3 <name>MainWindow</name>
5 <source>Troll Print 1.0</source>
6 <translation>Troll Imprimir 1.0</translation>
9 <source>E&xit</source>
10 <translation>&Sair</translation>
13 <source>&About</source>
14 <translation>&Sobre</translation>
17 <source>About &Qt</source>
18 <translation>Sobre &Qt</translation>
21 <source>&File</source>
22 <translation>&Arquivo</translation>
25 <source>&Help</source>
26 <translation>A&juda</translation>
29 <source>About Troll Print 1.0</source>
30 <translation>Sobre Troll Imprimir 1.0</translation>
33 <source>Troll Print 1.0.
35 Copyright 1999 Software, Inc.</source>
36 <translation>Troll Imprimir 1.0
38 Copyright 1999 Software, Inc.</translation>
41 <source>Ctrl+Q</source>
42 <comment>Quit</comment>
43 <translation>Ctrl+Q</translation>
47 <name>PrintPanel</name>
49 <source>2-sided</source>
50 <translation>2-lados</translation>
53 <source>Enabled</source>
54 <translation>Ativado</translation>
57 <source>Disabled</source>
58 <translation>Desativado</translation>
61 <source>Colors</source>
62 <translation>Cores</translation>