1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
4 <if expr="not use_titlecase">
5 <message name="IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE" desc="The label for cancel button used in autofill credit card local save bubble on desktop.">
8 <message name="IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE" desc="The label for cancel button used in autofill credit card upload save bubble on desktop.">
11 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IBAN_BUBBLE_SAVE_NO_THANKS" desc="The text label for `No thanks` button used in autofill prompt IBAN (International Bank Account Number) local save bubble on desktop.">
15 <if expr="use_titlecase">
16 <message name="IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE" desc="In Title Case: The label for cancel button used in autofill credit card local save bubble on desktop.">
19 <message name="IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE" desc="In Title Case: The label for cancel button used in autofill credit card upload save bubble on desktop.">
22 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IBAN_BUBBLE_SAVE_NO_THANKS" desc="The text label for `No Thanks` button used in autofill prompt IBAN (International Bank Account Number) local save bubble on desktop.">
27 <if expr="is_android or is_ios">
28 <if expr="not use_titlecase">
29 <message name="IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_MOBILE_LOCAL_SAVE" desc="The label for cancel button used in autofill credit card local save infobar on mobile.">
32 <message name="IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_MOBILE_UPLOAD_SAVE" desc="The label for cancel button used in autofill credit card upload save infobar on mobile.">
36 <if expr="use_titlecase">
37 <message name="IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_MOBILE_LOCAL_SAVE" desc="In Title Case: The label for cancel button used in autofill credit card local save infobar on mobile.">
40 <message name="IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_MOBILE_UPLOAD_SAVE" desc="In Title Case: The label for cancel button used in autofill credit card upload save infobar on mobile.">
46 <message name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name for the Google Pay logo.">
50 <!-- Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar -->
51 <if expr="is_android">
52 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE" desc="Title text for the Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar">
53 Do you want to fill in your card info?
57 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE" desc="Title text for the Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar, which contains the card description in it.">
58 Do you want to fill in your <ph name="CARD_DETAIL">$1<ex>Visa - 1234</ex></ph>?
61 <if expr="is_android or is_ios">
62 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT" desc="Text to show for the Autofill credit card Assisted Filling infobar accept button.">
65 <if expr="not use_titlecase">
66 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS" desc="Text to show for the Autofill credit card Assisted Filling infobar cancel button.">
70 <if expr="use_titlecase">
71 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS" desc="In Title Case: Text to show for the Autofill credit card Assisted Filling infobar cancel button.">
77 <if expr="not is_android">
78 <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE" desc="The label of the Phone entry in a settings-like UI to enter a phone number.">
81 <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS" desc="Title of the field representing the billing address of a credit card.">
86 <!-- Autofill save credit card bubble or infobar prompt -->
87 <if expr="is_android or is_ios">
89 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT" desc="Text to show for the Autofill save credit card infobar accept button.">
94 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT" desc="Text to show for the Autofill save credit card local save bubble accept button.">
97 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT" desc="Text to show for the Autofill save credit card upload save bubble accept button.">
102 <if expr="is_android">
103 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM" desc="Text to show for the Autofill upload save credit card prompt accept button when more information (e.g., CVC) was needed in order to save the card and was entered." formatter_data="android_java">
109 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE" desc="Text to show for the Autofill upload save credit card prompt accept button when more information (e.g., CVC) was needed in order to save the card and was entered.">
114 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE" desc="Text to show for the Autofill upload save credit card prompt accept button when more information (e.g., CVC) was needed in order to save the card and was entered.">
119 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL" desc="Title text for the Autofill save card prompt to save a card locally. It is shown when a new card is used during checkout, and sync is not enabled. This prompt title is shown on both the Desktop bubble and the Android infobar.">
122 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_ONLY_PROMPT_EXPLANATION_LOCAL" desc="Explanation text for the Autofill save card prompt to save a card locally. It is shown when a new card is used during checkout, and sync is not enabled. This prompt description is shown on both the Desktop bubble, the Android infobar, and the Android bottom sheet..">
123 To pay faster next time, save your card to your device
125 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_WITH_CVC_PROMPT_EXPLANATION_LOCAL" desc="Explanation text for the Autofill save card prompt to save a card with CVC locally. It is shown when a new card is used during checkout, and sync is not enabled. This prompt description is shown on both the Desktop bubble and the Android infobar, and the Android bottom sheet..">
126 To pay faster next time, save your card and encrypted security code to your device
128 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CVC_PROMPT_TITLE_LOCAL" desc="Title text for the Autofill save CVC prompt that offers to save CVC for existing local cards. This prompt is shown if a CVC is detected for an existing local card on form submission.">
131 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CVC_PROMPT_EXPLANATION_LOCAL" desc="Explanation text for the Autofill save CVC prompt that offers to save CVC for existing local cards. This prompt is shown if a CVC is detected for an existing local card on form submission.">
132 This card's CVC will be encrypted and saved to your device for faster checkout
134 <message name="IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL" desc="Text to show on the button to save the card to Google when the fix flow dialog is shown after the Autofill save card prompt." formatter_data="android_java">
139 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments and also saved locally. The prompt is a bubble.">
