components/autofill_strings.grdp

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <grit-part>
   3
   4   <if expr="not is_ios">
   5     <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="The entry in the suggestions dropdown that clears an auto-filled form.">
   6       Clear form
   7     </message>
   8   </if>
   9   <if expr="is_ios">
  10     <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="iOS: The entry in the suggestions keyboard accessory that clears an auto-filled form.">
  11       CLEAR FORM
  12     </message>
  13   </if>
  14   <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON" desc="The label of the button that clears the local copy of a Wallet Credit Card." formatter_data="android_java">
  15     Clear copy
  16   </message>
  17   <message name="IDS_AUTOFILL_WARNING_PAYMENT_DISABLED" desc="Warning text to show when credit card autofill is disabled because the website is not using a secure connection. This warning text is shown below a separate warning indicating that the form is not secure, so this message indicates just that payment autofilling has been disabled (not why).">
  18     Payment autofilling disabled
  19   </message>
  20   <message name="IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION" desc="Warning text to show when credit card autofill is disabled because the website is not using a secure connection.">
  21     Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.
  22   </message>
  23   <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO" desc="Promo text shown alongside credit card suggestions to get people to sign in.">
  24     To use cards from your Google Account, sign in to Chrome
  25   </message>
  26   <message name="IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE" desc="Promo message for Sign-in Promo bubble (shown after a local save) to get people to sign in.">
  27     To use your cards on all devices, sign in and turn on sync.
  28   </message>
  29   <message name="IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE" desc="Promo message for Sign-in Promo bubble (shown after a local save) to get people to sync.">
  30     To use your cards on all devices, turn on sync.
  31   </message>
  32   <message name="IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED" desc="Text of the sign in promo bubble and manage cards footnote.">
  33     To use your cards on all your devices, <ph name="SIGN_IN_LINK">$1<ex>sign in</ex></ph>.
  34   </message>
  35   <message name="IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED" desc="Text of the link to sign in from the save card sync promo.">
  36     sign in to Chrome
  37   </message>
  38   <if expr="_google_chrome">
  39     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an autocomplete form history suggestion.">
  40       Remove form suggestion from Chrome?
  41     </message>
  42     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete a credit card from Autofill.">
  43       Remove credit card from Chrome?
  44     </message>
  45     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an address from Autofill.">
  46       Remove address from Chrome?
  47     </message>
  48   </if>
  49   <if expr="not _google_chrome">
  50     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an autocomplete form history suggestion.">
  51       Remove form suggestion from Chromium?
  52     </message>
  53     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete a credit card from Autofill.">
  54       Remove credit card from Chromium?
  55     </message>
  56     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an address from Autofill.">
  57       Remove address from Chromium?
  58     </message>
  59   </if>
  60   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_AMEX" desc="Full American Express credit card name." formatter_data="android_java">
  61     American Express
  62   </message>
  63   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT" desc="Shorter name for American Express credit card.">
  64     Amex
  65   </message>
  66   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_DINERS" desc="Diners Club credit card name." formatter_data="android_java">
  67     Diners Club
  68   </message>
  69   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER" desc="Discover credit card name." formatter_data="android_java">
  70     Discover
  71   </message>
  72   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_ELO" desc="Elo credit card name.">
  73     Elo
  74   </message>
  75   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY" desc="Google pay brand name">
  76     Google Pay
  77   </message>
  78   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_JCB" desc="JCB credit card name." formatter_data="android_java">
  79     JCB
  80   </message>
  81   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD" desc="Mastercard credit card name." formatter_data="android_java">
  82     Mastercard
  83   </message>
  84   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_MIR" desc="Mir credit card name." formatter_data="android_java">
  85     Mir
  86   </message>
  87   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY" desc="China UnionPay credit card name." formatter_data="android_java">
  88     China UnionPay
  89   </message>
  90   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_VISA" desc="Visa credit card name." formatter_data="android_java">
  91     Visa
  92   </message>
  93   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC" desc="Generic credit card name.">
  94     Card
  95   </message>
  96   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SUMMARY_SEPARATOR" desc="The separator character used in the summary of an address." formatter_data="android_java">
  97     , '''
  98   </message>
  99
 100   <!-- These are all variants of the same logical field: The major subdivision below the "country" level. -->
 101   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE" desc="The label of the State entry.">
 102     State
 103   </message>
 104   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA" desc="The label of the Area entry.">
 105     Area
 106   </message>
 107   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY" desc="The label of the County entry.">
 108     County
 109   </message>
 110   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT" desc="The label of the Department entry.">
 111     Department
 112   </message>
