1 # Translation of ISO-3166 (country names) to Indonesian
3 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
4 # Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>, 2004-2006.
5 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2011-2016.
9 "Project-Id-Version: iso_3166-1\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
12 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 17:24+0200\n"
13 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 20:23+0700\n"
14 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
21 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
31 #. Official name for AFG
32 msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
33 msgstr "Republik Islam Afghanistan"
39 #. Official name for AGO
40 msgid "Republic of Angola"
41 msgstr "Republik Angola"
49 msgstr "Kepulauan Åland"
55 #. Official name for ALB
56 msgid "Republic of Albania"
57 msgstr "Republik Albania"
63 #. Official name for AND
64 msgid "Principality of Andorra"
65 msgstr "Kepemimpinan Andorra"
68 msgid "United Arab Emirates"
69 msgstr "Uni Emirat Arab"
75 #. Official name for ARG
76 msgid "Argentine Republic"
77 msgstr "Republik Argentina"
83 #. Official name for ARM
84 msgid "Republic of Armenia"
85 msgstr "Republik Armenia"
88 msgid "American Samoa"
89 msgstr "Samoa Amerika"
96 msgid "French Southern Territories"
97 msgstr "Perancis, Wilayah Bagian Selatan"
100 msgid "Antigua and Barbuda"
101 msgstr "Antigua dan Barbuda"
111 #. Official name for AUT
112 msgid "Republic of Austria"
113 msgstr "Republik Austria"
119 #. Official name for AZE
120 msgid "Republic of Azerbaijan"
121 msgstr "Republik Azerbaijan"
127 #. Official name for BDI
128 msgid "Republic of Burundi"
129 msgstr "Republik Burundi"
135 #. Official name for BEL
136 msgid "Kingdom of Belgium"
137 msgstr "Kerajaan Belgia"
143 #. Official name for BEN
144 msgid "Republic of Benin"
145 msgstr "Republik Benin"
147 #. Name for BES, Official name for BES
148 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
149 msgstr "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
153 msgstr "Burkina-Faso"
159 #. Official name for BGD
160 msgid "People's Republic of Bangladesh"
161 msgstr "Republik Rakyat Bangladesh"
167 #. Official name for BGR
168 msgid "Republic of Bulgaria"
169 msgstr "Republik Bulgaria"
175 #. Official name for BHR
176 msgid "Kingdom of Bahrain"
177 msgstr "Kerajaan Bahrain"
183 #. Official name for BHS
184 msgid "Commonwealth of the Bahamas"
185 msgstr "Persemakmuran Bahama"
188 msgid "Bosnia and Herzegovina"
189 msgstr "Bosnia-Herzegovina"
191 #. Official name for BIH
192 msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
193 msgstr "Republik Bosnia-Herzegovina"
196 msgid "Saint Barthélemy"
197 msgstr "Saint Barthélemy"
203 #. Official name for BLR
204 msgid "Republic of Belarus"
205 msgstr "Republik Belarusia"
216 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
217 msgstr "Bolivia, Negara Plurinasional"
219 #. Official name for BOL
220 msgid "Plurinational State of Bolivia"
221 msgstr "Negara Plurinasional Bolivia"
223 #. Common name for BOL
231 #. Official name for BRA
232 msgid "Federative Republic of Brazil"
233 msgstr "Republik Federasi Brasil"
240 msgid "Brunei Darussalam"
241 msgstr "Brunei Darussalam"
247 #. Official name for BTN
248 msgid "Kingdom of Bhutan"
249 msgstr "Kerajaan Bhutan"
252 msgid "Bouvet Island"
253 msgstr "Kepulauan Bouvet"
259 #. Official name for BWA
260 msgid "Republic of Botswana"
261 msgstr "Republik Botswana"
264 msgid "Central African Republic"
265 msgstr "Republik Afrika Tengah"
272 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
273 msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)"
279 #. Official name for CHE
280 msgid "Swiss Confederation"
281 msgstr "Konfederasi Swiss"
287 #. Official name for CHL
