1 # Translation of ISO-3166 (country names) to Kannada
3 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
6 # Vikram Vincent <vincentvikram@gmail.com>, 2007.
10 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
13 "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
14 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 14:19+0530\n"
15 "Last-Translator: Vikram Vincent <vincentvikram@gmail.com>\n"
16 "Language-Team: Kannada\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
25 msgstr "ಅಫ್ಗಾನಿಸ್ಥಾನ್"
27 #. official_name for AFG
29 msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
30 msgstr "ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
34 msgstr "ಅಲಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು"
40 #. official_name for ALB
41 msgid "Republic of Albania"
42 msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
48 #. official_name for DZA
49 msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
50 msgstr "ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್"
53 msgid "American Samoa"
54 msgstr "ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮೋಆ"
60 #. official_name for AND
61 msgid "Principality of Andorra"
62 msgstr "ಆಂಡೋರ್ರಾ ಪ್ರಿನ್ಚಿಪಾಲಿಟಿ"
68 #. official_name for AGO
69 msgid "Republic of Angola"
70 msgstr "ಅಂಗೋಲಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
81 msgid "Antigua and Barbuda"
82 msgstr "ಆಂಟಿಗ್ವಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡಾ"
88 #. official_name for ARG
89 msgid "Argentine Republic"
90 msgstr "ಅರ್ಜಂಟೈನಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
96 #. official_name for ARM
97 msgid "Republic of Armenia"
98 msgstr "ಆರ್ಮೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
112 #. official_name for AUT
113 msgid "Republic of Austria"
114 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
120 #. official_name for AZE
121 msgid "Republic of Azerbaijan"
122 msgstr "ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
128 #. official_name for BHS
129 msgid "Commonwealth of the Bahamas"
130 msgstr "ಬಹಾಮಾಸ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ಥ್"
136 #. official_name for BHR
138 msgid "Kingdom of Bahrain"
139 msgstr "ಬಹ್ರೈನ್ ರಾಜ್ಯ"
145 #. official_name for BGD
146 msgid "People's Republic of Bangladesh"
147 msgstr "ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್"
157 #. official_name for BLR
158 msgid "Republic of Belarus"
159 msgstr "ಬೇಲಾರುಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
165 #. official_name for BEL
166 msgid "Kingdom of Belgium"
167 msgstr "ಬೆಲ್ಜಿಯುಂ ರಾಜ್ಯ"
177 #. official_name for BEN
178 msgid "Republic of Benin"
179 msgstr "ಬೆನಿನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
189 #. official_name for BTN
190 msgid "Kingdom of Bhutan"
191 msgstr "ಭೂತಾನ್ ರಾಜ್ಯ"
194 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
197 #. official_name for BOL
198 msgid "Plurinational State of Bolivia"
201 #. common_name for BOL
206 msgid "Bosnia and Herzegovina"
207 msgstr "ಭೊಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಜೆಗೋವಿನಾ"
209 #. official_name for BIH
210 msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
211 msgstr "ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
217 #. official_name for BWA
218 msgid "Republic of Botswana"
219 msgstr "ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
222 msgid "Bouvet Island"
229 #. official_name for BRA
230 msgid "Federative Republic of Brazil"
231 msgstr "ಬ್ರಾಝಿಲ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಗಣರಾಜ್ಯ"
234 msgid "British Indian Ocean Territory"
235 msgstr "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಓಶಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶ"
238 msgid "Brunei Darussalam"
239 msgstr "ಬ್ರೂನೈ ದಾರುಸ್ಸಲಾಂ"
245 #. official_name for BGR
246 msgid "Republic of Bulgaria"
247 msgstr "ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
251 msgstr "ಬರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೋ"
257 #. official_name for BDI
258 msgid "Republic of Burundi"
259 msgstr "ಬುರುಂಡಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
265 #. official_name for KHM
266 msgid "Kingdom of Cambodia"
267 msgstr "ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ರಾಜ್ಯ"
