Add 2003 to copyright notice
[platform/upstream/flac.git] / doc / html / ru / news.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">
2 <!-- Copyright (c) 2000,2001,2002,2003  Josh Coalson -->
3 <!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->
4 <!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->
5 <!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->
6 <!-- with no invariant sections. -->
7 <!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->
8 <HTML>
9 <HEAD>
10 <META CHARSET="windows-1251">
11 <TITLE>FLAC: íîâîñòè</TITLE>
12 </HEAD>
13
14 <BODY>
15 <CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
16 <TR>
17 <TD align=center>|</TD>
18 <TD height=22 align=center nowrap>
19 &nbsp;<A HREF="index.html">íà÷àëî</A>&nbsp;</TD>
20 <TD align=center>|</TD>
21 <TD align=center nowrap>
22 &nbsp;íîâîñòè&nbsp;</TD>
23 <TD align=center>|</TD>
24 <TD align=center nowrap>
25 &nbsp;<A HREF="download.html">ôàéëû</A>&nbsp;</TD>
26 <TD align=center>|</TD>
27 <TD align=center nowrap>
28 &nbsp;<A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A>&nbsp;</TD>
29 <TD align=center>|</TD>
30 <TD align=center nowrap>
31 &nbsp;<A HREF="goals.html">öåëè</A>&nbsp;</TD>
32 <TD align=center>|</TD>
33 <TD align=center nowrap>
34 &nbsp;<A HREF="format.html">ôîðìàò</A>&nbsp;</TD>
35 <TD align=center>|</TD></TR>
36
37 <TR>
38 <TD align=center>|</TD>
39 <TD align=center nowrap>
40 &nbsp;<A HREF="id.html">id</A>&nbsp;</TD>
41 <TD align=center>|</TD>
42 <TD align=center nowrap>
43 &nbsp;<A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A>&nbsp;</TD>
44 <TD align=center>|</TD>
45 <TD align=center nowrap>
46 &nbsp;<A HREF="developers.html">ðàçðàáîòêà</A>&nbsp;</TD>
47 <TD align=center>|</TD>
48 <TD align=center nowrap>
49 &nbsp;<A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A>&nbsp;</TD>
50 <TD align=center>|</TD>
51 <TD align=center nowrap>
52 &nbsp;<A HREF="links.html">ññûëêè</A>&nbsp;</TD>
53 <TD align=center>|</TD>
54 <TD align=center nowrap>
55 &nbsp;<A HREF="authors.html">àâòîðû</A>&nbsp;</TD>
56 <TD align=center>|</TD></TR>
57 </TABLE></CENTER>
58
59 <P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
60 <TR><TD align=center>|</TD>
