1 # Translation of ISO 3166 (or.po) to Oriya
2 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
5 # Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>, 2010.
8 "Project-Id-Version: iso_3166-1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
11 "POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:26+0530\n"
13 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>\n"
14 "Language-Team: Oriya <translation-team-or@lists.sourceforge.net>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
31 #. Official name for AFG
32 msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
33 msgstr "ଆଫଗାନିସ୍ତାନ ଇସଲାମିକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
39 #. Official name for AGO
40 msgid "Republic of Angola"
41 msgstr "ଆଙ୍ଗୋଲା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
55 #. Official name for ALB
56 msgid "Republic of Albania"
57 msgstr "ଅଲବାନିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
63 #. Official name for AND
64 msgid "Principality of Andorra"
65 msgstr "ଆଣ୍ଡୋରାର ରାଜା"
68 msgid "United Arab Emirates"
69 msgstr "ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟ"
75 #. Official name for ARG
76 msgid "Argentine Republic"
77 msgstr "ଆରଜେଣ୍ଟାଇନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
83 #. Official name for ARM
84 msgid "Republic of Armenia"
85 msgstr "ଆର୍ମେନିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
88 msgid "American Samoa"
89 msgstr "ଆମେରିକୀୟ ସାମୋଆ"
96 msgid "French Southern Territories"
97 msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଦାକ୍ଷିଣାତ୍ମକ କ୍ଷେତ୍ର"
100 msgid "Antigua and Barbuda"
101 msgstr "ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡା"
111 #. Official name for AUT
112 msgid "Republic of Austria"
113 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
119 #. Official name for AZE
120 msgid "Republic of Azerbaijan"
121 msgstr "ଆଜର୍ବେଜାନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
127 #. Official name for BDI
128 msgid "Republic of Burundi"
129 msgstr "ବୁରୁଣ୍ଡି ଗଣତନ୍ତ୍ର"
135 #. Official name for BEL
136 msgid "Kingdom of Belgium"
137 msgstr "ବେଲଜିୟମ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
143 #. Official name for BEN
144 msgid "Republic of Benin"
145 msgstr "ବେନିନ୍ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
147 #. Name for BES, Official name for BES
148 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
153 msgstr "ବୁର୍କିନା ଫାସୋ"
159 #. Official name for BGD
160 msgid "People's Republic of Bangladesh"
161 msgstr "ବାଙ୍ଗଲାଦେଶ ଜନସାଧାରଣ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
167 #. Official name for BGR
168 msgid "Republic of Bulgaria"
169 msgstr "ବୁଲଗେରିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
175 #. Official name for BHR
176 msgid "Kingdom of Bahrain"
177 msgstr "ବାହାରୀନ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
183 #. Official name for BHS
184 msgid "Commonwealth of the Bahamas"
185 msgstr "ବାହାମା ସର୍ବସାଧାରଣ"
188 msgid "Bosnia and Herzegovina"
189 msgstr "ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନା"
191 #. Official name for BIH
192 msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
193 msgstr "ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
196 msgid "Saint Barthélemy"
197 msgstr "ସେଣ୍ଟ ବାର୍ଥେଲେମୀ"
203 #. Official name for BLR
204 msgid "Republic of Belarus"
205 msgstr "ବେଲାଋଷ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
216 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
217 msgstr "ବୋଲିଭିଆ, ପ୍ଲୁରିନେସଲଲାନ ରାଜ୍ଯ"
219 #. Official name for BOL
220 msgid "Plurinational State of Bolivia"
221 msgstr "ବୋଲିଭିଆ ପ୍ଲୁରିନେସନାଲ ରାଜ୍ଯ"
223 #. Common name for BOL
231 #. Official name for BRA
