components/error_page_strings.grdp

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <grit-part>
   3
   4   <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS" desc="Label for the button that expands the details on a net error page">
   5     Details
   6   </message>
   7   <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS" desc="Label for the button that hides the details on a net error page">
   8     Hide details
   9   </message>
  10   <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD" desc="Label for the button on an error page to reload the page">
  11     Reload
  12   </message>
  13   <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY" desc="Label for the button on an error page to show a saved entry from the cache">
  14     Show saved copy
  15   </message>
  16   <if expr="not is_android">
  17     <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY_HELP" desc="Explanation for the BUTTON_SHOW_SAVED button">
  18       Show a saved (i.e. known to be out of date) copy of this page.
  19     </message>
  20   </if>
  21   <if expr="is_android">
  22     <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY_HELP" desc="Mobile: Explanation for the BUTTON_SHOW_SAVED button">
  23       Show saved copy
  24     </message>
  25   </if>
  26   <message name="IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED" desc="Explanation for when easter egg has been disabled by administrator">
  27     The owner of this device turned off the dinosaur game.
  28   </message>
  29   <if expr="is_android">
  30     <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD" desc="Label for the button on an error page to download the failed-to-load page at a later time">
  31       Download when online
  32     </message>
  33     <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING" desc="Label for the button on an error page when it is clicked to queue the download for the failed-to-load page">
  34       Waiting for connection…
  35     </message>
  36   </if>
  37
  38   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE" desc="When a page fails to load, sometimes we viewing a version of the page cached on Google's servers.">
  39     Access a <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)"&gt;</ph>cached copy<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> of <ph name="URL">&lt;span jscontent="originalUrlForDisplay"&gt;&lt;/span&gt;<ex>www.hats-for-goats.com/shiny</ex></ph>
  40   </message>
  41   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest different URL because we think the one the user entered had a typo.">
  42     Did you mean <ph name="LINK">&lt;a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"&gt;&lt;/a&gt;<ex>www.somewhere-spelled-correctly.com</ex></ph>?
  43   </message>
  44   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest different URL (maybe a different page on the same site, or a site with similar content, for example).">
  45     Go to <ph name="LINK">&lt;a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"&gt;&lt;/a&gt;<ex>www.somewhere.com</ex></ph>
  46   </message>
  47   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest reloading a page.  In the case that reloading the page requires resubmitting data to a website, this is displayed in a list.">
  48     Press the reload button to resubmit the data needed to load the page.
  49   </message>
  50   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the network connections.  This is a header above some details.">
  51     Check your Internet connection
  52   </message>
  53   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the network connections.  This contains details below the suggestion.">
  54     Check any cables and reboot any routers, modems, or other network
  55     devices you may be using.
  56   </message>
  57   <if expr="not is_ios or not is_android">
  58     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the DNS configuration.  This is a header above above some details.">
  59       Check your DNS settings
  60     </message>
  61     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the DNS configuration.  This contains details below the suggestion.">
  62       Contact your network administrator if you're not sure what this means.
  63     </message>
  64     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest disabling predicting network actions.  This is a header above some details.">
  65       Try disabling network prediction
  66     </message>
  67     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY" desc="When a webpage fails to load, in some cases we suggest reconfiguring the firewall.  This contains details below the suggestion.">
  68       If it is already listed as a program allowed to access the network, try
  69       removing it from the list and adding it again.
  70     </message>
  71     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER" desc="When a webpage fails to load, in some cases we suggest checking the proxy server configuration, or disabling the proxy server.  This is a header above some details.">
  72       If you use a proxy server...
  73     </message>
  74     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY" desc="When a webpage fails to load, in some cases we suggest checking the proxy server configuration, or disabling the proxy server.  These are instructions below a header.">
  75       Check your proxy settings or contact your network administrator to
  76       make sure the proxy server is working. If you don't believe you should
  77       be using a proxy server:
  78       <ph name="PLATFORM_TEXT">$1<ex>Goto the wrench menu and choose Fix It.</ex></ph>
  79     </message>
  80   </if>
  81   <if expr="chromeos">
  82     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="Chrome OS instructions for disabling use of a proxy server.">
  83       You can disable any proxies configured for a connection from the settings page.
  84     </message>
  85   </if>
  86   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER" desc="When a webpage fails to load, sometimes we suggest to the user to view the current policies.  This is a header above some instructions.">
  87     Check your administrator's policies
  88   </message>
  89   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY" desc="When a webpage fails to load, sometimes we suggest to the user to view the current policies.  These are instructions below a header.">
  90     Visit &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; to see the list of blacklisted URLs and other policies enforced by your system administrator.
