help2man.sr.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.43.2.
   2 .TH HELP2MAN "1" "јун 2013." "help2man 1.43.2" "Корисничке наредбе"
   3 .SH НАЗИВ
   4 help2man \— ствара страницу упутства
   5 .SH УВОД
   6 .B help2man
   7 [\fIОПЦИЈА\fR]... \fIИЗВРШНИ\fR
   8 .SH ОПИС
   9 „help2man“ ствара странице упутства из „\-\-help“ и „\-\-version“ излаза.
  10 .TP
  11 \fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fIНИСКА\fR
  12 опис пасуса НАЗИВ
  13 .TP
  14 \fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fIОДЕЉАК\fR
  15 број одељка за страницу упутства (1, 6, 8)
  16 .TP
  17 \fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fIТЕКСТ\fR
  18 назив упутства (Корисничке наредбе, ...)
  19 .TP
  20 \fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fIТЕКСТ\fR
  21 извор програма (3ЦЦ, Дебијан, ...)
  22 .TP
  23 \fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fIНИСКА\fR
  24 бира локалитет (основно је "C")
  25 .TP
  26 \fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fIДАТОТЕКА\fR
  27 укључује материјал из „ДАТОТЕКЕ“
  28 .TP
  29 \fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fIДАТОТЕКА\fR
  30 укључује материјал из ДАТОТЕКЕ ако постоји
  31 .TP
  32 \fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fIДАТОТЕКА\fR
  33 шаље излаз у ДАТОТЕКУ
  34 .TP
  35 \fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fIТЕКСТ\fR
  36 назив Тексинфо упутства
  37 .TP
  38 \fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
  39 потискује указивач на Тексинфо упутства
  40 .TP
  41 \fB\-l\fR, \fB\-\-libtool\fR
  42 искључује „lt\-“ из назива програма
  43 .TP
  44 \fB\-\-help\fR
  45 исписује ову помоћ, затим излази
  46 .TP
  47 \fB\-\-version\fR
  48 исписује број издања, затим излази
  49 .PP
  50 ИЗВРШНИ треба да прихвати „\-\-help“ и „\-\-version“ опције и да произведе излаз
  51 на стандардном излазу иако алтернативе могу бити наведене користећи:
  52 .TP
  53 \fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fIНИСКА\fR
  54 ниска опције помоћи
  55 .TP
  56 \fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fIНИСКА\fR
  57 ниска опције издања
  58 .TP
  59 \fB\-\-version\-string\fR=\fIНИСКА\fR
  60 ниска издања
  61 .TP
  62 \fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
  63 укључује стандардну грешку при обради излаза опције
  64 .PP
  65 Грешке пријавите на <bug\-help2man@gnu.org>.
  66 .SH "УКЉУЧИ ДАТОТЕКЕ"
  67 Додатни материјал може бити укључен у створени резултат употребом
  68 .B \-\-include
  69 и
  70 .B \-\-opt\-include
  71 опцијом.  Облик је једноставан:
  72
  73     [одељак]
  74     текст
  75
  76     /шаблон/
  77     текст
  78
  79 Блокови дословног *рофф текста су уметнути у резултату било на
  80 почетку датог
  81 .BI [ одељка ]
  82 (неосетљив на величину слова), или након поклапања пасуса са
  83 .BI / шаблоном /\fR.
  84
  85 Шаблони користе синтаксу регуларног израза Перла и за њима могу да
  86 стоје
  87 .IR i ,
  88 .I s
  89 или
  90 .I m
  91 измењивачи (погледајте
  92 .BR perlre (1)).
  93
  94 Редови пре првог одељка или шаблона који почињу са „\-“ се
  95 обрађују као опције.  Све остало се немо занемарује и може бити
  96 коришћено за напомене, РЦС кључне речи и слично.
  97
  98 Поредак резултата одељка (за оне укључене) је:
  99
 100     НАЗИВ
 101     УВОД
 102     ОПИС
 103     ОПЦИЈЕ
 104     ОКРУЖЕЊЕ
 105     ДАТОТЕКЕ
 106     ПРИМЕРИ
 107     \fIостало\fR
 108     АУТОР
 109     ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА
 110     АУТОРСКА ПРАВА
 111     ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ
 112
 113 Сваки
 114 .B [НАЗИВ]
 115 или
 116 .B [УВОД]
 117 одељак који се појави у датотеци укључивања ће заменити оно што је
 118 самостално произведено (ипак можете још увек да прескочите
 119 модел са
 120 .B --name
 121 ако је затражено).
 122
 123 Остали одељци су прикачени самостално произведеном резултату за
 124 стандардне одељке дате изнад, или укључени у
 125 .I осталим
 126 (изнад) по редоследу како су проналажени у датотеци укључивања.
 127
 128 Placement of the text within the section may be explicitly requested by using
 129 the syntax
 130 .RI [< section ],
 131 .RI [= section ]
 132 or
 133 .RI [> section ]
 134 to place the additional text before, in place of, or after the default
 135 output respectively.
 136 .SH ДОСТУПНОСТ
 137 Најновије издање ове расподеле је доступно на мрежи са:
 138
 139     ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
 140 .SH "АУТОРСКА ПРАВА"
 141 Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
 142 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
 143 This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
 144 warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 145 .PP
 146 Written by Brendan O'Dea <bod@debian.org>
 147 .SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
 148 Потпуна документација за
 149 .B help2man
 150 је одржавана као Тексинфо упутство.  Ако су
 151 .B инфо
 152 и
 153 .B help2man
 154 исправно инсталирани на вашем сајту, наредба
 155 .IP
 156 .B инфо help2man
 157 .PP
 158 треба да вам да приступ потпуном упутству.