components/management_strings.grdp

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2
   3 <!--
   4   Strings for the management disclosure panel
   5
   6   Disclosing admin capabilities to managed users is an important part of
   7   striking a balance between the data needs of admins and the privacy
   8   expectations of users.
   9
  10   Please consult with the privacy team when adding or changing strings.
  11 -->
  12
  13 <grit-part>
  14   <if expr="not is_ios">
  15     <!-- Title of the page -->
  16     <message name="IDS_MANAGEMENT_TITLE" desc="Title of management page.">
  17       Settings - Management
  18     </message>
  19     <message name="IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE" desc="Title of the toolbar in the management page.">
  20       Settings
  21     </message>
  22   </if>
  23
  24   <!-- Subtitles of the ChromeOS version of the management page -->
  25   <if expr="chromeos_ash">
  26     <message name="IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED" desc="Title of chrome://management page, shows when device is managed by an unknown manager">
  27       Your <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is managed
  28     </message>
  29     <message name="IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY" desc="Title of chrome://management page, shows when device managed by a known manager. MANAGER can be a domain or an email address.">
  30       Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is managed by <ph name="MANAGER">$2<ex>example.com</ex></ph>
  31     </message>
  32     <message name="IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE" desc="Message indicating that the device is not managed">
  33       Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is not managed
  34     </message>
  35   </if>
  36
  37   <!-- Subtitles of the browser version of the management page -->
  38   <if expr="not chromeos_ash">
  39       <message name="IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE" desc="Title of chrome://management page, which shows the administrator's capabilities in a managed environment">
  40       Your browser is managed
  41     </message>
  42     <message name="IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY" desc="Title of chrome://management page, which shows the administrator's capabilities in a managed environment. MANAGER can be a domain or an email address.">
  43       Your browser is managed by <ph name="MANAGER">$1<ex>example.com</ex></ph>
  44     </message>
  45     <message name="IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE" desc="Title of chrome://management page for a browser that is not managed">
  46       Your browser is not managed
  47     </message>
  48     <message name="IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_BROWSER_AND_PROFILE_DIFFERENT_MANAGED_BY" desc="Text displayed to inform that the browser is managed by BROWSER_DOMAIN and the profile by PROFILE_DOMAIN.">
  49       Your browser is managed by <ph name="BROWSER_DOMAIN">$1<ex>foo.com</ex></ph> and your profile is managed by <ph name="PROFILE_DOMAIN">$2<ex>bar.com</ex></ph>
  50     </message>
  51     <message name="IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_BROWSER_AND_PROFILE_SAME_MANAGED_BY" desc="Text displayed to inform that the browser and profile are managed by the same DOMAIN.">
  52       Your profile and browser are managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph>
  53     </message>
  54     <message name="IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_PROFILE_MANAGED_BY" desc="Text displayed to inform the user that the browser is managed by DOMAIN. [iOS only]">
  55       Your profile is managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph>
  56     </message>
  57   </if>
  58
  59   <if expr="not is_ios">
  60     <!-- Browser managed status section -->
  61     <if expr="not chromeos_ash">
  62       <if expr="_google_chrome">
  63         <message name="IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE" desc="Message shown when the (Google-branded) Chrome browser is managed, it indicates what the administrator can do on the browser.">
  64         Your administrator can change your browser setup remotely. Activity on this device may also be managed outside of Chrome. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
  65         </message>
  66         <message name="IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE" desc="Message indicating that the (Google-branded) Chrome browser is not managed">
  67         This browser is not managed by a company or other organization. Activity on this device may be managed outside of Chrome. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
  68         </message>
  69       </if>
  70       <if expr="not _google_chrome">
  71         <message name="IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE" desc="Message shown when the (non-Google-branded) Chromium browser is managed, it indicates what the administrator can do on the browser.">
  72         Your administrator can change your browser setup remotely. Activity on this device may also be managed outside of Chromium. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
  73         </message>
  74         <message name="IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE" desc="Message indicating that the (non-Google-branded) Chromium browser is not managed">
  75         This browser is not managed by a company or other organization. Activity on this device may be managed outside of Chromium. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
  76         </message>
  77       </if>
  78     </if>
  79   </if>
  80
  81   <!-- ChromeOS managed status section -->
  82   <if expr="is_chromeos">
  83     <message name="IDS_MANAGEMENT_DEVICE_NOT_MANAGED" desc="Message indicating that the device and account are not managed">
