Bump to 1.49.3
[platform/upstream/help2man.git] / help2man.ko.1
1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
2 .TH HELP2MAN "1" "2022년 12월" "GNU help2man 1.49.3" "사용자 명령"
3 .SH 이름
4 help2man \- 간단한 설명서 페이지를 만듭니다
5 .SH 요약
6 .B help2man
7 [\fI\,<옵션>\/\fR]... \fI\,<실행파일>\/\fR
8 .SH 설명
9 `help2man'은(는) `\-\-help'의 설명서 페이지 출력과 `\-\-version' 출력을 만듭니다.
10 .TP
11 \fB\-n\fR, \fB\-\-name=\fR<문자열>
12 이름 문단 설명
13 .TP
14 \fB\-s\fR, \fB\-\-section=\fR<섹션>
15 설명서 페이지 섹션 번호
16 .TP
17 \fB\-m\fR, \fB\-\-manual=\fR<텍스트>
18 설명서 이름 (사용자 명령, ...)
19 .TP
20 \fB\-S\fR, \fB\-\-source=\fR<텍스트>
21 프로그램 공급원 (FSF, 데비안, ...)
22 .TP
23 \fB\-L\fR, \fB\-\-locale=\fR<문자열>
24 로캘 선택 (기본: "C")
25 .TP
26 \fB\-i\fR, \fB\-\-include=\fR<파일>
27 `<파일>' 내용 포함
28 .TP
29 \fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include=\fR<파일>
30 `<파일>'이 있다면 내용 포함
31 .TP
32 \fB\-o\fR, \fB\-\-output=\fR<파일>
33 `<파일>'로 출력 보내기
34 .TP
35 \fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page=\fR<텍스트>
36 Texinfo 설명서 이름
37 .TP
38 \fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
39 Texinfo 설명서 포인터 없애기
40 .TP
41 \fB\-l\fR, \fB\-\-libtool\fR
42 프로그램 이름에서 `lt\-' 제외
43 .TP
44 \fB\-\-help\fR
45 이 도움말을 출력하고 나갑니다
46 .TP
47 \fB\-\-version\fR
48 버전 번호를 출력하고 나갑니다
49 .PP
50 <실행파일> 은 `\-\-help' 옵션과 `\-\-version' 옵션을 받아들여야 하며
51 다음 웁션을 대신 지정한다 하더라도 표준 출력으로 결과를 내보내야합니다:
52 .TP
53 \fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option=\fR<문자열>
54 도움말 옵션 문자열
55 .TP
56 \fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option=\fR<문자열>
57 버전 옵션 문자열
58 .TP
59 \fB\-\-version\-string=\fR<문자열>
60 버전 문자열
61 .TP
62 \fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
63 옵션 출력을 해석할 때 표준 출력도 포함
64 .PP
65 <bug\-help2man@gnu.org>에 버그를 알려주십시오.
66 .SH "파일 포함"
67 추가 내용은
68 .B \-\-include
69
70 .B \-\-opt\-include
71 옵션으로 만든 출력 내용에 들어갑니다. 형식은 간단합니다:
72
73     [섹션]
74     내용
75
76     /패턴/
77     내용
78
79 *roff 텍스트 블록은 주어진
80 .BI [ 섹션 ]
81 (대소문자 무관)으로 시작하거나, 또는
82 .BI / 패턴 /\fR
83 과 일치하는 문단 다음에 있는 그대로 들어갑니다.
84
85 패턴은 펄 정규 표현식 문법을 활용하며, 
86 .IR i ,
87 .I s
88 또는
89 .I m
90 수정자 (
91 .BR perlre(1) 참고)를 따릅니다.
92
93 처음 섹션이전 행이나 '\-'으로 시작하는 패턴은 옵션으로 처리합니다.
94 그 박의 내용은 조용히 무시하며 주석, RCS 키워드 등의 용도로 사용합니다.
95
96 섹션 출력 (포함) 순서:
97
98     이름
99     요약
100     설명
101     옵션
102     \fI기타\fR
103     환경
104     파일
105     폐제
106     저자
107     버그 보고
108     저작권
109     추가 참조
110
111 파일에 들어간 임의의
112 .B [이름]
113 또는
114 .B [요약]
115 섹션은 자동으로 만든 내용으로 (비록 필요한 경우
116 .B \-\-name
117 으로 옵션 우선 적용을 할 수 있지만) 바뀝니다.
118
119 다른 섹션은 위에 제시한 표준 섹션에 자동으로 만든 출력 다음에 붙거나
120 .I 기타
121 (위에) 넣어 포함 파일의 내용을 반영합니다.
122
123 섹션에 들어간 내용의 위치는 문법을 활용하여 분명하게 요청할 수 있습니다.
124 .RI [< 섹션 ],
125 .RI [= 섹션 ]
126 또는
127 .RI [> 섹션 ]
128 으로 추가 내용 이전 또는 기본 동작처럼 그 다음에 각각 넣을 수 있습니다.
129 .SH 가용성
130 이 배포본의 최신 버전은 다음 온라인 위치에서 살펴볼 수 있습니다:
131
132     ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
133 .SH 저자
134 Written by Brendan O'Dea <bod@debian.org>
135 .SH 저작권
136 Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009,
137 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2021, 2022 Free Software
138 Foundation, Inc.
139 .br
140 This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
141 warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
142 .SH "추가 참조"
143 .B help2man
144 의 전체 문서는 Texinfo 설명서로 관리합니다. 
145 .B info
146
147 .B help2man
148 프로그램을 제대로 설치했다면,
149 .IP
150 .B info help2man
151 .PP
152 명령으로 완전한 설명서를 띄울 수 있어야합니다.