components/commerce_strings.grdp

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <grit-part>
   3   <!-- Desktop only -->
   4   <if expr="not is_android and not is_ios">
   5     <!-- Discount consent strings -->
   6     <!-- TODO(crbug.com/1368330): Delete the following strings. -->
   7     <message name="IDS_DISCOUNT_CONTEXTUAL_CONSENT_TITLE" desc="The title shown on the consent bubble for getting discount.">
   8       Get discount on <ph name="MERCHANT_NAME">$1</ph> and more
   9     </message>
  10     <message name="IDS_DISCOUNT_CONTEXTUAL_CONSENT_CONTENT" desc="Text shown on the consent bubble asking if users would like to give their consent to the feature.">
  11       Let Google use your carts to find personalized discounts when available
  12     </message>
  13     <message name="IDS_DISCOUNT_CONTEXTUAL_CONSENT_NO_THANKS" desc="Text shown on the reject button of the consent bubble. By clicking this button, users has chosen not to accept the consent.">
  14       No thanks
  15     </message>
  16     <message name="IDS_DISCOUNT_CONTEXTUAL_CONSENT_GET_DISCOUNTS" desc="Text shown on the accept button of the consent bubble. By clicking this button, users has chosen to accept the consent.">
  17       Get discounts
  18     </message>
  19     <message name="IDS_DISCOUNT_CONTEXTUAL_CONSENT_ACCEPTED_CONFIRMATION_TITLE" desc="The title shown on the consent confirmation bubble after the user has accepted the consent.">
  20       Google will find discounts for you
  21     </message>
  22     <message name="IDS_DISCOUNT_CONTEXTUAL_CONSENT_ACCEPTED_CONFIRMATION_CONTENT" desc="The text shown on the consent confirmation bubble telling user where to look for discounts.">
  23       When Google finds available discounts, they will show during checkout
  24     </message>
  25     <message name="IDS_DISCOUNT_CONTEXTUAL_CONSENT_ACCEPTED_CONFIRMATION_DONE" desc="The text shown on the consent confirmation bubble bubble. User can click this button to close the bubble.">
  26       Done
  27     </message>
  28     <!-- Discount consent strings -->
  29     <message name="IDS_NATIVE_NTP_CART_DISCOUNT_CONSENT_ACCEPT_BUTTON" desc="Text shown on the accept button of the consent dialog. By clicking this button, users has chosen to accept the consent to let Google find discounts for your carts.">
  30       Yes, I'm in
  31     </message>
  32     <!-- This string can skip translation because the feature is targeted en-us locale. Only the
  33          en-us user can access the feature UI. -->
  34     <!-- TODO(crbug.com/1372493): Remove the special character and enable translation. -->
  35     <message name="IDS_NATIVE_NTP_CART_DISCOUNT_CONSENT_TITLE" translateable="false" desc="The title shown on the native consent dialog for getting discount.">
  36       Let Google help you find&#13;discounts for your carts
  37     </message>
  38
  39     <message name="IDS_NATIVE_NTP_CART_DISCOUNT_CONSENT_BODY" desc="The actual consent descrition that shows in the native consent dialog.">
  40       Let Google use your carts to search for personalized discounts. When available, discounts will automatically show up on your carts.
  41     </message>
  42     <message name="IDS_NTP_CART_DISCOUNT_STEP_ONE_CONTENT" desc="Text shown in the consent card within the cart module. This is the first step of the discount consent flow.">
  43       Let Google help you find discounts for your carts
  44     </message>
  45
  46     <!-- For Desktop Price Tracking -->
  47     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACK_PRICE" desc="Text shown for a button in the omnibox when the user is on a product page and the product's price is not currently being tracked. User can click this button to open a dialog and track this product from the dialog.">
  48       Track price
  49     </message>
  50     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACK_PRICE_DIALOG_TITLE" desc="The title text for the dialog that is shown when a user tracks the product displayed on the current web page.">
  51       Track price
  52     </message>
  53     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACK_PRICE_DIALOG_DESCRIPTION" desc="The description text for the dialog that is shown when a user tracks the product displayed on the current web page. It describes what will happen when price tracking is initiated.">
  54       Get alerts if the price drops on any site
  55     </message>
  56     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACK_PRICE_DIALOG_EMAIL_DESCRIPTION" desc="The description text for the dialog that is shown when a user tracks the product displayed on the current web page. It describes what will happen when price tracking is initiated.">