273 #. official_name for CMR
274 msgid "Republic of Cameroon"
275 msgstr "ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
285 #. official_name for CPV
286 msgid "Republic of Cape Verde"
287 msgstr "ಕೇಪ್ ವರ್ದ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
290 msgid "Cayman Islands"
291 msgstr "ಕೇಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳು"
294 msgid "Central African Republic"
295 msgstr "ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
301 #. official_name for TCD
302 msgid "Republic of Chad"
303 msgstr "ಛಾಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
309 #. official_name for CHL
310 msgid "Republic of Chile"
311 msgstr "ಚಿಲೀ ಗಣರಾಜ್ಯ"
317 #. official_name for CHN
318 msgid "People's Republic of China"
319 msgstr "ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೈನಾ"
322 msgid "Christmas Island"
323 msgstr "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದ್ವೀಪ"
326 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
327 msgstr "ಕೋಕೋಸ್(ಕೀಲಿಂಗ್)ದ್ವೀಪಗಳು"
333 #. official_name for COL
334 msgid "Republic of Colombia"
335 msgstr "ಕೋಲಂಬಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
341 #. official_name for COM
342 msgid "Union of the Comoros"
343 msgstr "ಕೊಮೊರೋಸ್ ಒಕ್ಕೂಟ"
349 #. official_name for COG
350 msgid "Republic of the Congo"
351 msgstr "ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯ"
354 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
355 msgstr "ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ"
359 msgstr "ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು"
365 #. official_name for CRI
366 msgid "Republic of Costa Rica"
367 msgstr "ಕೋಸ್ಟಾರಿಕಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
370 msgid "Côte d'Ivoire"
371 msgstr "Côte d'Ivoire"
373 #. official_name for CIV
375 msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
376 msgstr "Republic of Cote d'Ivoire"
382 #. official_name for HRV
383 msgid "Republic of Croatia"
384 msgstr "ಕ್ರೊಏಶಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
390 #. official_name for CUB
391 msgid "Republic of Cuba"
392 msgstr "ಕ್ಯೂಬಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
398 #. official_name for CYP
399 msgid "Republic of Cyprus"
400 msgstr "ಸೈಪ್ರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
403 msgid "Czech Republic"
404 msgstr "ಝೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
410 #. official_name for DNK
411 msgid "Kingdom of Denmark"
412 msgstr "ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ"
418 #. official_name for DJI
419 msgid "Republic of Djibouti"
420 msgstr "ಡ್ಜಿಬೌಟಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
426 #. official_name for DMA
427 msgid "Commonwealth of Dominica"
428 msgstr "ಡೊಮಿನಿಕಾ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ಥ್"
431 msgid "Dominican Republic"
432 msgstr "ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್"
438 #. official_name for ECU
439 msgid "Republic of Ecuador"
440 msgstr "ಈಕ್ವಡಾರ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
446 #. official_name for EGY
447 msgid "Arab Republic of Egypt"
448 msgstr "ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅರಬ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
452 msgstr "ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್"
454 #. official_name for SLV
455 msgid "Republic of El Salvador"
456 msgstr "ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
459 msgid "Equatorial Guinea"
460 msgstr "ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್ ಗಿನೀ"
462 #. official_name for GNQ
463 msgid "Republic of Equatorial Guinea"
464 msgstr "ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್ ಗಿನೀ ಗಣರಾಜ್ಯ"
474 #. official_name for EST
475 msgid "Republic of Estonia"
476 msgstr "ಎಸ್ತೋನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
478 #. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
482 #. official_name for ETH
483 msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
484 msgstr "ಫೆಡರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಟಿಕ್ ಎಥಿಯೋಪಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
487 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
488 msgstr "ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು(ಮಾಲ್ವಿನಾಸ್)"