 113   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT" desc="The label of the District entry.">
 114     District
 115   </message>
 116   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE" desc="The label of the Emirate entry.">
 117     Emirate
 118   </message>
 119   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND" desc="The label of the Island entry.">
 120     Island
 121   </message>
 122   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH" desc="The label of the Parish entry.">
 123     Parish
 124   </message>
 125   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE" desc="The label of the Prefecture entry.">
 126     Prefecture
 127   </message>
 128   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE" desc="The label of the Province entry.">
 129     Province
 130   </message>
 131   <!-- End state variants. -->
 132
 133   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE" desc="The label of the ZIP code entry.">
 134     ZIP code
 135   </message>
 136   <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE" desc="The label of the Postal code entry.">
 137     Postal code
 138   </message>
 139
 140   <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage their Autofill preferences for addresses, credit cards, and passwords. Imperative. When the user clicks on it, opens the Autofill settings page." meaning="Manage addresses, credit cards and passwords in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 141     Manage...
 142   </message>
 143
 144   <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_ADDRESSES" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage their Autofill preferences for addresses. Imperative. When the user clicks on it, opens the Autofill settings page." meaning="Manage addresses in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 145     Manage addresses...
 146   </message>
 147
 148   <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PAYMENT_METHODS" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage their Autofill preferences for payment methods like credit cards/debit cards. Imperative. When the user clicks on it, opens the Autofill settings page." meaning="Manage the payment methods in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 149     Manage payment methods...
 150   </message>
 151
 152   <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PASSWORDS" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage passwords that can be used by Chrome Autofill. Imperative. When the user clicks on it, opens the Passwords section of the Settings page." meaning="Manage passwords in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 153     Manage passwords...
 154   </message>
 155
 156   <message name="IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD" desc="An item in the autofill popup that triggers a new credit card to be scanned using the camera on the device." formatter_data="android_java">
 157     Scan new card
 158   </message>
 159
 160   <if expr="not use_titlecase">
 161   <message name="IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK" desc="The text shown as an option in the suggestion drop down when a password field is clicked">
 162     Show all saved passwords
 163   </message>
 164   </if>
 165   <if expr="use_titlecase">
 166     <message name="IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK" desc="In Title Case: The text shown as an option in the suggestion drop down when a password field is clicked">
 167     Show All Saved Passwords
 168   </message>
 169   </if>
 170
 171   <message name="IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS" desc="Text shown as an option in the Autofill dropdown. Imperative. When clicked, additional payment cards (e.g., credit/debit cards) that were previously saved in the user's Google Account will be added to the list of suggestions being displayed.">
 172     Show cards from your Google Account
 173   </message>
 174
 175   <!-- Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar -->
 176   <if expr="is_android">
 177     <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE" desc="Title text for the Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar">
 178       Do you want to fill in your card info?
 179     </message>
 180   </if>
 181   <if expr="is_ios">
 182     <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE" desc="Title text for the Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar, which contains the card description in it.">
 183       Do you want to fill in your <ph name="CARD_DETAIL">$1<ex>Visa - 1234</ex></ph>?
 184     </message>
 185   </if>
 186   <if expr="is_android or is_ios">
 187     <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT" desc="Text to show for the Autofill credit card Assisted Filling infobar accept button.">
 188       Fill in
 189     </message>
 190   </if>
 191
 192   <if expr="not is_android">
 193     <message name="IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA" desc="The accessibility text to speak when we display an autofill popup.">
 194       Autofill
 195     </message>
 196     <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE" desc="The label of the Phone entry in a settings-like UI to enter a phone number.">
 197       Phone
 198     </message>
 199     <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS" desc="Title of the field representing the billing address of a credit card.">
 200       Billing Address
 201     </message>
 202   </if>
 203
 204   <!-- Autofill save credit card bubble or infobar prompt -->
 205   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT" desc="Text to show for the Autofill save credit card prompt accept button. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
 206     Save
 207   </message>
 208   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM" desc="Text to show for the Autofill upload save credit card prompt accept button when more information (e.g., CVC) was needed in order to save the card and was entered.">
 209     Confirm
 210   </message>
 211   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE" desc="Text to show for the Autofill upload save credit card prompt accept button when more information (e.g., CVC) was needed in order to save the card and was entered.">
 212     Continue
 213   </message>
 214   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved locally. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
