gettext-tools/tests/msgmerge-3

   1 #! /bin/sh
   2 . "${srcdir=.}/init.sh"; path_prepend_ . ../src
   3
   4 # Test handling of obsolete/untranslated messages.
   5
   6 cat <<EOF > mm-test3.in1
   7 #
   8 # def.po
   9 #
  10 #: file:100
  11 msgid ""
  12 "not existing"
  13 msgstr "but with translation"
  14
  15 #: file2:101
  16 msgid "not existing without translation"
  17 msgstr ""
  18
  19 #: file3:102
  20 msgid "still existing"
  21 msgstr "translation"
  22
  23 #: should-not-be-here:10
  24 #~ msgid "former obsolete"
  25 #~ msgstr ""
  26 #~ "but again useful"
  27
  28 #~ msgid "this stays obsolete"
  29 #~ msgstr "even after running msgmerge"
  30
  31 #
  32 # trailing comments should be removed
  33 EOF
  34
  35 cat <<EOF > mm-test3.in2
  36 #
  37 # ref.po
  38 #
  39 #: file3:102
  40 msgid "still existing"
  41 msgstr "here is normally no comment"
  42
  43 #: file4:10
  44 msgid ""
  45 "former obsolete"
  46 msgstr ""
  47
  48 #
  49 # trailing comments should be removed, even here
  50 EOF
  51
  52 : ${MSGMERGE=msgmerge}
  53 ${MSGMERGE} -q -o mm-test3.tmp mm-test3.in1 mm-test3.in2 || exit 1
  54 LC_ALL=C tr -d '\r' < mm-test3.tmp > mm-test3.out || exit 1
  55
  56 cat << EOF > mm-test3.ok
  57 #: file3:102
  58 msgid "still existing"
  59 msgstr "translation"
  60
  61 #: file4:10
  62 msgid "former obsolete"
  63 msgstr "but again useful"
  64
  65 #
  66 # def.po
  67 #
  68 #~ msgid "not existing"
  69 #~ msgstr "but with translation"
  70
  71 #~ msgid "this stays obsolete"
  72 #~ msgstr "even after running msgmerge"
  73 EOF
  74
  75 : ${DIFF=diff}
  76 ${DIFF} mm-test3.ok mm-test3.out
  77 result=$?
  78
  79 exit $result