491 msgid "Faroe Islands"
492 msgstr "ಪರೋ ದ್ವೀಪಗಳು"
498 #. official_name for FJI
499 msgid "Republic of the Fiji Islands"
500 msgstr "ಫಿಜಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಗಣರಾಜ್ಯ"
506 #. official_name for FIN
507 msgid "Republic of Finland"
508 msgstr "ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
514 #. official_name for FRA
515 msgid "French Republic"
516 msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
519 msgid "French Guiana"
520 msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾ"
523 msgid "French Polynesia"
524 msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲಿನೇಸಿಯಾ"
527 msgid "French Southern Territories"
528 msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್ ಸದರ್ನ್ ಟೆರಿಟರೀಸ್"
534 #. official_name for GAB
535 msgid "Gabonese Republic"
536 msgstr "ಗ್ಯಾಬನೀಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
542 #. official_name for GMB
543 msgid "Republic of the Gambia"
544 msgstr "ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
554 #. official_name for DEU
555 msgid "Federal Republic of Germany"
556 msgstr "ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ"
562 #. official_name for GHA
563 msgid "Republic of Ghana"
564 msgstr "ಘಾನಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
574 #. official_name for GRC
575 msgid "Hellenic Republic"
576 msgstr "ಹೆಲ್ಲೆನಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
580 msgstr "ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್"
598 #. official_name for GTM
599 msgid "Republic of Guatemala"
600 msgstr "ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
610 #. official_name for GIN
611 msgid "Republic of Guinea"
612 msgstr "ಗಿನೀ ಗಣರಾಜ್ಯ"
615 msgid "Guinea-Bissau"
618 #. official_name for GNB
619 msgid "Republic of Guinea-Bissau"
620 msgstr "ಗಿನೀ-ಬಿಸ್ಸೋ ಗಣರಾಜ್ಯ"
626 #. official_name for GUY
627 msgid "Republic of Guyana"
628 msgstr "ಗಯಾನಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
634 #. official_name for HTI
635 msgid "Republic of Haiti"
636 msgstr "ಹೈಟಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
639 msgid "Heard Island and McDonald Islands"
640 msgstr "ಹರ್ಡ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು"
644 msgid "Holy See (Vatican City State)"
645 msgstr "ಪವಿತ್ರ See,ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರ ರಾಜ್ಯ"
651 #. official_name for HND
652 msgid "Republic of Honduras"
653 msgstr "ಹೊಂಡುರಾಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
659 #. official_name for HKG
660 msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
661 msgstr "ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ ಚೈನಾದ ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತಪ್ರದೇಶ"
667 #. official_name for HUN
668 msgid "Republic of Hungary"
669 msgstr "ಹಂಗರಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
675 #. official_name for ISL
676 msgid "Republic of Iceland"
677 msgstr "ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
683 #. official_name for IND
684 msgid "Republic of India"
685 msgstr "ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ"
691 #. official_name for IDN
692 msgid "Republic of Indonesia"
693 msgstr "ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
696 msgid "Iran, Islamic Republic of"
697 msgstr "ಇರಾನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
699 #. official_name for IRN
700 msgid "Islamic Republic of Iran"
701 msgstr "ಇರಾನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
707 #. official_name for IRQ
708 msgid "Republic of Iraq"
709 msgstr "ಇರಾಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
723 #. official_name for ISR
724 msgid "State of Israel"
725 msgstr "ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯ"
731 #. official_name for ITA
732 msgid "Italian Republic"
733 msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
751 #. official_name for JOR
752 msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
759 #. official_name for KAZ
760 msgid "Republic of Kazakhstan"
761 msgstr "ಕಝಕಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
767 #. official_name for KEN
768 msgid "Republic of Kenya"
769 msgstr "ಕೀನ್ಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
775 #. official_name for KIR