  57       Get alerts if the price drops on any site. Alerts will be sent to your email.
  58     </message>
  59     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACK_PRICE_DIALOG_ACTION_BUTTON" desc="The action button text for the dialog that is shown when a user tracks the product displayed on the current web page. User can click this button to track this product's price.">
  60       Track price
  61     </message>
  62     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACK_PRICE_DIALOG_ERROR_DESCRIPTION" desc="The description text for the dialog that is shown when a user initiates price tracking for the product displayed on the current page from the dialog but the request fails. It tells user that the tracking request failed.">
  63       Something went wrong. Try again.
  64     </message>
  65     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACK_PRICE_DIALOG_ERROR_BUTTON" desc="The action button text for the dialog that is shown when a user initiates price tracking for the product displayed on the current page from the dialog but the request fails. User can click this button to re-try tracking the product.">
  66       Try again
  67     </message>
  68     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACK_PRICE_DIALOG_TITLE_FIRST_RUN" desc="The title text for the dialog that is shown at the first time a user tracks the product displayed on the current web page.">
  69       Track prices with Chrome
  70     </message>
  71     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACK_PRICE_DIALOG_DESCRIPTION_FIRST_RUN" desc="The description text for the dialog that is shown at the first time a user tracks the product displayed on the current web page. It describes what will happen when price tracking is initiated, and tells users which bookmarks folder this page will be saved.">
  72       You’ll get email alerts if the price drops on any site. This page will be saved to <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER">$1<ex>Other Bookmarks</ex></ph>.
  73     </message>
  74     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACK_PRICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON" desc="The button text for the dialog that is shown at the first time a user tracks the product displayed on the current web page. User can click this button to dismiss this dialog.">
  75       Cancel
  76     </message>
  77
  78     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACKING_PRICE" desc="Text shown for a button in the omnibox when the user is on a product page and the product's price is currently being tracked. User can click this button to open a dialog and view the tracking details or untrack this product from the dialog.">
  79       Tracking price
  80     </message>
  81     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACKING_PRICE_DIALOG_TITLE" desc="The title text for the dialog that is shown when a user checks the tracking details of the product displayed on the current web page. This dialog is shown only when the product is currently being tracked.">
  82       Tracking price
  83     </message>
  84     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACKING_PRICE_DIALOG_DESCRIPTION" desc="The description text for the dialog that is shown when a user checks the tracking details of the product displayed on the current web page. It indicates this product is currently being tracked and which bookmarks folder it is saved.">
  85       You’re tracking this product. This page is saved in <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER">$1<ex>Other Bookmarks</ex></ph>.
  86     </message>
  87     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACKING_PRICE_DIALOG_ACTION_BUTTON" desc="The action button text for the dialog that is shown when a user checks the tracking details of the product displayed on the current web page. This dialog is shown only when the product is currently being tracked and the user can click this button to acknowledge this tracking.">
  88       Done
  89     </message>
  90     <message name="IDS_OMNIBOX_TRACKING_PRICE_DIALOG_UNTRACK_BUTTON" desc="The button text for the dialog that is shown when a user checks the tracking details of the product displayed on the current web page. This dialog is shown only when the product is currently being tracked and the user can click this button to untrack this product.">
  91       Untrack
  92     </message>
  93     <message name="IDS_OMNIBOX_PRICE_TRACKING_OFF_DIALOG_TITLE" desc="The title text for the dialog that is shown when a user untracks the product displayed on the current web page. It indicates this product is no longer being tracked.">
  94       Price tracking off
  95     </message>
  96     <message name="IDS_OMNIBOX_PRICE_TRACKING_OFF_DIALOG_DESCRIPTION" desc="The description text for the dialog that is shown when a user untracks the product displayed on the current web page. It indicates this product is no longer being tracked.">
  97       Alerts for this product have been turned off
  98     </message>
  99     <message name="IDS_OMNIBOX_PRICE_TRACKING_OFF_DIALOG_DESCRIPTION_BOOKMARK_REMOVED" desc="The description text for the dialog that is shown when a user untracks the product displayed on the current web page. It indicates this product is no longer being tracked and this page is removed from bookmarks.">
 100       Alerts for this product have been turned off and the bookmark removed
