components/autofill_strings.grdp

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <grit-part>
   3
   4   <if expr="not is_ios">
   5     <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="The entry in the suggestions dropdown that clears an auto-filled form.">
   6       Clear form
   7     </message>
   8   </if>
   9   <if expr="is_ios">
  10     <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="iOS: The entry in the suggestions keyboard accessory that clears an auto-filled form. Title-cased.">
  11       Clear Form
  12     </message>
  13   </if>
  14
  15   <if expr="not is_ios">
  16     <message name="IDS_AUTOFILL_UNDO_MENU_ITEM" desc="The entry in the suggestions dropdown that undoes the last filling operation on a field.">
  17       Undo autofill
  18     </message>
  19   </if>
  20   <if expr="is_ios">
  21     <message name="IDS_AUTOFILL_UNDO_MENU_ITEM" desc="iOS: The entry in the suggestions keyboard accessory that undoes the last filling operation on a field. Title-cased.">
  22       Undo Autofill
  23     </message>
  24   </if>
  25
  26   <if expr="is_android or is_ios">
  27     <message name="IDS_AUTOFILL_REMOVE_LOCAL_COPY_BUTTON" desc="The label of the button that removes the local copy of a Wallet Credit Card." formatter_data="android_java">
  28       Remove copy
  29     </message>
  30   </if>
  31
  32   <message name="IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION" desc="Warning text to show when credit card autofill is disabled because the website is not using a secure connection.">
  33     Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.
  34   </message>
  35   <message name="IDS_AUTOFILL_WARNING_MIXED_FORM" desc="Warning text shown when autofill is disabled due to a form on a secure site being submitted over an insecure connection.">
  36     This form is not secure. Autofill has been turned off.
  37   </message>
  38   <if expr="_google_chrome">
  39     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an autocomplete form history suggestion.">
  40       Remove form suggestion from Chrome?
  41     </message>
  42     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete a credit card from Autofill.">
  43       Remove credit card from Chrome?
  44     </message>
  45     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an address from Autofill.">
  46       Remove address from Chrome?
  47     </message>
  48   </if>
  49   <if expr="not _google_chrome">
  50     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an autocomplete form history suggestion.">
  51       Remove form suggestion from Chromium?
  52     </message>
  53     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete a credit card from Autofill.">
  54       Remove credit card from Chromium?
  55     </message>
  56     <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an address from Autofill.">
  57       Remove address from Chromium?
  58     </message>
  59   </if>
  60   <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_TOOLTIP" desc="Tooltip shown when hovering over a small button with a trash-can logo next to an Autocomplete entry in the Autofill popup.">
  61     Delete entry
  62   </message>
  63   <message name="IDS_AUTOFILL_AUTOCOMPLETE_ENTRY_DELETED_A11Y_HINT" desc="Voice over text that is read out when the delete button next to an Autocomplete entry is selected.">
  64     Entry <ph name="ENTRY_VOICEOVER">$1<ex>Jane Doe</ex></ph> has been deleted
  65   </message>
  66   <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_A11Y_HINT" desc="Voice over text that is read out when the delete button next to an Autocomplete entry is selected.">
  67     Delete entry <ph name="ENTRY_VOICEOVER">$1<ex>Jane Doe</ex></ph>
  68   </message>
  69   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_AMEX" desc="Full American Express credit card name.">
  70     American Express
  71   </message>
  72   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT" desc="Shorter name for American Express credit card.">
  73     Amex
  74   </message>
  75   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_DINERS" desc="Diners Club credit card name.">
  76     Diners Club
  77   </message>
  78   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER" desc="Discover credit card name.">
  79     Discover
  80   </message>
  81   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_ELO" desc="Elo credit card name.">
  82     Elo
  83   </message>
  84   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY" desc="Google pay brand name">
  85     Google Pay
  86   </message>
  87   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_JCB" desc="JCB credit card name.">
  88     JCB
  89   </message>
  90   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD" desc="Mastercard credit card name.">
  91     Mastercard
  92   </message>
  93   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_MIR" desc="Mir credit card name.">
  94     Mir
  95   </message>
  96   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_TROY" desc="Troy credit card name.">
  97     Troy
  98   </message>
  99   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY" desc="China UnionPay credit card name.">
 100     China UnionPay
 101   </message>
 102   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_VISA" desc="Visa credit card name.">
 103     Visa
 104   </message>
 105   <message name="IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC" desc="Generic credit card name.">
 106     Card
 107   </message>
 108   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SUMMARY_SEPARATOR" desc="The separator character used in the summary of an address." formatter_data="android_java">
 109     , '''
 110   </message>
 111
 112   <!-- TODO(crbug.com/1451267): Make translatable once strings are finalized. -->
 113   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_TEST_DATA" desc="The text displayed as a secondary label in the test addresses devtools suggestion." translateable="false">
 114     Address test data
 115   </message>
 116
 117   <message name="IDS_AUTOFILL_TEST_ADDRESS_SELECTED_A11Y_HINT" desc="Voice over text that is read out when a test address is accepted from the subpopup." translateable="false">