140 Do you want to save this card in your Google Account?
144 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments and also saved locally. The prompt can be either a bubble, a bottom sheet, or an infobar.">
145 Do you want to save this card in your Google Account and on this device?
149 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_EXPERIMENT_ENCRYPTED_AND_SECURE" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments. The prompt can be either a bubble or an infobar. This is an experiment text and may change in the future.">
152 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_EXPERIMENT_FASTER_AND_PROTECTED" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments. The prompt can be either a bubble or an infobar. This is an experiment text and may change in the future.">
155 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments, according to January 2018 UI guidelines. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
158 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments, according to November 2018 UI guidelines. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
159 Save card to Google Account?
161 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V5" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments, based on the results for the Save Card UI experiment. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
164 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CVC_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD" desc="Title text for the Autofill CVC upload prompt that offers to upload CVC to the Sync server for existing server cards. This prompt is shown if a CVC is detected for an existing server card on form submission.">
167 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARD_DESCRIPTION" desc="Accessibility description for the credit card chip containing the network icon and card labels on the Autofill save card prompt when the card is to be saved (either locally or by uploading it to Google Payments).">
168 <ph name="CARD_NETWORK_NAME">$1<ex>Visa</ex></ph>, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS">$2<ex>4444</ex></ph>, expires <ph name="CARD_EXPIRATION">$3<ex>01/2025</ex></ph>
170 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARD_DESCRIPTION_WITH_NICKNAME" desc="Accessibility description for the credit card chip containing the network icon and card labels on the Autofill save card prompt when the card is to be saved (either locally or by uploading it to Google Payments) when the card has a nickname set by the user.">
171 <ph name="CARD_NICKNAME">$1<ex>Groceries</ex></ph>, <ph name="CARD_NETWORK_NAME">$2<ex>Visa</ex></ph>, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS">$3<ex>4444</ex></ph>, expires <ph name="CARD_EXPIRATION">$4<ex>01/2025</ex></ph>
173 <if expr="is_android">
174 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_BOTTOM_SHEET_CONTENT_DESCRIPTION" desc="The description of the Autofill save card prompt bottom sheet. 'Swipe down to close.' will automatically by appended." formatter_data="android_java">
177 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_BOTTOM_SHEET_FULL_HEIGHT" desc="The announcement when the Autofill save card prompt bottom sheet is opened." formatter_data="android_java">
178 Save card opened at full height.
180 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_BOTTOM_SHEET_CLOSED" desc="The announcement when the Autofill save card prompt bottom sheet is closed." formatter_data="android_java">
184 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED" desc="Title text for the Autofill save card manager bubble when the card has been saved either locally or to Google Payments. Also label for icon animation.">
187 <message name="IDS_AUTOFILL_CVC_SAVED" desc="Title text for the Autofill save card manager bubble when a CVC has been saved either to a local card or to a server card. Also label for icon animation.">
190 <message name="IDS_AUTOFILL_DONE" desc="Text to show for the button in the save card manager bubble when the card has been saved either locally or to Google Payments.">
193 <message name="IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE" desc="Title text for the Autofill credit card upload failure bubble.">
196 <message name="IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION" desc="Explanation text for the Autofill credit card upload failure bubble main content. Shown as user-facing descripion.">
197 Your card can't be saved right now
199 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments and also saved locally. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
200 Pay quickly on sites and apps across devices using cards you have saved with Google.
202 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments, according to April 2018 UI guidelines, and minorly updated again in September 2023. The prompt will be shown either in a bubble below the omnibox, or in a bottom sheet, or in an infobar.">
203 To pay faster next time, save your card and billing address in your Google Account
205 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_EXPERIMENT_ENCRYPTED_AND_SECURE" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments. The prompt will be shown in a bubble below the omnibox. This is an experiment text and may change in the future.">
206 It’ll be encrypted, saved securely and the CVC is never stored.
208 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_EXPERIMENT_FASTER_AND_PROTECTED" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments. The prompt will be shown in a bubble below the omnibox. This is an experiment text and may change in the future.">