 215     Save card?
 216   </message>
 217   <message name="IDS_AUTOFILL_NAME_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD" desc="Text to show for the Autofill save credit card prompt card holder name fix flow button.">
 218     Save card
 219   </message>
 220   <if expr="is_linux and not chromeos">
 221     <then>
 222       <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments and also saved locally. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
 223         Do you want to save this card to your Google Account?
 224       </message>
 225     </then>
 226     <else>
 227       <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments and also saved locally. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
 228         Do you want to save this card to your Google Account and on this device?
 229       </message>
 230     </else>
 231   </if>
 232   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments, according to January 2018 UI guidelines. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
 233     Save card?
 234   </message>
 235   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments, according to November 2018 UI guidelines. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
 236     Save card to Google Account?
 237   </message>
 238   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED" desc="Title text for the Autofill save card manager bubble when the card has been saved either locally or to Google Payments. Also label for icon animation.">
 239     Card saved
 240   </message>
 241   <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS" desc="Text to show for the button in the save card manager bubble when the card has been saved either locally or to Google Payments.">
 242     Manage cards
 243   </message>
 244   <message name="IDS_AUTOFILL_DONE" desc="Text to show for the button in the save card manager bubble when the card has been saved either locally or to Google Payments.">
 245     Done
 246   </message>
 247   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments and also saved locally. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
 248     Pay quickly on sites and apps across devices using cards you have saved with Google.
 249   </message>
 250   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments, according to April 2018 UI guidelines. The prompt will be shown in a bubble below the omnibox.">
 251     To pay faster next time, save your card and billing address to your Google Account.
 252   </message>
 253   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments and also saved locally, according to April 2018 UI guidelines. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
 254     To pay faster next time, save your card and billing address to your Google Account and to this device.
 255   </message>
 256   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments, according to April 2018 UI guidelines. The prompt will be shown in a bubble below the omnibox.">
 257     To pay faster next time, save your card, name, and billing address to your Google Account.
 258   </message>
 259   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments and also saved locally, according to April 2018 UI guidelines. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
 260     To pay faster next time, save your card, name, and billing address to your Google Account and to this device.
 261   </message>
 262   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME" desc="The label text for the cardholder name textfield.">
 263     Cardholder name
 264   </message>
 265   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP" desc="The tooltip text for the cardholder name textfield. Note that the translation should not have period" formatter_data="android_java">
 266     This name is from your Google Account
 267   </message>
 268   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER" desc="Header for the cardholder name fix flow.">
 269     Confirm name
 270   </message>
 271   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP" desc="The tooltip hover text that explains why credit card upload to Google Payments is being offered.">
 272     Chrome is offering to save your cards in your Google Account because you are signed in. You can change this behavior in settings.
 273   </message>
 274
 275   <!-- Autofill Local card migration bubble or dialog -->
 276   <if expr="not is_ios and not is_android">
 277     <message name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name for the Google Pay logo in the local card migration bubble or dialog.">
 278       Google Pay logo
 279     </message>
 280     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL" desc="The text displayed in the migration pending animation in the omnibox. The animation will be triggered after the user consented to the migration offer.">
 281       Saving cards...
 282     </message>
 283     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE" desc="The title text for a bubble that offers users to start the process of migrating local cards to cloud.">
 284       Use your cards on all your devices?
 285     </message>
 286     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL" desc="The text in the OK button of a bubble that offers users to start the process of migration local cards to cloud.">
 287       Continue
 288     </message>
 289     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT" desc="The body text for a bubble that offers users to start the process of migrating local cards to cloud.">
 290       Right now, you have cards that can only be used on this device. Click Continue to review cards.
 291     </message>
 292     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER" desc="The title text for a dialog that offers to migrate local cards into the cloud.