 118     Test address from <ph name="ENTRY_VOICEOVER">$1<ex>United states</ex></ph> selected.
 119   </message>
 120
 121   <message name="IDS_AUTOFILL_A11Y_ANNOUNCE_FILLED_FORM" desc="Screen reader announcement indicating that current form was autofilled.">
 122     The form was filled in
 123   </message>
 124
 125   <!--TODO(crbug.com/1459990): Align with writers about related strings and remove translateable=false-->
 126   <message name="IDS_AUTOFILL_A11Y_ANNOUNCE_EDIT_ADDRESS_PROFILE_POPUP_OPTION_SELECTED" desc="Screen reader announcement indicating that edit autofill profile option was selected." translateable="false">
 127     The edit address option was selected
 128   </message>
 129
 130   <message name="IDS_AUTOFILL_A11Y_ANNOUNCE_DELETE_ADDRESS_PROFILE_POPUP_OPTION_SELECTED" desc="Screen reader announcement indicating that delete autofill profile option was selected." translateable="false">
 131     The delete address option was selected
 132   </message>
 133
 134   <message name="IDS_AUTOFILL_A11Y_ANNOUNCE_CLEARED_FORM" desc="Screen reader announcement indicating that current form autofilled values were cleared.">
 135     The autofilled info was cleared from the form
 136   </message>
 137
 138   <message name="IDS_AUTOFILL_A11Y_ANNOUNCE_FILL_ADDRESS_GROUP_POPUP_OPTION_SELECTED" desc="Screen reader announcement indicating that filling address fields option was selected." translateable="false">
 139     The fill address fields option was selected
 140   </message>
 141
 142   <message name="IDS_AUTOFILL_FILL_ADDRESS_GROUP_POPUP_OPTION_SELECTED" desc="The text displayed at one of the autofill submenus options allowing the users to fill all address related fields at once." meaning="Fills all address related fields" translateable="false">
 143     Fill address
 144   </message>
 145
 146   <message name="IDS_AUTOFILL_A11Y_ANNOUNCE_FILL_NAME_GROUP_POPUP_OPTION_SELECTED" desc="Screen reader announcement indicating that filling name fields option was selected." translateable="false">
 147     The fill full name option was selected
 148   </message>
 149
 150   <message name="IDS_AUTOFILL_FILL_NAME_GROUP_POPUP_OPTION_SELECTED" desc="The text displayed at one of the autofill submenus options allowing the users to fill all name related fields at once." meaning="Fills all name related fields" translateable="false">
 151     Fill full name
 152   </message>
 153
 154   <message name="IDS_AUTOFILL_A11Y_ANNOUNCE_FILL_EVERYTHING_FROM_ADDRESS_PROFILE_POPUP_OPTION_SELECTED" desc="Screen reader announcement indicating that the fill everything option was selected." translateable="false">
 155     The fill everything option was selected
 156   </message>
 157
 158   <message name="IDS_AUTOFILL_HIDE_SUGGESTIONS" desc="The text displayed at the Autofill popup to allow the user to hide the suggestions menu." meaning="Hides the suggestion list.">
 159     Hide suggestions
 160   </message>
 161
 162   <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage their Autofill preferences for addresses, credit cards, and passwords. Imperative. When the user clicks on it, opens the Autofill settings page." meaning="Manage addresses, credit cards and passwords in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 163     Manage...
 164   </message>
 165
 166   <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_PROFILE_POPUP_OPTION_SELECTED" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill sub meny to open the edit address profile dialog." meaning="Entry point to address profile deletion." translateable="false">
 167     Edit address
 168   </message>
 169
 170   <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_ADDRESS_PROFILE_POPUP_OPTION_SELECTED" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill sub menu to open the delete address profile dialog." meaning="Entry point to address profile deletion." translateable="false">
 171     Delete address
 172   </message>
 173
 174   <message name="IDS_AUTOFILL_HOUSE_NUMBER_SUGGESTION_SECONDARY_TEXT_OPTION_SELECTED" desc="The secondary text displayed on a house number suggestion was selected." meaning="The label for the house number field type store by autofill has been selected in the subpopup." translateable="false">
 175     Building number option selected
 176   </message>
 177
 178   <message name="IDS_AUTOFILL_STREET_NAME_SUGGESTION_SECONDARY_TEXT_OPTION_SELECTED" desc="The secondary text displayed on a street name suggestion was selected." meaning="The label for the street namefield type store by autofill has been selected in the subpopup." translateable="false">
 179     Street option selected
 180   </message>
 181
 182   <message name="IDS_AUTOFILL_HOUSE_NUMBER_SUGGESTION_SECONDARY_TEXT" desc="The secondary text displayed on a house number suggestion." meaning="The label for the house number field type store by autofill." translateable="false">
 183     Building number
 184   </message>
 185
 186   <message name="IDS_AUTOFILL_STREET_NAME_SUGGESTION_SECONDARY_TEXT" desc="The secondary text displayed on a street name suggestion." meaning="The label for the street namefield type store by autofill." translateable="false">
 187     Street
 188   </message>
 189
 190   <message name="IDS_AUTOFILL_FILL_EVERYTHING_FROM_ADDRESS_PROFILE_POPUP_OPTION_SELECTED" desc="The text displayed at the footer of the Autofill sub menu to fill everything from the address profile." meaning="Fill every available information from the address profile." translateable="false">
 191     Fill everything
 192   </message>
 193
 194   <if expr="not use_titlecase">
 195     <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_ADDRESSES" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage their Autofill preferences for addresses. Imperative. When the user clicks on it, opens the Autofill settings page." meaning="Manage addresses in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 196       Manage addresses...