  84       This device and account are not managed by a company or other organization.
  85     </message>
  86     <message name="IDS_MANAGEMENT_DEVICE_MANAGED_BY_ACCOUNT_MANAGED_BY" desc="Message indicating that the device is enterprise enrolled to be managed by one administrator and the account is managed by another administrator. DEVICE_MANAGER and ACCOUNT_MANAGER can each be a domain or an email address.">
  87       Your device is managed by <ph name="DEVICE_MANAGER">$1<ex>example.com</ex></ph> and your account is managed by <ph name="ACCOUNT_MANAGER">$2<ex>example.com</ex></ph>.
  88     </message>
  89     <message name="IDS_MANAGEMENT_DEVICE_AND_ACCOUNT_MANAGED_BY" desc="Message indicating that the device and account are enterprise enrolled to be managed by an administrator. MANAGER can be a domain or an email address.">
  90       Your device and account are managed by <ph name="MANAGER">$1<ex>example.com</ex></ph>.
  91     </message>
  92     <message name="IDS_MANAGEMENT_ACCOUNT_MANAGED_BY" desc="Message indicating that the account is enterprise enrolled to be managed by an administrator. MANAGER can be a domain or an email address.">
  93       Your account is managed by <ph name="MANAGER">$1<ex>example.com</ex></ph>.
  94     </message>
  95   </if>
  96
  97   <!--
  98   If you are adding or modifying a privacy string to be displayed on
  99   chrome://management for managed devices, please add it to
 100   go/chrome-policy-privacy-note-mappings
 101   -->
 102   <if expr="is_chromeos">
 103     <!-- Strings related to Local trust roots section -->
 104     <message name="IDS_MANAGEMENT_LOCAL_TRUST_ROOTS" desc="Title of the types of local trust roots section of the page">
 105       Custom root certificates
 106     </message>
 107     <message name="IDS_MANAGEMENT_TRUST_ROOTS_CONFIGURED" desc="Message describing that the administrators have installed their own certificates">
 108       Administrators of this device have set up security certificates that may allow them to see the content of websites you visit.
 109     </message>
 110     <!-- Strings related to device reporting section of the management page -->
 111     <message name="IDS_MANAGEMENT_DEVICE_REPORTING" desc="Title of the types of device reporting section of the page">
 112       Device
 113     </message>
 114     <message name="IDS_MANAGEMENT_PROXY_SERVER_PRIVACY_DISCLOSURE" desc="Message stating that administrators can see user's traffic when connected to a proxy server.">
 115       Administrators of this device have configured your network connection, which may allow them to see your network traffic, including which websites you visit.
