heremaps-uc/resources/po/ja_JP.po

   1 msgid "IDS_ST_BUTTON_AGREE"
   2 msgstr "同意"
   3
   4 msgid "IDS_ST_BUTTON_DISAGREE"
   5 msgstr "同意しない"
   6
   7 msgid "IDS_POSITIONING_CONSENT_TITLE"
   8 msgstr "ようこそ"
   9
  10 msgid "IDS_POSITIONING_CONSENT_BODY"
  11 msgstr "お客様の電話は、 HERE から提供されたマッピング技術を使用しています。 HEREは、現在位置近辺で行われた関連質問や検索など、お客様のプラットフォームとのインタラクションに関する情報を収集します。情報は、当社プライバシーポリシーに従って処理され、お客様を個人的に特定するために使用されることはありません。 続けることで HERE プラットフォームご利用規約: \n%s とプライバシーポリシー: \n%sに同意とされます。"