czerkieska"
15640 #| msgid "Krasnodarskiy kray"
15641 msgid "Krasnodarskij kraj"
15642 msgstr "Kraj Krasnodarski"
15646 #| msgid "Kemerovskaya oblast'"
15647 msgid "Kemerovskaja oblast'"
15648 msgstr "obwód kemerowski"
15652 #| msgid "Kaliningradskaya oblast'"
15653 msgid "Kaliningradskaja oblast'"
15654 msgstr "obwód kaliningradzki"
15658 #| msgid "Kurganskaya oblast'"
15659 msgid "Kurganskaja oblast'"
15660 msgstr "obwód kurgański"
15664 #| msgid "Khabarovskiy kray"
15665 msgid "Habarovskij kraj"
15666 msgstr "Kraj Chabarowski"
15670 #| msgid "Khanty-Mansiysky avtonomnyy okrug-Yugra"
15671 msgid "Hanty-Mansijskij avtonomnyj okrug"
15672 msgstr "Chanty-Mansyjski Okręg Autonomiczny - Jugra"
15676 #| msgid "Kirovskaya oblast'"
15677 msgid "Kirovskaja oblast'"
15678 msgstr "obwód kirowski"
15682 #| msgid "Khakasiya, Respublika"
15683 msgid "Hakasija, Respublika"
15684 msgstr "Republika Chakasji"
15688 #| msgid "Kalmykiya, Respublika"
15689 msgid "Kalmykija, Respublika"
15690 msgstr "Republika Kałmucji"
15693 msgid "Kaluzhskaya oblast'"
15694 msgstr "obwód kałuski"
15697 msgid "Komi, Respublika"
15698 msgstr "Republika Komi"
15702 #| msgid "Kostromskaya oblast'"
15703 msgid "Kostromskaja oblast'"
15704 msgstr "obwód kostromski"
15708 #| msgid "Kareliya, Respublika"
15709 msgid "Karelija, Respublika"
15710 msgstr "Republika Karelii"
15714 #| msgid "Kurskaya oblast'"
15715 msgid "Kurskaja oblast'"
15716 msgstr "obwód kurski"
15720 #| msgid "Krasnodarskiy kray"
15721 msgid "Krasnojarskij kraj"
15722 msgstr "Kraj Krasnodarski"
15726 #| msgid "Leningradskaya oblast'"
15727 msgid "Leningradskaja oblast'"
15728 msgstr "obwód leningradzki"
15732 #| msgid "Lipetskaya oblast'"
15733 msgid "Lipeckaja oblast'"
15734 msgstr "obwód lipiecki"
15738 #| msgid "Magadanskaya oblast'"
15739 msgid "Magadanskaja oblast'"
15740 msgstr "obwód magadański"
15744 #| msgid "Mariy El, Respublika"
15745 msgid "Marij Èl, Respublika"
15746 msgstr "Republika Maryjska"
15750 #| msgid "Mordoviya, Respublika"
15751 msgid "Mordovija, Respublika"
15752 msgstr "Republika Mordwińska"
15756 #| msgid "Moskovskaya oblast'"
15757 msgid "Moskovskaja oblast'"
15758 msgstr "obwód moskiewski"
15766 #| msgid "Murmanskaya oblast'"
15767 msgid "Murmanskaja oblast'"
15768 msgstr "obwód murmański"
15772 #| msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug"
15773 msgid "Neneckij avtonomnyj okrug"
15774 msgstr "Nieniecki Okręg Autonomiczny"
15778 #| msgid "Novgorodskaya oblast'"
15779 msgid "Novgorodskaja oblast'"
15780 msgstr "obwód nowogrodzki"
15783 msgid "Nizhegorodskaya oblast'"
15784 msgstr "obwód niżnonowogrodzki"
15788 #| msgid "Novosibirskaya oblast'"
15789 msgid "Novosibirskaja oblast'"
15790 msgstr "obwód nowosybirski"
15794 #| msgid "Omskaya oblast'"
15795 msgid "Omskaja oblast'"
15796 msgstr "obwód omski"
15800 #| msgid "Orenburgskaya oblast'"
15801 msgid "Orenburgskaja oblast'"
15802 msgstr "obwód orenburski"
15806 #| msgid "Orlovskaya oblast'"
15807 msgid "Orlovskaja oblast'"
15808 msgstr "obwód orłowski"
15812 #| msgid "Permskiy kray"
15813 msgid "Permskij kraj"
15814 msgstr "Kraj Permski"
15818 #| msgid "Penzenskaya oblast'"
15819 msgid "Penzenskaja oblast'"
15820 msgstr "obwód penzeński"
15824 #| msgid "Primorskiy kray"
15825 msgid "Primorskij kraj"
15826 msgstr "Kraj Nadmorski"
15830 #| msgid "Pskovskaya oblast'"
15831 msgid "Pskovskaja oblast'"
15832 msgstr "obwód pskowski"
15836 #| msgid "Rostovskaya oblast'"
15837 msgid "Rostovskaja oblast'"
15838 msgstr "obwód rostowski"
15842 #| msgid "Ryazanskaya oblast'"
15843 msgid "Rjazanskaja oblast'"
15844 msgstr "obwód riazański"
15848 #| msgid "Altay, Respublika"
15849 msgid "Saha, Respublika"
15850 msgstr "Republika Ałtaju"
15854 #| msgid "Sakhalinskaya oblast'"
15855 msgid "Sahalinskaja oblast'"