288 msgid "Republic of Chile"
289 msgstr "Republik Cili"
295 #. Official name for CHN
296 msgid "People's Republic of China"
297 msgstr "Republik Rakyat Cina"
300 msgid "Côte d'Ivoire"
301 msgstr "Pantai Gading"
303 #. Official name for CIV
304 msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
305 msgstr "Republik Pantai Gading"
311 #. Official name for CMR
312 msgid "Republic of Cameroon"
313 msgstr "Republik Kamerun"
316 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
317 msgstr "Republik Demokrat Congo"
323 #. Official name for COG
324 msgid "Republic of the Congo"
325 msgstr "Republik Congo"
329 msgstr "Kepulauan Cook"
335 #. Official name for COL
336 msgid "Republic of Colombia"
337 msgstr "Republik Kolumbia"
343 #. Official name for COM
344 msgid "Union of the Comoros"
345 msgstr "Serikat Komoro"
349 #| msgid "Cape Verde"
353 #. Official name for CPV
355 #| msgid "Republic of Cape Verde"
356 msgid "Republic of Cabo Verde"
357 msgstr "Republik Teluk Verde"
363 #. Official name for CRI
364 msgid "Republic of Costa Rica"
365 msgstr "Republik Costa Rica"
371 #. Official name for CUB
372 msgid "Republic of Cuba"
373 msgstr "Republik Kuba"
375 #. Name for CUW, Official name for CUW
380 msgid "Christmas Island"
381 msgstr "Kepulauan Christmas"
384 msgid "Cayman Islands"
385 msgstr "Kepulauan Cayman"
391 #. Official name for CYP
392 msgid "Republic of Cyprus"
393 msgstr "Republik Siprus"
399 #. Official name for CZE
400 msgid "Czech Republic"
401 msgstr "Republik Ceko"
407 #. Official name for DEU
408 msgid "Federal Republic of Germany"
409 msgstr "Republik Federal Jerman"
415 #. Official name for DJI
416 msgid "Republic of Djibouti"
417 msgstr "Republik Jibouti"
423 #. Official name for DMA
424 msgid "Commonwealth of Dominica"
425 msgstr "Persemakmuran Dominica"
431 #. Official name for DNK
432 msgid "Kingdom of Denmark"
433 msgstr "Kerajaan Denmark"
436 msgid "Dominican Republic"
437 msgstr "Republik Dominika"
443 #. Official name for DZA
444 msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
445 msgstr "Republik Demokrat Rakyat Algeria"
451 #. Official name for ECU
452 msgid "Republic of Ecuador"
453 msgstr "Republik Ekuador"
459 #. Official name for EGY
460 msgid "Arab Republic of Egypt"
461 msgstr "Republik Arab Mesir"
467 #. Official name for ERI
468 msgid "the State of Eritrea"
469 msgstr "Negara Eritrea"
472 msgid "Western Sahara"
473 msgstr "Sahara Barat"
479 #. Official name for ESP
480 msgid "Kingdom of Spain"
481 msgstr "Kerajaan Spanyol"
487 #. Official name for EST
488 msgid "Republic of Estonia"
489 msgstr "Republik Estonia"
495 #. Official name for ETH
496 msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
497 msgstr "Republik Demokrat Federal Ethiopia"
503 #. Official name for FIN
504 msgid "Republic of Finland"
505 msgstr "Repulik Finlandia"
509 msgstr "Kepulauan Fiji"
511 #. Official name for FJI
512 msgid "Republic of Fiji"
513 msgstr "Republik Fiji"
516 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
517 msgstr "Kepulauan Falkland (Malvinas)"
523 #. Official name for FRA
524 msgid "French Republic"
525 msgstr "Republik Perancis"
528 msgid "Faroe Islands"
529 msgstr "Kepulauan Faroe"
532 msgid "Micronesia, Federated States of"
533 msgstr "Federasi Negara-negara Micronesia"
535 #. Official name for FSM
536 msgid "Federated States of Micronesia"
537 msgstr "Negara Federasi Micronesia"
543 #. Official name for GAB
544 msgid "Gabonese Republic"
545 msgstr "Republik Gabon"
548 msgid "United Kingdom"
551 #. Official name for GBR
552 msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
553 msgstr "Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara"
567 #. Official name for GHA
568 msgid "Republic of Ghana"
569 msgstr "Republik Ghana"
579 #. Official name for GIN
580 msgid "Republic of Guinea"
581 msgstr "Republik Guinea"