  91   </message>
  92   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER" desc="This is the header displayed above the explanation for SSL cipher and version errors.">
  93     Unsupported protocol
  94   </message>
  95   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY" desc="The detailed explanation body text displayed for SSL cipher and version errors.">
  96     The client and server don't support a common SSL protocol version or cipher suite.
  97   </message>
  98   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN" desc="When a webpage fails to load, sometimes we suggest to the user that they might navigate to the page's origin.">
  99     Try <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)"&gt;</ph>visiting the site's homepage<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
 100   </message>
 101   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE" desc="Heading in the error page when we can't connect to a site.">
 102     This site can’t be reached
 103   </message>
 104   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED" desc="Heading of the error page when we're not being allowed to access the network.">
 105     Your Internet access is blocked
 106   </message>
 107   <if expr="not is_android">
 108     <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED" desc="Heading of the error page when the network connection failed.">
 109       There is no Internet connection
 110     </message>
 111   </if>
 112   <if expr="is_android">
 113     <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED" desc="Mobile: Heading of the error page when the network connection failed.">
 114       You are offline.
 115     </message>
 116   </if>
 117   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE" desc="Heading in the error page when we encountered an error reading from the cache.  Generally this happens when the disk cache is corrupted from improper shutdown.">
 118     This site can’t be loaded from the cache
 119   </message>
 120   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED" desc="Heading in the error page when a page load failed due to the an interrupted network connection such as the device sleeping.">
 121     Your connection was interrupted
 122   </message>
 123   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND" desc="Heading in the error page when the server returns a 404 or 410.">
 124     This <ph name="HOST_NAME">&lt;span jscontent="hostName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> page can’t be found
 125   </message>
 126   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND" desc="Heading in the error page when the local file was not found.">
 127     Your file was not found
 128   </message>
 129   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED" desc="Heading of the error page when a request is blocked by the administrator policy, extension or the browser itself.">
 130     <ph name="HOST_NAME">&lt;span jscontent="hostName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>www.example.com</ex></ph> is blocked
 131   </message>
 132   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE" desc="Summary in the error page when we can't connect to a site.">
 133     The webpage at <ph name="URL">&lt;strong jscontent="failedUrl"&gt;&lt;/strong&gt;</ph> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.
 134   </message>
 135   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT" desc="Summary in the error page when a page takes too long to load.">
 136     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> took too long to respond.
 137   </message>
 138   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET" desc="Summary in the error page when the connection was reset.">
 139     The connection was reset.
 140   </message>
 141   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED" desc="Summary in the error page when the connection was closed.">
 142     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> unexpectedly closed the connection.
 143   </message>
 144   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED" desc="Summary in the error page when the connection failed or unreachable.">
 145     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> is currently unreachable.
 146   </message>
 147   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED" desc="Summary in the error page when the connection failed because the network has changed.">
 148     A network change was detected.
 149   </message>
 150   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED" desc="Summary in the error page when we try and connect to a server, but the server doesn't let us.">
 151     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> refused to connect.
 152   </message>
 153   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED" desc="Summary in the error page when a dns look up fails.">
 154     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph>’s server IP address could not be found.
 155   </message>
 156   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION" desc="Summary in the error page when a dns look up fails due to having contained 127.0.53.53.">
 157     This site on the company, organization or school intranet has the same URL as an external website.
 158     <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
 159     Try contacting your system administrator.
 160   </message>
 161   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE" desc="Summary in the error page when we can't reach a site.  This is slightly more specific than just being unable to connect, as it means we can't find a route to the server.">
 162     <ph name="URL">&lt;strong jscontent="failedUrl"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>http://www.google.com/</ex></ph> is unreachable.