232 msgid "Federative Republic of Brazil"
233 msgstr "ବ୍ରାଜିଲ ଫେଡେରେଟିଭ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
240 msgid "Brunei Darussalam"
241 msgstr "ବ୍ରୁନେଈ ଦାଋସାଲମ"
247 #. Official name for BTN
248 msgid "Kingdom of Bhutan"
249 msgstr "ଭୁଟାନ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
252 msgid "Bouvet Island"
253 msgstr "ବୁଭେଟ୍ ଦ୍ବୀପ"
259 #. Official name for BWA
260 msgid "Republic of Botswana"
261 msgstr "ବୋସ୍ତ୍ବାନା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
264 msgid "Central African Republic"
265 msgstr "ମଦ୍ଦ୍ଯବର୍ତ୍ତୀ ଆଫ୍ରୀକିୟ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ର"
272 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
273 msgstr "କୋକୋସ (କିଲିଙ୍ଗ) ଦ୍ବୀପ"
277 msgstr "ସ୍ବିଟ୍ଜରଲ୍ଯାଣ୍ଡ"
279 #. Official name for CHE
280 msgid "Swiss Confederation"
281 msgstr "ସ୍ୱିସ ରାଜ୍ୟମଣ୍ଡଳ"
287 #. Official name for CHL
288 msgid "Republic of Chile"
289 msgstr "ଚିଲୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
295 #. Official name for CHN
296 msgid "People's Republic of China"
297 msgstr "ଚୀନ ଜନସାଧାରଣ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
300 msgid "Côte d'Ivoire"
303 #. Official name for CIV
304 msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
305 msgstr "କୋଟ ଡିଭଏର ଗଣତନ୍ତ୍ର"
311 #. Official name for CMR
312 msgid "Republic of Cameroon"
313 msgstr "କାମେଋନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
316 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
317 msgstr "କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାର"
323 #. Official name for COG
324 msgid "Republic of the Congo"
325 msgstr "କଙ୍ଗୋ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
335 #. Official name for COL
336 msgid "Republic of Colombia"
337 msgstr "କୋଲମ୍ବିଆ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
343 #. Official name for COM
344 msgid "Union of the Comoros"
345 msgstr "ମିଳିତ କୋମୋରୋସ"
349 #| msgid "Cape Verde"
353 #. Official name for CPV
355 #| msgid "Republic of Cape Verde"
356 msgid "Republic of Cabo Verde"
357 msgstr "କେପ ଭର୍ଦେ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
363 #. Official name for CRI
364 msgid "Republic of Costa Rica"
365 msgstr "କୋଷ୍ଟା ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
371 #. Official name for CUB
372 msgid "Republic of Cuba"
373 msgstr "କ୍ଯୁବା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
375 #. Name for CUW, Official name for CUW
380 msgid "Christmas Island"
381 msgstr "କ୍ରିସ୍ଟମାସ ଦ୍ବୀପ"
384 msgid "Cayman Islands"
391 #. Official name for CYP
392 msgid "Republic of Cyprus"
393 msgstr "ସାଇପ୍ରୋସ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
396 msgid "Czech Republic"
397 msgstr "ଚେକ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ର"
403 #. Official name for DEU
404 msgid "Federal Republic of Germany"
405 msgstr "ଜର୍ମାନୀ ଫେଡେରାଲ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
411 #. Official name for DJI
412 msgid "Republic of Djibouti"
413 msgstr "ଡିଜବୌଟୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
419 #. Official name for DMA
420 msgid "Commonwealth of Dominica"
421 msgstr "ଡୋମିନୀକା ସର୍ବସାଧାରଣ"
427 #. Official name for DNK
428 msgid "Kingdom of Denmark"
429 msgstr "ଡେନମାର୍କ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
432 msgid "Dominican Republic"
433 msgstr "ଡୋମିନୀକାନ ଗଣରାଜ୍ଯ"
439 #. Official name for DZA
440 msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
441 msgstr "ଅଲଜେରୀୟା ଜନସାଧାରଣ ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
447 #. Official name for ECU
448 msgid "Republic of Ecuador"
449 msgstr "ଏକ୍ଯୁଡୋର ଗଣତନ୍ତ୍ର"
455 #. Official name for EGY
456 msgid "Arab Republic of Egypt"
457 msgstr "ଇଜିପ୍ଟର ଆରବ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