 197     </message>
 198
 199     <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PAYMENT_METHODS" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage their Autofill preferences for payment methods like credit cards/debit cards. Imperative. When the user clicks on it, opens the Autofill settings page." meaning="Manage the payment methods in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 200       Manage payment methods...
 201     </message>
 202
 203     <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PASSWORDS" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage passwords that can be used by Chrome Autofill. Imperative. When the user clicks on it, opens the Passwords section of the Settings page." meaning="Manage passwords in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 204       Manage passwords...
 205     </message>
 206   </if>
 207   <if expr="use_titlecase">
 208     <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_ADDRESSES" desc="In Title Case: The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage their Autofill preferences for addresses. Imperative. When the user clicks on it, opens the Autofill settings page." meaning="Manage addresses in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 209       Manage Addresses...
 210     </message>
 211
 212     <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PAYMENT_METHODS" desc="In Title Case: The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage their Autofill preferences for payment methods like credit cards/debit cards. Imperative. When the user clicks on it, opens the Autofill settings page." meaning="Manage the payment methods in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 213       Manage Payment Methods...
 214     </message>
 215
 216     <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PASSWORDS" desc="In Title Case: The text displayed at the bottom of the Autofill popup to allow the user to manage passwords that can be used by Chrome Autofill. Imperative. When the user clicks on it, opens the Passwords section of the Settings page." meaning="Manage passwords in the user profile that can be used by Chrome Autofill.">
 217       Manage Passwords...
 218     </message>
 219   </if>
 220
 221   <message name="IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD" desc="An item in the autofill popup that triggers a new credit card to be scanned using the camera on the device." formatter_data="android_java">
 222     Scan new card
 223   </message>
 224
 225   <if expr="not use_titlecase">
 226   <message name="IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK" desc="The text shown as an option in the suggestion drop down when a password field is clicked">
 227     Show all saved passwords
 228   </message>
 229   </if>
 230   <if expr="use_titlecase">
 231     <message name="IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK" desc="In Title Case: The text shown as an option in the suggestion drop down when a password field is clicked">
 232     Show All Saved Passwords
 233   </message>
 234   </if>
 235
 236   <message name="IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS" desc="Text shown as an option in the Autofill dropdown. Imperative. When clicked, additional payment cards (e.g., credit/debit cards) that were previously saved in the user's Google Account will be added to the list of suggestions being displayed.">
 237     Show cards from your Google Account
 238   </message>
 239
 240   <if expr="not is_android">
 241     <message name="IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA" desc="The accessibility text to speak when we display an autofill popup.">
 242       Autofill
 243     </message>
 244   </if>
 245
 246   <message name="IDS_AUTOFILL_IPH_EXTERNAL_ACCOUNT_PROFILE_SUGGESTION" desc="IPH bubble for a suggestion item with an account profile that was created somewhere outside Chrome (e.g. Google Pay)." formatter_data="android_java">
 247     You can now use addresses from your Google Account
 248   </message>
 249
 250   <!-- Autofill suggestion label separator -->
 251   <message name="IDS_AUTOFILL_SUGGESTION_LABEL_SEPARATOR" desc="A separator to place between different elements of a suggestion's label. Labels sometimes have more than one type of information, such as a phone number and an email address or a street address, a phone number, and an email address. A symbol, in this case a bullet •, with a white space before it and a white space after it, is used to separate the parts of the label that appear on the same line, e.g. (877) 733-7699 • fanfeedback@redsox.com or 465 Huntington Ave • (617) 267-9300 • matthewt@mfa.org. A bullet • is preferred for separating the label parts; however, if the bullet • resembles another symbol in the language, please translate the bullet • as a symbol (A) that is not easily mistaken for a number or letter in the language and (B) that is typically used to separate elements.">
 252   ''' • '''</message>
 253
 254   <!-- Autofill credit card suggestion popup -->
 255   <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR" desc="Abbreviated label for credit card expiration date. [CHAR_LIMIT=32]">
 256     Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH">$1<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATION_YEAR">$2<ex>17</ex></ph>
 257   </message>
 258   <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR_V2" desc="Abbreviated label for credit card expiration date. Please translate the date as either YY/MM or MM/YY depending on how credit card expiration dates are more commonly presented in your locale. [CHAR_LIMIT=32]" meaning="Label for credit card expiration date for the save card dialog.">
 259     <ph name="EXPIRATION_MONTH">$1<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATION_YEAR">$2<ex>17</ex></ph>
 260   </message>
 261
 262   <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME" desc="Second line label for the autofill credit card popup when the name is selected. This text will appear below the cardholder name. [CHAR_LIMIT=32]">
 263     <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa  ••••5679</ex></ph>, expires on <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR">$2<ex>06/17</ex></ph>
 264   </message>
 265   <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER" desc="Second line label for the autofill credit card popup when the card number is selected. This text will appear below the credit card number. [CHAR_LIMIT=32]">
 266     Expires on <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR">$1<ex>06/17</ex></ph>
 267   </message>
 268
 269   <message name="IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS" desc="The string to display in the regions combobox while loading the region data.">