 101     </message>
 102     <message name="IDS_OMNIBOX_PRICE_TRACKING_OFF_DIALOG_ACTION_BUTTON" desc="The action button text for the dialog that is shown when a user untracks the product displayed on the current web page.. User can click this button to acknowledge that this product is no longer being tracked.">
 103       Done
 104     </message>
 105
 106     <message name="IDS_BOOKMARK_STAR_DIALOG_TRACK_PRICE_DESCRIPTION" desc="The description text for the dialog that is shown when a user clicks the bookmark star icon on a product web page. It describes what will happen when price tracking is initiated.">
 107       Get email alerts if the price drops on any site
 108     </message>
 109     <message name="IDS_BOOKMARK_STAR_DIALOG_TRACK_PRICE_DESCRIPTION_EMAIL_OFF" desc="The description text for the dialog that is shown when a user clicks the bookmark star icon on a product web page. We use this text only if the email notification is currently turned off by the user. It describes what will happen when price tracking is initiated.">
 110       Track prices across multiple sites at the same time
 111     </message>
 112
 113     <message name="IDS_BOOKMARKS_MENU_TRACK_PRICE" desc="Text shown as a menu item when the user is on a product page and the product's price is not currently being tracked. User can click this button to track this product.">
 114       Track price
 115     </message>
 116     <message name="IDS_BOOKMARKS_MENU_UNTRACK_PRICE" desc="Text shown as a menu item when the user is on a product page and the product's price is currently being tracked. User can click this button to untrack this product.">
 117       Untrack price
 118     </message>
 119
 120     <message name="IDS_BOOKMARKS_MANAGER_TRACKED_PRODUCTS" desc="Text shown for a product-specific bookmarks folder in the bookmarks manager. User can click this item to view their tracked product.">
 121       Tracked products
 122     </message>
 123     <message name="IDS_BOOKMARKS_MANAGER_UNTRACK_BUTTON" desc="Text shown when user right-clicks a tracked product from the bookmarks manager. User can click this button to untrack this product.">
 124       Untrack
 125     </message>
 126
 127     <message name="IDS_PRICE_TRACKING_SIDE_PANEL_IPH" desc="Text shown after user tracks a product for the first time. Text attached to the side panel indicating user can see their tracked products there.">
 128       See all your tracked products here
 129     </message>
 130     <message name="IDS_SIDE_PANEL_TRACKED_PRODUCTS" desc="Text shown for a product-specific bookmark folder in the side panel. Users can click this item to view their tracked products.">
 131       Tracked Products
 132     </message>
 133     <message name="IDS_SIDE_PANEL_UNTRACK_BUTTON" desc="Text shown when user right-clicks a tracked product from the side panel. User can click this button to untrack this product.">
 134       Untrack price
 135     </message>
 136     <message name="IDS_SIDE_PANEL_TRACK_BUTTON" desc="Text shown when user right-clicks an untracked product from the side panel. User can click this button to track this product.">
 137       Track price
 138     </message>
 139
 140     <message name="IDS_PRICE_TRACKING_UNTRACK_PRODUCT_ACCESSIBILITY" desc="Accessibility string for the price tracking toggle button and bell icon when this product is currently being tracked. User can click this button or icon to untrack this product.">
 141       Turn off alerts
 142     </message>
 143     <message name="IDS_PRICE_TRACKING_TRACK_PRODUCT_ACCESSIBILITY" desc="Accessibility string for the price tracking toggle button and bell icon when this product is not currently being tracked. User can click this button or icon to track this product.">
 144       Turn on alerts
 145     </message>
 146
 147     <message name="IDS_PRICE_TRACKING_SETTINGS_TITLE" desc="Text shown in chrome settings. User can turn on or off the toggle next to this setting item to manage whether they want to receive price drop notifications.">
 148       Get price tracking notifications
 149     </message>
 150     <message name="IDS_PRICE_TRACKING_SETTINGS_EMAIL_DESCRIPTION" desc="Text shown in chrome settings indicating that the price drop notifications will be sent via email. User can turn on or off the toggle next to this setting item to manage whether they want to receive such notifications.">
 151       Price drop alerts will be sent to <ph name="EMAIL_ADDRESS">$1<ex>example@google.com</ex></ph>
 152     </message>
 153     <message name="IDS_PRICE_TRACKING_SETTINGS_POPUP_DESCRIPTION" desc="Text shown in chrome settings indicating that the price drop notifications will be sent via chrome popups. User can turn on or off the toggle next to this setting item to manage whether they want to receive such notifications.">
 154       Price drop alerts show up as popup notifications on your desktop
 155     </message>
 156   </if>
 157
 158   <!-- Android only -->
 159   <if expr="is_android">
 160     <!-- For Android Price Tracking -->
 161     <message name="IDS_PRICE_ANNOTATIONS_SETTINGS_TITLE" desc="The title text for price annotations settings in Google services. User can turn on or off the toggle next to this item to manage whether they want to see price drops on their open tabs.">
 162       Show price drops on tabs
 163     </message>