463 #. Official name for ERI
465 msgid "the State of Eritrea"
466 msgstr "ଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା"
469 msgid "Western Sahara"
470 msgstr "ପଶ୍ଚିମୀ ସାହାରା"
476 #. Official name for ESP
477 msgid "Kingdom of Spain"
478 msgstr "ସ୍ପେନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
484 #. Official name for EST
485 msgid "Republic of Estonia"
486 msgstr "ଇଷ୍ଟୋନିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
492 #. Official name for ETH
493 msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
494 msgstr "ଇଥୋପିୟା ଫେଡେରାଲ ସର୍ବସାଧାରଣ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
500 #. Official name for FIN
501 msgid "Republic of Finland"
502 msgstr "ଫିନଲ୍ଯାଣ୍ଡ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
508 #. Official name for FJI
510 msgid "Republic of Fiji"
511 msgstr "ହୈତି ଗଣତନ୍ତ୍ର"
514 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
515 msgstr "ଫାଲ୍କଲ୍ଯାଣ୍ଡ ଦ୍ବୀପ(ମାଲ୍ଭିନାସ)"
521 #. Official name for FRA
522 msgid "French Republic"
523 msgstr "ଫରାସୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
526 msgid "Faroe Islands"
527 msgstr "ଫାରୋ ଦ୍ବୀପପୁଞ୍ଜ"
530 msgid "Micronesia, Federated States of"
531 msgstr "ମାଇକ୍ରୋନେସିୟା"
533 #. Official name for FSM
534 msgid "Federated States of Micronesia"
535 msgstr "ମାଇକ୍ରୋନେସିୟା ଫେଡେରେଟେଡ ରାଜ୍ୟ"
541 #. Official name for GAB
542 msgid "Gabonese Republic"
543 msgstr "ଗାବୋନିଜ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
546 msgid "United Kingdom"
549 #. Official name for GBR
550 msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
551 msgstr "ଗ୍ରେଟ ବ୍ରିଟେନ ଏବଂ ଉତ୍ତରି ଆୟରଲ୍ଯାଣ୍ଡ ସଂଯୁକ୍ତ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
565 #. Official name for GHA
566 msgid "Republic of Ghana"
567 msgstr "ଘାନା ଗଣତନ୍ତ୍ର ଗଣତନ୍"
577 #. Official name for GIN
578 msgid "Republic of Guinea"
579 msgstr "ଗିନୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
589 #. Official name for GMB
590 msgid "Republic of the Gambia"
591 msgstr "ଗାମ୍ବିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
594 msgid "Guinea-Bissau"
597 #. Official name for GNB
598 msgid "Republic of Guinea-Bissau"
599 msgstr "ଗିନୀ-ବିସାଉ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
602 msgid "Equatorial Guinea"
603 msgstr "ବିଷୁବରେଖୀୟ ଗିନୀ"
605 #. Official name for GNQ
606 msgid "Republic of Equatorial Guinea"
607 msgstr "ବିଷୁବାଞ୍ଚଳ ଗିନୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
613 #. Official name for GRC
614 msgid "Hellenic Republic"
615 msgstr "ହେଲେନିକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
623 msgstr "ଗ୍ରୀନଲ୍ଯାଣ୍ଡ"
629 #. Official name for GTM
630 msgid "Republic of Guatemala"
631 msgstr "ଗ୍ବାଟେମାଲା ଗ୍ୱାତେମାଲା"
634 msgid "French Guiana"
635 msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଗୁଆନା"
645 #. Official name for GUY
646 msgid "Republic of Guyana"
647 msgstr "ଗୁୟାନା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
653 #. Official name for HKG
654 msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
655 msgstr "ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ ଚୀନର ବିଶେଷ ପ୍ରଶାସନ ଅଞ୍ଚଳ"
658 msgid "Heard Island and McDonald Islands"
659 msgstr "ହାର୍ଡ ଦ୍ୱୀପ ଏବଂ ମାକ ଡନାଲ୍ଡ ଦ୍ୱୀପ"
665 #. Official name for HND
666 msgid "Republic of Honduras"
667 msgstr "ହୋଣ୍ଡୁରାସ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
673 #. Official name for HRV
674 msgid "Republic of Croatia"
675 msgstr "କ୍ରୋଏସିଆ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
681 #. Official name for HTI
682 msgid "Republic of Haiti"
683 msgstr "ହୈତି ଗଣତନ୍ତ୍ର"
685 #. Name for HUN, Official name for HUN
693 #. Official name for IDN
694 msgid "Republic of Indonesia"