591 #. Official name for GMB
593 #| msgid "Republic of the Gambia"
594 msgid "Islamic Republic of the Gambia"
595 msgstr "Republik Gambia"
598 msgid "Guinea-Bissau"
599 msgstr "Guinea-Bissau"
601 #. Official name for GNB
602 msgid "Republic of Guinea-Bissau"
603 msgstr "Republik Guinea-Bissau"
606 msgid "Equatorial Guinea"
607 msgstr "Guinea Ekuatorial"
609 #. Official name for GNQ
610 msgid "Republic of Equatorial Guinea"
611 msgstr "Republik Guinea Ekuatorial"
617 #. Official name for GRC
618 msgid "Hellenic Republic"
619 msgstr "Republik Helenik"
633 #. Official name for GTM
634 msgid "Republic of Guatemala"
635 msgstr "Republik Guatemala"
638 msgid "French Guiana"
639 msgstr "Guyana Perancis"
649 #. Official name for GUY
650 msgid "Republic of Guyana"
651 msgstr "Republik Guyana"
657 #. Official name for HKG
658 msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
659 msgstr "Hongkong, Daerah Administratif Istimewa China"
662 msgid "Heard Island and McDonald Islands"
663 msgstr "Kepulauan Heard dan Kepulauan McDonald"
669 #. Official name for HND
670 msgid "Republic of Honduras"
671 msgstr "Republik Honduras"
677 #. Official name for HRV
678 msgid "Republic of Croatia"
679 msgstr "Republik Kroasia"
685 #. Official name for HTI
686 msgid "Republic of Haiti"
687 msgstr "Republik Haiti"
689 #. Name for HUN, Official name for HUN
697 #. Official name for IDN
698 msgid "Republic of Indonesia"
699 msgstr "Negara Kesatuan Republik Indonesia"
709 #. Official name for IND
710 msgid "Republic of India"
711 msgstr "Republik India"
714 msgid "British Indian Ocean Territory"
715 msgstr "Wilayah Samudra Indonesia Inggris"
722 msgid "Iran, Islamic Republic of"
723 msgstr "Iran, Republik Islam"
725 #. Official name for IRN
726 msgid "Islamic Republic of Iran"
727 msgstr "Republik Islam Iran"
733 #. Official name for IRQ
734 msgid "Republic of Iraq"
735 msgstr "Republik Irak"
741 #. Official name for ISL
742 msgid "Republic of Iceland"
743 msgstr "Republik Islandia"
749 #. Official name for ISR
750 msgid "State of Israel"
751 msgstr "Negara Israel"
757 #. Official name for ITA
758 msgid "Italian Republic"
759 msgstr "Republik Italia"
773 #. Official name for JOR
774 msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
775 msgstr "Kerajaan Hashemit Yordania"
785 #. Official name for KAZ
786 msgid "Republic of Kazakhstan"
787 msgstr "Republik Kazakhstan"
793 #. Official name for KEN
794 msgid "Republic of Kenya"
795 msgstr "Republik Kenya"
801 #. Official name for KGZ
802 msgid "Kyrgyz Republic"
803 msgstr "Republik Kyrgyz"
809 #. Official name for KHM
810 msgid "Kingdom of Cambodia"
811 msgstr "Kerajaan Kamboja"
817 #. Official name for KIR
818 msgid "Republic of Kiribati"
819 msgstr "Republik Kiribati"
822 msgid "Saint Kitts and Nevis"
823 msgstr "St Kittis & Nevis"
826 msgid "Korea, Republic of"
827 msgstr "Korea Selatan"
833 #. Official name for KWT
834 msgid "State of Kuwait"
835 msgstr "Negara Kuwait"
838 msgid "Lao People's Democratic Republic"
839 msgstr "Republik Demokrat Rakyat Laos"
845 #. Official name for LBN
846 msgid "Lebanese Republic"
847 msgstr "Republik Libanon"
853 #. Official name for LBR
854 msgid "Republic of Liberia"
855 msgstr "Republik Liberia"
857 #. Name for LBY, Official name for LBY
866 msgid "Liechtenstein"
867 msgstr "Liechtenstein"
869 #. Official name for LIE
870 msgid "Principality of Liechtenstein"
871 msgstr "Kepemimpinan Liechtenstein"
877 #. Official name for LKA
878 msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
879 msgstr "Republik Sosialis Demokrat Sri Lanka"
885 #. Official name for LSO
886 msgid "Kingdom of Lesotho"
887 msgstr "Kerajaan Lesotho"
893 #. Official name for LTU
894 msgid "Republic of Lithuania"
895 msgstr "Republik Lithuania"
901 #. Official name for LUX
902 msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
