dotnet/sdk/2.0.0-preview2-006497/Microsoft/Microsoft.NET.Build.Extensions/net461/ref/es/System.Threading.Overlapped.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r
   2 <doc>\r
   3   <assembly>\r
   4     <name>System.Threading.Overlapped</name>\r
   5   </assembly>\r
   6   <members>\r
   7     <member name="T:System.Threading.IOCompletionCallback">\r
   8       <summary>Recibe el código de error, el número de bytes y el tipo de valor superpuesto cuando finaliza una operación de E/S en el grupo de subprocesos.</summary>\r
   9       <param name="errorCode">Código de error. </param>\r
  10       <param name="numBytes">Número de bytes que se transfieren. </param>\r
  11       <param name="pOVERLAP">\r
  12         <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" /> que representa un puntero no administrado al tipo de valor superpuesto nativo. </param>\r
  13       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  14     </member>\r
  15     <member name="T:System.Threading.NativeOverlapped">\r
  16       <summary>Proporciona un diseño explícito que se puede ver desde el código no administrado y que tendrá el mismo diseño que la estructura OVERLAPPED de Win32 con campos reservados adicionales al final.</summary>\r
  17       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  18     </member>\r
  19     <member name="F:System.Threading.NativeOverlapped.EventHandle">\r
  20       <summary>Especifica el identificador de un evento establecido en estado señalado cuando la operación ha finalizado.El proceso de llamada debe establecer este miembro en cero o en un identificador de evento válido antes de llamar a cualquier función superpuesta.</summary>\r
  21       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  22     </member>\r
  23     <member name="F:System.Threading.NativeOverlapped.InternalHigh">\r
  24       <summary>Especifica la longitud de los datos transferidos.Reservado para el uso del sistema operativo.</summary>\r
  25       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  26     </member>\r
  27     <member name="F:System.Threading.NativeOverlapped.InternalLow">\r
  28       <summary>Especifica un estado dependiente del sistema.Reservado para el uso del sistema operativo.</summary>\r
  29       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  30     </member>\r
  31     <member name="F:System.Threading.NativeOverlapped.OffsetHigh">\r
  32       <summary>Especifica los bytes más significativos del desplazamiento de bytes donde se va a iniciar la transferencia.</summary>\r
  33       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  34     </member>\r
  35     <member name="F:System.Threading.NativeOverlapped.OffsetLow">\r
  36       <summary>Especifica la posición de archivo en la que se va a iniciar la transferencia.</summary>\r
  37       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  38     </member>\r
  39     <member name="T:System.Threading.Overlapped">\r
  40       <summary>Proporciona una representación administrada de una estructura OVERLAPPED de Win32, incluyendo métodos para transferir información de una instancia de <see cref="T:System.Threading.Overlapped" /> a una estructura <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" />.</summary>\r
  41       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  42     </member>\r
  43     <member name="M:System.Threading.Overlapped.#ctor">\r
  44       <summary>Inicializa una nueva instancia vacía de la clase <see cref="T:System.Threading.Overlapped" />.</summary>\r
  45     </member>\r
  46     <member name="P:System.Threading.Overlapped.AsyncResult">\r
  47       <summary>Obtiene o establece el objeto que proporciona información de estado sobre la operación de E/S.</summary>\r
  48       <returns>Objeto que implementa la interfaz <see cref="T:System.IAsyncResult" />.</returns>\r
  49       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  50     </member>\r
  51     <member name="M:System.Threading.Overlapped.Free(System.Threading.NativeOverlapped*)">\r
  52       <summary>Libera la memoria no administrada asociada a una estructura nativa superpuesta asignada por el método <see cref="Overload:System.Threading.Overlapped.Pack" />.</summary>\r
  53       <param name="nativeOverlappedPtr">Puntero a la estructura <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" /> que se va a liberar.</param>\r
  54       <exception cref="T:System.ArgumentNullException">\r
  55         <paramref name="nativeOverlappedPtr" /> es null.</exception>\r
  56       <filterpriority>1</filterpriority>\r
  57     </member>\r
  58     <member name="P:System.Threading.Overlapped.OffsetHigh">\r
  59       <summary>Obtiene o establece la palabra de orden superior de la posición del archivo en la que iniciar la transferencia.La posición de archivo es el desplazamiento de bytes desde el inicio del archivo.</summary>\r
  60       <returns>Valor <see cref="T:System.Int32" /> que representa la palabra alta de la posición del archivo.</returns>\r
  61       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  62     </member>\r
  63     <member name="P:System.Threading.Overlapped.OffsetLow">\r