61 <TD height=22 align=center nowrap>
62 &nbsp;<A HREF="../news.html">english</A>&nbsp;</TD>
63 <TD align=center>|</TD>
64 <TD align=center nowrap>
65 &nbsp;ðóññêèé</A>&nbsp;</TD>
66 <TD align=center>|</TD></TR>
67 </TABLE></CENTER></P>
68
69 <CENTER><H2>FLAC: íîâîñòè</H2></CENTER>
70
71 <P><LI><B>24.09.2002</B><BR>
72 Âûøëà âåðñèÿ <B>FLAC 1.0.4</B>, â êîòîðîé ñäåëàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî óëó÷øåíèé:</P>
73
74 <P><BLOCKQUOTE><UL>
75 <LI><B>Ïëàãèíû:</B></LI>
76
77 <UL>
78         
79         <LI>Ïîääåðæêà êîììåíòàðèåâ Vorbis, ID3 v1 è v2.</LI>
80         <LI>Êîíôèãóðóåìîå ôîðìàòèðîâàíèå çàãîëîâêà è ïðåîáðàçîâàíèå êîäèðîâîê â ïëàãèíå äëÿ XMMS.</LI>
81         <LI>Ïîääåðæêà 8- è 24-áèòíûõ ôàéëîâ. Íà ñòàäèè êîìïèëÿöèè ìîæíî âûáðàòü ëèáî 24-áèòíûé âûâîä, ëèáî ëèíåéíîå ïðåîáðàçîâàíèå ê 16-áèòíîìó âûâîäó (ïî óìîë÷àíèþ).</LI>
82 </UL>
83
84 <LI><B><TT>flac</TT></B></LI> 
85
86 <UL>
87         <LI>Óëó÷øåí àíàëèç îïöèé êîìàíäíîé ñòðîêè (ñ ïîìîùüþ getopt).</LI>
88         <LI>Ïîääåðæêà ôîðìàòà AIFF (ñïàñèáî Áðýäè Ïàòòåðñîíó).</LI>
89         <LI>Íåáîëüøîå óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè ðàáîòû äåêîäåðà.</LI>
90         <LI><TT>--sector-align</TT> òåïåðü ïîääåðæèâàåò â êà÷åñòâå ââîäà ôàéëû áåç çàãîëîâêà.</LI>
91         <LI>Íîâàÿ îïöèÿ <TT>-T</TT>, <TT>--tag</TT> äëÿ äîáàâëåíèÿ êîììåíòàðèåâ Vorbis ïðè êîäèðîâàíèè.</LI>
92         <LI>Íîâàÿ îïöèÿ <TT>--serial-number</TT>, êîòîðàÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ âìåñòå ñ êëþ÷îì <TT>--ogg</TT>.</LI>
93         <LI>Àâòîìàòè÷åñêè çàïèñûâàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î êîäåðå â êîììåíòàðèè Vorbis.</LI>
94         <LI>Çíà÷èòåëüíî óìåíüøåíû òðåáîâàíèÿ ê ïàìÿòè.</LI>
95         <LI>Èñïðàâëåíà îøèáêà, èç-çà êîòîðîé íåïîääåðæèâàåìûå äîïîëíèòåëüíûå òåãè ôîðìàòà RIFF WAVE íå ïðîïóñêàëèñü.</LI>
96         <LI>Èñïðàâëåíà îøèáêà ñ îïðåäåëåíèåì çíà÷åíèÿ granulepos â ïîòîêàõ Ogg FLAC.</LI>
97         <LI>Èñïðàâëåíà óòå÷êà ïàìÿòè ïðè êîäèðîâàíèè íåñêîëüêèõ ôàéëîâ ñ îïöèåé <TT>-V</TT>.</LI>
98 </UL>
99
100 <LI><B><TT>metaflac</TT></B></LI> 
101 <UL>
102         <LI>Ïîääåðæêà UTF-8 â êîììåíòàðèÿõ Vorbis.</LI>