903 msgstr "Grand Duchy of Luxembourg"
909 #. Official name for LVA
910 msgid "Republic of Latvia"
911 msgstr "Republik Latvia"
917 #. Official name for MAC
918 msgid "Macao Special Administrative Region of China"
919 msgstr "Macao, Daerah Administratif Istimewa China"
922 msgid "Saint Martin (French part)"
923 msgstr "Saint Martin (wilayah Prancis)"
929 #. Official name for MAR
930 msgid "Kingdom of Morocco"
931 msgstr "Kerajaan Maroko"
937 #. Official name for MCO
938 msgid "Principality of Monaco"
939 msgstr "Kepemimpinan Monako"
942 msgid "Moldova, Republic of"
943 msgstr "Moldova, Republik"
945 #. Official name for MDA
946 msgid "Republic of Moldova"
947 msgstr "Republik Moldova"
949 #. Common name for MDA
957 #. Official name for MDG
958 msgid "Republic of Madagascar"
959 msgstr "Republik Madagaskar"
965 #. Official name for MDV
966 msgid "Republic of Maldives"
967 msgstr "Republik Maldives"
973 #. Official name for MEX
974 msgid "United Mexican States"
975 msgstr "Negara-negara Bersatu Meksiko"
978 msgid "Marshall Islands"
979 msgstr "Kepulauan Marshall"
981 #. Official name for MHL
982 msgid "Republic of the Marshall Islands"
983 msgstr "Republik Kepulauan Marshall"
986 msgid "Macedonia, Republic of"
987 msgstr "Masedonia, Republik"
989 #. Official name for MKD
990 msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
991 msgstr "Republik Masedonia"
997 #. Official name for MLI
998 msgid "Republic of Mali"
999 msgstr "Republik Mali"
1005 #. Official name for MLT
1006 msgid "Republic of Malta"
1007 msgstr "Republik Malta"
1013 #. Official name for MMR
1014 msgid "Republic of Myanmar"
1015 msgstr "Republik Myanmar"
1017 #. Name for MNE, Official name for MNE
1026 msgid "Northern Mariana Islands"
1027 msgstr "Kepulauan Mariana Utara"
1029 #. Official name for MNP
1030 msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
1031 msgstr "Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara"
1037 #. Official name for MOZ
1038 msgid "Republic of Mozambique"
1039 msgstr "Republik Mozambik"
1045 #. Official name for MRT
1046 msgid "Islamic Republic of Mauritania"
1047 msgstr "Republik Islam Mauritania"
1061 #. Official name for MUS
1062 msgid "Republic of Mauritius"
1063 msgstr "Republik Mauritius"
1069 #. Official name for MWI
1070 msgid "Republic of Malawi"
1071 msgstr "Republik Malawi"
1085 #. Official name for NAM
1086 msgid "Republic of Namibia"
1087 msgstr "Republik Namibia"
1090 msgid "New Caledonia"
1091 msgstr "Kaledonia Baru"
1097 #. Official name for NER
1098 msgid "Republic of the Niger"
1099 msgstr "Republik Niger"
1102 msgid "Norfolk Island"
1103 msgstr "Kepulauan Norfolk"
1109 #. Official name for NGA
1110 msgid "Federal Republic of Nigeria"
1111 msgstr "Republik Federal Nigeria"
1117 #. Official name for NIC
1118 msgid "Republic of Nicaragua"
1119 msgstr "Republik Nicaragua"
1121 #. Name for NIU, Official name for NIU
1129 #. Official name for NLD
1130 msgid "Kingdom of the Netherlands"
1131 msgstr "Kerajaan Belanda"
1137 #. Official name for NOR
1138 msgid "Kingdom of Norway"
1139 msgstr "Kerajaan Norwegia"
1145 #. Official name for NPL
1146 msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
1147 msgstr "Republik Demokrat Federal Nepal"
1153 #. Official name for NRU
1154 msgid "Republic of Nauru"
1155 msgstr "Republik Nauru"
1159 msgstr "Selandia Baru"
1165 #. Official name for OMN
1166 msgid "Sultanate of Oman"
1167 msgstr "Kesultanan Oman"
1173 #. Official name for PAK
1174 msgid "Islamic Republic of Pakistan"
1175 msgstr "Republik Islam Pakistan"
1181 #. Official name for PAN
1182 msgid "Republic of Panama"
1183 msgstr "Republik Panama"
1193 #. Official name for PER
1194 msgid "Republic of Peru"
1195 msgstr "Republik Peru"
1201 #. Official name for PHL
1202 msgid "Republic of the Philippines"
1203 msgstr "Republik Filipina"
