dotnet/sdk/2.0.0-preview2-006497/Microsoft/Microsoft.NET.Build.Extensions/net461/ref/fr/System.Threading.Overlapped.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r
   2 <doc>\r
   3   <assembly>\r
   4     <name>System.Threading.Overlapped</name>\r
   5   </assembly>\r
   6   <members>\r
   7     <member name="T:System.Threading.IOCompletionCallback">\r
   8       <summary>Reçoit le code d'erreur, le nombre d'octets et le type valeur chevauché lorsqu'une opération d'E/S est effectuée sur le pool de threads.</summary>\r
   9       <param name="errorCode">Code d'erreur. </param>\r
  10       <param name="numBytes">Nombre d'octets transférés. </param>\r
  11       <param name="pOVERLAP">\r
  12         <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" /> représentant un pointeur non managé vers le type valeur chevauché natif. </param>\r
  13       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  14     </member>\r
  15     <member name="T:System.Threading.NativeOverlapped">\r
  16       <summary>Fournit une disposition explicite qui est visible à partir de code non managé et qui aura la même disposition que la structure Win32 OVERLAPPED avec des champs réservés supplémentaires à la fin.</summary>\r
  17       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  18     </member>\r
  19     <member name="F:System.Threading.NativeOverlapped.EventHandle">\r
  20       <summary>Spécifie le handle vers un événement défini comme signalé lorsque l'opération est terminée.Le processus appelant doit affecter à ce membre la valeur zéro ou un handle d'événement valide avant l'appel à toute fonction avec chevauchement.</summary>\r
  21       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  22     </member>\r
  23     <member name="F:System.Threading.NativeOverlapped.InternalHigh">\r
  24       <summary>Spécifie la longueur des données transférées.Réservé à l'usage du système d'exploitation.</summary>\r
  25       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  26     </member>\r
  27     <member name="F:System.Threading.NativeOverlapped.InternalLow">\r
  28       <summary>Spécifie un état dépendant du système.Réservé à l'usage du système d'exploitation.</summary>\r
  29       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  30     </member>\r
  31     <member name="F:System.Threading.NativeOverlapped.OffsetHigh">\r
  32       <summary>Spécifie la valeur haute de l'offset d'octet à partir duquel commencer le transfert.</summary>\r
  33       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  34     </member>\r
  35     <member name="F:System.Threading.NativeOverlapped.OffsetLow">\r
  36       <summary>Spécifie une position de fichier à partir de laquelle commencer le transfert.</summary>\r
  37       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  38     </member>\r
  39     <member name="T:System.Threading.Overlapped">\r
  40       <summary>Fournit une représentation managée d'une structure de Win32 OVERLAPPED, y compris des méthodes pour transférer des informations d'une instance de <see cref="T:System.Threading.Overlapped" /> à une structure <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" />.</summary>\r
  41       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  42     </member>\r
  43     <member name="M:System.Threading.Overlapped.#ctor">\r
  44       <summary>Initialise une nouvelle instance vide de la classe <see cref="T:System.Threading.Overlapped" />.</summary>\r
  45     </member>\r
  46     <member name="P:System.Threading.Overlapped.AsyncResult">\r
  47       <summary>Obtient ou définit l'objet qui fournit des informations d'état sur l'opération d'E/S.</summary>\r
  48       <returns>Objet qui implémente l'interface <see cref="T:System.IAsyncResult" />.</returns>\r
  49       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  50     </member>\r
  51     <member name="M:System.Threading.Overlapped.Free(System.Threading.NativeOverlapped*)">\r
  52       <summary>Libère la mémoire non managée associée à une structure native chevauchée allouée par la méthode <see cref="Overload:System.Threading.Overlapped.Pack" />.</summary>\r
  53       <param name="nativeOverlappedPtr">Pointeur vers la structure <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" /> à libérer.</param>\r
  54       <exception cref="T:System.ArgumentNullException">\r
  55         <paramref name="nativeOverlappedPtr" /> a la valeur null.</exception>\r
  56       <filterpriority>1</filterpriority>\r
  57     </member>\r
  58     <member name="P:System.Threading.Overlapped.OffsetHigh">\r
  59       <summary>Obtient ou définit le mot de poids fort de la position de fichier auquel démarrer le transfert.La position de fichier est un offset d'octet à partir du début du fichier.</summary>\r
  60       <returns>Valeur <see cref="T:System.Int32" /> représentant le mot de poids fort de la position de fichier.</returns>\r
  61       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  62     </member>\r
  63     <member name="P:System.Threading.Overlapped.OffsetLow">\r