 293     [ICU Syntax]">
 294       {NUM_CARDS, plural,
 295       =1 {Save card in your Google Account}
 296       other {Save cards in your Google Account}}
 297     </message>
 298     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE" desc="The title text for a dialog shown after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud and all cards are successfully migrated.">
 299       You're all set!
 300     </message>
 301     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX" desc="The title text for a dialog shown after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud but there are errors with the cards that they need to address.">
 302       Almost done
 303     </message>
 304     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING" desc="The warning text, after the user unchecks the checkbox, to indicate this card will still be saved on this device only, not to Google account.">
 305       Saved on this device only
 306     </message>
 307     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER" desc="The body text for a dialog that offers to migrate local cards into the cloud. [CHAR-LIMIT=NONE] [ICU Syntax]">
 308       {NUM_CARDS, plural,
 309       =1 {This card and its billing address will be saved. You'll be able to use it when signed in to <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>.}
 310       other {These cards and their billing addresses will be saved. You'll be able to use them when signed in to <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>.}}
 311     </message>
 312     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE" desc="The body text for a dialog shown after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud and all cards are successfully migrated. [ICU Syntax]">
 313       {NUM_CARDS, plural,
 314       =1 {This card has been saved in your Google Account}
 315       other {These cards have been saved in your Google Account}}
 316     </message>
 317     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR" desc="The body text shown on a dialog when the user attempts to migrate their cards to Google Payments, but all migrations fail. [ICU Syntax]">
 318       {NUM_CARDS, plural,
 319       =1 {This card can't be saved right now}
 320       other {These cards can't be saved right now}}
 321     </message>
 322     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX" desc="The body text shown on a dialog after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud but there are errors with the cards that they need to address.">
 323       Check the info below and delete any invalid cards
 324     </message>
 325     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED" desc="The body text for a dialog shown after the user has deleted all invalid cards from browser local storage.">
 326       The invalid cards have been removed
 327     </message>
 328     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE" desc="The text in the OK button of a dialog that offers to migrate local cards into the cloud.">
 329       Save
 330     </message>
 331     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL" desc="The text in the cancel button of a dialog that offers to migrate local cards into the cloud.">
 332       Cancel
 333     </message>
 334     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE" desc="The text in the OK button a dialog shown after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud.">
 335       Done
 336     </message>
 337     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS" desc="The text in the cancel button a dialog shown after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud.">
 338       View cards
 339     </message>
 340     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS" desc="The label text shown when a card is invalid and could not be migrated.">
 341       Invalid
 342     </message>
 343     <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip for the trash can button in the card list that allows user to delete this particular credit card from Chrome.">
 344       Remove card
 345     </message>
 346   </if>
 347
 348   <!-- Autofill credit card suggestion popup -->
 349   <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR" desc="Abbreviated label for credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]">
 350     Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH">$1<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATION_YEAR">$2<ex>17</ex></ph>
 351   </message>
 352   <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR_V2" desc="Abbreviated label for credit card expiration date. Please translate the date as either YY/MM or MM/YY depending on how credit card expiration dates are more commonly presented in your locale. [CHAR-LIMIT=32]" meaning="Label for credit card expiration date for the save card dialog.">
 353     <ph name="EXPIRATION_MONTH">$1<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATION_YEAR">$2<ex>17</ex></ph>
 354   </message>
 355
 356   <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_LABEL_AND_ABBR" desc="Text displayed in the Autofill Credit Card popup before the credit card expiration date and the abbreviated expiration date.">
 357     , exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR">$1<ex>06/17</ex></ph>
 358   </message>
 359   <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME" desc="Second line label for the autofill credit card popup when the name is selected. This text will appear below the cardholder name. [CHAR-LIMIT=32]">
 360     <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - ****5679</ex></ph>, expires on <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR">$2<ex>06/17</ex></ph>
 361   </message>
 362   <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER" desc="Second line label for the autofill credit card popup when the card number is selected. This text will appear below the credit card number. [CHAR-LIMIT=32]">
 363     Expires on <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR">$1<ex>06/17</ex></ph>
 364   </message>
 365
 366   <!-- Autofill credit card unmask prompt -->
 367   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
 368     Check your CVC and try again
 369   </message>
 370   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration date after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
 371     Check your expiration date and try again
 372   </message>
 373   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration date and CVC after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
 374     Check your expiration date and CVC and try again
 375   </message>
 376   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration month after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
 377     Check your expiration month and try again
 378   </message>
 379   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration year after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
 380     Check your expiration year and try again
 381   </message>
 382   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry.">
 383     This card can't be verified right now
 384   </message>
 385   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified because Wallet servers can't be reached.">