776 msgid "Republic of Kiribati"
777 msgstr "ಕಿರಿಬಾಟಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
780 msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
781 msgstr "ಕೋರಿಯಾ, ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್"
783 #. official_name for PRK
784 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
785 msgstr "ಕೋರಿಯಾ ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್"
788 msgid "Korea, Republic of"
789 msgstr "ಕೋರಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
795 #. official_name for KWT
796 msgid "State of Kuwait"
797 msgstr "ಕುವೈಟ್ ರಾಜ್ಯ"
801 msgstr "ಕಿರ್ಗಿಝ್ಸ್ತಾನ್"
803 #. official_name for KGZ
804 msgid "Kyrgyz Republic"
805 msgstr "ಕಿರ್ಗಿಝ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
808 msgid "Lao People's Democratic Republic"
809 msgstr "ಲಾವೋ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್"
815 #. official_name for LVA
816 msgid "Republic of Latvia"
817 msgstr "ಲಾತ್ವಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
823 #. official_name for LBN
824 msgid "Lebanese Republic"
825 msgstr "ಲೆಬನೀಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
831 #. official_name for LSO
832 msgid "Kingdom of Lesotho"
833 msgstr "ಲೆಸೋಥೋ ರಾಜ್ಯ"
839 #. official_name for LBR
840 msgid "Republic of Liberia"
841 msgstr "ಲೈಬೀರಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
844 msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
845 msgstr "Libyan Arab Jamahiriya"
847 #. official_name for LBY
848 msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
849 msgstr "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
851 #. common_name for LBY
857 msgid "Liechtenstein"
858 msgstr "ಲೆಷ್ಟೆಂಸ್ಟೆನ್"
860 #. official_name for LIE
861 msgid "Principality of Liechtenstein"
862 msgstr "Principality of Liechtenstein"
868 #. official_name for LTU
869 msgid "Republic of Lithuania"
870 msgstr "ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
874 msgstr "ಲುಗ್ಸೆಮ್ಬರ್ಗ್"
876 #. official_name for LUX
877 msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
878 msgstr "ಲುಗ್ಸೆಮ್ಬರ್ಗ್"
884 #. official_name for MAC
885 msgid "Macao Special Administrative Region of China"
886 msgstr "ಮಕಾವು ಚೀನಾದ ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶ"
889 msgid "Macedonia, Republic of"
890 msgstr "ಮ್ಯಾಸೆಡೋನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
892 #. official_name for MKD
893 msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
894 msgstr "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
900 #. official_name for MDG
901 msgid "Republic of Madagascar"
902 msgstr "ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
908 #. official_name for MWI
909 msgid "Republic of Malawi"
910 msgstr "ಮಲಾವಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
920 #. official_name for MDV
921 msgid "Republic of Maldives"
922 msgstr "ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
928 #. official_name for MLI
929 msgid "Republic of Mali"
930 msgstr "ಮಾಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
936 #. official_name for MLT
937 msgid "Republic of Malta"
938 msgstr "ಮಾಲ್ಟಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
941 msgid "Marshall Islands"
942 msgstr "ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು"
944 #. official_name for MHL
945 msgid "Republic of the Marshall Islands"
946 msgstr "ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಗಣರಾಜ್ಯ"
956 #. official_name for MRT
957 msgid "Islamic Republic of Mauritania"
958 msgstr "ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮಾಆರಿಟೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
964 #. official_name for MUS
965 msgid "Republic of Mauritius"
966 msgstr "ಮಾರಿಶಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
976 #. official_name for MEX
977 msgid "United Mexican States"
978 msgstr "ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು"
981 msgid "Micronesia, Federated States of"
982 msgstr "Micronesia, Federated States of"
984 #. official_name for FSM
985 msgid "Federated States of Micronesia"
986 msgstr "Federated States of Micronesia"
990 msgid "Moldova, Republic of"
991 msgstr "ಮ್ಯಾಸೆಡೋನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
993 #. official_name for MDA
