1 # Translation of ISO 15924 to LANGUAGE
2 # Codes for the representation of names of scripts
4 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
7 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
11 "Project-Id-Version: iso_15924\n"
12 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
14 "POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
15 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
16 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
17 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
31 msgid "Caucasian Albanian"
35 msgid "Ahom, Tai Ahom"
43 msgid "Arabic (Nastaliq variant)"
47 msgid "Imperial Aramaic"
111 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
143 msgid "Cyrillic (Old Church Slavonic variant)"
147 msgid "Devanagari (Nagari)"
151 msgid "Deseret (Mormon)"
155 msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
159 msgid "Egyptian demotic"
163 msgid "Egyptian hieratic"
167 msgid "Egyptian hieroglyphs"
175 msgid "Ethiopic (Geʻez)"
179 msgid "Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)"
183 msgid "Georgian (Mkhedruli)"
211 msgid "Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)"
215 msgid "Hangul (Hangŭl, Hangeul)"
219 msgid "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)"
223 msgid "Hanunoo (Hanunóo)"
227 msgid "Han (Simplified variant)"
231 msgid "Han (Traditional variant)"
247 msgid "Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)"
255 msgid "Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)"
259 msgid "Old Hungarian (Hungarian Runic)"
263 msgid "Indus (Harappan)"
267 msgid "Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)"
271 msgid "Jamo (alias for Jamo subset of Hangul)"
279 msgid "Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)"
307 msgid "Khitan large script"
311 msgid "Khitan small script"
319 msgid "Korean (alias for Hangul + Han)"
331 msgid "Tai Tham (Lanna)"
339 msgid "Latin (Fraktur variant)"
343 msgid "Latin (Gaelic variant)"
355 msgid "Lepcha (Róng)"
371 msgid "Lisu (Fraser)"
391 msgid "Mandaic, Mandaean"
403 msgid "Mayan hieroglyphs"
407 msgid "Mende Kikakui"
411 msgid "Meroitic Cursive"
415 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
431 msgid "Moon (Moon code, Moon script, Moon type)"
439 msgid "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)"
447 msgid "Myanmar (Burmese)"
451 msgid "Old North Arabian (Ancient North Arabian)"
459 msgid "Newa, Newar, Newari, Nepāla lipi"
463 msgid "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)"
479 msgid "Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)"
483 msgid "Old Turkic, Orkhon Runic"
515 msgid "Inscriptional Pahlavi"
519 msgid "Psalter Pahlavi"
531 msgid "Klingon (KLI pIqaD)"
535 msgid "Miao (Pollard)"
539 msgid "Inscriptional Parthian"
543 msgid "Reserved for private use (start)"
547 msgid "Reserved for private use (end)"
551 msgid "Rejang (Redjang, Kaganga)"
571 msgid "Old South Arabian"
583 msgid "Shavian (Shaw)"
587 msgid "Sharada, Śāradā"
591 msgid "Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā"
595 msgid "Khudawadi, Sindhi"
619 msgid "Syriac (Estrangelo variant)"
623 msgid "Syriac (Western variant)"
627 msgid "Syriac (Eastern variant)"
635 msgid "Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī"
667 msgid "Tifinagh (Berber)"
671 msgid "Tagalog (Baybayin, Alibata)"
699 msgid "Visible Speech"
703 msgid "Warang Citi (Varang Kshiti)"
715 msgid "Cuneiform, Sumero-Akkadian"
723 msgid "Code for inherited script"
727 msgid "Mathematical notation"
731 msgid "Symbols (Emoji variant)"
739 msgid "Code for unwritten documents"
743 msgid "Code for undetermined script"
747 msgid "Code for uncoded script"