103         <LI>Íîâûå êîìàíäû <TT>--import-vc-from</TT> è <TT>--export-vc-to commands</TT> äëÿ èìïîðòà/ýêñïîðòà êîììåíòàðèåâ Vorbis. Íàïðèìåð, òàê ìîæíî ñêîïèðîâàòü òåã èç ôàéëà è çàïèñàòü â íåãî:<BR>
104             <TT>$ metaflac --export-vc-to=- --no-utf8-convert file.flac | vorbiscomment --raw -w -c file.ogg
105             <BR>$ vorbiscomment -l --raw file.ogg | metaflac --import-vc-from=- --no-utf8-convert file.flac</TT></LI>
106         <LI>Èñïðàâëåíà îøèáêà, âîçíèêàâøàÿ ïðè îáðàáîòêå ôàéëîâ, äîñòóïíûõ òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ</LI>
107 </UL>
108
109 <LI><B>Áèáëèîòåêè:</B></LI>
110
111 <UL>
112         <LI>Âñå API òåïåðü äîêóìåòèðóþòñÿ ñ ïîìîùüþ cbcntvs Doxygen. Ñì. <A HREF="../api/index.html">çäåñü</A>.</LI> 
113         <LI>Íîâûå áèáëèîòåêè libOggFLAC è libOggFLAC++, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îáîëî÷êàìè äëÿ libFLAC è libFLAC++, äëÿ êîäèðîâàíèÿ è äåêîäèðîâàíèÿ ïîòîêîâ Ogg FLAC.</LI>
114         <LI>Íîâûå <TT>FLAC__SeekableStreamEncoder</TT> è <TT>FLAC__FileEncoder</TT> èç áèáëèîòåêè libFLAC óïðîùàþò îñíîâíûå çàäà÷è, âîçíèêàþùèå ïðè êîäèðîâàíèè.</LI>
115         <LI>Íîâûé ðåæèì ïðîâåðêè âî âñåõ êîäåðàõ.</LI> 
116         <LI>Çíà÷èòåëüíî óìåíüøåíî êîëè÷åñòâî ïàìÿòè, òðåáóåìîé äëÿ êîäåðîâ è äåêîäåðîâ.</LI>
117         <LI>Êîäåð àâòîìàòè÷åñêè çàïèñûâàåò èíôîðìàöèþ â áëîê <TT>VORBIS_COMMENT</TT>.</LI>
118         <LI>Óâåëè÷åíà ñêîðîñòü êîäèðîâàíèÿ ñ ïîñòîÿííûìè ïðåäèêòîðàìè, à òàêæå ñêîðîñòü âû÷èñëåíèÿ MD5 äëÿ 16-áèòíûõ ìîíî- è ñòåðåîñèãíàëîâ íà àðõèòåêòóðå x86 (ñïàñèáî Ìèðîñëàâó Ëè÷âàðó).</LI>
119         <LI>Èñïðàâëåíà îøèáêà â èíòåðôåéñå ìåòàäàííûõ, èç-çà êîòîðîé èíôîðìàöèÿ î êîëè÷åñòâå áèòîâ íà ñýìïë â áëîêå STREAMINFO ñ÷èòûâàëàñü íåâåðíî.</LI>
120         <LI>Èñïðàâëåíà îøèáêà, èç-çà êîòîðîé äåêîäåð ìîã âîéòè â áåñêîíå÷íûé öèêë ïðè îáðûâå ïîòîêà.</LI> 
121 </UL>
122
123 </UL></BLOCKQUOTE></P>
124
125 <P><LI><B>22.08.2002</B><BR>
126 Ïîääåðæêà FLAC áûëà äîáàâëåíà â Rio Receiver è Dell Digital Audio Receiver ñ ïîìîùüþ êëèåíòà <A HREF="http://sourceforge.net/projects/rioplay/">RioPlay</A> Äýâèäà Ôëàóåðäýÿ. Ñì. <A HREF="http://rioreceiver.comms.net/php/showflat.php?Cat=&Board=Technical&Number=2262&page=0&view=collapsed&sb=5&o=0&fpart=">àíîíñ ïîëíîñòüþ</A>.</P>