 163   </message>
 164   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED" desc="Summary in the error page when we can't open a file.">
 165     The file at <ph name="URL">&lt;strong jscontent="failedUrl"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>http://www.google.com/</ex></ph> is not readable.  It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
 166   </message>
 167   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED" desc="Summary in the error page when we're not being allowed to access the network.">
 168     Firewall or antivirus software may have blocked the connection.
 169   </message>
 170   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED" desc="Summary in the error page when the proxy server connection failed.">
 171     There is something wrong with the proxy server, or the address is incorrect.
 172   </message>
 173   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE" desc="Summary in the error page when we encountered an error reading from the cache.  Generally this happens when the disk cache is corrupted from improper shutdown.">
 174     The saved (cached) copy of this site was unreadable.
 175   </message>
 176   <if expr="is_android or is_ios">
 177     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED" desc="Mobile: Summary in the error page when a page load failed due to the device entering sleep/suspend mode.">
 178       Your device went to sleep.
 179     </message>
 180   </if>
 181   <if expr="not is_android and not is_ios">
 182     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED" desc="Summary in the error page when a page load failed due to the computer entering sleep/suspend mode.">
 183       Your computer went to sleep.
 184     </message>
 185   </if>
 186   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND" desc="Summary in the error page when the server returns a 404.">
 187     No webpage was found for the web address: <ph name="URL">&lt;strong jscontent="failedUrl"&gt;&lt;/strong&gt;</ph>
 188   </message>
 189   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND" desc="Summary in the error page when a local file is not found.">
 190     It may have been moved or deleted.
 191   </message>
 192   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS" desc="Summary in the error page when there are too many URL redirects.">
 193     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> redirected you too many times.
 194   </message>
 195   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE" desc="Summary in the error page when no data is received.">
 196     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> didn’t send any data.
 197   </message>
 198   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE" desc="Summary in the error page when a response from the server contains duplicate headers.">
 199     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> sent an invalid response.
 200   </message>
 201   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING" desc="Summary in the error page when DNS resolution failed and we are running a probe to figure out why. The 'abbr' tag is used to indicate that 'DNS address' is an abbreviation.">
 202     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph>’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS address&lt;/abbr&gt; could not be found. Diagnosing the problem.
 203   </message>
 204
 205   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED" desc="Heading in the error page when a server returns a 403.  Also suitable for similar error codes.">
 206     Access to <ph name="HOST_NAME">&lt;span jscontent="hostName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> was denied
 207   </message>
 208   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED" desc="Heading in the error page when a file is denied access.">
 209     Access to the file was denied
 210   </message>
 211   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN" desc="Summary in the error page when a server returns a 403.">
 212     You don't have authorization to view this page.
 213   </message>
 214
 215   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE" desc="Summary of the error page when the server returns a 410.">
 216     It may have been moved or deleted.
 217   </message>
 218   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING" desc="Heading in the error page for HTTP 5xx errors, which are considered to be server side errors. Also used for bad responses.">
 219     This page isn’t working
 220   </message>
 221   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER" desc="Generic suggestion for when the server returns a HTTP 4xx or 5xx error asking users to contact the site owner.">
 222     If the problem continues, contact the site owner.
 223   </message>
 224   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST" desc="Summary in the error page when the server returns a 501 or 505.">
 225     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> is currently unable to handle this request.
 226   </message>
 227
 228   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT" desc="Summary in the error page when the server returns a 504.">
 229     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> took too long to respond.
 230   </message>
 231
 232   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR" desc="Summary in the error page for SSL security errors.">
 233     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> doesn't adhere to security standards.
 234   </message>
 235
 236   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH" desc="Summary in the error page for SSL cipher and version errors.">
 237     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> uses an unsupported protocol.
 238   </message>
 239
 240   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION" desc="Heading in the error page for insecure connections.">
 241     This site can’t provide a secure connection
 242   </message>
 243   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT" desc="Summary in the error page for SSL client certificate authentication failure.">
 244     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> didn’t accept your login certificate, or one may not have been provided.
 245   </message>
 246   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION" desc="Summary in the error page when an extension blocks a request.">
 247     Requests to the server have been blocked by an extension.
 248   </message>
 249   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR" desc="Summary in the error page when the XSS Auditor blocks a response.">
 250     Chrome detected unusual code on this page and blocked it to protect your personal information (for example, passwords, phone numbers, and credit cards).
