gettext-tools/tests/msgattrib-15

   1 #! /bin/sh
   2 . "${srcdir=.}/init.sh"; path_prepend_ . ../src
   3
   4 # Test msgattrib on a PO file with contexts.
   5
   6 cat <<\EOF > ma-test15.po
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11
  12 #. A menu item
  13 msgctxt "File|"
  14 msgid "Open"
  15 msgstr "Ouvrir"
  16
  17 #. A menu item
  18 msgctxt "File|"
  19 msgid "New"
  20 msgstr "Nouveau"
  21
  22 #. Denote a lock's state
  23 msgctxt "Lock state"
  24 msgid "Open"
  25 msgstr "Ouvert"
  26
  27 #. Denote a lock's state
  28 msgctxt "Lock state"
  29 msgid "Closed"
  30 msgstr "Fermé"
  31
  32 #. A product
  33 msgctxt "Audi"
  34 msgid "car"
  35 msgstr "voiture"
  36
  37 #. A product
  38 msgctxt "Océ"
  39 msgid "copier"
  40 msgstr "photocopieur"
  41
  42 #~ msgid "Save As"
  43 #~ msgstr "Enregistrer l'as"
  44
  45 #. A menu item
  46 #~ msgctxt "File|"
  47 #~ msgid "Save As"
  48 #~ msgstr "Enregistrer sous"
  49 EOF
  50
  51 : ${MSGATTRIB=msgattrib}
  52 ${MSGATTRIB} --clear-fuzzy -o ma-test15.tmp ma-test15.po || exit 1
  53 LC_ALL=C tr -d '\r' < ma-test15.tmp > ma-test15.out || exit 1
  54
  55 : ${DIFF=diff}
  56 ${DIFF} ma-test15.po ma-test15.out
  57 result=$?
  58
  59 exit $result