127
128 <P><LI><B>13.02.2002</B><BR>
129 Ïåðâàÿ àïïàðàòíàÿ ðåàëèçàöèÿ FLAC. <A HREF="http://www.phatnoise.com/">Phatnoise</A> ñòàëà ïåðâîé êîììåð÷åñêîé àïïàðàòíîé ïëàòôîðìîé, ïîääåðæèâàþùåé FLAC. Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ FLAC ôàéëîâ ïëåéåðîì Phatbox âûïóùåíà ïðîøèâêà.  Ïîäðîáíåå îá ýòîì íà ñòðàíèöå <A HREF="http://phatbox.sixpak.org/">Phatbox</A>.</P>
130
131 <P><LI><B>03.12.2001</B><BR>
132 Âûøëà âåðñèÿ <B>FLAC 1.0.2</B>. Ðåëèç ñäåëàí äëÿ èñïðàâëåíèÿ ïðîáëåìû, ïðèâîäÿùåé ê "ïàäåíèþ" ïëàãèíîâ. Îøèáêà òàêæå ìîãëà êàñàòüñÿ ïîëüçîâàòåëåé <B><TT>libFLAC</B></TT>, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè îäèí ýêçåìïëÿð äåêîäåðà ôàéëîâ äëÿ íåñêîëüêèõ ôàéëîâ. Ïîäðîáíåå ñì. <A HREF="http://www.geocrawler.com/lists/3/SourceForge/7206/0/7231340">çäåñü</A>.</P>
133
134 <P><LI><B>14.11.2001</B><BR>
135 Âûøëà âåðñèÿ <B>FLAC 1.0.1</B>. Îñíîâíîé êîäåê íå áûë èçìåíåí, íî áûëè äîáàâëåíû íåñêîëüêî íîâûõ âîçìîæíîñòåé è èñïðàâëåíî íåñêîëüêî îøèáîê.</P>
136
137 <P><BLOCKQUOTE><UL>
138
139 <LI>Íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïîëüçîâàòåëåé:</LI>
140
141 <UL>
142 <LI>Ïîääåðæêà Ogg-FLAC, ò.å. <B><TT>flac</TT></B> òåïåðü ìîæåò ÷èòàòü è ñîçäàâàòü ïîòîêè ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàíñïîðòíîãî óðîâíÿ Ogg.</LI>
143
144 <LI>Íîâûé ïëàãèí äëÿ Winamp 3, îñíîâàííûé íà Wasabi Beta 1 SDK.</LI>
145
146 <LI>Íîâûå óòèëèòû äëÿ ïîääåðæêè FLAC â Monkey Audio GUI; ñì. <A HREF="documentation.html#monkey">îïèñàíèå</A>.</LI>
147
148 <LI>Ïîääåðæêà Mac OS X. Â ðàçäåëå <A HREF="download.html">ôàéëû</A> òåïåðü åñòü ñêîìïèëèðîâàííàÿ âåðñèÿ äëÿ OS X.</LI>
149
150 <LI>Ïîääåðæêà Mingw32.</LI>
151
152 <LI>Óëó÷øåíà îáðàáîòêà ñïåöèôè÷íûõ äëÿ MS 'fmt' çàãîëîâêîâ ôàéëîâ WAVE.</LI>
153 </UL>
154
155 <LI>Íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ ðàçðàáîò÷èêîâ:</LI>
156
157 <UL>
158 <LI>
159 Äîáàâëåí óðîâåíü SeekableStreamDecoder ìåæäó StreamDecoder è FileDecoder. Ñ åãî ïîìîùüþ óäîáíåå èñïîëüçîâàòü áèáëèîòåêó <TT>libFLAC</TT> â ñèòóàöèÿõ, êîãäà íåîäîñòà÷íî èíôîðìàöèè î äåêîäèðóåìîì ôàéëå. Áîëëå ïîäðîáíî âñå îïèñàíî â ðàçäåëå <A HREF="../api/index.html">äîêóìåíòàöèÿ</A>. Èíòåðôåéñ äëÿ StreamDecoder è FileDecoder îñòàëñÿ ïðåæíèì è, ñîîòâåòñòâåííî, ñîõðàíèëàñü áèíàðíàÿ ñîâìåñòèìîñòü ñ libFLAC 1.0.</LI>
