components/security_state_strings.grdp

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <grit-part>
   3   <!-- Strings describing Chrome security policy for DevTools security panel -->
   4   <message name="IDS_EDITED_NONSECURE_SUMMARY" desc="Main summary for an HTTP page where a user has entered data in a form field." translateable="false">
   5     This page is insecure (unencrypted HTTP).
   6   </message>
   7   <message name="IDS_EDITED_NONSECURE" desc="Summary phrase for a security problem where the site is non-secure (HTTP) and user has entered data in a form field." translateable="false">
   8     Form field edited on a non-secure page
   9   </message>
  10   <message name="IDS_EDITED_NONSECURE_DESCRIPTION" desc="Description of a security problem where the site is non-secure (HTTP) and user has entered data in a form field." translateable="false">
  11     Data was entered in a field on a non-secure page. A warning has been added to the URL bar.
  12   </message>
  13   <message name="IDS_SAFEBROWSING_WARNING" desc="Main summary for page when it has been deemed unsafe by the SafeBrowsing service." translateable="false">
  14     This page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).
  15   </message>
  16   <message name="IDS_SAFEBROWSING_WARNING_SUMMARY" desc="Summary phrase for a security problem where the site is deemed unsafe by the SafeBrowsing service." translateable="false">
  17     Flagged by Google Safe Browsing
  18   </message>
  19   <message name="IDS_SAFEBROWSING_WARNING_DESCRIPTION" desc="Description of a security problem where the site is deemed unsafe by the SafeBrowsing service." translateable="false">
  20     To check this page's status, visit g.co/safebrowsingstatus.
  21   </message>
  22   <message name="IDS_SHA1" desc="Summary phrase for a security problem where the site's certificate chain contains a SHA1 signature." translateable="false">
  23     insecure (SHA-1)
  24   </message>
  25   <message name="IDS_SHA1_DESCRIPTION" desc="Description of a security problem where the site's certificate chain contains a SHA1 signature." translateable="false">
  26     The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.
  27   </message>
  28   <message name="IDS_SUBJECT_ALT_NAME_MISSING" desc="Summary phrase for a security problem where the site's certificate is missing a subjectAltName extension." translateable="false">
  29     Subject Alternative Name missing
  30   </message>
  31   <message name="IDS_SUBJECT_ALT_NAME_MISSING_DESCRIPTION" desc="Description of a security problem where the site's certificate is missing a subjectAltName extension." translateable="false">
  32     The certificate for this site does not contain a Subject Alternative Name extension containing a domain name or IP address.
  33   </message>
  34   <message name="IDS_CERTIFICATE_TITLE" desc="Title for the certificate section." translateable="false">
  35     Certificate
  36   </message>
  37
  38   <message name="IDS_CERTIFICATE_CHAIN_ERROR" desc="Summary phrase for a security problem with the site's certificate." translateable="false">
  39     missing
  40   </message>
  41   <message name="IDS_CERTIFICATE_CHAIN_ERROR_DESCRIPTION_FORMAT" desc="Description of a security problem with the site's certificate." translateable="false">
  42     This site is missing a valid, trusted certificate (<ph name="CERT_ERROR_DESCRIPTION">$1<ex>net::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</ex></ph>).
  43   </message>
  44   <message name="IDS_VALID_SERVER_CERTIFICATE" desc="Summary phrase for a site that has a valid server certificate." translateable="false">
  45     valid and trusted
  46   </message>
  47   <message name="IDS_VALID_SERVER_CERTIFICATE_DESCRIPTION" desc="Description of a site that has a valid server certificate." translateable="false">
  48     The connection to this site is using a valid, trusted server certificate issued by <ph name="ISSUER">$1<ex>Let's Encrypt Authority X3</ex></ph>.
  49   </message>
  50
  51   <message name="IDS_CERTIFICATE_EXPIRING_SOON" desc="Summary phrase for a site with a certificate that is expiring soon." translateable="false">
  52     Certificate expires soon
  53   </message>
  54   <message name="IDS_CERTIFICATE_EXPIRING_SOON_DESCRIPTION" desc="Description for a site with a certificate that is expiring soon." translateable="false">
  55     The certificate for this site expires in less than 48 hours and needs to be renewed.
  56   </message>
  57
  58   <message name="IDS_SSL_CONNECTION_TITLE" desc="Title for the SSL connection explanation." translateable="false">
  59     Connection
  60   </message>
  61   <message name="IDS_SECURE_SSL_SUMMARY" desc="Summary phrase for a site that uses a modern, secure TLS protocol and cipher." translateable="false">
  62     secure connection settings
  63   </message>
  64   <message name="IDS_PRIVATE_KEY_PINNING_BYPASSED" desc="Summary phrase for a security state where Private Key Pinning is ignored because the certificate chains to a locally-trusted root." translateable="false">
  65     Public-Key-Pinning bypassed
  66   </message>
  67   <message name="IDS_PRIVATE_KEY_PINNING_BYPASSED_DESCRIPTION" desc="Description of a security state where Private Key Pinning is ignored because the certificate chains to a locally-trusted root." translateable="false">
  68     Public-Key-Pinning was bypassed by a local root certificate.
  69   </message>
  70   <message name="IDS_SSL_DESCRIPTION" desc="Description of a site's TLS settings." translateable="false">
  71     The connection to this site is encrypted and authenticated using <ph name="PROTOCOL_VERSION">$1<ex>TLS 1.2</ex></ph>, <ph name="KEY_EXCHANGE">$2<ex>ECDHE_RSA</ex></ph>, and <ph name="CIPHER_SUTE">$3<ex>AES_128_GCM</ex></ph>.