15856 msgstr "obwód sachaliński"
15860 #| msgid "Samaraskaya oblast'"
15861 msgid "Samarskaja oblast'"
15862 msgstr "obwód samarski"
15866 #| msgid "Saratovskaya oblast'"
15867 msgid "Saratovskaja oblast'"
15868 msgstr "obwód saratowski"
15872 #| msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika"
15873 msgid "Severnaja Osetija, Respublika"
15874 msgstr "Republika Północnoosetyjska-Alania"
15878 #| msgid "Smolenskaya oblast'"
15879 msgid "Smolenskaja oblast'"
15880 msgstr "obwód smoleński"
15883 msgid "Sankt-Peterburg"
15884 msgstr "Sankt Petersburg"
15888 #| msgid "Stavropol'skiy kray"
15889 msgid "Stavropol'skij kraj"
15890 msgstr "Kraj Stawropolski"
15894 #| msgid "Sverdlovskaya oblast'"
15895 msgid "Sverdlovskaja oblast'"
15896 msgstr "obwód swierdłowski"
15899 msgid "Tatarstan, Respublika"
15900 msgstr "Republika Tatarstanu"
15904 #| msgid "Tambovskaya oblast'"
15905 msgid "Tambovskaja oblast'"
15906 msgstr "obwód tambowski"
15910 #| msgid "Tomskaya oblast'"
15911 msgid "Tomskaja oblast'"
15912 msgstr "obwód tomski"
15916 #| msgid "Tul'skaya oblast'"
15917 msgid "Tul'skaja oblast'"
15918 msgstr "obwód tulski"
15922 #| msgid "Tverskaya oblast'"
15923 msgid "Tverskaja oblast'"
15924 msgstr "obwód twerski"
15928 #| msgid "Tyva, Respublika [Tuva]"
15929 msgid "Tyva, Respublika"
15930 msgstr "Republika Tuwy"
15934 #| msgid "Tyumenskaya oblast'"
15935 msgid "Tjumenskaja oblast'"
15936 msgstr "obwód tiumeński"
15940 #| msgid "Udmurtskaya Respublika"
15941 msgid "Udmurtskaja Respublika"
15942 msgstr "Republika Udmurcka"
15946 #| msgid "Ul'yanovskaya oblast'"
15947 msgid "Ul'janovskaja oblast'"
15948 msgstr "obwód uljanowski"
15952 #| msgid "Volgogradskaya oblast'"
15953 msgid "Volgogradskaja oblast'"
15954 msgstr "obwód wołgogradzki"
15958 #| msgid "Vladimirskaya oblast'"
15959 msgid "Vladimirskaja oblast'"
15960 msgstr "obwód włodzimierski"
15964 #| msgid "Vologodskaya oblast'"
15965 msgid "Vologodskaja oblast'"
15966 msgstr "obwód wołogodzki"
15969 msgid "Voronezhskaya oblast'"
15970 msgstr "obwód woroneski"
15974 #| msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug"
15975 msgid "Jamalo-Neneckij avtonomnyj okrug"
15976 msgstr "Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny"
15980 #| msgid "Yaroslavskaya oblast'"
15981 msgid "Jaroslavskaja oblast'"
15982 msgstr "obwód jarosławski"
15986 #| msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'"
15987 msgid "Evrejskaja avtonomnaja oblast'"
15988 msgstr "Żydowski Obwód Autonomiczny"
15991 msgid "Zabajkal'skij kraj"
15992 msgstr "Kraj Zabajkalski"
15996 #| msgid "Ville de Kigali"
15997 msgid "City of Kigali"
16002 #| msgid "Ar Riyāḍ"
16007 msgid "Makkah al Mukarramah"
16012 #| msgid "Al Madīnah"
16013 msgid "Al Madīnah al Munawwarah"
16032 #| msgid "Al Ḥudūd ash Shamāliyah"
16033 msgid "Al Ḩudūd ash Shamālīyah"
16034 msgstr "Al-Hudud asz-Szamalija"
16046 #| msgid "Al Bāhah"
16050 #. Name for SA-12, Name for YE-JA
16061 msgid "Capital Territory (Honiara)"
16062 msgstr "Terytorium Stołeczne (Honiara)"
16065 msgid "Guadalcanal"
16066 msgstr "Guadalcanal"
16075 msgid "Makira-Ulawa"
16076 msgstr "Makira-Ulawa"
16083 msgid "Rennell and Bellona"
16084 msgstr "Rennell i Bellona"
16091 msgid "Anse aux Pins"
16092 msgstr "Anse aux Pins"
16095 msgid "Anse Boileau"
16096 msgstr "Anse Boileau"
16099 msgid "Anse Etoile"
16100 msgstr "Anse Etoile"
16107 msgid "Anse Royale"
16108 msgstr "Anse Royale"
16111 msgid "Baie Lazare"
16112 msgstr "Baie Lazare"
16115 msgid "Baie Sainte Anne"
16116 msgstr "Baie Sainte Anne"
16119 msgid "Beau Vallon"
16120 msgstr "Beau Vallon"
16139 msgid "Grand Anse Mahe"
16140 msgstr "Grand' Anse (Mahe)"
16143 msgid "Grand Anse Praslin"
16144 msgstr "Grand' Anse Praslin"
16151 msgid "English River"
16152 msgstr "La Riviere Anglaise"