 386     There was a problem confirming your card. Check your internet connection and try again.
 387   </message>
 388   <if expr="not is_ios">
 389     <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog.">
 390       Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
 391     </message>
 392     <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog when the credit card is expired.">
 393       Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
 394     </message>
 395     <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog.">
 396       After you confirm, card details from your Google Account will be shared with this site.
 397     </message>
 398     <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog.  Appears specifically for local cards already stored on the device.">
 399       Once you confirm, your card details will be shared with this site.
 400     </message>
 401     <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION" desc="Accessible description for the CVC image. It should describe where to find the CVC on a credit card.">
 402       The CVC is located behind your card.
 403     </message>
 404   </if>
 405   <if expr="is_ios">
 406     <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog.">
 407       Confirm Card
 408     </message>
 409     <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog.">
 410       Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>. After you confirm, card details from your Google Account will be shared with this site.
 411     </message>
 412     <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog.  Appears specifically for local cards already stored on the device.">
 413       Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>. Once you confirm, your card details will be shared with this site.
 414     </message>
 415     <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired card.">
 416       Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> to update your card details. After you confirm, card details from your Google Account will be shared with this site.
 417     </message>
 418     <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired card.  Appears specifically for local cards already stored on the device.">
 419       Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> to update your card details. Once you confirm, your card details will be shared with this site.
 420     </message>
 421   </if>
 422   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX" desc="Text for checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device. If checked, the dialog won't show up again for the given credit card." formatter_data="android_java">
 423     Keep a copy of this card on this device
 424   </message>
 425   <if expr="not is_ios">
 426     <if expr="_google_chrome">
 427       <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation for checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device." formatter_data="android_java">
 428         If checked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.
 429       </message>
 430     </if>
 431     <if expr="not _google_chrome">
 432       <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation for checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device." formatter_data="android_java">
 433         If checked, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.
 434       </message>
 435     </if>
 436   </if>
 437   <if expr="is_ios">
 438     <if expr="_google_chrome">
 439       <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation on iOS for the option in the card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device.">
 440         If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.
 441       </message>
 442     </if>
 443     <if expr="not _google_chrome">
 444       <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation on iOS for the option in the card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device.">
 445         If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.
 446       </message>
 447     </if>
 448   </if>
 449   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON" desc="Text for button that confirms the credit card CVC entry dialog.">
 450     Confirm
 451   </message>
 452   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH" desc="Accessible name for card expiry month field.">
 453     Month
 454   </message>
 455   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR" desc="Accessible name for card expiry year field.">
 456     Year
 457   </message>
 458   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS" desc="Message displayed while credit card is being verified." formatter_data="android_java">
 459     Confirming card...
 460   </message>
 461   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS" desc="Message displayed after successful verification of credit card CVC." formatter_data="android_java">
 462     Your card is confirmed
 463   </message>
 464   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE" desc="Error message to show when a user has input an invalid or old expiration date.">
 465     The card is expired
 466   </message>
 467   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR" desc="Separator for a credit card expiration date, e.g. the slash in 05/16." formatter_data="android_java">
 468     /
 469   </message>
 470   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK" desc="Text for link that prompts user to update their credit card after it may have been re-issued." formatter_data="android_java">
 471     Update card
 472   </message>
 473   <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_CVC" desc="The placeholder/label text for credit card verification code in the requestAutocomplete dialog. The text field where this is presented can be very narrow, so please prefer to translate this to the most common abbreviated form. [CHAR-LIMIT=4]" meaning="Placeholder label for a very narrow CVC field that should preferably be translated to an abbreviated form.">
 474     CVC
 475   </message>
 476   <message name="IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS" desc="The string to display in the regions combobox while loading the region data.">