 270     Loading...
 271   </message>
 272   <message name="IDS_AUTOFILL_SELECT" desc="The string to display in comboboxes when nothing got selected yet.">
 273     Select
 274   </message>
 275   <message name="IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS" desc="The string to display in comboboxes when no addresses are available.">
 276     No saved addresses
 277   </message>
 278
 279   <!-- Autofill settings -->
 280   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES" desc="Title for the list of addresses that chrome has saved for use in filling in forms.">
 281     Addresses
 282   </message>
 283   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_TABLE_ARIA_LABEL" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Aria label for the list of addresses that chrome has saved for use in filling forms.">
 284     Saved addresses table
 285   </message>
 286   <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether addresses should be saved and forms should be autofilled with them." formatter_data="android_java">
 287     Includes information like phone numbers, email addresses, and shipping addresses
 288   </message>
 289   <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_PROFILE_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Accessibility label for icon used to identify user's local address profile"  formatter_data="android_java">
 290     Local address
 291   </message>
 292   <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether credit cards should be saved and forms should be autofilled with it." formatter_data="android_java">
 293     Fills in payment forms with your saved payment methods
 294   </message>
 295   <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_ACCOUNT_ADDRESS_SOURCE_NOTICE" desc="The notice/warning for the user before the address deletion." formatter_data="android_java">
 296     This address will be deleted from your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>alexpark@gmail.com</ex></ph>
 297   </message>
 298   <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_SYNC_ADDRESS_SOURCE_NOTICE" desc="The notice/warning for the user before the address deletion (with syncing enabled)." formatter_data="android_java">
 299     This address will be deleted from this and your other signed-in devices
 300   </message>
 301   <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_LOCAL_ADDRESS_SOURCE_NOTICE" desc="The notice/warning for the user before a local (syncing is disabled) address deletion." formatter_data="android_java">
 302     This address will be deleted from this device
 303   </message>
 304   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IN_ACCOUNT_MESSAGE_ADDRESS_SOURCE_NOTICE" desc="The notice/warning message for the user that this address is going to be stored in their account.">
 305     In your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>alexpark@gmail.com</ex></ph>
 306   </message>
 307   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IN_ACCOUNT_MESSAGE_ADDRESS_MIGRATION_SOURCE_NOTICE" desc="The notice/warning message for the user that this address is going to be migrated in their account.">
 308     You will be able to use it across Google products
 309   </message>
 310   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_ALREADY_SAVED_IN_ACCOUNT_SOURCE_NOTICE" desc="The footer message used to notify user that their address is stored in their account." formatter_data="android_java">
 311     You can use saved addresses across Google products. This address is saved in your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>alexpark@gmail.com</ex></ph>.
 312   </message>
 313   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_WILL_BE_SAVED_IN_ACCOUNT_SOURCE_NOTICE" desc="The footer message used to notify user that their address will be saved in their account." formatter_data="android_java">
 314     You can use saved addresses across Google products. This address will be saved in your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>alexpark@gmail.com</ex></ph>.