1209 #. Official name for PLW
1210 msgid "Republic of Palau"
1211 msgstr "Republik Palau"
1214 msgid "Papua New Guinea"
1215 msgstr "Papua Nugini"
1217 #. Official name for PNG
1218 msgid "Independent State of Papua New Guinea"
1219 msgstr "Negara Independen Papua Nugini"
1225 #. Official name for POL
1226 msgid "Republic of Poland"
1227 msgstr "Republik Polandia"
1231 msgstr "Puerto Rico"
1234 msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
1235 msgstr "Korea Utara"
1237 #. Official name for PRK
1238 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
1239 msgstr "Republik Demokrat Rakyat Korea"
1245 #. Official name for PRT
1246 msgid "Portuguese Republic"
1247 msgstr "Republik Portugis"
1253 #. Official name for PRY
1254 msgid "Republic of Paraguay"
1255 msgstr "Republik Paraguay"
1258 msgid "Palestine, State of"
1259 msgstr "Negara Palestina"
1261 #. Official name for PSE
1262 msgid "the State of Palestine"
1263 msgstr "Negara Palestina"
1266 msgid "French Polynesia"
1267 msgstr "Polinesia Perancis"
1273 #. Official name for QAT
1274 msgid "State of Qatar"
1275 msgstr "Negara Qatar"
1286 msgid "Russian Federation"
1287 msgstr "Federasi Rusia"
1293 #. Official name for RWA
1294 msgid "Rwandese Republic"
1295 msgstr "Republik Rwanda"
1298 msgid "Saudi Arabia"
1301 #. Official name for SAU
1302 msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
1303 msgstr "Kerajaan Arab Saudi"
1309 #. Official name for SDN
1310 msgid "Republic of the Sudan"
1311 msgstr "Republik Sudan"
1317 #. Official name for SEN
1318 msgid "Republic of Senegal"
1319 msgstr "Republik Senegal"
1325 #. Official name for SGP
1326 msgid "Republic of Singapore"
1327 msgstr "Republik Singapura"
1330 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
1331 msgstr "Kepulauan Georgia Selatan dan Sandwich Selatan"
1334 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
1335 msgstr "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
1338 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1339 msgstr "Svalbard dan Jan Mayen"
1342 msgid "Solomon Islands"
1343 msgstr "Kepulauan Solomon"
1346 msgid "Sierra Leone"
1347 msgstr "Sierra Leone"
1349 #. Official name for SLE
1350 msgid "Republic of Sierra Leone"
1351 msgstr "Republik Sierra Leone"
1355 msgstr "El Salvador"
1357 #. Official name for SLV
1358 msgid "Republic of El Salvador"
1359 msgstr "Republik El Salvador"
1365 #. Official name for SMR
1366 msgid "Republic of San Marino"
1367 msgstr "Republik San Marino"
1373 #. Official name for SOM
1374 msgid "Federal Republic of Somalia"
1375 msgstr "Republik Federal Somalia"
1378 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
1379 msgstr "St. Pierre and Miquelon"
1385 #. Official name for SRB
1386 msgid "Republic of Serbia"
1387 msgstr "Republik Serbia"
1391 msgstr "Sudan Selatan"
1393 #. Official name for SSD
1394 msgid "Republic of South Sudan"
1395 msgstr "Republik Sudan Selatan"
1398 msgid "Sao Tome and Principe"
1399 msgstr "Sao Tome dan Principe"
1401 #. Official name for STP
1402 msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
1403 msgstr "Republik Demokrat Sao Tome dan Principe"
1409 #. Official name for SUR
1410 msgid "Republic of Suriname"
1411 msgstr "Republik Suriname"
1417 #. Official name for SVK
1418 msgid "Slovak Republic"
1419 msgstr "Republik Slovakia"
1425 #. Official name for SVN
1426 msgid "Republic of Slovenia"
1427 msgstr "Republik Slovenia"
1433 #. Official name for SWE
1434 msgid "Kingdom of Sweden"
1435 msgstr "Kerajaan Swedia"
1441 #. Official name for SWZ
1442 msgid "Kingdom of Swaziland"
1443 msgstr "Kerajaan Swaziland"
1445 #. Name for SXM, Official name for SXM
1446 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
1447 msgstr "Sint Maarten (wilayah Belanda)"
1453 #. Official name for SYC
1454 msgid "Republic of Seychelles"