695 msgstr "ଇଣ୍ଡୋନେଶିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
699 msgstr "ଇସ୍ଲେ ଅଫ ମେନ"
705 #. Official name for IND
706 msgid "Republic of India"
707 msgstr "ଭାରତୀୟ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
710 msgid "British Indian Ocean Territory"
711 msgstr "ବ୍ରିଟିଶ ଇଣ୍ଡିୟାନ ସାମୁଦ୍ରୀକ କ୍ଷେତ୍ର"
718 msgid "Iran, Islamic Republic of"
719 msgstr "ଇରାନ, ଇସଲାମିକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
721 #. Official name for IRN
722 msgid "Islamic Republic of Iran"
723 msgstr "ଇରାନ ଇସଲାମିକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
729 #. Official name for IRQ
730 msgid "Republic of Iraq"
731 msgstr "ଇରାକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
737 #. Official name for ISL
738 msgid "Republic of Iceland"
739 msgstr "ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
745 #. Official name for ISR
746 msgid "State of Israel"
747 msgstr "ଇଜରାଈଲ ରାଜ୍ଯ"
753 #. Official name for ITA
754 msgid "Italian Republic"
755 msgstr "ଇଟାଲିଆନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
769 #. Official name for JOR
770 msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
771 msgstr "ଜୋର୍ଡାନ ହାସେମାଇତ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
781 #. Official name for KAZ
782 msgid "Republic of Kazakhstan"
783 msgstr "କାଜାଖସ୍ତାନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
789 #. Official name for KEN
790 msgid "Republic of Kenya"
791 msgstr "କେନିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
795 msgstr "କିର୍ଗିଜସ୍ତାନ"
797 #. Official name for KGZ
798 msgid "Kyrgyz Republic"
799 msgstr "କିରଗିଜ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
805 #. Official name for KHM
806 msgid "Kingdom of Cambodia"
807 msgstr "କାମ୍ବୋଡିୟା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
813 #. Official name for KIR
814 msgid "Republic of Kiribati"
815 msgstr "କୀରିବତୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
818 msgid "Saint Kitts and Nevis"
819 msgstr "ସେଣ୍ଟ କିଟ୍ସ ଏବଂ ନେଭିସ"
822 msgid "Korea, Republic of"
823 msgstr "କୋରିଆ, ଗଣତନ୍ତ୍ର"
829 #. Official name for KWT
830 msgid "State of Kuwait"
834 msgid "Lao People's Democratic Republic"
835 msgstr "ଲାଓ ଜନସମାଜ ସର୍ବସାଧାରଣ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
841 #. Official name for LBN
842 msgid "Lebanese Republic"
843 msgstr "ଲାବାନିଜ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
849 #. Official name for LBR
850 msgid "Republic of Liberia"
851 msgstr "ଲାଇବେରିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
853 #. Name for LBY, Official name for LBY
859 msgstr "ସେଣ୍ଟ ଲୁସିୟା"
862 msgid "Liechtenstein"
865 #. Official name for LIE
866 msgid "Principality of Liechtenstein"
867 msgstr "ଲେଚେଷ୍ଟାଇନ ରାଜ୍ୟ"
873 #. Official name for LKA
874 msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
875 msgstr "ଶ୍ରିଲଙ୍କା ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ସମାଜବାଦୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
881 #. Official name for LSO
882 msgid "Kingdom of Lesotho"
883 msgstr "ଲେସୋଥୋ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
889 #. Official name for LTU
890 msgid "Republic of Lithuania"
891 msgstr "ଲିଥୁଆନିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
897 #. Official name for LUX
898 msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
899 msgstr "ଲେକ୍ସମ୍ବର୍ଗ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଡଚି"
905 #. Official name for LVA
906 msgid "Republic of Latvia"
907 msgstr "ଲାଟଭିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
913 #. Official name for MAC
914 msgid "Macao Special Administrative Region of China"
915 msgstr "ଚୀନର ମାକାଓ ବିଶେଷ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଞ୍ଚଳ"