994 msgid "Republic of Moldova"
995 msgstr "ಮಾಲ್ಡೋವಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
997 #. common_name for MDA
1005 #. official_name for MCO
1006 msgid "Principality of Monaco"
1007 msgstr "ಮೊನಾಕೊ ಪ್ರಿನ್ಚಿಪಾಲಿಟಿ"
1013 #. name for MNE, official_name for MNE
1015 msgstr "ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೋ"
1019 msgstr "ಮಾಂಟ್ಸೆರ್ರಾಟ್"
1025 #. official_name for MAR
1026 msgid "Kingdom of Morocco"
1027 msgstr "ಮೊರಾಕ್ಕೋ ರಾಜ್ಯ"
1033 #. official_name for MOZ
1034 msgid "Republic of Mozambique"
1035 msgstr "ಮೋಝಾಂಬಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1041 #. official_name for MMR
1042 msgid "Union of Myanmar"
1043 msgstr "ಮಿಯನ್ಮಾರ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1049 #. official_name for NAM
1050 msgid "Republic of Namibia"
1051 msgstr "ನಮೀಬಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1057 #. official_name for NRU
1058 msgid "Republic of Nauru"
1059 msgstr "Republic of Nauru"
1065 #. official_name for NPL
1067 msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
1068 msgstr "ಫೆಡರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಟಿಕ್ ಎಥಿಯೋಪಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1072 msgstr "ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್"
1074 #. official_name for NLD
1075 msgid "Kingdom of the Netherlands"
1076 msgstr "ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ"
1078 #. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
1080 msgid "Netherlands Antilles"
1081 msgstr "ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ Antilles"
1084 msgid "New Caledonia"
1085 msgstr "ಹೊಸ ಕೆಲೆಡೊನಿಯಾ"
1089 msgstr "ನ್ಯೂ ಜಿಲ್ಯಂಡ್"
1095 #. official_name for NIC
1096 msgid "Republic of Nicaragua"
1097 msgstr "ನಿಕರಗುವಾದ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1103 #. official_name for NER
1104 msgid "Republic of the Niger"
1105 msgstr "ನೈಜರ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1111 #. official_name for NGA
1112 msgid "Federal Republic of Nigeria"
1113 msgstr "ನೈಜೀರಿಯಾ ಒಕ್ಕೂಟ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1119 #. official_name for NIU
1120 msgid "Republic of Niue"
1121 msgstr "Republic of Niue"
1124 msgid "Norfolk Island"
1125 msgstr "ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪ"
1128 msgid "Northern Mariana Islands"
1129 msgstr "ಉತ್ತರ ಮಾರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳು"
1131 #. official_name for MNP
1132 msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
1133 msgstr "ಉತ್ತರ ಮಾರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ಥ್"
1139 #. official_name for NOR
1140 msgid "Kingdom of Norway"
1141 msgstr "ನಾರ್ವೇ ರಾಜ್ಯ"
1147 #. official_name for OMN
1148 msgid "Sultanate of Oman"
1149 msgstr "ಸುಲ್ತಾನೇಟ್ ಆಫ್ ಓಮನ್"
1155 #. official_name for PAK
1156 msgid "Islamic Republic of Pakistan"
1157 msgstr "ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1163 #. official_name for PLW
1164 msgid "Republic of Palau"
1165 msgstr "ಪಲಾಉ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1168 msgid "Palestinian Territory, Occupied"
1169 msgstr "ಪಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರದೇಶ, ಆಕ್ರಮಿತ"
1171 #. official_name for PSE
1172 msgid "Occupied Palestinian Territory"
1173 msgstr "ಆಕ್ರಮಿತ ಪಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರದೇಶ"
1179 #. official_name for PAN
1180 msgid "Republic of Panama"
1181 msgstr "ಪನಾಮಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1184 msgid "Papua New Guinea"
1185 msgstr "ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ"
1191 #. official_name for PRY
1192 msgid "Republic of Paraguay"
1193 msgstr "ಪರಾಗ್ವೇ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1199 #. official_name for PER
1200 msgid "Republic of Peru"
1201 msgstr "ಪೆರು ಗಣರಾಜ್ಯ"
1205 msgstr "ಫಿಲಿಪ್ಪೈನ್ಸ್"
1207 #. official_name for PHL
1208 msgid "Republic of the Philippines"
1209 msgstr "ಫಿಲಿಪ್ಪೈನ್ಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1219 #. official_name for POL
1220 msgid "Republic of Poland"
1221 msgstr "ಪೋಲಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1227 #. official_name for PRT
1228 msgid "Portuguese Republic"
1229 msgstr "ಪೋರ್ತುಗೀಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1239 #. official_name for QAT
