gettext-tools/tests/msgmerge-16

   1 #! /bin/sh
   2 . "${srcdir=.}/init.sh"; path_prepend_ . ../src
   3
   4 # Test non-ASCII msgids when the PO file and the POT file are in different
   5 # encodings.
   6
   7 cat <<\EOF > mm-test16.po
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: hello-cplusplus-qt 0\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
  12 "POT-Creation-Date: 2003-10-20 10:14+0200\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2003-10-20 10:13+0200\n"
  14 "Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
  15 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  20 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  21
  22 #: hello.cc:45
  23 msgid "Written by François Pinard."
  24 msgstr "Program napisa³ François Pinard."
  25
  26 #: hello.cc:52
  27 msgid "error %1."
  28 msgstr "b³±d %1."
  29 EOF
  30
  31 cat <<EOF > mm-test16.pot
  32 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  33 # Copyright (C) YEAR Yoyodyne, Inc.
  34 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  35 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  36 #
  37 #, fuzzy
  38 msgid ""
  39 msgstr ""
  40 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  41 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
  42 "POT-Creation-Date: 2003-10-20 10:14+0200\n"
  43 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  44 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  45 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  46 "MIME-Version: 1.0\n"
  47 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  48 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  49
  50 #: hello.cc:45
  51 msgid "Written by François Pinard."
  52 msgstr ""
  53
  54 #: hello.cc:52
  55 msgid "error %1."
  56 msgstr ""
  57 EOF
  58
  59 : ${MSGMERGE=msgmerge}
  60 ${MSGMERGE} -q -o mm-test16.tmp.po mm-test16.po mm-test16.pot || exit 1
  61 LC_ALL=C tr -d '\r' < mm-test16.tmp.po > mm-test16.new.po || exit 1
  62
  63 cat <<\EOF > mm-test16.ok
  64 msgid ""
  65 msgstr ""
  66 "Project-Id-Version: hello-cplusplus-qt 0\n"
  67 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
  68 "POT-Creation-Date: 2003-10-20 10:14+0200\n"
  69 "PO-Revision-Date: 2003-10-20 10:13+0200\n"
  70 "Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
  71 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
  72 "Language: pl\n"
  73 "MIME-Version: 1.0\n"
  74 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  75 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  76 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  77 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  78
  79 #: hello.cc:45
  80 msgid "Written by François Pinard."
  81 msgstr "Program napisał François Pinard."
  82
  83 #: hello.cc:52
  84 msgid "error %1."
  85 msgstr "błąd %1."
  86 EOF
  87
  88 : ${DIFF=diff}
  89 ${DIFF} mm-test16.ok mm-test16.new.po
  90 result=$?
  91
  92 exit $result