16155 msgid "Mont Buxton"
16156 msgstr "Mont Buxton"
16159 msgid "Mont Fleuri"
16160 msgstr "Mont Fleuri"
16167 msgid "Pointe Larue"
16168 msgstr "Pointe La Rue"
16172 msgstr "Port Glaud"
16175 msgid "Saint Louis"
16176 msgstr "Saint Louis"
16183 msgid "Les Mamelles"
16184 msgstr "Les Mamelles"
16187 msgid "Roche Caiman"
16188 msgstr "Roche Caïman"
16191 msgid "Ile Perseverance I"
16195 msgid "Ile Perseverance II"
16200 #| msgid "Central Abaco"
16201 msgid "Central Darfur"
16202 msgstr "Central Abaco"
16206 #| msgid "East Dunbartonshire"
16207 msgid "East Darfur"
16208 msgstr "East Dunbartonshire"
16212 #| msgid "North Dakota"
16213 msgid "North Darfur"
16214 msgstr "Dakota Północna"
16218 #| msgid "South Dakota"
16219 msgid "South Darfur"
16220 msgstr "Dakota Południowa"
16224 #| msgid "West Dunbartonshire"
16225 msgid "West Darfur"
16226 msgstr "West Dunbartonshire"
16234 #| msgid "West Lothian"
16235 msgid "West Kordofan"
16236 msgstr "West Lothian"
16254 #| msgid "North Bank"
16255 msgid "North Kordofan"
16256 msgstr "North Bank"
16260 #| msgid "South Carolina"
16261 msgid "South Kordofan"
16262 msgstr "Karolina Południowa"
16266 #| msgid "Upper Nile"
16272 #| msgid "Upper Nile"
16278 #| msgid "Upper Nile"
16294 #| msgid "Stockholms län"
16295 msgid "Stockholms län [SE-01]"
16300 #| msgid "Västerbottens län"
16301 msgid "Västerbottens län [SE-24]"
16302 msgstr "Västerbotten"
16306 #| msgid "Norrbottens län"
16307 msgid "Norrbottens län [SE-25]"
16308 msgstr "Norrbotten"
16312 #| msgid "Uppsala län"
16313 msgid "Uppsala län [SE-03]"
16318 #| msgid "Södermanlands län"
16319 msgid "Södermanlands län [SE-04]"
16320 msgstr "Södermanland"
16324 #| msgid "Östergötlands län"
16325 msgid "Östergötlands län [SE-05]"
16326 msgstr "Östergötland"
16330 #| msgid "Jönköpings län"
16331 msgid "Jönköpings län [SE-06]"
16336 #| msgid "Kronobergs län"
16337 msgid "Kronobergs län [SE-07]"
16342 #| msgid "Kalmar län"
16343 msgid "Kalmar län [SE-08]"
16348 #| msgid "Gotlands län"
16349 msgid "Gotlands län [SE-09]"
16354 #| msgid "Blekinge län"
16355 msgid "Blekinge län [SE-10]"
16360 #| msgid "Skåne län"
16361 msgid "Skåne län [SE-12]"
16366 #| msgid "Hallands län"
16367 msgid "Hallands län [SE-13]"
16372 #| msgid "Västra Götalands län"
16373 msgid "Västra Götalands län [SE-14]"
16374 msgstr "Västra Götaland"
16378 #| msgid "Värmlands län"
16379 msgid "Värmlands län [SE-17]"
16384 #| msgid "Örebro län"
16385 msgid "Örebro län [SE-18]"
16390 #| msgid "Västmanlands län"
16391 msgid "Västmanlands län [SE-19]"
16392 msgstr "Västmanland"
16396 #| msgid "Dalarnas län"
16397 msgid "Dalarnas län [SE-20]"
16402 #| msgid "Gävleborgs län"
16403 msgid "Gävleborgs län [SE-21]"
16408 #| msgid "Västernorrlands län"
16409 msgid "Västernorrlands län [SE-22]"
16410 msgstr "Västernorrland"
16414 #| msgid "Jämtlands län"
16415 msgid "Jämtlands län [SE-23]"
16419 msgid "Central Singapore"
16420 msgstr "Singapur Centralny"
16424 msgstr "Południowo-Zachodni"
16428 msgstr "Wyspa Wniebowstąpienia"
16431 msgid "Saint Helena"
16432 msgstr "Wyspa Świętej Heleny"
16435 msgid "Tristan da Cunha"
16436 msgstr "Tristan da Cunha"
16440 msgstr "Ajdovščina"
16483 msgid "Cerklje na Gorenjskem"
16484 msgstr "Cerklje na Gorenjskem"
16499 msgid "Črna na Koroškem"
16500 msgstr "Črna na Koroškem"
16516 msgstr "Dobrepolje"
16519 msgid "Dobrova-Polhov Gradec"
16520 msgstr "Dobrova-Polhov Gradec"
16523 msgid "Dol pri Ljubljani"
16524 msgstr "Dol pri Ljubljani"
16543 msgid "Gorenja vas-Poljane"
16544 msgstr "Gorenja vas-Poljane"
16551 msgid "Gornja Radgona"
16552 msgstr "Gornja Radgona"
16555 msgid "Gornji Grad"
16556 msgstr "Gornji Grad"
16559 msgid "Gornji Petrovci"
16560 msgstr "Gornji Petrovci"
16575 msgid "Hrpelje-Kozina"
16576 msgstr "Hrpelje-Kozina"
16587 msgid "Ilirska Bistrica"