1240 msgid "State of Qatar"
1241 msgstr "ಕ್ವಾತಾರ್ ರಾಜ್ಯ"
1252 msgid "Russian Federation"
1253 msgstr "ರಶಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ"
1259 #. official_name for RWA
1260 msgid "Rwandese Republic"
1261 msgstr "ರುವಾಂಡಾದ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1264 msgid "Saint Barthélemy"
1268 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
1272 msgid "Saint Kitts and Nevis"
1273 msgstr "ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೇವಿಸ್"
1277 msgstr "ಸೇಂಟ್ ಲೂಸಿಯಾ"
1280 msgid "Saint Martin (French part)"
1284 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
1285 msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
1288 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
1289 msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
1295 #. official_name for WSM
1296 msgid "Independent State of Samoa"
1297 msgstr "ಸಮೋಆ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯ"
1301 msgstr "ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರಿನೋ"
1303 #. official_name for SMR
1304 msgid "Republic of San Marino"
1305 msgstr "ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರಿನೋ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1308 msgid "Sao Tome and Principe"
1309 msgstr "Sao Tome and Principe"
1311 #. official_name for STP
1312 msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
1313 msgstr "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
1316 msgid "Saudi Arabia"
1317 msgstr "ಸೌದಿ ಅರೆಬಿಯ"
1319 #. official_name for SAU
1320 msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
1321 msgstr "ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ರಾಜ್ಯ"
1327 #. official_name for SEN
1328 msgid "Republic of Senegal"
1329 msgstr "ಸೆನೆಗಾಲ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1335 #. official_name for SRB
1336 msgid "Republic of Serbia"
1337 msgstr "ಸರ್ಬಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1343 #. official_name for SYC
1344 msgid "Republic of Seychelles"
1345 msgstr "ಸೇಷಲ್ಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1348 msgid "Sierra Leone"
1349 msgstr "Sierra Leone"
1351 #. official_name for SLE
1352 msgid "Republic of Sierra Leone"
1353 msgstr "Republic of Sierra Leone"
1359 #. official_name for SGP
1360 msgid "Republic of Singapore"
1361 msgstr "ಸಿಂಗಾಪುರ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1367 #. official_name for SVK
1368 msgid "Slovak Republic"
1369 msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1375 #. official_name for SVN
1376 msgid "Republic of Slovenia"
1377 msgstr "ಸ್ಲೋವೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1380 msgid "Solomon Islands"
1381 msgstr "ಸೋಲೋಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳು"
1387 #. official_name for SOM
1388 msgid "Somali Republic"
1389 msgstr "ಸೋಮಾಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1392 msgid "South Africa"
1393 msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ"
1395 #. official_name for ZAF
1396 msgid "Republic of South Africa"
1397 msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಅಫ್ರಿಕೆಯ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1400 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
1401 msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ದ್ವೀಪಗಳು"
1407 #. official_name for ESP
1408 msgid "Kingdom of Spain"
1409 msgstr "ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜ್ಯ"
1415 #. official_name for LKA
1416 msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
1417 msgstr "ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ಸೋಶಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್"
1423 #. official_name for SDN
1424 msgid "Republic of the Sudan"
1425 msgstr "ಸೂಡಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1431 #. official_name for SUR
1432 msgid "Republic of Suriname"
1433 msgstr "ಸೂರಿನಾಮ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1436 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1437 msgstr "Svalbard and Jan Mayen"
1441 msgstr "ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್"
1443 #. official_name for SWZ
1444 msgid "Kingdom of Swaziland"
1445 msgstr "ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜ್ಯ"
1451 #. official_name for SWE