918 msgid "Saint Martin (French part)"
919 msgstr "ସେଣ୍ଟ ମାର୍ଟିନ (ଫରାସୀ ଅଂଶ)"
925 #. Official name for MAR
926 msgid "Kingdom of Morocco"
927 msgstr "ମୋରକ୍କୋ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
933 #. Official name for MCO
934 msgid "Principality of Monaco"
935 msgstr "ମୋନାକୋ ରାଜ୍ୟ"
938 msgid "Moldova, Republic of"
939 msgstr "ମାଲଡୋଭା, ଗଣତନ୍ତ୍ର"
941 #. Official name for MDA
942 msgid "Republic of Moldova"
943 msgstr "ମାଲଡୋଭା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
945 #. Common name for MDA
953 #. Official name for MDG
954 msgid "Republic of Madagascar"
955 msgstr "ମାଡାଗାସ୍କାର ଗଣତନ୍ତ୍ର"
961 #. Official name for MDV
962 msgid "Republic of Maldives"
963 msgstr "ମାଲଦୀଭ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
969 #. Official name for MEX
970 msgid "United Mexican States"
971 msgstr "ସଂଯୁକ୍ତ ମେକ୍ସିକାନ ରାଜ୍ୟ"
974 msgid "Marshall Islands"
975 msgstr "ମାର୍ଶଲ ଦ୍ବୀପ"
977 #. Official name for MHL
978 msgid "Republic of the Marshall Islands"
979 msgstr "ମାର୍ଶାଲ ଦ୍ୱିପ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
982 msgid "Macedonia, Republic of"
983 msgstr "ମେସିଡୋନିୟା, ଗଣତନ୍ତ୍ର"
985 #. Official name for MKD
986 msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
987 msgstr "ମେସିଡୋନିୟାର ପୂର୍ବତନ ୟୁଗୋସ୍ଲାଭ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
993 #. Official name for MLI
994 msgid "Republic of Mali"
995 msgstr "ମାଲୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1001 #. Official name for MLT
1002 msgid "Republic of Malta"
1003 msgstr "ମାଲଟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1007 msgstr "ବର୍ମା/ମ୍ଯାଂମାର"
1009 #. Official name for MMR
1011 msgid "Republic of Myanmar"
1012 msgstr "ଗୁୟାନା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1014 #. Name for MNE, Official name for MNE
1016 msgstr "ମୋଣ୍ଟେନୀଗ୍ରୋ"
1023 msgid "Northern Mariana Islands"
1024 msgstr "ଉତ୍ତରୀୟ ମାରୀୟାନା ଦ୍ବୀପ"
1026 #. Official name for MNP
1027 msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
1028 msgstr "ସର୍ବସାଧାରଣ ଉତ୍ତରୀ ମେରିଆନା ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ"
1034 #. Official name for MOZ
1035 msgid "Republic of Mozambique"
1036 msgstr "ମୋଜାମ୍ବିକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1042 #. Official name for MRT
1043 msgid "Islamic Republic of Mauritania"
1044 msgstr "ମାରୀଟୋନିୟା ଇସଲାମିକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1058 #. Official name for MUS
1059 msgid "Republic of Mauritius"
1060 msgstr "ମରୀସିଓସ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1066 #. Official name for MWI
1067 msgid "Republic of Malawi"
1068 msgstr "ମାଲାୱି ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1082 #. Official name for NAM
1083 msgid "Republic of Namibia"
1084 msgstr "ନାମୀବିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1087 msgid "New Caledonia"
1088 msgstr "ନ୍ଯୁ କାଲେଡୋନିୟା"
1094 #. Official name for NER
1095 msgid "Republic of the Niger"
1096 msgstr "ନାଇଜର ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1099 msgid "Norfolk Island"
1100 msgstr "ନୋରଫୋକ ଦ୍ବୀପ"
1106 #. Official name for NGA
1107 msgid "Federal Republic of Nigeria"
1108 msgstr "ନିଈଜୀରିୟା ଫେଡେରାଲ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1114 #. Official name for NIC
1115 msgid "Republic of Nicaragua"
1116 msgstr "ନିକାରାଗୁଆ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1118 #. Name for NIU, Official name for NIU
1124 msgstr "ନେଦରଲ୍ଯାଣ୍ଡ"
1126 #. Official name for NLD
1127 msgid "Kingdom of the Netherlands"
1128 msgstr "ନେଦରଲ୍ଯାଣ୍ଡ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
1134 #. Official name for NOR
1135 msgid "Kingdom of Norway"
1136 msgstr "ନରୱେ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