16588 msgstr "Ilirska Bistrica"
16591 msgid "Ivančna Gorica"
16592 msgstr "Ivančna Gorica"
16596 #| msgid "Izola/Isola"
16649 msgid "Kranjska Gora"
16650 msgstr "Kranjska Gora"
16674 #| msgid "Lendava/Lendva"
16699 msgid "Loška dolina"
16700 msgstr "Loška Dolina"
16703 msgid "Loški Potok"
16704 msgstr "Loški Potok"
16739 msgid "Miren-Kostanjevica"
16740 msgstr "Miren-Kostanjevica"
16751 msgid "Moravske Toplice"
16752 msgstr "Moravske Toplice"
16759 msgid "Murska Sobota"
16760 msgstr "Murska Sobota"
16775 msgid "Nova Gorica"
16776 msgstr "Nova Gorica"
16780 #| msgid "Novo mesto"
16782 msgstr "Novo Mesto"
16812 msgstr "Podčetrtek"
16847 msgid "Radlje ob Dravi"
16848 msgstr "Radlje ob Dravi"
16852 msgstr "Radovljica"
16855 msgid "Ravne na Koroškem"
16856 msgstr "Ravne na Koroškem"
16867 msgid "Rogaška Slatina"
16868 msgstr "Rogaška Slatina"
16891 msgid "Slovenj Gradec"
16892 msgstr "Slovenj Gradec"
16895 msgid "Slovenska Bistrica"
16896 msgstr "Slovenska Bistrica"
16899 msgid "Slovenske Konjice"
16900 msgstr "Slovenske Konjice"
16910 #| msgid "Sveti Jurij"
16911 msgid "Sveti Jurij ob Ščavnici"
16912 msgstr "Sveti Jurij"
16924 msgstr "Šentjernej"
16935 msgid "Škofja Loka"
16936 msgstr "Škofja Loka"
16943 msgid "Šmarje pri Jelšah"
16944 msgstr "Šmarje pri Jelšah"
16947 msgid "Šmartno ob Paki"
16948 msgstr "Šmartno ob Paki"
16983 msgid "Velike Lašče"
16984 msgstr "Velike Lašče"
17015 msgid "Zagorje ob Savi"
17016 msgstr "Zagorje ob Savi"
17039 msgid "Bistrica ob Sotli"
17040 msgstr "Bistrica ob Sotli"
17056 msgstr "Cerkvenjak"
17068 #| msgid "Dobrovnik/Dobronak"
17073 msgid "Dolenjske Toplice"
17074 msgstr "Dolenjske Toplice"
17085 msgid "Hoče-Slivnica"
17086 msgstr "Hoče-Slivnica"
17090 #| msgid "Hodoš/Hodos"
17115 msgid "Lovrenc na Pohorju"
17116 msgstr "Lovrenc na Pohorju"
17123 msgid "Miklavž na Dravskem polju"
17124 msgstr "Miklavž na Dravskem polju"
17155 msgid "Ribnica na Pohorju"
17156 msgstr "Ribnica na Pohorju"
17159 msgid "Selnica ob Dravi"
17160 msgstr "Selnica ob Dravi"
17176 #| msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah"
17177 msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah"
17178 msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah"
17181 msgid "Šempeter-Vrtojba"
17182 msgstr "Šempeter-Vrtojba"
17190 #| msgid "Trnovska vas"
17191 msgid "Trnovska Vas"
17192 msgstr "Trnovska vas"
17199 msgid "Velika Polana"
17200 msgstr "Velika Polana"
17227 msgid "Šmartno pri Litiji"
17228 msgstr "Šmartno pri Litiji"
17239 msgid "Kosanjevica na Krki"
17240 msgstr "Kosanjevica na Krki"
17247 msgid "Mokronog-Trebelno"
17248 msgstr "Mokronog-Trebelno"
17255 msgid "Renče-Vogrsko"
17256 msgstr "Renče-Vogrsko"
17259 msgid "Središče ob Dravi"
17260 msgstr "Središče ob Dravi"
17268 #| msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah"
17269 msgid "Sveta Trojica v Slovenskih goricah"
17270 msgstr "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah"
17273 msgid "Sveti Tomaž"
17274 msgstr "Sveti Tomaž"
17278 #| msgid "Šmarjeske Topliče"
17279 msgid "Šmarješke Toplice"
17280 msgstr "Šmarjeske Topliče"
17287 msgid "Log-Dragomer"
17288 msgstr "Log-Dragomer"
17291 msgid "Rečica ob Savinji"
17292 msgstr "Rečica ob Savinji"
17296 #| msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah"
17297 msgid "Sveti Jurij v Slovenskih goricah"
17298 msgstr "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah"
17302 msgstr "Šentrupert"
17306 #| msgid "Mirna Peč"
17317 msgid "Banskobystrický kraj"
17318 msgstr "Kraj bańskobystrzycki"
17321 msgid "Bratislavský kraj"
17322 msgstr "Kraj bratysławski"
17325 msgid "Košický kraj"
17326 msgstr "Kraj koszycki"
17329 msgid "Nitriansky kraj"
17330 msgstr "Kraj nitrzański"
17333 msgid "Prešovský kraj"
17334 msgstr "Kraj preszowski"
17337 msgid "Trnavský kraj"
17338 msgstr "Kraj trnawski"