 251   </message>
 252   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR" desc="Summary in the error page when an administrator policy blocks a request.">
 253     The person who set up this computer has chosen to block this site.
 254   </message>
 255
 256   <message name="IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING" desc="The error message displayed when the user navigates back or forward to a page which would resubmit post data. They can hit reload to send POST data again and load the page.">
 257     This webpage requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action this page previously performed.
 258   </message>
 259
 260   <!-- Suggestions summary list messages. -->
 261   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER" desc="Message that prefixes a list of suggestions to try when encountering a network error.">
 262     Try:
 263   </message>
 264   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error, suggesting the user should try checking their connnection. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 265     Checking the connection
 266   </message>
 267   <if expr="not is_ios or not is_android">
 268     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting the user should try checking their proxy, firewall and DNS configuration. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 269       <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()"&gt;</ph>Checking the proxy, firewall, and DNS configuration<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
 270     </message>
 271     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting the user should try checking their firewall and anti-virus configuration. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 272       <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()"&gt;</ph>Checking firewall and antivirus configurations<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
 273     </message>
 274     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting the user should try checking their proxy and firewall configuration. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 275       <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()"&gt;</ph>Checking the proxy and the firewall<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
 276     </message>
 277     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting to check the proxy address. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 278       <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()"&gt;</ph>Checking the proxy address<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
 279     </message>
 280   </if>
 281   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting to the user to contact their system administrator. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 282     Contacting the system admin
 283   </message>
 284   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE" desc="Stand alone suggestion following a network error suggesting to the user to contact their system administrator.">
 285     Try contacting the system admin.
 286   </message>
 287   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions when a webpage fails to load. A link provided to the help center to learn more about the failure. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 288     <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:learnMoreUrl"&gt;</ph>Learning more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> about this problem.
 289   </message>
 290   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE" desc="When a webpage fails to load, we provide a link to the help center to learn more about the failure.">
 291     <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:learnMoreUrl"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> about this problem.
 292   </message>
 293   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY" desc="The message displayed following a network error suggesting the user could try clearing their cookies. We also provide a link to the help center to learn more about the failure.">
 294     <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:learnMoreUrl"&gt;</ph>Try clearing your cookies<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex>.</ph>
 295   </message>
 296   <if expr="is_ios or is_android">
 297     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY" desc="When a page fails to load and the device is offline, we provide a suggestion that the user try turning off airplane mode. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 298       Turning off airplane mode
 299     </message>
 300     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY" desc="When a page fails to load and the device is offline, we provide a suggestion that the user try turning on their mobile data or Wi-Fi. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 301       Turning on mobile data or Wi-Fi
 302     </message>
 303     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY" desc="When a page fails to load and the device is offline, we provide a suggestion that the user check their mobile signal. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 304       Checking the signal in your area
 305     </message>
 306   </if>
 307   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting to check the network cables, modem, and router. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 308     Checking the network cables, modem, and router
 309   </message>
 310   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting to the user to reconnect to Wi-Fi. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 311     Reconnecting to Wi-Fi
 312   </message>
 313   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY" desc="The message displayed asking the user to check their network connection using the diagnostics tool.">
 314     Fix your connection using the <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()"&gt;</ph>diagnostics app<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
 315   </message>
 316   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY" desc="The message displayed asking the user to sign out and complete their device setup.">
 317     Sign out and complete setup
 318   </message>
 319   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY" desc="When a page fails to load, we provide a suggestion that the user try disabling the extension that's blocking it.">
 320     Try disabling your extensions.
 321   </message>
 322   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest a specific Google search.">
 323     Search Google for <ph name="LINK">&lt;a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"&gt;<ex>Example search terms</ex>&lt;/a&gt;</ph>
 324   </message>
 325   <if expr="is_macosx">
 326     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE" desc="Label for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page displayed in a list of suggestions. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 327       <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Running Network Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
 328     </message>
 329     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE" desc="Standalone text for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
 330       <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Try running Network Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
 331     </message>
 332   </if>
 333   <if expr="is_win">
 334     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE" desc="Label for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page displayed in a list of suggestions. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 335       <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
 336     </message>
 337     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE" desc="Standalone text for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
 338       <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Try running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
 339     </message>
 340   </if>
 341   <if expr="chromeos">
 342     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE" desc="Label for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page displayed in a list of suggestions. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
 343       <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Running Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
 344     </message>
 345     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE" desc="Standalone text for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
 346       <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Try running Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
 347     </message>
 348   </if>
 349
 350   <!-- iOS specific error page messages -->
 351   <if expr="is_ios">
 352     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE_NO_EMPHASIS" desc="Summary in the error page when we can't connect to a site. [iOS only]">
 353       The webpage at <ph name="SITE">$1<ex>google.xom</ex></ph> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.
 354     </message>
 355   </if>
 356
 357 </grit-part>