  64       <summary>Obtient ou définit le mot de poids faible de la position de fichier auquel démarrer le transfert.La position de fichier est un offset d'octet à partir du début du fichier.</summary>\r
  65       <returns>Valeur <see cref="T:System.Int32" /> représentant le mot de poids faible de la position de fichier.</returns>\r
  66       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  67     </member>\r
  68     <member name="M:System.Threading.Overlapped.Pack(System.Threading.IOCompletionCallback,System.Object)">\r
  69       <summary>Comprime l'instance actuelle dans une structure <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" /> pour spécifier un délégué qui est appelé lorsque l'opération d'E/S asynchrone est terminée et un objet managé qui sert de mémoire tampon.</summary>\r
  70       <returns>Pointeur non managé vers une structure <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" />. </returns>\r
  71       <param name="iocb">Délégué <see cref="T:System.Threading.IOCompletionCallback" /> qui représente la méthode de rappel appelée lorsque l'opération asynchrone d'E/S est terminée.</param>\r
  72       <param name="userData">Objet ou tableau d'objets représentant la mémoire tampon d'entrée ou de sortie pour l'opération.Chaque objet représente une mémoire tampon, par exemple un tableau d'octets.</param>\r
  73       <exception cref="T:System.InvalidOperationException">Le <see cref="T:System.Threading.Overlapped" /> en cours a déjà été compressé.</exception>\r
  74       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  75     </member>\r
  76     <member name="M:System.Threading.Overlapped.Unpack(System.Threading.NativeOverlapped*)">\r
  77       <summary>Décompacte la structure <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" /> non managée spécifiée dans un objet <see cref="T:System.Threading.Overlapped" /> managé. </summary>\r
  78       <returns>Objet <see cref="T:System.Threading.Overlapped" /> contenant les informations décompactées de la structure native.</returns>\r
  79       <param name="nativeOverlappedPtr">Pointeur non managé vers une structure <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" />.</param>\r
  80       <exception cref="T:System.ArgumentNullException">\r
  81         <paramref name="nativeOverlappedPtr" /> a la valeur null.</exception>\r
  82       <filterpriority>1</filterpriority>\r
  83     </member>\r
  84     <member name="M:System.Threading.Overlapped.UnsafePack(System.Threading.IOCompletionCallback,System.Object)">\r
  85       <summary>Comprime l'instance actuelle dans une structure <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" /> pour spécifier le délégué à appeler lorsque l'opération d'E/S asynchrone est terminée et l'objet managé qui sert de mémoire tampon.Ne propage pas la pile appelante.</summary>\r
  86       <returns>Pointeur non managé vers une structure <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" />. </returns>\r
  87       <param name="iocb">Délégué <see cref="T:System.Threading.IOCompletionCallback" /> qui représente la méthode de rappel appelée lorsque l'opération asynchrone d'E/S est terminée.</param>\r
  88       <param name="userData">Objet ou tableau d'objets représentant la mémoire tampon d'entrée ou de sortie pour l'opération.Chaque objet représente une mémoire tampon, par exemple un tableau d'octets.</param>\r
  89       <exception cref="T:System.Security.SecurityException">L'appelant n'a pas l'autorisation requise. </exception>\r
  90       <exception cref="T:System.InvalidOperationException">\r
  91         <see cref="T:System.Threading.Overlapped" /> en cours est déjà compacté.</exception>\r
  92       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  93       <PermissionSet>\r
  94         <IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="ControlEvidence, ControlPolicy" />\r
  95       </PermissionSet>\r
  96     </member>\r
  97     <member name="T:System.Threading.PreAllocatedOverlapped"></member>\r
  98     <member name="M:System.Threading.PreAllocatedOverlapped.#ctor(System.Threading.IOCompletionCallback,System.Object,System.Object)"></member>\r
  99     <member name="M:System.Threading.PreAllocatedOverlapped.Dispose"></member>\r
 100     <member name="T:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle"></member>\r
 101     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.AllocateNativeOverlapped(System.Threading.IOCompletionCallback,System.Object,System.Object)"></member>\r
 102     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.AllocateNativeOverlapped(System.Threading.PreAllocatedOverlapped)"></member>\r
 103     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.BindHandle(System.Runtime.InteropServices.SafeHandle)"></member>\r
 104     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.Dispose"></member>\r
 105     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.FreeNativeOverlapped(System.Threading.NativeOverlapped*)"></member>\r
 106     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.GetNativeOverlappedState(System.Threading.NativeOverlapped*)"></member>\r
 107     <member name="P:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.Handle"></member>\r
 108   </members>\r
 109 </doc>