1142 #. Official name for NPL
1143 msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
1144 msgstr "ନେପାଳର ଫେଡେରାଲ ସର୍ବସାଧାରଣ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1150 #. Official name for NRU
1151 msgid "Republic of Nauru"
1152 msgstr "ନୌରୁ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1156 msgstr "ନ୍ଯୁଜୀଲ୍ଯାଣ୍ଡ"
1162 #. Official name for OMN
1163 msgid "Sultanate of Oman"
1164 msgstr "ଓମାନ ସୁଲତାନେତ"
1170 #. Official name for PAK
1171 msgid "Islamic Republic of Pakistan"
1172 msgstr "ପାକିସ୍ତାନ ଇସଲାମିକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1178 #. Official name for PAN
1179 msgid "Republic of Panama"
1180 msgstr "ପାନାମା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1190 #. Official name for PER
1191 msgid "Republic of Peru"
1192 msgstr "ପେରୁ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1198 #. Official name for PHL
1199 msgid "Republic of the Philippines"
1200 msgstr "ଫିଲୀପୀନ୍ସ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1206 #. Official name for PLW
1207 msgid "Republic of Palau"
1208 msgstr "ପାଲାଉ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1211 msgid "Papua New Guinea"
1212 msgstr "ପାପୁଆ ନ୍ଯୁ ଗିନୀ"
1214 #. Official name for PNG
1216 msgid "Independent State of Papua New Guinea"
1217 msgstr "ସାମୋଆ ସ୍ୱାଧିନ ରାଜ୍ୟ"
1223 #. Official name for POL
1224 msgid "Republic of Poland"
1225 msgstr "ପୋଲାଣ୍ଡ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1229 msgstr "ପ୍ଯୂରେଟୋ ରିକୋ"
1232 msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
1233 msgstr "କୋରିଆ, ସର୍ବସାଧାରଣ ଜନସମାଜ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1235 #. Official name for PRK
1236 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
1237 msgstr "କୋରିଆ ସର୍ବସାଧାରଣ ଜନସମାଜ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1243 #. Official name for PRT
1244 msgid "Portuguese Republic"
1245 msgstr "ପର୍ତୁଗୀଜ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1251 #. Official name for PRY
1252 msgid "Republic of Paraguay"
1253 msgstr "ପାରାଗୁଏ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1256 msgid "Palestine, State of"
1259 #. Official name for PSE
1261 msgid "the State of Palestine"
1262 msgstr "ଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା"
1265 msgid "French Polynesia"
1266 msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲୀନେସିୟା"
1272 #. Official name for QAT
1273 msgid "State of Qatar"
1285 msgid "Russian Federation"
1286 msgstr "ଋଷୀ ଫେଡରେଶନ"
1292 #. Official name for RWA
1293 msgid "Rwandese Republic"
1294 msgstr "ରୁୱାଣ୍ଡା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1297 msgid "Saudi Arabia"
1300 #. Official name for SAU
1301 msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
1302 msgstr "ସାଉଦି ଆରବ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
1308 #. Official name for SDN
1309 msgid "Republic of the Sudan"
1310 msgstr "ସୂଡାନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1316 #. Official name for SEN
1317 msgid "Republic of Senegal"
1318 msgstr "ସେନେଗାଲ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1324 #. Official name for SGP
1325 msgid "Republic of Singapore"
1326 msgstr "ସିଙ୍ଗାପୁର ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1329 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
1330 msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ଜାର୍ଜିୟା ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ସେଣ୍ଡୱିଚ ଦ୍ବୀପପୁଞ୍ଜ"
1333 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
1334 msgstr "ସେଣ୍ଟ ହେଲେନା, ଏସେନସନ ଏବଂ ତ୍ରିସ୍ଥାନ ଡା କୁନାହ"
1337 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1338 msgstr "ଭାଲବର୍ଗ ଏବଂ ଜାନ ମାଏନ"
1341 msgid "Solomon Islands"
1342 msgstr "ସୋଲୋମୋନ ଦ୍ବୀପ"