 116     </message>
 117     <message name="IDS_MANAGEMENT_DEVICE_CONFIGURATION" desc="Message telling users that their administrator has set some specific policies on their device">
 118       Your administrator can see:
 119     </message>
 120     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_USERS" desc="Message stating that administrators see all users that have used the device recently.">
 121       Who has used the device recently
 122     </message>
 123     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_ACTIVITY_TIMES" desc="Message stating that administrators see device activity times.">
 124       Who has used the device recently and when
 125     </message>
 126     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_AUDIO_STATUS" desc="Message stating that administrators see attached audio peripherals.">
 127       Audio peripherals attached
 128     </message>
 129     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_GRAPHICS_STATUS" desc="Message stating that administrators see attached display peripherals.">
 130       Display peripherals attached
 131     </message>
 132     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_PERIPHERALS" desc="Message stating that administrators see attached peripherals when an affiliated user is logged in.">
 133       Peripherals attached to this device while you are logged in
 134     </message>
 135     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_HARDWARE_STATUS" desc="Message stating that administrators see device hardware status.">
 136       Device statistics such as CPU/RAM usage
 137     </message>
 138     <message name="IDS_MANAGEMENT_LOG_UPLOAD_ENABLED" desc="Message stating that administrators have access to system logs on user's device.">
 139       Detailed system logs
 140     </message>
 141     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_NETWORK_DATA" desc="Message stating that administrators see device network interfaces.">
 142       Networking information such as addresses, interface configuration, and connection quality
 143     </message>
 144     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_HARDWARE_DATA" desc="Message stating that administrators see device hardware status.">
 145       Device hardware specifications and statistics such as CPU/RAM utilization history
 146     </message>
 147     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_CRASH_REPORTS" desc="Message stating that administrators see the numbers and causes of the crashes that occurred on the device recently.">
 148       Numbers and causes of the crashes that occurred recently
 149     </message>
 150     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_APP_INFO_AND_ACTIVITY" desc="Message stating that administrators see application install information and activity times.">
 151       Apps installed and how often they are used
 152     </message>
 153     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_PRINTING" desc="Message stating that administrators can see names of printed files.">
 154       Names of files that you print
 155     </message>
 156     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_PRINT_JOBS" desc="Message stating that administrators can see printing history associated with user, device, and printer.">
 157       Printing history
 158     </message>
 159     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DLP_EVENTS" desc="Message stating that administrators can see attempts at prohibited actions on restricted data. Also shows the number of actions reported since login, and provides a 'Learn more' link.">
 160       {COUNT, plural,
 161       =1 {Actions taken with data flagged as confidential (1 action since login). <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/a/?p=chromeos_datacontrols"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>}
 162       other {Actions taken with data flagged as confidential (# actions since login). <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/a/?p=chromeos_datacontrols"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>}}
 163     </message>
 164     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_LOGIN_LOGOUT" desc="Message stating that administrators can see device Login and Logout events.">
 165       Device access actions such as logins (including failed login reasons), logouts, locks, and unlocks
 166     </message>
 167     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_CRD_SESSIONS" desc="Message stating that administrators can see Chrome Remote Desktop events.">
 168       Chrome Remote Desktop history, including timestamps, hosts and client session ids
 169     </message>
 170     <message name="IDS_MANAGEMENT_CROSTINI" desc="Message stating that administrators can see Crostini usage">
 171       Linux apps installed and when they were last used
 172     </message>
 173     <message name="IDS_MANAGEMENT_CROSTINI_CONTAINER_CONFIGURATION" desc="Message stating that administrators can see Crostini usage">
 174       Linux activity within the container, and can install and run Linux apps within the container
 175     </message>
 176     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_EXTENSIONS" desc="Message stating that administrators can see user's extensions.">
 177       Which extensions you have installed
 178     </message>
 179     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_ANDROID_APPLICATIONS" desc="Message stating that administrators can see user's installed Android applications.">
 180       Which Google Play apps you have installed
 181     </message>
 182     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_PLUGIN_VM" desc="Message telling users that Plugin VM can collect data.">
 183       Your administrator has allowed <ph name="APP_NAME">$1<ex>Plugin VM</ex></ph> to collect diagnostics data to improve the product experience. See <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="https://www.parallels.com/pcep"&gt;</ph>https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> for more information.
 184     </message>
 185
 186     <!-- ChromeOS update required end-of-life reached section -->
 187     <message name="IDS_MANAGEMENT_UPDATE_REQUIRED_EOL_MESSAGE" desc="Message indicating that the device needs to be returned back before the deadline because the device has reached end-of-life and an update is required as per policy.">
 188       <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires you to back up your data and return this <ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph>.