17341 msgid "Trenčiansky kraj"
17342 msgstr "Kraj trenczyński"
17345 msgid "Žilinský kraj"
17346 msgstr "Kraj żyliński"
17350 #| msgid "North-Western"
17351 msgid "North Western"
17352 msgstr "Prowincja Północno-Zachodnia"
17355 msgid "Western Area (Freetown)"
17356 msgstr "Obszar Zachodni (Freetown)"
17363 msgid "Chiesanuova"
17364 msgstr "Chiesanuova"
17376 msgstr "Fiorentino"
17379 msgid "Borgo Maggiore"
17380 msgstr "Borgo Maggiore"
17384 #| msgid "San Marino"
17385 msgid "Città di San Marino"
17386 msgstr "San Marino"
17389 msgid "Montegiardino"
17390 msgstr "Montegiardino"
17394 msgstr "Serravalle"
17437 msgid "Saint-Louis"
17438 msgstr "Saint-Louis"
17441 msgid "Tambacounda"
17442 msgstr "Tambacounda"
17450 msgstr "Ziguinchor"
17483 msgid "Jubbada Dhexe"
17484 msgstr "Jubbada Dhexe"
17487 msgid "Jubbada Hoose"
17488 msgstr "Jubbada Hoose"
17503 msgid "Shabeellaha Dhexe"
17504 msgstr "Shabeellaha Dhexe"
17507 msgid "Shabeellaha Hoose"
17508 msgstr "Shabeellaha Hoose"
17519 msgid "Woqooyi Galbeed"
17520 msgstr "Woqooyi Galbeed"
17524 msgstr "Brokopondo"
17528 msgstr "Commewijne"
17544 msgstr "Paramaribo"
17556 msgstr "Sipaliwini"
17563 msgid "Northern Bahr el Ghazal"
17564 msgstr "Bahr el Ghazal Północny"
17567 msgid "Western Bahr el Ghazal"
17568 msgstr "Bahr el Ghazal Zachodni"
17571 msgid "Central Equatoria"
17572 msgstr "Ekwatoria Środkowa"
17575 msgid "Eastern Equatoria"
17576 msgstr "Ekwatoria Wschodnia"
17579 msgid "Western Equatoria"
17580 msgstr "Ekwatoria Zachodnia"
17604 #| msgid "Sangre Grande"
17605 msgid "Água Grande"
17606 msgstr "Sangre Grande"
17634 msgstr "Wyspa Książęca"
17638 msgstr "Ahuachapán"
17645 msgid "Chalatenango"
17646 msgstr "Chalatenango"
17662 msgstr "San Miguel"
17669 msgid "San Vicente"
17670 msgstr "San Vicente"
17691 msgid "Dayr az Zawr"
17692 msgstr "Dajr az-Zaur"
17696 #| msgid "Al Hasakah"
17720 #| msgid "Al Ladhiqiyah"
17721 msgid "Al Lādhiqīyah"
17726 #| msgid "Al Qunaytirah"
17727 msgid "Al Qunayţirah"
17728 msgstr "Al-Kunajtira"
17736 #| msgid "Rif Dimashq"
17737 msgid "Rīf Dimashq"
17738 msgstr "Damaszek-Okręg"
17742 #| msgid "As Suwayda'"
17743 msgid "As Suwaydā'"
17744 msgstr "As-Suwajda"
17764 msgstr "Shiselweni"
17768 #| msgid "Al Bayḑā'"
17774 #| msgid "Western Bahr el Ghazal"
17775 msgid "Bahr el Ghazal"
17776 msgstr "Bahr el Ghazal Zachodni"
17783 msgid "Chari-Baguirmi"
17788 #| msgid "Grand-Est"
17794 #| msgid "Centre-Ouest"
17795 msgid "Ennedi-Ouest"
17796 msgstr "Centre-Ouest"
17803 msgid "Hadjer Lamis"
17812 #| msgid "Negros Occidental"
17813 msgid "Logone-Occidental"
17814 msgstr "Negros Occidental"
17818 #| msgid "L'Oriental"
17819 msgid "Logone-Oriental"
17820 msgstr "Region Wschodni"
17829 msgid "Moyen-Chari"
17833 msgid "Mayo-Kebbi-Est"
17837 msgid "Mayo-Kebbi-Ouest"
17841 msgid "Madīnat Injamīnā"
17850 #| msgid "Salamanca"
17870 # XXX: enormous msgid conflict
17876 "Dystrykt Centralny / Region Centralny / Prowincja Centralna / Departament "
17887 #| msgid "Fromager (Région du)"
17888 msgid "Maritime (Région)"
17893 #| msgid "Krung Thep Maha Nakhon Bangkok"
17894 msgid "Krung Thep Maha Nakhon"
17898 msgid "Samut Prakan"
17899 msgstr "Samut Prakan"
17906 msgid "Pathum Thani"
17907 msgstr "Pathum Thani"
17910 msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
17942 msgid "Chanthaburi"
17943 msgstr "Chanthaburi"
17950 msgid "Chachoengsao"
17951 msgstr "Chachoengsao"
17954 msgid "Prachin Buri"
17955 msgstr "Prachinburi"
17958 msgid "Nakhon Nayok"
17959 msgstr "Nakhon Nayok"
17966 msgid "Nakhon Ratchasima"
17967 msgstr "Nakhon Ratchasima"
17982 msgid "Ubon Ratchathani"
17983 msgstr "Ubon Ratchathani"
17991 msgstr "Chaiyaphum"
17994 msgid "Amnat Charoen"
17995 msgstr "Amnat Charoen"
17999 #| msgid "Stueng Traeng"
18001 msgstr "Stoeng Treng"