 315   </message>
 316   <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_REQUIRED_FIELD_FORM_ERROR" desc="The form error message shown to the user in case of a single required field missing.">
 317     A required field is empty. Fill it before saving.
 318   </message>
 319   <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_REQUIRED_FIELDS_FORM_ERROR" desc="The form error message shown to the user in case of multiple required fields missing.">
 320     Some required fields are empty. Fill them before saving.
 321   </message>
 322   <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_ADDRESS_ICON_A11Y_LABEL" desc="The a11y label for the 'no-cloud' address icon in Settings.">
 323     Address is available only on this device
 324   </message>
 325   <if expr="not is_ios">
 326     <then>
 327       <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE" desc="Title for the Autofill settings page that allows user to manage their list of saved addresses and Autofill preferences for addresses. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
 328         Addresses and more
 329       </message>
 330       <message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS" desc="Title for the list of saved payment methods that can be used to fill in forms. Also used as the title for the Autofill settings page that allows user to manage their list of saved payment methods and Autofill preferences for payment methods. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
 331         Payment methods
 332       </message>
 333       <message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS_TABLE_ARIA_LABEL" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Aria label for the list of saved payment methods that can be used to fill in forms.">
 334         Saved payment methods table
 335       </message>
 336       <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether addresses should be saved and forms should be autofilled with them. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
 337         Save and fill addresses
 338       </message>
 339       <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether credit cards should be saved and forms should be autofilled with it. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
 340         Save and fill payment methods
 341       </message>
 342       <message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_ADDRESS_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE" desc="Title of the remove address confimation dialog" formatter_data="android_java">
 343         Delete address
 344       </message>
 345       <!-- WebAuthn titles -->
 346       <if expr="is_macosx">
 347         <message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_LABEL" desc="A platform authenticator using device unlock on macOS. Label for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking.">
 348           Device unlock
 349         </message>
 350         <message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking on macOS. Sentence-Cased.">
 351           Use device unlock to confirm cards faster
 352         </message>
 353       </if>
 354       <if expr="is_win">
 355         <message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_LABEL" desc="The product name of the authentication system on Windows. Label for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Title-Cased.">
 356           Windows Hello
 357         </message>
 358         <message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking on Windows. Sentence-Cased.">
 359           Use Windows Hello to confirm cards faster
 360         </message>
 361       </if>
 362       <if expr="is_android">
 363         <message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_LABEL" desc="The authentication mechanism on Android. Label for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Title-Cased." formatter_data="android_java">
 364           Screen lock
 365         </message>
 366         <message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking for Android. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
 367           Use screen lock to confirm cards faster
 368         </message>
 369         <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_REQUIRED_FIELD_ERROR" desc="Validation error message for missing required address field." formatter_data="android_java">
 370           Enter <ph name="FIELD">$1<ex>ZIP code</ex></ph>
 371         </message>
 372       </if>
 373       <if expr="not is_macosx and not is_win and not is_android">
 374         <message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Title-Cased.">
 375           Biometrics
 376         </message>
 377         <message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Sentence-Cased.">
 378           This feature is not available on your device
 379         </message>
 380       </if>
 381     </then>
 382     <else>
 383       <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE" desc="Title for the Autofill settings page that allows user to manage their list of saved addresses and Autofill preferences for addresses. Title-Cased.">
 384         Addresses and More
 385       </message>
 386       <message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS" desc="Title for the list of saved payment methods that can be used to fill in forms. Also used as the title for the Autofill settings page that allows user to manage their list of saved payment methods and Autofill preferences for payment methods. Title-Cased.">
 387         Payment Methods
 388       </message>
 389       <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether addresses should be saved and forms should be autofilled with them. Title-Cased.">
 390         Save and Fill Addresses
 391       </message>
 392       <message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether credit cards should be saved and forms should be autofilled with it. Title-Cased.">
 393         Save and Fill Payment Methods
 394       </message>
 395     </else>
 396   </if>
 397   <if expr="is_android">
 398     <!-- TODO(crbug.com/1469795): Use finalized string.-->
 399     <message translateable="false" name="IDS_AUTOFILL_THIRD_PARTY_FILLING_DEFAULT" desc="Title of the option to use the default Chrome autofill experience." formatter_data="android_java">
 400       Default
 401     </message>
 402     <!-- TODO(crbug.com/1469795): Use finalized string.-->