160
161 <LI>Óìåíüøåí ðàçìåð ñòåêà íåîáõîäèìûé êîäåðó.</LI>
162 </UL>
163
164 <LI>Èñïðàâëåííûå îøèáêè:</LI>
165
166 <UL>
167 <LI>Ñóùåñòâåííàÿ îøèáêà ïðè êîäèðîâàíèè raw ââîäà, ïðèâîäÿùàÿ ê äîáàâëåíèþ 12 ëèøíèõ ñýìïëîâ ê ïîëó÷àåìîìó ôàéëó. Êîäèðîâàíèå èç WAVE ôàéëîâ ðàáîòàëî ïðàâèëüíî.</LI>
168
169 <LI>Îøèáêà â <TT>libFLAC</TT>, ñâÿçàííàÿ ñ óñòàíîâêîé èìåíè ôàéëà â stdin â äåêîäåðå ôàéëîâ.</LI>
170
171 <LI>Îøèáêà â <TT>libFLAC</TT>, âîçíèêàþùàÿ ïðè ìíîæåñòâåííûõ âûçîâàõ äëÿ óñòàíîâêè èìåíè ôàéëà è ïðèâîäÿùàÿ ê óòå÷êå ïàìÿòè.</LI>
172
173 <LI><B><TT>metaflac</TT></B> ïðàâèëüíî ïðîïóñêàåò òåã id3v2.</LI>
174
175 <LI><B><TT>metaflac</TT></B> ïðàâèëüíî ïðîïóñêàåò áîëüøèå áëîêè ìåòàäàííûõ.</LI>
176 </UL>
177
178 </UL></BLOCKQUOTE></P>
179
180
181 <P><LI><B>20.07.2001</B><BR>
182 Âûøëà âåðñèÿ <B>FLAC 1.0</B>! Äîáàâëåíî íåñêîëüêî íîâûõ âîçìîæíîñòåé, íî â îñíîâíîì èñïðàâëåíèÿ îøèáîê.</P>
183
184 <P><BLOCKQUOTE><UL>
185
186 <LI>Íîâàÿ îïöèÿ '<TT>--sector-align</TT>' ïîçâîëÿåò âûðàâíèâàòü ãðóïïó êîäèðóåìûõ àóäèîôàéëîâ íà ãðàíèöó ñåêòîðà â ôîðìàòå Audio-CD.</LI>
187
188 <LI>Íîâàÿ îïöèÿ '<TT>--output-prefix</TT>' äîáàâëÿåò ïðåôèêñ êî âñåì âûõîäíûì èìåíàì ôàéëîâ (ïîëåçíî, íàïðèìåð, äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû â äðóãîé êàòàëîã).</LI>
189
190 <LI>Óëó÷øåííîå àâòîîïðåäåëåíèå WAVE (áîëüøå íå ïîëàãàåòñÿ íà ungetc()).</LI>
191
192 <LI>Áîëåå ïîíÿòíàÿ ñòàòèñòèêà ïðè êîäèðîâàíèè/äåêîäèðîâàíèè.</LI>
193
194 <LI>Èçìåíåíèÿ â èíòåðåôåéñå áèáëèîòåêè <TT>libFLAC</TT> äëÿ áîëåå ïðîñòîé ïîääåðæêè áèíàðíîé ñîâìåñòèìîñòè â áóäóùåì.</LI>
195
196 <LI>Íîâàÿ îïöèÿ '<LI>--sse-os</LI>' â êîíôèãóðàöèîííîì ñêðèïòå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ áîëåå áûñòðûõ ïðîöåäóð, îñíîâàííûõ íà SSE.</LI>
197
198 <LI>Åùå îäíî (íàäåþñü ïîñëåäíåå) èñïðàâëåíèå â ïëàãèíå äëÿ Winamp 2.</LI>
199
200 <LI>Íåìíîãî óëó÷øåíà îöåíêà ïàðàìåòðà Ðàéñà.</LI>
201
202 <LI>Èñïðàâëåíèå îøèáîê, âîçíèêàþùèõ â î÷åíü ðåäêèõ ñèòóàöèÿõ ïðè êîäèðîâàíèè.</LI>
203 </UL></BLOCKQUOTE></P>
204
205
206 <P><LI><B>07.06.2001</B></LI><BR>