18004 msgid "Nong Bua Lam Phu"
18005 msgstr "Nongbua Lamphu"
18013 msgstr "Udon Thani"
18024 msgid "Maha Sarakham"
18025 msgstr "Maha Sarakham"
18036 msgid "Sakon Nakhon"
18037 msgstr "Sakon Nakhon"
18040 msgid "Nakhon Phanom"
18041 msgstr "Nakhon Phanom"
18049 msgstr "Chiang Mai"
18077 msgstr "Chiang Rai"
18080 msgid "Mae Hong Son"
18081 msgstr "Mae Hong Son"
18084 msgid "Nakhon Sawan"
18085 msgstr "Nakhon Sawan"
18088 msgid "Uthai Thani"
18089 msgstr "Uthai Thani"
18092 msgid "Kamphaeng Phet"
18093 msgstr "Kamphaeng Phet"
18104 msgid "Phitsanulok"
18105 msgstr "Phitsanulok"
18113 msgstr "Phetchabun"
18117 msgstr "Ratchaburi"
18120 msgid "Kanchanaburi"
18121 msgstr "Kanchanaburi"
18124 msgid "Suphan Buri"
18125 msgstr "Suphanburi"
18128 msgid "Nakhon Pathom"
18129 msgstr "Nakhon Pathom"
18132 msgid "Samut Sakhon"
18133 msgstr "Samut Sakhon"
18136 msgid "Samut Songkhram"
18137 msgstr "Samut Songkhram"
18140 msgid "Phetchaburi"
18141 msgstr "Phetchaburi"
18144 msgid "Prachuap Khiri Khan"
18145 msgstr "Prachuap Khiri Khan"
18148 msgid "Nakhon Si Thammarat"
18149 msgstr "Nakhon Si Thammarat"
18164 msgid "Surat Thani"
18165 msgstr "Surat Thani"
18188 msgid "Phatthalung"
18189 msgstr "Phatthalung"
18201 msgstr "Narathiwat"
18212 msgid "Kŭhistoni Badakhshon"
18217 msgstr "wilajet chatloński"
18220 msgid "nohiyahoi tobei jumhurí"
18225 msgstr "wilajet sogdyjski"
18276 msgid "Oekusi-Ambenu"
18285 msgstr "wilajet achalski"
18289 msgstr "wilajet bałkański"
18293 msgstr "wilajet daszoguski"
18297 msgstr "wilajet lebapski"
18301 msgstr "wilajet maryjski"
18362 msgid "Sidi Bouzid"
18363 msgstr "Sidi Bu Said"
18401 #| msgid "Medenine"
18438 msgid "Afyonkarahisar"
18439 msgstr "Afyonkarahisar"
18511 msgstr "Diyarbakır"
18583 msgstr "Kırklareli"
18610 msgid "Kahramanmaraş"
18611 msgstr "Kahramanmaraş"
18762 msgid "Couva-Tabaquite-Talparo"
18763 msgstr "Couva-Tabaquite-Talparo"
18766 msgid "Diego Martin"
18767 msgstr "Diego Martin"
18770 msgid "Mayaro-Rio Claro"
18775 msgstr "Penal-Debe"
18778 msgid "Port of Spain"
18779 msgstr "Port-of-Spain"
18782 msgid "Princes Town"
18783 msgstr "Princes Town"
18786 msgid "Point Fortin"
18787 msgstr "Point Fortin"
18790 msgid "San Fernando"
18791 msgstr "San Fernando"
18794 msgid "Sangre Grande"
18795 msgstr "Sangre Grande"
18802 msgid "San Juan-Laventille"
18803 msgstr "San Juan-Laventille"
18807 #| msgid "Eastern Tobago"
18809 msgstr "Tobago Wschodnie"
18812 msgid "Tunapuna-Piarco"
18813 msgstr "Tunapuna-Piarco"
18829 msgstr "Nukulaelae"
18837 #| msgid "Nanumanga"
18853 #. Name for TW-CYI, Name for TW-CYQ
18857 #. Name for TW-HSQ, Name for TW-HSZ
18873 #| msgid "Keelung City"
18941 #| msgid "Dar-es-Salaam"
18942 msgid "Dar es Salaam"
18943 msgstr "Dar es Salaam"
18959 #| msgid "Far North"
18960 msgid "Pemba North"
18961 msgstr "Północna Dalsza"
18965 #| msgid "Far North"
18966 msgid "Zanzibar North"
18967 msgstr "Północna Dalsza"
18974 msgid "Kilimanjaro"
18975 msgstr "Kilimandżaro"
18979 #| msgid "Upper South"
18980 msgid "Pemba South"
18981 msgstr "Górnopołudniowy"
18984 msgid "Zanzibar South"
19002 msgid "Zanzibar West"
19015 #| msgid "West Coast"
19017 msgstr "West Coast"
19069 #| msgid "Lilongwe"
19075 #| msgid "Vinnyts'ka Oblast'"
19076 msgid "Vinnytska oblast"
19077 msgstr "obwód winnicki"
19081 #| msgid "Volyns'ka Oblast'"
19082 msgid "Volynska oblast"
19083 msgstr "obwód wołyński"
19087 #| msgid "Luhans'ka Oblast'"
19088 msgid "Luhanska oblast"
19089 msgstr "obwód ługański"
19093 #| msgid "Dnipropetrovs'ka Oblast'"
19094 msgid "Dnipropetrovska oblast"
19095 msgstr "obwód dniepropetrowski"
19099 #| msgid "Donets'ka Oblast'"
19100 msgid "Donetska oblast"
19101 msgstr "obwód doniecki"
19105 #| msgid "Zhytomyrs'ka Oblast'"
19106 msgid "Zhytomyrska oblast"
19107 msgstr "obwód żytomierski"