 403     <message translateable="false" name="IDS_AUTOFILL_THIRD_PARTY_FILLING_OPT_IN" desc="Title of the option to use third-party autofill in Chrome." formatter_data="android_java">
 404       Use other providers
 405     </message>
 406     <!-- TODO(crbug.com/1469795): Use finalized string.-->
 407     <message translateable="false" name="IDS_AUTOFILL_THIRD_PARTY_FILLING_DEFAULT_DESCRIPTION" desc="Description shown on the option to use the default Chrome autofill experience." formatter_data="android_java">
 408       Use Google Password Manager and Chrome Autofill to save and fill passwords, passkeys, payment methods, and addresses
 409     </message>
 410     <!-- TODO(crbug.com/1469795): Use finalized string.-->
 411     <message translateable="false" name="IDS_AUTOFILL_THIRD_PARTY_FILLING_OPT_IN_DESCRIPTION" desc="Description shown on the option enabling the use of third-party autofill in Chrome." formatter_data="android_java">
 412       Use password managers and autofill services that are turned on in Android Settings
 413     </message>
 414   </if>
 415
 416   <!-- Autofill/Wallet integration preferences -->
 417   <if expr="not is_ios">
 418     <then>
 419       <message name="IDS_SYNC_DATATYPE_PAYMENTS" desc="Label for the checkbox that controls the Autofill/Payments integration feature used for Autofill Home. 'Google Pay' should not be translated as it is the product name. Sentence-Cased.">
 420         Payment methods, offers, and addresses using Google Pay
 421       </message>
 422     </then>
 423     <else>
 424       <message name="IDS_SYNC_DATATYPE_PAYMENTS" desc="Label for the checkbox that controls the Autofill/Payments integration feature used for Autofill Home. 'Google Pay' should not be translated as it is the product name. Title-Cased.">
 425         Payment Methods, Offers, and Addresses Using Google Pay
 426       </message>
 427     </else>
 428   </if>
 429
 430   <!-- Manual filling (keyboard accessory) strings -->
 431   <if expr="is_android">
 432     <message name="IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE" desc="Title shown at the top of a sheet where users can select indiviual data pieces (e.g., the cardholder name) related to their stored payment methods (e.g., credit cards) to fill that data piece into the focused form field. Sentence-cased.">
 433       Payment methods
 434     </message>
 435     <message name="IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK" desc="The text of the link in the address sheet that opens the address management section.">
 436       Manage payment methods
 437     </message>
 438     <message name="IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_EMPTY_MESSAGE" desc="Message indicating that no payment methods (e.g., credit cards) are available for filling.">
 439       No saved payment methods
 440     </message>
 441     <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE" desc="Message indicating that no addresses are available for filling.">
 442       No saved addresses
 443     </message>
 444     <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK" desc="The text of the link in the address sheet that opens the address management section.">
 445       Manage addresses
 446     </message>
 447   </if>
 448
 449   <!-- Explicit save/update address prompt strings -->
 450   <!-- Common on all platforms (platform-specific defined later): -->
 451   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_PROMPT_OK_BUTTON_LABEL" desc="Label of the OK button in the prompt that offers the user to save a new address.">
 452     Save
 453   </message>
 454   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_PROMPT_MIGRATION_OK_BUTTON_LABEL" desc="Label of the OK button in the prompt that offers the user to migrate a new address to their Google account.">
 455     Save in account
 456   </message>
 457   <message name="IDS_AUTOFILL_ACCOUNT_MIGRATE_ADDRESS_PROMPT_TITLE" desc="Title shown at the top of prompt that offers the user to save existing address into account.">
 458     Save address in account?
 459   </message>
 460   <message name="IDS_AUTOFILL_UPDATE_ADDRESS_PROMPT_OK_BUTTON_LABEL" desc="Label of the OK button in the prompt that offers the user to update an existing address.">
 461     Update
 462   </message>
 463   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_MIGRATION_TO_ACCOUNT_PROMPT_OK_BUTTON_LABEL" desc="Label of the OK button in the prompt that offers the user the prompt to migrate the profile to the account.">
 464     Save in Account
 465   </message>
 466   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_MIGRATION_TO_ACCOUNT_PROMPT_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Label of the No thanks button in the prompt that offers the user the prompt to migrate the profile to the account.">
 467     No Thanks
 468   </message>
 469   <message name="IDS_AUTOFILL_UPDATE_ADDRESS_PROMPT_NEW_VALUES_SECTION_LABEL" meaning="In the address update prompt" desc="Label shown next to the section that displays the new address values in the prompt that offers the user to update an existing address." formatter_data="android_java">
 470     New
 471   </message>
 472   <message name="IDS_AUTOFILL_UPDATE_ADDRESS_PROMPT_OLD_VALUES_SECTION_LABEL" meaning="In the address update prompt" desc="Label shown next to the section that displays the old address values in the prompt that offers the user to update an existing address." formatter_data="android_java">
 473     Old
 474   </message>
 475   <message name="IDS_AUTOFILL_MIGRATE_ADDRESS_PROMPT_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Label of the Cancel button in the prompt that offers the user to migrate an existing address profile in their Google account." meaning="Don't migrate this address">
 476     No thanks
 477   </message>
 478   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IN_ACCOUNT_PROMPT_ADDRESS_SOURCE_NOTICE" desc="The footer message in the 'Save address' prompt informing the user that this address will be stored in their account.">
 479     You can use saved addresses across Google products. This address will be saved in your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>alexpark@gmail.com</ex></ph>.
 480   </message>
 481   <message name="IDS_AUTOFILL_UPDATE_PROMPT_ACCOUNT_ADDRESS_SOURCE_NOTICE" desc="The footer message in the 'Update address' prompt informing the user that this address is stored in their account.">
 482     You can use saved addresses across Google products. This address is saved in your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>alexpark@gmail.com</ex></ph>.