  72   </message>
  73   <message name="IDS_OBSOLETE_SSL_SUMMARY" desc="Summary phrase for a site that uses an outdated SSL settings (protocol, key exchange, or cipher)." translateable="false">
  74     obsolete connection settings
  75   </message>
  76   <message name="IDS_CIPHER_WITH_MAC" desc="Description of an SSL cipher that contains a separate (bulk) cipher and MAC." translateable="false">
  77     <ph name="CIPHER">$1<ex>AES_256_CBC</ex></ph> with <ph name="MAC">$2<ex>HMAC-SHA1</ex></ph>
  78   </message>
  79   <message name="IDS_SSL_KEY_EXCHANGE_WITH_GROUP" desc="A phrase to describe an SSL/TLS ECDHE-based key exchange with a group." translateable="false">
  80     <ph name="A_KEY_EXCHANGE">$1<ex>ECDHE_RSA</ex></ph> with <ph name="A_GROUP">$2<ex>X25519</ex></ph>
  81   </message>
  82
  83   <!-- Recommendations for sites using obsolete TLS settings. -->
  84   <message name="IDS_SSL_RECOMMEND_PROTOCOL" desc="A recommendation to the site owner to use a modern TLS protocol" translateable="false">
  85     <ph name="PROTOCOL">$1<ex>TLS 1.0</ex></ph> is obsolete. Enable TLS 1.2 or later.
  86   </message>
  87   <message name="IDS_SSL_RECOMMEND_KEY_EXCHANGE" desc="A recommendation to the site owner to use a modern TLS key exchange" translateable="false">
  88     RSA key exchange is obsolete. Enable an ECDHE-based cipher suite.
  89   </message>
  90   <message name="IDS_SSL_RECOMMEND_CIPHER" desc="A recommendation to the site owner to use a modern TLS cipher" translateable="false">
  91     <ph name="CIPHER">$1<ex>3DES_EDE_CBC</ex></ph> is obsolete. Enable an AES-GCM-based cipher suite.
  92   </message>
  93   <message name="IDS_SSL_RECOMMEND_SIGNATURE" desc="A recommendation to the site owner to use a modern TLS server signature" translateable="false">
  94     The server signature uses SHA-1, which is obsolete. Enable a SHA-2 signature algorithm instead. (Note this is different from the signature in the certificate.)
  95   </message>
  96
  97   <!-- Mixed Content -->
  98   <message name="IDS_RESOURCE_SECURITY_TITLE" desc="Title for the resources security explanation" translateable="false">
  99     Resources
 100   </message>
 101
 102   <message name="IDS_SECURE_RESOURCES_SUMMARY" desc="" translateable="false">
 103     all served securely
 104   </message>
 105   <message name="IDS_SECURE_RESOURCES_DESCRIPTION" desc="" translateable="false">
 106     All resources on this page are served securely.
 107   </message>
 108   <message name="IDS_MIXED_PASSIVE_CONTENT_SUMMARY" desc="" translateable="false">
 109     mixed content
 110   </message>
 111   <message name="IDS_MIXED_PASSIVE_CONTENT_DESCRIPTION" desc="" translateable="false">
 112     This page includes HTTP resources.
 113   </message>
 114   <message name="IDS_MIXED_ACTIVE_CONTENT_SUMMARY" desc="" translateable="false">
 115     active mixed content
 116   </message>
 117   <message name="IDS_MIXED_ACTIVE_CONTENT_DESCRIPTION" desc="" translateable="false">
 118     You have recently allowed non-secure content (such as scripts or iframes) to run on this site.
 119   </message>
 120   <message name="IDS_CERT_ERROR_PASSIVE_CONTENT_SUMMARY" desc="" translateable="false">
 121     content with certificate errors
 122   </message>
 123   <message name="IDS_CERT_ERROR_PASSIVE_CONTENT_DESCRIPTION" desc="" translateable="false">
 124     This page includes resources that were loaded with certificate errors.
 125   </message>
 126   <message name="IDS_CERT_ERROR_ACTIVE_CONTENT_SUMMARY" desc="" translateable="false">
 127     active content with certificate errors
 128   </message>
 129   <message name="IDS_CERT_ERROR_ACTIVE_CONTENT_DESCRIPTION" desc="" translateable="false">
 130     You have recently allowed content loaded with certificate errors (such as scripts or iframes) to run on this site.
 131   </message>
 132   <message name="IDS_NON_SECURE_FORM_SUMMARY" desc="" translateable="false">
 133     non-secure form
 134   </message>
 135   <message name="IDS_NON_SECURE_FORM_DESCRIPTION" desc="" translateable="false">
 136     This page includes a form with a non-secure "action" attribute.
 137   </message>
 138 </grit-part>