1345 msgid "Sierra Leone"
1346 msgstr "ସିୟେରା ଲିୟୋନ"
1348 #. Official name for SLE
1349 msgid "Republic of Sierra Leone"
1350 msgstr "ସିଏରା ଲିଓନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1354 msgstr "ଅଲ ସଲ୍ଭାଡୋର"
1356 #. Official name for SLV
1357 msgid "Republic of El Salvador"
1358 msgstr "ଏଲ ସାଲଭାଡୋର ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1364 #. Official name for SMR
1365 msgid "Republic of San Marino"
1366 msgstr "ସାନ ମେରିନୋ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1372 #. Official name for SOM
1374 msgid "Federal Republic of Somalia"
1375 msgstr "ଜର୍ମାନୀ ଫେଡେରାଲ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1378 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
1379 msgstr "ସେଣ୍ଟ ପିୟେରୀ ଏବଂ ମିକ୍ବୀଲୋନ"
1385 #. Official name for SRB
1386 msgid "Republic of Serbia"
1387 msgstr "ସର୍ବିଆ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1392 msgstr "ସୂଡାନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1394 #. Official name for SSD
1396 msgid "Republic of South Sudan"
1397 msgstr "ସୂଡାନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1400 msgid "Sao Tome and Principe"
1401 msgstr "ସାଓ ଟୋମ ଏବଂ ପ୍ରିନସୀପ"
1403 #. Official name for STP
1404 msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
1405 msgstr "ସାଓ ତୋମ ଏବଂ ପ୍ରିନସିପ ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1411 #. Official name for SUR
1412 msgid "Republic of Suriname"
1413 msgstr "ସୂରୀନାମ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1419 #. Official name for SVK
1420 msgid "Slovak Republic"
1421 msgstr "ସ୍ଲୋଭକ୍ ରିପବ୍ଳିକ"
1427 #. Official name for SVN
1428 msgid "Republic of Slovenia"
1429 msgstr "ସ୍ଲୋଭେନୀୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1435 #. Official name for SWE
1436 msgid "Kingdom of Sweden"
1437 msgstr "ସ୍ବୀଡେନ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
1441 msgstr "ସ୍ବାଜୀଲ୍ଯାଣ୍ଡ"
1443 #. Official name for SWZ
1444 msgid "Kingdom of Swaziland"
1445 msgstr "ସ୍ବାଜୀଲ୍ଯାଣ୍ଡ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
1447 #. Name for SXM, Official name for SXM
1449 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
1450 msgstr "ସେଣ୍ଟ ମାର୍ଟିନ (ଫରାସୀ ଅଂଶ)"
1456 #. Official name for SYC
1457 msgid "Republic of Seychelles"
1458 msgstr "ସେଚେଲସ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1461 msgid "Syrian Arab Republic"
1462 msgstr "ସିରିଆନ ଆରବ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1465 msgid "Turks and Caicos Islands"
1466 msgstr "ତୁର୍କ ଏବଂ କୈକୋସ ଦ୍ବୀପ"
1472 #. Official name for TCD
1473 msgid "Republic of Chad"
1474 msgstr "ଚାଡ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1480 #. Official name for TGO
1481 msgid "Togolese Republic"
1482 msgstr "ତୋଗୋଲିଜ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1488 #. Official name for THA
1489 msgid "Kingdom of Thailand"
1490 msgstr "ଥାଇଲ୍ଯାଣ୍ଡ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
1494 msgstr "ତାଜୀକିସ୍ତାନ"
1496 #. Official name for TJK
1497 msgid "Republic of Tajikistan"
1498 msgstr "ତାଜୀକିସ୍ତାନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1505 msgid "Turkmenistan"
1506 msgstr "ତୁର୍କମେନିସ୍ତାନ"
1510 msgstr "ତିମୋର-ଲେଷ୍ଟେ"
1512 #. Official name for TLS
1513 msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
1514 msgstr "ତିମୋର-ଲେସ୍ତେ ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1520 #. Official name for TON
1521 msgid "Kingdom of Tonga"
1522 msgstr "ଟୋଙ୍ଗା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ"
1525 msgid "Trinidad and Tobago"
1526 msgstr "ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋ"
1528 #. Official name for TTO
1529 msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