 164     <message name="IDS_PRICE_ANNOTATIONS_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="The description text for price annotations settings in Google services. User can turn on or off the toggle next to this item to manage whether they want to see price drops on their open tabs.">
 165       Price drop alerts will show up on your open tabs
 166     </message>
 167     <message name="IDS_PRICE_NOTIFICATIONS_SETTINGS_TITLE" desc="The title text for price notifications settings in Google services. User can click into this item to view the detailed settings." formatter_data="android_java">
 168       Get price tracking notifications
 169     </message>
 170     <message name="IDS_PRICE_NOTIFICATIONS_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="The description text for price notifications settings in Google services. User can click into this item to view the detailed settings." formatter_data="android_java">
 171       Manage mobile and email notifications
 172     </message>
 173     <message name="IDS_PRICE_NOTIFICATIONS_SETTINGS_DETAILED_PAGE_TITLE" desc="The title text for the detailed page settings of price notifications in Google services." formatter_data="android_java">
 174       Price tracking notifications
 175     </message>
 176     <message name="IDS_PRICE_NOTIFICATIONS_SETTINGS_DETAILED_PAGE_DESCRIPTION" desc="The description text for the detailed page settings of price notifications in Google services." formatter_data="android_java">
 177       Manage how you receive price drop alerts for products you track
 178     </message>
 179     <message name="IDS_PRICE_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MOBILE_TITLE" desc="The title text for managing mobile price drop popup notifications shown on the detailed page settings in Google services." formatter_data="android_java">
 180       Mobile
 181     </message>
 182     <message name="IDS_PRICE_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MOBILE_DESCRIPTION_ON" desc="The description text for managing mobile price drop popup notifications when the notification is currently enabled. Shown on the detailed page settings in Google services. It tells users that they can disable the popup notification in the Chrome notification settings." formatter_data="android_java">
 183       Price drop alerts are on. You can change this in <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS">%1$s<ex>settings</ex></ph><ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
 184     </message>
 185     <message name="IDS_PRICE_NOTIFICATIONS_SETTINGS_MOBILE_DESCRIPTION_OFF" desc="The description text for managing mobile price drop popup notifications when the notification is currently disabled. Shown on the detailed page settings in Google services. It tells users that they can enable the popup notification in the Chrome notification settings." formatter_data="android_java">
 186       Chrome notifications must be on. You can turn them on in <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS">%1$s<ex>settings</ex></ph><ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
 187     </message>
 188     <message name="IDS_CHROME_NOTIFICATION_SETTINGS_FOR_PRICE_TRACKING" desc="The button text within the description for managing mobile price drop popup notifications. When user clicks this button, we send them to the Chrome notification settings." formatter_data="android_java">
 189       settings
 190     </message>
 191     <message name="IDS_PRICE_NOTIFICATIONS_SETTINGS_EMAIL_TITLE" desc="The title text for managing price drop email notifications shown on the detailed page settings in Google services. User can turn on or off the toggle next to this item to manage whether they want to receive price drop emails." formatter_data="android_java">
 192       Email
 193     </message>
 194     <message name="IDS_PRICE_NOTIFICATIONS_SETTINGS_EMAIL_DESCRIPTION" desc="The description text for managing price drop email notifications shown on the detailed page settings in Google services. User can turn on or off the toggle next to this item to manage whether they want to receive price drop emails." formatter_data="android_java">
 195       Send to <ph name="EMAIL_ADDRESS">%1$s<ex>example@google.com</ex></ph>
 196     </message>
 197   </if>
 198
 199   <!-- For Price Tracking on all platforms -->
 200   <message name="IDS_PRICE_DROP_POPUP_CONTENT_TITLE" desc="Text shown on the price drop popup notification. It tells users how much price drop on the corresponding product.">
 201     <ph name="PRICE_DROP">$1<ex>$100</ex></ph> price drop on <ph name="PRODUCT_NAME">$2<ex>Chromebook</ex></ph>
 202   </message>
 203   <message name="IDS_PRICE_DROP_POPUP_CONTENT_TEXT" desc="Text shown on the price drop popup notification below the content title. It tells users the current price of the product and the source website.">
 204     Now <ph name="CURRENT_PRICE">$1<ex>$799</ex></ph> on <ph name="SOURCE_WEBSITE">$2<ex>amazon.com</ex></ph>
 205   </message>
 206   <message name="IDS_PRICE_DROP_POPUP_ACTION_BUTTON" desc="Text shown on the price drop popup notification below the content text. When users click this button, we send them to the source website.">
 207     Visit site
 208   </message>
 209   <message name="IDS_PRICE_DROP_POPUP_UNTRACK_BUTTON" desc="Text shown on the price drop popup notification below the content text. When users click this button, we untrack this product and will no longer send its price drop to users.">
 210     Untrack price
 211   </message>
 212 </grit-part>