 483   </message>
 484   <message name="IDS_AUTOFILL_SYNCABLE_PROFILE_MIGRATION_PROMPT_NOTICE" desc="The syncable profile prompt body text.">
 485     This address is currently saved to Chrome. To use it across Google products, save it in your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>alexpark@gmail.com</ex></ph>.
 486   </message>
 487   <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_PROFILE_MIGRATION_PROMPT_NOTICE" desc="The local profile prompt body text.">
 488     This address is currently saved to this device. To use it across Google products, save it in your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>alexpark@gmail.com</ex></ph>.
 489   </message>
 490   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_PROMPT_ADDRESS_SECTION_A11Y_LABEL" desc="The 'Save address' prompt address summary section a11y announcement, accompanied with a label to make it clear that the content being read is an address.">
 491     Address: <ph name="ADDRESS">$1<ex>345 Spear street</ex></ph>.
 492   </message>
 493   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_PROMPT_PHONE_SECTION_A11Y_LABEL" desc="The 'Save address' phone number section a11y announcement, accompanied with a label to make it clear that the content being read is a phone number.">
 494     Phone number: <ph name="PHONE">$1<ex>+49 105 807 202 55</ex></ph>.
 495   </message>
 496   <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_PROMPT_EMAIL_SECTION_A11Y_LABEL" desc="The 'Save address' email section a11y announcement, accompanied with a label to make it clear that the content being read is an email.">
 497     Email: <ph name="EMAIL">$1<ex>alexpark@gmai.com</ex></ph>.
 498   </message>
 499   <!-- Used on Android: -->
 500   <if expr="is_android">
 501     <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_PROMPT_TITLE" desc="Title shown at the top of prompt that offers the user to save a new address.">
 502       Save address?
 503     </message>
 504     <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_MIGRATION_PROMPT_TITLE" desc="Title shown at the top of prompt that offers the user to migrate a new address in their Google Account.">
 505       Save in account?
 506     </message>
 507     <message name="IDS_AUTOFILL_UPDATE_ADDRESS_PROMPT_TITLE" desc="Title shown at the top of prompt that offers the user to update an existing address.">
 508       Update address?
 509     </message>
 510     <message name="IDS_ANDROID_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_PROMPT_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Label of the negative button in the modal dialog that offers the user to save a new address.">
 511       Cancel
 512     </message>
 513     <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_PROMPT_EDIT_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip of the Edit button in the prompt that offers the user to save a new address." formatter_data="android_java">
 514       Edit address
 515     </message>
 516     <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_DIALOG_TITLE" desc="Title shown at the top of dialog that edits an address before saving it" formatter_data="android_java">
 517       Edit address
 518     </message>
 519   </if>
 520   <!-- Used on iOS: -->
 521   <if expr="is_ios">
 522     <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_MESSAGE_TITLE" desc="In Title Case: Title shown in the message that offers the user to proceed with saving a new address." meaning="In Title Case for iOS">
 523       Save Address?
 524     </message>
 525    <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_IN_ACCOUNT_MESSAGE_TITLE" desc="In Title Case: Title shown in the message that offers the user to proceed with saving a new address in the google account" meaning="In Title Case for iOS">
 526       Save Address in Account?
 527     </message>
 528     <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_MESSAGE_PRIMARY_ACTION" desc="Label of the primary action button in the message that offers the user to proceed with saving a new address.">
 529       Save…
 530     </message>
 531     <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_UPDATE_ADDRESS_MESSAGE_TITLE" desc="In Title Case: Title shown in the message that offers the user to proceed with updating an existing address." meaning="In Title Case for iOS">
 532       Update Address?
 533     </message>
 534     <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_UPDATE_ADDRESS_MESSAGE_PRIMARY_ACTION" desc="Label of the primary action button in the message that offers the user to proceed with updating an existing address.">
 535       Update…
 536     </message>
 537     <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_PROMPT_TITLE" desc="In Title Case: Title shown at the top of modal dialog that offers the user to save a new address." meaning="In Title Case for iOS">
 538       Save Address
 539     </message>
 540    <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_IN_ACCOUNT_PROMPT_TITLE" desc="In Title Case: Title shown at the top of modal dialog that offers the user to save a new address in Google Account." meaning="In Title Case for iOS">
 541       Save in Account
 542     </message>
 543     <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_UPDATE_ADDRESS_PROMPT_TITLE" desc="In Title Case: Title shown at the top of modal dialog that offers the user to update an existing address." meaning="In Title Case for iOS">
 544       Update Address
 545     </message>
 546     <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_ADDRESS_MIGRATION_TO_ACCOUNT_PROMPT_TITLE" desc="In Title Case: Title shown at the top of modal dialog that offers the user to migrate the profile to account." meaning="In Title Case for iOS">
 547       Save Address in Account
 548     </message>
 549     <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_IN_ACCOUNT_MESSAGE_SUBTITLE" desc="Subtitle shown in the messages UI view when a new profile is asked to be saved in the Google Account">
 550        In your Google Account, <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>janedoe@google.com</ex></ph>
 551     </message>
 552     <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_MIGRATE_ADDRESS_IN_ACCOUNT_MESSAGE_SUBTITLE" desc="Subtitle shown in the messages UI view when an existing profile is asked to be migrated to the Google Account">
 553        You can use it across Google products
 554     </message>
 555     <message name="IDS_IOS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_IN_ACCOUNT_FOOTER" desc="Footer text shown in the save modal for saving a new address profile or migrating it in the Google Account">
 556       You can use saved addresses across Google products. This address will be saved in your Google Account, <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>janedoe@google.com</ex></ph>.