 189     </message>
 190     <message name="IDS_MANAGEMENT_UPDATE_REQUIRED_EOL_ADMIN_MESSAGE_TITLE" desc="Message indicating return instructions from the device administrator because the device cannot be updated as it has reached its end of life.">
 191       Instructions from your device administrator:
 192     </message>
 193   </if>
 194
 195   <if expr="not is_ios">
 196     <!-- Strings related to extension reporting section of the management page -->
 197     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING" desc="Title of the force installed extensions section of the page">
 198       Extensions
 199     </message>
 200     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED" desc="Message describing that the administrator has installed some powerful extensions on the managed user's browser">
 201       The administrator of this device has installed extensions for additional functions. Extensions have access to some of your data.
 202     </message>
 203     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY" desc="Message describing that the administrator has installed some powerful extensions on the managed user's browser from a specific domain">
 204       <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> has installed extensions for additional functions. Extensions have access to some of your data.
 205     </message>
 206     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME" desc="Title of a column of the extension table showing the name of the extension" meaning="Name of an inanimate object">
 207       Name
 208     </message>
 209     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS" desc="Title of a column of the extension table showing the permissions of the extension">
 210       Permissions
 211     </message>
 212
 213     <!-- Strings related to website managed configuration of the management page -->
 214     <message name="IDS_MANAGEMENT_MANAGED_WEBSITES" desc="Title of the configured websites section of the page">
 215       Websites with info from your organization
 216     </message>
 217     <message name="IDS_MANAGEMENT_MANAGED_WEBSITES_EXPLANATION" desc="Message describing that administrator has set some preset organization data to be sent to the following websites">
 218       The administrator of this device has sent some info to the following websites, like settings or policies.
 219     </message>
 220     <message name="IDS_MANAGEMENT_MANAGED_WEBSITES_BY_EXPLANATION" desc="Message describing that administrator has set some preset organization data to be sent to the following websites">
 221       Your organization, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>, has sent some info to the following websites, like settings or policies.
 222     </message>
 223
 224
 225     <!-- Strings related to browser reporting section of the management page -->
 226     <message name="IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING" desc="Title of the types of browser reporting section of the page" formatter_data="android_java">
 227       Browser
 228     </message>
 229     <message name="IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION" desc="Message explaining browser reporting" formatter_data="android_java">
 230       Your administrator can see:
 231     </message>
 232     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME" desc="Message explaining that an extension currently reports the user's machine name">
 233       Your device name
 234     </message>
 235     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS" desc="Message explaining that an extension currently reports the user's machine name and address">
 236       Your device name and network address
 237     </message>
 238     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME" desc="Message explaining that an extension currently reports the user's username" formatter_data="android_java">
 239       Your device username and Chrome username
 240     </message>
 241     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION" desc="Message explaining that an extension currently reports the user's browser and machine version" formatter_data="android_java">
 242       Version information about your device and browser
 243     </message>
 244     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS" desc="Message explaining that an extension currently reports the user's exensions and plugins">
 245       Which extensions and plugins you have installed
 246     </message>
 247     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA" desc="Message explaining that an extension currently reports the user's browsing data">
 248       Websites you visit and time spent on them
 249     </message>
 250     <message name="IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH" desc="Message explaining that an extension currently reports the user's  performance data and crash report">
 251       Performance data and crash reports
 252     </message>
 253
 254     <!-- Strings related to Chrome Enterprise Connectors -->
 255     <message name="IDS_MANAGEMENT_THREAT_PROTECTION" desc="Title of the Chrome Enterprise Connectors section of the page">
 256       Chrome Enterprise Connectors
 257     </message>
 258     <message name="IDS_MANAGEMENT_THREAT_PROTECTION_DESCRIPTION" desc="Description of the Chrome Enterprise Connectors section of the page">
 259       Your administrator has turned on Chrome Enterprise Connectors on your browser. These connectors have access to some of your data.
 260     </message>
 261     <message name="IDS_MANAGEMENT_THREAT_PROTECTION_DESCRIPTION_BY" desc="Description of the Chrome Enterprise Connectors section of the page">
 262       <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> has turned on Chrome Enterprise Connectors on your browser. These connectors have access to some of your data.