  64       <summary>Obtiene o establece la palabra de orden inferior de la posición del archivo en la que iniciar la transferencia.La posición de archivo es el desplazamiento de bytes desde el inicio del archivo.</summary>\r
  65       <returns>Valor <see cref="T:System.Int32" /> que representa la palabra baja de la posición del archivo.</returns>\r
  66       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  67     </member>\r
  68     <member name="M:System.Threading.Overlapped.Pack(System.Threading.IOCompletionCallback,System.Object)">\r
  69       <summary>Empaqueta la instancia actual en una estructura <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" />, especificando un delegado que se invoca al completarse la operación de E/S asincrónica y un objeto administrado que actúa como búfer.</summary>\r
  70       <returns>Puntero no administrado a una estructura <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" />. </returns>\r
  71       <param name="iocb">Delegado <see cref="T:System.Threading.IOCompletionCallback" /> que representa el método de devolución de llamada invocado al completarse la operación de E/S asincrónica.</param>\r
  72       <param name="userData">Objeto o matriz de objetos que representa el búfer de entrada o salida para la operación.Cada objeto representa un búfer, por ejemplo una matriz de bytes.</param>\r
  73       <exception cref="T:System.InvalidOperationException">El objeto <see cref="T:System.Threading.Overlapped" /> actual ya se ha empaquetado.</exception>\r
  74       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  75     </member>\r
  76     <member name="M:System.Threading.Overlapped.Unpack(System.Threading.NativeOverlapped*)">\r
  77       <summary>Desempaqueta la estructura <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" /> no administrada especificada en un objeto <see cref="T:System.Threading.Overlapped" /> administrado. </summary>\r
  78       <returns>Objeto <see cref="T:System.Threading.Overlapped" /> que contiene la información desempaquetada de la estructura nativa.</returns>\r
  79       <param name="nativeOverlappedPtr">Puntero no administrado a una estructura <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" />.</param>\r
  80       <exception cref="T:System.ArgumentNullException">\r
  81         <paramref name="nativeOverlappedPtr" /> es null.</exception>\r
  82       <filterpriority>1</filterpriority>\r
  83     </member>\r
  84     <member name="M:System.Threading.Overlapped.UnsafePack(System.Threading.IOCompletionCallback,System.Object)">\r
  85       <summary>Empaqueta la instancia actual en una estructura <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" />, especificando el delegado que se invoca al finalizar la operación de E/S asincrónica y el objeto administrado que actúa como búfer.No difunde la pila de llamadas.</summary>\r
  86       <returns>Puntero no administrado a una estructura <see cref="T:System.Threading.NativeOverlapped" />. </returns>\r
  87       <param name="iocb">Delegado <see cref="T:System.Threading.IOCompletionCallback" /> que representa el método de devolución de llamada invocado al completarse la operación de E/S asincrónica.</param>\r
  88       <param name="userData">Objeto o matriz de objetos que representa el búfer de entrada o salida para la operación.Cada objeto representa un búfer, por ejemplo una matriz de bytes.</param>\r
  89       <exception cref="T:System.Security.SecurityException">El llamador no dispone del permiso requerido. </exception>\r
  90       <exception cref="T:System.InvalidOperationException">El objeto <see cref="T:System.Threading.Overlapped" /> actual ya está empaquetado.</exception>\r
  91       <filterpriority>2</filterpriority>\r
  92       <PermissionSet>\r
  93         <IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="ControlEvidence, ControlPolicy" />\r
  94       </PermissionSet>\r
  95     </member>\r
  96     <member name="T:System.Threading.PreAllocatedOverlapped"></member>\r
  97     <member name="M:System.Threading.PreAllocatedOverlapped.#ctor(System.Threading.IOCompletionCallback,System.Object,System.Object)"></member>\r
  98     <member name="M:System.Threading.PreAllocatedOverlapped.Dispose"></member>\r
  99     <member name="T:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle"></member>\r
 100     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.AllocateNativeOverlapped(System.Threading.IOCompletionCallback,System.Object,System.Object)"></member>\r
 101     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.AllocateNativeOverlapped(System.Threading.PreAllocatedOverlapped)"></member>\r
 102     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.BindHandle(System.Runtime.InteropServices.SafeHandle)"></member>\r
 103     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.Dispose"></member>\r
 104     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.FreeNativeOverlapped(System.Threading.NativeOverlapped*)"></member>\r
 105     <member name="M:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.GetNativeOverlappedState(System.Threading.NativeOverlapped*)"></member>\r
 106     <member name="P:System.Threading.ThreadPoolBoundHandle.Handle"></member>\r
 107   </members>\r
 108 </doc>