 557     </message>
 558   </if>
 559   <!-- Used on Desktop: -->
 560   <if expr="not is_android and not is_ios">
 561     <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_PROMPT_TITLE" desc="Title shown at the top of prompt that offers the user to save a new address.">
 562       Save address?
 563     </message>
 564     <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_PROMPT_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Label of the Cancel button in the prompt that offers the user to save a new address.">
 565       No thanks
 566     </message>
 567     <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_ADDRESS_PROMPT_EDIT_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip of the Edit button in the prompt that offers the user to save a new address.">
 568       Edit address
 569     </message>
 570     <message name="IDS_AUTOFILL_UPDATE_ADDRESS_PROMPT_TITLE" desc="Title shown at the top of prompt that offers the user to update an existing address.">
 571       Update address?
 572     </message>
 573     <message name="IDS_AUTOFILL_UPDATE_ADDRESS_PROMPT_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Label of the Cancel button in the prompt that offers the user to update an existing address.">
 574       No thanks
 575     </message>
 576     <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_DIALOG_TITLE" desc="Title shown at the top of dialog that edits an address before saving it">
 577       Edit address
 578     </message>
 579     <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL_SAVE" desc="Label of the OK button in the dialog that edits the address before saving it as a new address.">
 580       Save
 581     </message>
 582     <message name="IDS_AUTOFILL_MIGRATE_ADDRESS_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL_SAVE" desc="Label of the OK button in the prompt to migrate existing profile into account.">
 583       Save in account
 584     </message>
 585     <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL_UPDATE" desc="Label of the OK button in the dialog that edits the address before using it to update an existing address.">
 586       Update
 587     </message>
 588     <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Label of the Cancel button in the dialog that edits an address before saving it.">
 589       Cancel
 590     </message>
 591     <message name="IDS_AUTOFILL_EXPANDABLE_SUGGESTION_CONTROLL_A11Y_NAME" desc="Autofill desktop popup: the a11y name for the expandable suggestion controll." translateable="false">
 592       Expand suggestion
 593     </message>
 594     <message name="IDS_AUTOFILL_EXPANDABLE_SUGGESTION_FULL_ADDRESS_A11Y_ADDON" desc="Autofill desktop popup: additional screen reader info to distinguish the address top level suggestions from others.">
 595       Fill address
 596     </message>
 597     <message name="IDS_AUTOFILL_EXPANDABLE_SUGGESTION_EXPAND_SHORTCUT" desc="Autofill desktop popup: the shortcut used to focus the expanding control and effectively open the sub-menu, used in IDS_AUTOFILL_EXPANDABLE_SUGGESTION_SUBMENU_HINT.">
 598       right key
 599     </message>
 600     <message name="IDS_AUTOFILL_EXPANDABLE_SUGGESTION_EXPAND_SHORTCUT_RTL" desc="Autofill desktop popup: the shortcut used to focus the expanding control and effectively open the sub-menu, used in IDS_AUTOFILL_EXPANDABLE_SUGGESTION_SUBMENU_HINT, for RTL languages.">
 601       left key
 602     </message>
 603     <message name="IDS_AUTOFILL_EXPANDABLE_SUGGESTION_SUBMENU_HINT" desc="Autofill desktop popup: additional screen reader info to let the user know that the suggestion can be expanded into a sub-menu.">
 604       Submenu available, use <ph name="SHORTCUT">$1<ex>right key</ex></ph> to navigate to additional options.
 605     </message>
 606   </if>
 607
 608   <!-- Autofill Address Edit Dialog -->
 609   <!-- Common on all platforms -->
 610   <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_EDIT_DIALOG_HISPANIC_MUNICIPIO" desc="The label shown in address edit dialogs representing a municipio (Spanish) / município (Portuguese) in an address, see https://en.wikipedia.org/wiki/Municipio. This is a subdivision of a state and currently introduced for Mexico.">
 611     Municipality
 612   </message>
 613 </grit-part>