207 Âûøëà âåðñèÿ FLAC 0.10. Ñêîðåå âñåãî ýòî ïîñëåäíÿÿ áåòà âåðñèÿ. Çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà áûëî ñäåëàíî ìíîãî óëó÷øåíèé.</P>
208
209 <P><BLOCKQUOTE><UL>
210         <LI>Ñêîðîñòü ðàáîòû êîäåðà è äåêîäåðà çíà÷èòåëüíî âîçðîñëà. Îñíîâíûå ïðîöåäóðû íàïèñàíû íà àññåìáëåðå äëÿ IA-32.</LI>
211
212         <LI>Äîáàâëåí áëîê ìåòàäàííûõ SEEKTABLE, ñîäåðæàùèé èíôîðìàöèþ, ïîçâîëÿþùóþ óñêîðèòü çíà÷èòåëüíî óñêîðèòü ïîèñê â ïîòîêå.</LI>
213
214         <LI>Ìîäåëü ïîâåäåíèÿ <B><TT>flac</TT></B> òåïåðü àíàëîãè÷íà <B><TT>gzip</TT></B>.</LI>
215
216         <LI>Îïöèè -# íàñòðîåíû äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî ñîîòíîøåíèÿ óðîâåíü/âðåìÿ ñæàòèÿ. Ïî óìîë÷åíèþ óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå -5.</LI>
217
218         <LI>Íåïîääåðæèâàåìûå áëîêè â WAVE-ôàéëå òåïåðü ïðîïóñêàþòñÿ ñ ïðåäóïðåæäåíèåì.</LI>
219
220         <LI>Äîáàâëåíà îïöèÿ <TT>--delete-input-file</TT>, ïîçâîëÿþùàÿ óäàëÿòü âõîäíîé ôàéë ïîñëå óäà÷íîãî êîäèðîâàíèÿ/äåêîäèðîâàíèÿ.</LI>
221
222         <LI>Èçìåíåí ïëàãèí äëÿ XMMS, ÷òîáû íîðìàëüíî ðàáîòàëà âèçóàëèçàöèÿ.</LI>
223
224         <LI>Èñïðàâëåíà îøèáêà, âîçíèêàþùàÿ â ïîòîêîâîì äåêîäåðå ïîñëå ïîèñêà.</LI>
225 </UL></BLOCKQUOTE></P>
226
227
228 <P><LI><B>31.03.2001</B></LI><BR>
229 Âûøëà âåðñèÿ 0.9. Èñïðàâëåíû ïëàãèíû äëÿ Winamp è XMMS. Èçìåíåí ôîðìàò (íàäåþñü, ïîñëåäíèé ðàç). Ïîòåðÿíà ñîâìåñòèìîñòü ñî âñåìè ïðåäûäóùèìè âåðñèÿìè.</P>
230
231
232 <P><LI><B>24.03.2001</B></LI><BR>
233 Áëèçèòñÿ âûõîä âåðñèè 0.9, â êîòîðîé äîëæåí áûòü èñïðàâëåí ïëàãèí äëÿ Winamp. Äæîø îáðàòèëñÿ ÷åðåç ñïèñîê ðàññûëêè, ÷òîáû ïîñëå âûõîäà ýòîé âåðñèè ê íåìó îáðàòèëèñü ñ ïîæåëàíèÿìè (îñîáåííî ðàäèêàëüíûìè, êîòîðûå ìîãóò êîñíóòüñÿ ôîðìàòà).</P>
234
235
236 <P><LI><B>21.03.2001</B></LI><BR>
237 Òåêóùàÿ âåðñèÿ FLAC - 0.8. Íà÷àò ïåðåâîä äîêóìåíòàöèè.</P>
238
239
240 <P><LI><B>10.12.2000</B></LI><BR>
241 FLAC âûëîæåí íà SourceForge. Ïîñåòèòå <A HREF="http://www.sourceforge.net/projects/flac/">ñòðàíèöó</A> ïðîåêòà, ÷òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ñïèñîê ðàñûëêè èëè ñòàòü ðàçðàáîò÷èêîì.</P>
242
243 <P>&nbsp;Copyright (c) 2000,2001,2002,2003 Josh Coalson</P>
244
245 </BODY>
246 </HTML>