1452 msgid "Kingdom of Sweden"
1453 msgstr "ಸ್ವೀಡನ್ ರಾಜ್ಯ"
1457 msgstr "ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್"
1459 #. official_name for CHE
1460 msgid "Swiss Confederation"
1461 msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಒಕ್ಕೂಟ"
1464 msgid "Syrian Arab Republic"
1465 msgstr "ಸಿರಿಯನ್ ಅರಬ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1467 #. name for TWN, official_name for TWN
1468 msgid "Taiwan, Province of China"
1469 msgstr "ಟೈವಾನ್ , ಚೈನಾದ ಪ್ರಾಂತ"
1471 #. common_name for TWN
1477 msgstr "ತಾಜಿಕಿಸ್ತಾನ್"
1479 #. official_name for TJK
1480 msgid "Republic of Tajikistan"
1481 msgstr "ತಾಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1484 msgid "Tanzania, United Republic of"
1485 msgstr "ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1487 #. official_name for TZA
1488 msgid "United Republic of Tanzania"
1489 msgstr "ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1493 msgstr "ಥಾಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್"
1495 #. official_name for THA
1496 msgid "Kingdom of Thailand"
1497 msgstr "ಥಾಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜ್ಯ"
1501 msgstr "Timor-Leste"
1503 #. official_name for TLS
1504 msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
1505 msgstr "Democratic Republic of Timor-Leste"
1511 #. official_name for TGO
1512 msgid "Togolese Republic"
1513 msgstr "ಟೋಗೋಲೀಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1523 #. official_name for TON
1524 msgid "Kingdom of Tonga"
1525 msgstr "ಟೊಂಗಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1528 msgid "Trinidad and Tobago"
1529 msgstr "ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೋ"
1531 #. official_name for TTO
1532 msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
1533 msgstr "ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1539 #. official_name for TUN
1540 msgid "Republic of Tunisia"
1541 msgstr "ಟ್ಯುನಿಸಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1547 #. official_name for TUR
1548 msgid "Republic of Turkey"
1549 msgstr "ಟರ್ಕಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1552 msgid "Turkmenistan"
1553 msgstr "ತುರ್ಕ್ಮೆನ್ಸ್ತಾನ್"
1556 msgid "Turks and Caicos Islands"
1557 msgstr "Turks and Caicos Islands"
1567 #. official_name for UGA
1568 msgid "Republic of Uganda"
1569 msgstr "ಉಗಾಂಡಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1576 msgid "United Arab Emirates"
1577 msgstr "ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್"
1580 msgid "United Kingdom"
1581 msgstr "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್"
1583 #. official_name for GBR
1584 msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
1585 msgstr "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
1588 msgid "United States"
1589 msgstr "ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು"
1591 #. official_name for USA
1592 msgid "United States of America"
1593 msgstr "ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು"
1596 msgid "United States Minor Outlying Islands"
1597 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
1603 #. official_name for URY
1604 msgid "Eastern Republic of Uruguay"
1605 msgstr "Eastern Republic of Uruguay"
1609 msgstr "ಉಜ್ಬೆಕಿಸ್ತಾನ್"
1611 #. official_name for UZB
1612 msgid "Republic of Uzbekistan"
1613 msgstr "ಉಜ್ಬೆಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1619 #. official_name for VUT
1620 msgid "Republic of Vanuatu"
1621 msgstr "Republic of Vanuatu"
1625 msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
1626 msgstr "Bolivarian Republic of Venezuela"
1628 #. official_name for VEN
1629 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
1630 msgstr "Bolivarian Republic of Venezuela"
1632 #. common_name for VEN
1634 msgstr "ವೆನೇಹಜುವೇಲಾ"
1640 #. official_name for VNM
1641 msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
1642 msgstr "ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1645 msgid "Virgin Islands, British"
1646 msgstr "ವರ್ಜಿನ್ ಐಲಂಡ್ಸ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್"
1648 #. official_name for VGB
1649 msgid "British Virgin Islands"
1650 msgstr "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರ್ಜಿನ್ ಐಲಂಡ್ಸ್"
1653 msgid "Virgin Islands, U.S."