1455 msgstr "Republik Seychelles"
1458 msgid "Syrian Arab Republic"
1459 msgstr "Republik Arab Syria"
1462 msgid "Turks and Caicos Islands"
1463 msgstr "Turki & Kepulauan Caicos"
1469 #. Official name for TCD
1470 msgid "Republic of Chad"
1471 msgstr "Republik Chad"
1477 #. Official name for TGO
1478 msgid "Togolese Republic"
1479 msgstr "Republik Togo"
1485 #. Official name for THA
1486 msgid "Kingdom of Thailand"
1487 msgstr "Kerajaan Thailand"
1493 #. Official name for TJK
1494 msgid "Republic of Tajikistan"
1495 msgstr "Republik Tajikistan"
1502 msgid "Turkmenistan"
1503 msgstr "Turkmenistan"
1507 msgstr "Timor Timur"
1509 #. Official name for TLS
1510 msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
1511 msgstr "Republik Demokrat Timor Timur"
1517 #. Official name for TON
1518 msgid "Kingdom of Tonga"
1519 msgstr "Kerajaan Tonga"
1522 msgid "Trinidad and Tobago"
1523 msgstr "Trinidad dan Tobago"
1525 #. Official name for TTO
1526 msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
1527 msgstr "Republik Trinidad dan Tobago"
1533 #. Official name for TUN
1534 msgid "Republic of Tunisia"
1535 msgstr "Republik Tunisia"
1541 #. Official name for TUR
1542 msgid "Republic of Turkey"
1543 msgstr "Republik Turki"
1549 #. Name for TWN, Official name for TWN
1550 msgid "Taiwan, Province of China"
1551 msgstr "Taiwan, Provinsi China"
1553 #. Common name for TWN
1558 msgid "Tanzania, United Republic of"
1561 #. Official name for TZA
1562 msgid "United Republic of Tanzania"
1563 msgstr "Republik Bersatu Tanzania"
1565 #. Common name for TZA
1573 #. Official name for UGA
1574 msgid "Republic of Uganda"
1575 msgstr "Republik Uganda"
1582 msgid "United States Minor Outlying Islands"
1583 msgstr "Kepulauan Kecil Terluar Amerika Serikat"
1589 #. Official name for URY
1590 msgid "Eastern Republic of Uruguay"
1591 msgstr "Republik Timur Uruguay"
1594 msgid "United States"
1595 msgstr "Amerika Serikat"
1597 #. Official name for USA
1598 msgid "United States of America"
1599 msgstr "Amerika Serikat"
1605 #. Official name for UZB
1606 msgid "Republic of Uzbekistan"
1607 msgstr "Republik Uzbekistan"
1610 msgid "Holy See (Vatican City State)"
1611 msgstr "Takhta Suci Vatican (Negara Kota)"
1614 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
1615 msgstr "St. Vincent dan The Grenadines"
1618 msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
1619 msgstr "Venezuela, Republik Bolivaria"
1621 #. Official name for VEN
1622 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
1623 msgstr "Republik Bolivaria Venezuela"
1625 #. Common name for VEN
1630 msgid "Virgin Islands, British"
1631 msgstr "Kepulauan Virgin Inggris"
1633 #. Official name for VGB
1634 msgid "British Virgin Islands"
1635 msgstr "Kepulauan Virgin Inggris"
1638 msgid "Virgin Islands, U.S."
1639 msgstr "Kepulauan Virgin Amerika Serikat"
1641 #. Official name for VIR
1642 msgid "Virgin Islands of the United States"
1643 msgstr "Kepulauan Virgin Amerika Serikat"
1649 #. Official name for VNM
1650 msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
1651 msgstr "Republik Sosialis Vietnam"
1653 #. Common name for VNM
1663 #. Official name for VUT
1664 msgid "Republic of Vanuatu"
1665 msgstr "Republik Vanuatu"
1668 msgid "Wallis and Futuna"
1669 msgstr "Wallis dan Futuna"
1675 #. Official name for WSM
1676 msgid "Independent State of Samoa"
1677 msgstr "Negara Independen Samoa"
1683 #. Official name for YEM
1684 msgid "Republic of Yemen"
1685 msgstr "Republik Yaman"
1688 msgid "South Africa"
1689 msgstr "Afrika Selatan"
1691 #. Official name for ZAF
1692 msgid "Republic of South Africa"
1693 msgstr "Republik Afrika Selatan"
1699 #. Official name for ZMB
1700 msgid "Republic of Zambia"
1701 msgstr "Republik Zambia"
1707 #. Official name for ZWE
1708 msgid "Republic of Zimbabwe"
1709 msgstr "Republik Zimbabwe"