help2man.de.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.10.
   2 .TH HELP2MAN "1" "Juni 2012" "help2man 1.40.10" "Benutzerkommandos"
   3 .SH NAME
   4 help2man \- generiert eine einfache Handbuchseite
   5 .SH ÜBERSICHT
   6 .B help2man
   7 [\fIOPTION\fR]... \fIPROGRAMM\fR
   8 .SH BESCHREIBUNG
   9 `help2man' generiert aus der Ausgabe von »\-\-help« und »\-\-version« eine
  10 Handbuchseite.
  11 .TP
  12 \fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fIZEICHENKETTE\fR
  13 Beschreibung für den NAME\-Abschnitt
  14 .TP
  15 \fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fIABSCHNITT\fR
  16 Abschnittsnummer der Handbuchseite (1, 6, 8)
  17 .TP
  18 \fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fITEXT\fR
  19 Name des Handbuchs (Anwenderbefehle,…)
  20 .TP
  21 \fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fITEXT\fR
  22 Quelle des Programms (FSF, Debian,…)
  23 .TP
  24 \fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fIZEICHENKETTE\fR
  25 Locale auswählen (Vorgabe »C«)
  26 .TP
  27 \fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fIDATEI\fR
  28 Material aus »DATEI« einschließen
  29 .TP
  30 \fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fIDATEI\fR
  31 Material aus »DATEI« einschließen, wenn es
  32 existiert
  33 .TP
  34 \fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fIDATEI\fR
  35 Ausgabe an »DATEI« senden
  36 .TP
  37 \fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fIDATEI\fR
  38 Name des Texinfo\-Handbuchs
  39 .TP
  40 \fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
  41 Zeiger auf Texinfo\-Handbuch unterdrücken
  42 .TP
  43 \fB\-\-help\fR
  44 Diese Hilfe anzeigen, dann beenden
  45 .TP
  46 \fB\-\-version\fR
  47 Versionsnummer anzeigen, dann beenden
  48 .PP
  49 PROGRAMM sollte »\-\-help«\- und »\-\-version«\-Optionen
  50 akzeptieren und eine Ausgabe auf der Standardausgabe (stdout) erzeugen,
  51 aber es können auch Alternativen angegeben werden:
  52 .TP
  53 \fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fIZEICHENKETTE\fR
  54 Hilfeoptionzeichenkette
  55 .TP
  56 \fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fIZEICHENKETTE\fR
  57 Versionsoptionzeichenkette
  58 .TP
  59 \fB\-\-version\-string\fR=\fIZEICHENKETTE\fR
  60 Versionszeichenkette
  61 .TP
  62 \fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
  63 Standardfehlerausgabe (stderr) bei der
  64 Optionenanalyse einschließen
  65 .SH "DATEIEN ZUM EINFÜGEN"
  66 Zusätzliches Material kann in die generierte Ausgabe mit den
  67 .B \-\-include
  68 und
  69 .B \-\-opt\-include
  70 Optionen eingefügt werden. Das Format ist einfach:
  71
  72     [Abschnitt]
  73     Text
  74
  75     /Muster/
  76     Text
  77
  78 Blöcke aus wörtlichem *roff-Text werden entweder beim Start durch
  79 Angabe von
  80 .BI [ Abschnitt ]
  81 (unabhängig von Groß-/Kleinschreibung) in die Ausgabe eingefügt oder
  82 nach einen passenden Absatz
  83 .BI / Muster /\fR.
  84
  85 Muster benutzen die Syntax von regulären Perl-Ausdrücken und können
  86 von
  87 .IR i ,
  88 .I s
  89 oder
  90 .I m
  91 Bestimmungswörtern gefolgt sein (siehe
  92 .BR perlre (1)).
  93
  94 Zeilen vor dem ersten Abschnitt oder Muster, die mit »\-« beginnen,
  95 werden als Optionen behandelt. Alles andere wird stillschweigend
  96 ignoriert und könnte für Kommentare, RCS-Schlüsselwörter oder was
  97 Sie wollen benutzt werden.
  98
  99 Die Reiehnfolge in der die Abschnitte ausgegeben werden, ist:
 100
 101     NAME
 102     ÜBERSICHT
 103     BESCHREIBUNG
 104     OPTIONEN
 105     UMGEBUNG
 106     DATEIEN
 107     BEISPIELE
 108     \fIandere\fR
 109     AUTOR
 110     FEHLERBERICHTE
 111     COPYRIGHT
 112     SIEHE AUCH
 113
 114 Jeder
 115 .B [NAME]
 116 oder
 117 .B [ÜBERSICHT]
 118 -Abschnitt, der in der eingefügten Datei erscheint, wird das
 119 ersetzen, was automatisch generiert würde (obwohl Sie das
 120 weitere immer noch, wenn nötigt, mit
 121 .B --name
 122 überschreiben können.
 123
 124 Andere Abschnitte werden der automatisch erzeugten Ausgabe für die
 125 oben angegebenen Standardabschnitte vorangestellt oder unter
 126 .I andere
 127 (oben) in der Reihenfolge, in der sie in der eingefügten Datei
 128 vorgefunden werden, eingefügt.
 129 .SH VERFÜGBARKEIT
 130 Die neuste Version dieser Distribution ist Online erhältlich von:
 131
 132     ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
 133 .SH AUTOR
 134 Geschrieben von Brendan O'Dea <bod@debian.org>
 135 .SH FEHLERBERICHTE
 136 Berichten Sie Fehler an <bug\-help2man@gnu.org>.
 137 .SH COPYRIGHT
 138 Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
 139 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 140 .br
 141 Dies ist freie Software. Lesen Sie die Quelle, um die Kopierbedingungen
 142 zu erhalten. Es gibt KEINE Gewährleistung, nicht einmal für
 143 MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR SPEZIELLE ZWECKE.
 144 .SH "SIEHE AUCH"
 145 Die vollständige Dokumentation für
 146 .B help2man
 147 wird als ein Texinfo-Handbuch verwaltet. Wenn die
 148 .B info
 149 und
 150 .B help2man
 151 Programme ordentlich auf Ihrem Rechner installiert sind, kann Ihnen der
 152 Befehl
 153 .IP
 154 .B info help2man
 155 .PP
 156 Zugriff auf das komplette Handbuch geben.