1530 msgstr "ତ୍ରିନୀଦାଦ ଏବଂ ତୋବାକୋ ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର"
1536 #. Official name for TUN
1537 msgid "Republic of Tunisia"
1538 msgstr "ଟ୍ଯୁନୀଶିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1544 #. Official name for TUR
1545 msgid "Republic of Turkey"
1546 msgstr "ତୁର୍କୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1552 #. Name for TWN, Official name for TWN
1553 msgid "Taiwan, Province of China"
1554 msgstr "ତାଇୱାନ, ଚୀନ ଅଧିକୃତ"
1556 #. Common name for TWN
1561 msgid "Tanzania, United Republic of"
1562 msgstr "ତାଞ୍ଜାନିଆ, ୟୁକ୍ରେନ ସଂଯୁକ୍ତ"
1564 #. Official name for TZA
1565 msgid "United Republic of Tanzania"
1566 msgstr "ତାଞ୍ଜେରୀୟା ସଂଯୁକ୍ତ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1568 #. Common name for TZA
1576 #. Official name for UGA
1577 msgid "Republic of Uganda"
1578 msgstr "ଉଗାଣ୍ଡା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1585 msgid "United States Minor Outlying Islands"
1586 msgstr "ଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ର ମାଈନର ଆଓଟଲେୟିଙ୍ଗ ଦ୍ବୀପ"
1592 #. Official name for URY
1593 msgid "Eastern Republic of Uruguay"
1594 msgstr "ଉରୁଗୁଏ ପୂର୍ବୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1597 msgid "United States"
1598 msgstr "ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର"
1600 #. Official name for USA
1601 msgid "United States of America"
1602 msgstr "ଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା"
1606 msgstr "ଉଜବେକିସ୍ତାନ"
1608 #. Official name for UZB
1609 msgid "Republic of Uzbekistan"
1610 msgstr "ଉଜବେକିସ୍ତାନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1613 msgid "Holy See (Vatican City State)"
1614 msgstr "ହୋଲି ସମୁଦ୍ର (ଭାଟିକାନ ନଗର ରାଜ୍ୟ)"
1617 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
1618 msgstr "ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନେଡିସ"
1621 msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
1622 msgstr "ଭେନେଜୁଏଲା, ବୋଲଭେରିଆନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1624 #. Official name for VEN
1625 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
1626 msgstr "ଭେନେଜୁଏଲାର ବୋଲଭେରିଆନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1628 #. Common name for VEN
1633 msgid "Virgin Islands, British"
1634 msgstr "ଭର୍ଜିନ ଦ୍ବୀପପୁଞ୍ଜ, ବ୍ରିଟୀଶ"
1636 #. Official name for VGB
1637 msgid "British Virgin Islands"
1638 msgstr "ବ୍ରିଟିଶ ଭର୍ଜିନ ଦ୍ବୀପ"
1641 msgid "Virgin Islands, U.S."
1642 msgstr "ଭର୍ଜିନ ଦ୍ବୀପପୁଞ୍ଜ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର"
1644 #. Official name for VIR
1645 msgid "Virgin Islands of the United States"
1646 msgstr "ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାର ଭିରଜିନ ଦ୍ୱିପପୁଞ୍ଜ"
1652 #. Official name for VNM
1653 msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
1654 msgstr "ଭିଏତନାମ ସମାଜତନ୍ତ୍ରବାଦୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1660 #. Official name for VUT
1661 msgid "Republic of Vanuatu"
1662 msgstr "ଭାନେତୁ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1665 msgid "Wallis and Futuna"
1666 msgstr "ୱାଲିସ ଏବଂ ଫୁତୁନା"
1672 #. Official name for WSM
1673 msgid "Independent State of Samoa"
1674 msgstr "ସାମୋଆ ସ୍ୱାଧିନ ରାଜ୍ୟ"
1680 #. Official name for YEM
1681 msgid "Republic of Yemen"
1682 msgstr "ୟେମନ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1685 msgid "South Africa"
1686 msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା"
1688 #. Official name for ZAF
1689 msgid "Republic of South Africa"
1690 msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1696 #. Official name for ZMB
1697 msgid "Republic of Zambia"
1698 msgstr "ଜାମ୍ବିୟା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
1704 #. Official name for ZWE
1705 msgid "Republic of Zimbabwe"
1706 msgstr "ଜିମ୍ବାୱେ ଗଣତନ୍ତ୍ର"