 477     Loading...
 478   </message>
 479   <message name="IDS_AUTOFILL_FAILED_LOADING_REGIONS" desc="The string to display in the regions combo box when loading the region data failed.">
 480     Failed loading regions data
 481   </message>
 482   <message name="IDS_AUTOFILL_SELECT" desc="The string to display in comboboxes when nothing got selected yet.">
 483     Select
 484   </message>
 485   <message name="IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS" desc="The string to display in comboboxes when no addresses are available.">
 486     No saved addresses
 487   </message>
 488
 489   <!-- Autofill settings -->
 490   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES" desc="Title for the list of addresses that chrome has saved for use in filling in forms.">
 491     Addresses
 492   </message>
 493   <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether addresses should be saved and forms should be autofilled with them." formatter_data="android_java">
 494     Includes information like phone numbers, email addresses, and shipping addresses
 495   </message>
 496   <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether credit cards should be saved and forms should be autofilled with it." formatter_data="android_java">
 497     Fills in payment forms with your saved payment methods
 498   </message>
 499   <if expr="not is_ios">
 500     <then>
 501       <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE" desc="Title for the Autofill settings page that allows user to manage their list of saved addresses and Autofill preferences for addresses. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
 502         Addresses and more
 503       </message>
 504       <message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS" desc="Title for the list of saved payment methods that can be used to fill in forms. Also used as the title for the Autofill settings page that allows user to manage their list of saved payment methods and Autofill preferences for payment methods. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
 505         Payment methods
 506       </message>
 507       <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_PAYMENT_METHODS" desc="Title for the list of saved local payment methods that can be used to fill in forms. Sentence-Cased.">
 508         On this device
 509       </message>
 510       <message name="IDS_AUTOFILL_SERVER_PAYMENT_METHODS" desc="Title for the list of saved server payment methods that can be used to fill in forms. Sentence-Cased.">
 511         In your Google Account
 512       </message>
 513       <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether addresses should be saved and forms should be autofilled with them. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
 514         Save and fill addresses
 515       </message>
 516       <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether credit cards should be saved and forms should be autofilled with it. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
 517         Save and fill payment methods
 518       </message>
 519     </then>
 520     <else>
 521       <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE" desc="Title for the Autofill settings page that allows user to manage their list of saved addresses and Autofill preferences for addresses. Title-Cased.">
 522         Addresses and More
 523       </message>
 524       <message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS" desc="Title for the list of saved payment methods that can be used to fill in forms. Also used as the title for the Autofill settings page that allows user to manage their list of saved payment methods and Autofill preferences for payment methods. Title-Cased.">
 525         Payment Methods
 526       </message>
 527       <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether addresses should be saved and forms should be autofilled with them. Title-Cased.">
 528         Save and Fill Addresses
 529       </message>
 530       <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether credit cards should be saved and forms should be autofilled with it. Title-Cased.">
 531         Save and Fill Payment Methods
 532       </message>
 533     </else>
 534   </if>
 535
 536   <!-- Autofill/Wallet integration preferences -->
 537   <if expr="not is_ios">
 538     <then>
 539       <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox that controls the Autofill/Payments integration feature used for Autofill Home. 'Google Pay' should not be translated as it is the product name. Sentence-Cased.">
 540         Payment methods and addresses using Google Pay
 541       </message>
 542     </then>
 543     <else>
 544       <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox that controls the Autofill/Payments integration feature used for Autofill Home. 'Google Pay' should not be translated as it is the product name. Title-Cased.">
 545         Payment Methods and Addresses Using Google Pay
 546       </message>
 547     </else>
 548   </if>
 549   <message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT" desc="Text for link that allows users to see and edit their Wallet information." formatter_data="android_java">
 550     Edit
 551   </message>
 552   <message name="IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG" desc="Text that indicates an address or credit card came from Google Pay. 'Google Pay' should not be translated as it is the product name." formatter_data="android_java">
 553     From Google Pay
 554   </message>
 555 </grit-part>