1654 msgstr "ವರ್ಜಿನ್ ಐಲಂಡ್ಸ್,ಯೂಎಸ್"
1656 #. official_name for VIR
1657 msgid "Virgin Islands of the United States"
1658 msgstr "ವರ್ಜಿನ್ ಐಲಂಡ್ಸ್ ಆಪ್ಹ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್"
1661 msgid "Wallis and Futuna"
1662 msgstr "Wallis and Futuna"
1665 msgid "Western Sahara"
1666 msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾ"
1672 #. official_name for YEM
1673 msgid "Republic of Yemen"
1674 msgstr "ಯೆಮೆನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1680 #. official_name for ZMB
1681 msgid "Republic of Zambia"
1682 msgstr "ಝಾಂಬಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1688 #. official_name for ZWE
1689 msgid "Republic of Zimbabwe"
1690 msgstr "ಝಿಂಬಾಬ್ವೇ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1692 #. historic names for ATB (withdrawn 1979)
1694 msgid "British Antarctic Territory"
1695 msgstr "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಓಶಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶ"
1697 #. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
1699 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
1700 msgstr "ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1702 #. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
1703 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
1706 #. historic names for CTE (withdrawn 1984)
1707 msgid "Canton and Enderbury Islands"
1710 #. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
1711 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
1714 #. historic names for DHY (withdrawn 1977)
1718 #. historic names for ATN (withdrawn 1983)
1719 msgid "Dronning Maud Land"
1722 #. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20)
1726 #. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
1727 msgid "France, Metropolitan"
1730 #. historic names for AFI (withdrawn 1977)
1731 msgid "French Afars and Issas"
1734 #. historic names for ATF (withdrawn 1979)
1736 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
1737 msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್ ಸದರ್ನ್ ಟೆರಿಟರೀಸ್"
1739 #. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
1741 msgid "German Democratic Republic"
1742 msgstr "ಲಾವೋ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್"
1744 #. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
1746 msgid "Germany, Federal Republic of"
1747 msgstr "ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ"
1749 #. historic names for GEL (withdrawn 1979)
1751 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
1752 msgstr "Turks and Caicos Islands"
1754 #. historic names for JTN (withdrawn 1986)
1756 msgid "Johnston Island"
1757 msgstr "ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು"
1759 #. historic names for MID (withdrawn 1986)
1761 msgid "Midway Islands"
1762 msgstr "ಕೇಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳು"
1764 #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
1765 msgid "Neutral Zone"
1768 #. historic names for NHB (withdrawn 1980)
1769 msgid "New Hebrides"
1772 #. historic names for PCI (withdrawn 1986)
1773 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
1776 #. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
1778 msgid "Panama, Republic of"
1779 msgstr "ಮ್ಯಾಸೆಡೋನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1781 #. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
1782 msgid "Panama Canal Zone"
1785 #. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
1787 msgid "Romania, Socialist Republic of"
1788 msgstr "ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1790 #. historic names for KNA (withdrawn 1988)
1791 msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
1794 #. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
1796 msgid "Serbia and Montenegro"
1797 msgstr "ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೋ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1799 #. historic names for SKM (withdrawn 1975)
1803 #. historic names for RHO (withdrawn 1980)
1804 msgid "Southern Rhodesia"
1807 #. historic names for ESH (withdrawn 1988)
1808 msgid "Spanish Sahara"
1811 #. historic names for PUS (withdrawn 1986)
1812 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
1815 #. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
1816 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
1819 #. historic names for HVO (withdrawn 1984)
1821 msgid "Upper Volta, Republic of"
1824 #. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
1826 msgid "Vatican City State (Holy See)"
1827 msgstr "ಪವಿತ್ರ See,ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರ ರಾಜ್ಯ"
1829 #. historic names for VDR (withdrawn 1977)
1831 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
1832 msgstr "ಕೋರಿಯಾ, ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್"
1834 #. historic names for WAK (withdrawn 1986)
1837 msgstr "ಪರೋ ದ್ವೀಪಗಳು"
1839 #. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
1841 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
1842 msgstr "ಕೋರಿಯಾ, ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್"
1844 #. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
1846 msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
1847 msgstr "ಸಿರಿಯನ್ ಅರಬ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1849 #. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
1851 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
1852 msgstr "ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯ"
1854 #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
1856 msgid "Zaire, Republic of"
1857 msgstr "ಕೋರಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"