 263     </message>
 264     <message name="IDS_MANAGEMENT_CONNECTORS_EVENT" desc="Title of a column of the Connectors table showing the event that triggers a Connector">
 265       Event
 266     </message>
 267     <message name="IDS_MANAGEMENT_CONNECTORS_VISIBLE_DATA" desc="Title of a column of the Connectors table showing the data visible to a Connector">
 268       Visible data
 269     </message>
 270     <message name="IDS_MANAGEMENT_FILE_ATTACHED_EVENT" desc="Event for the file attachment scanning feature.">
 271       File is attached
 272     </message>
 273     <message name="IDS_MANAGEMENT_FILE_DOWNLOADED_EVENT" desc="Event for the file download scanning feature.">
 274       File is downloaded
 275     </message>
 276     <message name="IDS_MANAGEMENT_TEXT_ENTERED_EVENT" desc="Event for the text entry scanning feature.">
 277       Text is entered
 278     </message>
 279     <message name="IDS_MANAGEMENT_PAGE_PRINTED_EVENT" desc="Event for the page print scanning feature.">
 280       Page is printed
 281     </message>
 282     <message name="IDS_MANAGEMENT_FILE_TRANSFER_EVENT" desc="Event for the file transfer scanning feature.">
 283       File is copied or moved
 284     </message>
 285     <message name="IDS_MANAGEMENT_ENTERPRISE_REPORTING_EVENT" desc="Event for the enterprise reporting feature">
 286       Security event occurs
 287     </message>
 288     <message name="IDS_MANAGEMENT_PAGE_VISITED_EVENT" desc="Event for the real time URL check feature.">
 289       Page is visited
 290     </message>
 291     <message name="IDS_MANAGEMENT_FILE_ATTACHED_VISIBLE_DATA" desc="Description of the visible data for the file attachment scanning feature.">
 292       Files you upload or attach are sent to Google Cloud or third parties for analysis. For example, they might be scanned for sensitive data or malware and might be stored based on company policies.
 293     </message>
 294     <message name="IDS_MANAGEMENT_FILE_DOWNLOADED_VISIBLE_DATA" desc="Description of the visible data for the file download scanning feature.">
 295       Files you download are sent to Google Cloud or third parties for analysis. For example, they might be scanned for sensitive data or malware and might be stored based on company policies.
 296     </message>
 297     <message name="IDS_MANAGEMENT_TEXT_ENTERED_VISIBLE_DATA" desc="Description of the visible data for the text entry scanning feature.">
 298       Text you paste or attach is sent to Google Cloud or third parties for analysis. For example, it might be scanned for sensitive data.
 299     </message>
 300     <message name="IDS_MANAGEMENT_PAGE_PRINTED_VISIBLE_DATA" desc="Description of the visible data for the page print scanning feature.">
 301       The content of pages you print is sent to Google Cloud or third parties for analysis. For example, it might be scanned for sensitive data.
 302     </message>
 303     <message name="IDS_MANAGEMENT_FILE_TRANSFER_VISIBLE_DATA" desc="Description of the visible data for the file transfer scanning feature.">
 304       Files you copy or move are sent to Google Cloud or third parties for analysis. For example, they might be scanned for sensitive data or malware.
 305     </message>
 306     <message name="IDS_MANAGEMENT_ENTERPRISE_REPORTING_VISIBLE_DATA" desc="Description of the visible data for the Connectors reporting feature">
 307       When security events are flagged by Chrome, relevant data about the events is sent to your administrator. This can include URLs of pages you visit in Chrome, file names or metadata, and the username that you use to sign in to web based applications, your device and Chrome.
 308     </message>
 309     <message name="IDS_MANAGEMENT_PAGE_VISITED_VISIBLE_DATA" desc="Description of the visible data for the real time URL check feature.">
 310       URLs of pages you visit are sent to Google Cloud or third parties for analysis. For example, they might be scanned to detect unsafe websites.
 311     </message>
 312   </if>
 313 </grit-part>