gettext-tools/tests/xgettext-python-3

   1 #!/bin/sh
   2 . "${srcdir=.}/init.sh"; path_prepend_ . ../src
   3
   4 # Test Python support: --from-code option and encoding recognition.
   5
   6 cat <<\EOF > xg-py-3a.py
   7 #!/usr/bin/env python
   8 # TRANSLATORS: Fran\8f«®ois Pinard is a hero.
   9 print gettext.gettext("ÆüËÜ¸ì");
  10 EOF
  11
  12 cat <<\EOF > xg-py-3b.py
  13 #!/usr/bin/env python
  14                        # Hey Emacs! -*- coding: euc-jp -*-
  15 # TRANSLATORS: Fran\8f«®ois Pinard is a hero.
  16 print gettext.gettext("ÆüËÜ¸ì");
  17 EOF
  18
  19 cat <<\EOF > xg-py-3.ok
  20 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  21 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  22 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  23 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  24 #
  25 #, fuzzy
  26 msgid ""
  27 msgstr ""
  28 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  29 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  30 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  31 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  32 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  33 "Language: \n"
  34 "MIME-Version: 1.0\n"
  35 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  36 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  37
  38 #. TRANSLATORS: François Pinard is a hero.
  39 msgid "日本語"
  40 msgstr ""
  41 EOF
  42
  43 # Verify that if the source file has no magic coding comment, xgettext fails
  44 # if no --from-code option is given but succeeds if it is given.
  45 : ${XGETTEXT=xgettext}
  46 ${XGETTEXT} --add-comments=TRANSLATORS: --no-location \
  47   -d xg-py-3a xg-py-3a.py > /dev/null 2>&1
  48 test $? = 1 || { exit 1; }
  49 ${XGETTEXT} --add-comments=TRANSLATORS: --no-location --from-code=euc-jp \
  50   -o xg-py-3a.tmp xg-py-3a.py || exit 1
  51 # Don't simplify this to "grep ... < xg-py-3a.tmp", otherwise OpenBSD 4.0 grep
  52 # only outputs "Binary file (standard input) matches".
  53 cat xg-py-3a.tmp | grep -v 'POT-Creation-Date' | LC_ALL=C tr -d '\r' > xg-py-3a.pot
  54
  55 : ${DIFF=diff}
  56 ${DIFF} xg-py-3.ok xg-py-3a.pot || exit 1
  57
  58 # Verify that if the source file has a magic coding comment, xgettext succeeds.
  59
  60 ${XGETTEXT} --add-comments=TRANSLATORS: --no-location \
  61   -o xg-py-3b.tmp xg-py-3b.py || exit 1
  62 # Don't simplify this to "grep ... < xg-py-3b.tmp", otherwise OpenBSD 4.0 grep
  63 # only outputs "Binary file (standard input) matches".
  64 cat xg-py-3b.tmp | grep -v 'POT-Creation-Date' | LC_ALL=C tr -d '\r' > xg-py-3b.pot
  65
  66 ${DIFF} xg-py-3.ok xg-py-3b.pot || exit 1
  67
  68 # Verify that if the source file has a magic coding comment and a --from-code
  69 # option is given, the magic coding comment takes precedence over it.
  70
  71 ${XGETTEXT} --add-comments=TRANSLATORS: --no-location --from-code=iso-8859-1 \
  72   -o xg-py-3c.tmp xg-py-3b.py || exit 1
  73 # Don't simplify this to "grep ... < xg-py-3c.tmp", otherwise OpenBSD 4.0 grep
  74 # only outputs "Binary file (standard input) matches".
  75 cat xg-py-3c.tmp | grep -v 'POT-Creation-Date' | LC_ALL=C tr -d '\r' > xg-py-3c.pot
  76
  77 ${DIFF} xg-py-3.ok xg-py-3c.pot || exit 1
  78
  79 # Verify that backslashes in and second bytes with value 0x5C are correctly
  80 # distinguished in weird encodings like BIG5.
  81
  82 cat <<\EOF > xg-py-3d.py
  83 #!/usr/bin/env python
  84                        # Hey Emacs! -*- coding: big5 -*-
  85 print gettext.gettext(u"¬\u0021");
  86 print gettext.gettext(u"¬\\u0021");
  87 EOF
  88
  89 ${XGETTEXT} --add-comments=TRANSLATORS: \
  90   -o xg-py-3d.tmp xg-py-3d.py || exit 1
  91 # Don't simplify this to "grep ... < xg-py-3d.tmp", otherwise OpenBSD 4.0 grep
  92 # only outputs "Binary file (standard input) matches".
  93 cat xg-py-3d.tmp | grep -v 'POT-Creation-Date' | LC_ALL=C tr -d '\r' > xg-py-3d.pot
  94
  95 cat <<\EOF > xg-py-3d.ok
  96 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  97 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  98 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  99 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 100 #
 101 #, fuzzy
 102 msgid ""
 103 msgstr ""
 104 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 105 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 106 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 107 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 108 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 109 "Language: \n"
 110 "MIME-Version: 1.0\n"
 111 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 112 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 113
 114 #: xg-py-3d.py:3
 115 msgid "枯u0021"
 116 msgstr ""
 117
 118 #: xg-py-3d.py:4
 119 msgid "枯!"
 120 msgstr ""
 121 EOF
 122
 123 ${DIFF} xg-py-3d.ok xg-py-3d.pot || exit 1
 124
 125 exit 0