19111 #| msgid "Zakarpats'ka Oblast'"
19112 msgid "Zakarpatska oblast"
19113 msgstr "obwód zakarpacki"
19117 #| msgid "Zaporiz'ka Oblast'"
19118 msgid "Zaporizka oblast"
19119 msgstr "obwód zaporoski"
19123 #| msgid "Ivano-Frankivs'ka Oblast'"
19124 msgid "Ivano-Frankivska oblast"
19125 msgstr "obwód iwanofrankowski"
19133 #| msgid "Kirovskaya oblast'"
19134 msgid "Kyivska oblast"
19135 msgstr "obwód kirowski"
19139 #| msgid "Kirovohrads'ka Oblast'"
19140 msgid "Kirovohradska oblast"
19141 msgstr "obwód kirowogradzki"
19145 msgstr "Sewastopol"
19149 #| msgid "Respublika Krym"
19150 msgid "Avtonomna Respublika Krym"
19151 msgstr "Autonomiczna Republika Krymu"
19155 #| msgid "L'vivs'ka Oblast'"
19156 msgid "Lvivska oblast"
19157 msgstr "obwód lwowski"
19161 #| msgid "Mykolaïvs'ka Oblast'"
19162 msgid "Mykolaivska oblast"
19163 msgstr "obwód mikołajowski"
19167 #| msgid "Odes'ka Oblast'"
19168 msgid "Odeska oblast"
19169 msgstr "obwód odeski"
19173 #| msgid "Poltavs'ka Oblast'"
19174 msgid "Poltavska oblast"
19175 msgstr "obwód połtawski"
19179 #| msgid "Rivnens'ka Oblast'"
19180 msgid "Rivnenska oblast"
19181 msgstr "obwód rówieński"
19185 #| msgid "Sums 'ka Oblast'"
19186 msgid "Sumska oblast"
19187 msgstr "obwód sumski"
19191 #| msgid "Ternopil's'ka Oblast'"
19192 msgid "Ternopilska oblast"
19193 msgstr "obwód tarnopolski"
19197 #| msgid "Kharkivs'ka Oblast'"
19198 msgid "Kharkivska oblast"
19199 msgstr "obwód charkowski"
19203 #| msgid "Khersons'ka Oblast'"
19204 msgid "Khersonska oblast"
19205 msgstr "obwód chersoński"
19209 #| msgid "Khmel'nyts'ka Oblast'"
19210 msgid "Khmelnytska oblast"
19211 msgstr "obwód chmielnicki"
19215 #| msgid "Cherkas'ka Oblast'"
19216 msgid "Cherkaska oblast"
19217 msgstr "obwód czerkaski"
19221 #| msgid "Chernihivs'ka Oblast'"
19222 msgid "Chernihivska oblast"
19223 msgstr "obwód czernihowski"
19227 #| msgid "Chernivets'ka Oblast'"
19228 msgid "Chernivetska oblast"
19229 msgstr "obwód czerniowiecki"
19264 msgid "Nakasongola"
19265 msgstr "Nakasongola"
19300 msgid "Bukomansibi"
19305 #| msgid "Butaleja"
19394 msgid "Kaberamaido"
19395 msgstr "Kaberamaido"
19467 #| msgid "Namangan"
19469 msgstr "wilajet namangański"
19496 msgid "Kapelebyong"
19546 msgid "Nakapiripirit"
19547 msgstr "Nakapiripirit"
19652 msgid "Madi-Okollo"
19663 msgstr "Bundibugyo"
19743 #| msgid "Bayanhongor"
19744 msgid "Kiryandongo"
19745 msgstr "ajmak bajanchongorski"
19769 #| msgid "Kgalagadi"
19785 #| msgid "Shinyanga"
19803 #| msgid "Ohangwena"
19814 msgid "Johnston Atoll"
19818 msgid "Midway Islands"
19822 msgid "Navassa Island"
19826 msgid "Wake Island"
19830 msgid "Baker Island"
19834 msgid "Howland Island"
19838 msgid "Jarvis Island"
19842 msgid "Kingman Reef"
19846 msgid "Palmyra Atoll"
19862 msgid "American Samoa"
19863 msgstr "Samoa Amerykańskie"
19871 msgstr "Kalifornia"
19878 msgid "Connecticut"
19879 msgstr "Connecticut"
19882 msgid "District of Columbia"
19883 msgstr "Dystrykt Kolumbii"
19889 #. Name for US-FL, Name for UY-FD
19934 msgid "Massachusetts"
19935 msgstr "Massachusetts"
19954 msgid "Northern Mariana Islands"
19955 msgstr "Mariany Północne"
19958 msgid "Mississippi"
19962 msgid "North Carolina"
19963 msgstr "Karolina Północna"
19966 msgid "North Dakota"
19967 msgstr "Dakota Północna"
19974 msgid "New Hampshire"
19975 msgstr "New Hampshire"
19979 msgstr "New Jersey"
19983 msgstr "Nowy Meksyk"
20006 msgid "Pennsylvania"
20007 msgstr "Pensylwania"
20010 msgid "Puerto Rico"
20014 msgid "Rhode Island"
20015 msgstr "Rhode Island"
20018 msgid "South Carolina"
20019 msgstr "Karolina Południowa"
20022 msgid "South Dakota"
20023 msgstr "Dakota Południowa"
20034 msgid "United States Minor Outlying Islands"
20035 msgstr "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych"
20046 msgid "Virgin Islands, U.S."
