gettext-tools/tests/msgfilter-6

   1 #! /bin/sh
   2 . "${srcdir=.}/init.sh"; path_prepend_ . ../src
   3
   4 # Test msgfilter on a PO file with plurals.
   5
   6 cat <<\EOF > mf-test6.po
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  11
  12 #, c-format
  13 msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
  14 msgstr "'Votre commande, s'il vous plait', dit le garcon."
  15
  16 # Les gateaux allemands sont les meilleurs du monde.
  17 #, c-format
  18 #| msgid "a piece of bread"
  19 #| msgid_plural "%d pieces of bread"
  20 msgid "a piece of cake"
  21 msgid_plural "%d pieces of cake"
  22 msgstr[0] "un morceau de gateau"
  23 msgstr[1] "%d morceaux de gateau"
  24
  25 # Reverse the arguments.
  26 #, c-format
  27 msgid "%s is replaced by %s."
  28 msgstr "%2$s remplace %1$s."
  29 EOF
  30
  31 : > mf-test6.tmp
  32
  33 cat <<\EOF > mf-test6.sh
  34 #! /bin/sh
  35 echo "========================= $MSGFILTER_LOCATION =========================" >> mf-test6.tmp
  36 if test -n "${MSGFILTER_MSGCTXT+set}"; then
  37   echo "context: $MSGFILTER_MSGCTXT" >> mf-test6.tmp
  38 fi
  39 cat >> mf-test6.tmp <<MEOF
  40 $MSGFILTER_MSGID
  41 $MSGFILTER_MSGID_PLURAL
  42 $MSGFILTER_PLURAL_FORM
  43 $MSGFILTER_PREV_MSGID
  44 $MSGFILTER_PREV_MSGID_PLURAL
  45 MEOF
  46 cat
  47 EOF
  48 chmod a+x mf-test6.sh
  49
  50 : ${MSGFILTER=msgfilter}
  51 LC_ALL=C \
  52 ${MSGFILTER} -i mf-test6.po ./mf-test6.sh >/dev/null 2> mf-test6.err
  53 result=$?
  54
  55 cat mf-test6.err | grep -v 'warning: Locale charset' | grep -v '^ '
  56 test $result = 0 || { exit 1; }
  57
  58 LC_ALL=C tr -d '\r' < mf-test6.tmp > mf-test6.out
  59
  60 cat <<\EOF > mf-test6.ok
  61 ========================= mf-test6.po:2 =========================
  62
  63
  64
  65
  66
  67 ========================= mf-test6.po:8 =========================
  68 'Your command, please?', asked the waiter.
  69
  70
  71
  72
  73 ========================= mf-test6.po:16 =========================
  74 a piece of cake
  75 %d pieces of cake
  76 0
  77 a piece of bread
  78 %d pieces of bread
  79 ========================= mf-test6.po:16 =========================
  80 a piece of cake
  81 %d pieces of cake
  82 1
  83 a piece of bread
  84 %d pieces of bread
  85 ========================= mf-test6.po:22 =========================
  86 %s is replaced by %s.
  87
  88
  89
  90
  91 EOF
  92
  93 : ${DIFF=diff}
  94 ${DIFF} mf-test6.ok mf-test6.out
  95 result=$?
  96
  97 exit $result