20047 msgstr "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych"
20055 msgstr "Waszyngton"
20062 msgid "West Virginia"
20063 msgstr "Wirginia Zachodnia"
20078 msgid "Cerro Largo"
20079 msgstr "Cerro Largo"
20103 msgstr "Montevideo"
20127 msgstr "Tacuarembó"
20130 msgid "Treinta y Tres"
20131 msgstr "Treinta y Tres"
20135 msgstr "wilajet andiżański"
20139 msgstr "wilajet bucharski"
20143 #| msgid "Farg'ona"
20145 msgstr "wilajet fergański"
20149 msgstr "wilajet dżyzacki"
20153 msgstr "wilajet namangański"
20157 msgstr "wilajet nawojski"
20160 msgid "Qashqadaryo"
20161 msgstr "wilajet kaszkadaryjski"
20165 #| msgid "Qoraqalpog'iston Respublikasi"
20166 msgid "Qoraqalpog‘iston Respublikasi"
20167 msgstr "Republika Karakałpacka"
20171 msgstr "wilajet samarkandzki"
20175 msgstr "wilajet syrdaryjski"
20178 msgid "Surxondaryo"
20179 msgstr "wilajet surchondaryjski"
20181 # XXX: msgid conflict: "wilajet taszkancki" / "Taszkent"
20182 #. Name for UZ-TK, Name for UZ-TO
20188 msgstr "wilajet chorezmijski"
20200 #| msgid "Distrito Capital de Bogotá"
20201 msgid "Distrito Capital"
20202 msgstr "Dystrykt Specjalny Bogota"
20206 msgstr "Anzoátegui"
20253 msgid "Nueva Esparta"
20254 msgstr "Nueva Esparta"
20258 msgstr "Portuguesa"
20277 msgid "Dependencias Federales"
20278 msgstr "Dependencias Federales"
20282 #| msgid "La Guajira"
20284 msgstr "La Guajira"
20287 msgid "Delta Amacuro"
20288 msgstr "Delta Amacuro"
20315 msgid "Tuyên Quang"
20316 msgstr "Tuyên Quang"
20324 msgstr "Quảng Ninh"
20328 #| msgid "Hoà Bình"
20356 msgstr "Quảng Bình"
20363 msgid "Thừa Thiên-Huế"
20364 msgstr "Thừa Thiên-Huế"
20376 msgstr "Quảng Ngãi"
20406 msgstr "Ninh Thuận"
20418 msgstr "Bình Thuận"
20426 #| msgid "Bà Rịa-Vũng Tàu"
20427 msgid "Bà Rịa - Vũng Tàu"
20428 msgstr "Bà Rịa-Vũng Tàu"
20440 msgstr "Tiền Giang"
20444 #| msgid "Kiên Giang"
20446 msgstr "Kiên Giang"
20482 msgstr "Bình Dương"
20486 msgstr "Bình Phước"
20494 #| msgid "Hải Duong"
20515 msgid "Thái Nguyên"
20516 msgstr "Thái Nguyên"
20552 #| msgid "Hồ Chí Minh [Sài Gòn]"
20553 msgid "Hồ Chí Minh"
20554 msgstr "Hồ Chí Minh (Sajgon)"
20599 msgid "Aiga-i-le-Tai"
20600 msgstr "Aiga-i-le-Tai"
20607 msgid "Fa'asaleleaga"
20608 msgstr "Fa'asaleleaga"
20611 msgid "Gaga'emauga"
20612 msgstr "Gaga'emauga"
20615 msgid "Gagaifomauga"
20616 msgstr "Gaga'ifomauga"
20623 msgid "Satupa'itea"
20624 msgstr "Satupa'itea"
20631 msgid "Va'a-o-Fonoti"
20632 msgstr "Va'a-o-Fonoti"
20656 #| msgid "Al Bayḑā'"
20662 #| msgid "Aḑ Ḑāli‘"
20679 msgid "Al Ḩudaydah"
20680 msgstr "Al-Hudajda"
20708 #| msgid "Al Manāmah (Al ‘Āşimah)"
20709 msgid "Amānat al ‘Āşimah [city]"
20710 msgstr "Gubernatorstwo Stołeczne"
20725 msgid "Arkhabīl Suquţrá"
20733 msgid "Eastern Cape"
20734 msgstr "Prowincja Przylądkowa Wschodnia"
20738 msgstr "Wolne Państwo"
20745 msgid "Kwazulu-Natal"
20746 msgstr "KwaZulu-Natal"
20754 msgstr "Mpumalanga"
20757 msgid "Northern Cape"
20758 msgstr "Prowincja Przylądkowa Północna"
20761 msgid "Western Cape"
20762 msgstr "Prowincja Przylądkowa Zachodnia"
20766 msgstr "Prowincja Luapula"
20769 msgid "North-Western"
20770 msgstr "Prowincja Północno-Zachodnia"
20774 msgstr "Prowincja Copperbelt"
20778 msgstr "Prowincja Lusaka"
20782 #| msgid "Machinga"
20796 msgstr "Manicaland"
20799 msgid "Mashonaland Central"
20800 msgstr "Mashonaland Środkowy"
20803 msgid "Mashonaland East"
20804 msgstr "Mashonaland Wschodni"
20811 msgid "Matabeleland North"
20812 msgstr "Matabeleland Północny"
20815 msgid "Matabeleland South"
20816 msgstr "Matabeleland Południowy"
20823 msgid "Mashonaland West"
20824 msgstr "Mashonaland Zachodni"