209 Pay faster next time and protect your card with Google’s industry-leading security.
211 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments, according to April 2018 UI guidelines, and minorly updated again in September 2023. The prompt will be shown either in a bubble below the omnibox, or in a bottom sheet, or in an infobar.">
212 To pay faster next time, save your card, name, and billing address in your Google Account
214 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V4" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments, based on the results for the Save Card UI experiment. The prompt will be shown in a bubble below the omnibox.">
215 Pay faster next time and protect your card with Google’s industry-leading security.
217 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CVC_PROMPT_EXPLANATION_UPLOAD" desc="Explanation text for the Autofill save CVC prompt that offers to upload CVC to the Sync server for existing server cards. This prompt is shown if a CVC is detected for an existing server card on form submission.">
218 This card's CVC will be encrypted and saved in your Google Account for faster checkout
220 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_WITH_CVC_PROMPT_EXPLANATION_UPLOAD" desc="Explanation for the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved along with the CVC by uploading it to the server. The prompt will be shown on both the Desktop bubble and the Android bottom sheet.">
221 To pay faster next time, save your card, encrypted security code, and billing address in your Google Account
223 <if expr="is_android">
224 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CVC_MESSAGE_SAVE_ACCEPT" desc="Positive button label for the Autofill save CVC prompt that offers to save CVC for existing server cards. This prompt is shown if a CVC is detected for an existing server card on form submission. The prompt is shown in a Message UI on Android devices.">
231 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME" desc="The label text for the cardholder name textfield.">
236 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME" desc="The label text for the cardholder name textfield.">
241 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP" desc="The tooltip text for the cardholder name textfield. Note that the translation should not have period" formatter_data="android_java">
242 This name is from your Google Account
244 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER" desc="Header for the cardholder name fix flow.">
247 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE" desc="Title for the dialog requesting the user to fill in the expiration date of the credit card during the save card to google flow.">
248 Enter expiration date
250 <if expr="is_android or is_ios">
251 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TOOLTIP" desc="The tooltip text for the credit card expiration date textfield. Note that the translation should not have period.">
254 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_ERROR_TRY_AGAIN" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration date after selecting an invalid expiration date.">
255 Enter an expiration date in the future and try again
258 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP" desc="The tooltip hover text that explains why credit card upload to Google Payments is being offered.">
259 Chrome is offering to save your cards in your Google Account because you are signed in. You can change this behavior in settings.
261 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP" desc="The tooltip hover text that explains why credit card upload to Google Account is being offered and where the suggested cardholder name came from.">
262 Chrome is offering to save your cards in your Google Account because you are signed in. You can change this behavior in settings. The cardholder name comes from your account.
265 <!-- Autofill Local card migration bubble or dialog -->
266 <if expr="not is_ios and not is_android">
267 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL" desc="The text displayed in the migration pending animation in the omnibox. The animation will be triggered after the user consented to the migration offer.">
270 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE" desc="The title text for a bubble that offers users to start the process of migrating local cards to cloud.">
271 Use your cards on all your devices?
273 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL" desc="The text in the OK button of a bubble that offers users to start the process of migration local cards to cloud.">
276 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT" desc="The body text for a bubble that offers users to start the process of migrating local cards to cloud.">
277 Right now, you have cards that can only be used on this device. Click Continue to review cards.
279 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER" desc="The title text for a dialog that offers to migrate local cards into the cloud.
282 =1 {Save card in your Google Account}
283 other {Save cards in your Google Account}}
285 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE" desc="The title text for a dialog shown after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud and all cards are successfully migrated.">
288 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX" desc="The title text for a dialog shown after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud but there are errors with the cards that they need to address.">
291 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING" desc="The warning text, after the user unchecks the checkbox, to indicate this card will still be saved on this device only, not to Google account.">
292 Saved on this device only
294 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER" desc="The body text for a dialog that offers to migrate local cards into the cloud. [CHAR_LIMIT=NONE] [ICU Syntax]">
296 =1 {This card and its billing address will be saved. You'll be able to use it when signed in to <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>.}
297 other {These cards and their billing addresses will be saved. You'll be able to use them when signed in to <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>.}}
299 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE" desc="The body text for a dialog shown after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud and all cards are successfully migrated. [ICU Syntax]">
301 =1 {This card has been saved in your Google Account}
302 other {These cards have been saved in your Google Account}}
304 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR" desc="The body text shown on a dialog when the user attempts to migrate their cards to Google Payments, but all migrations fail. [ICU Syntax]">
306 =1 {This card can't be saved right now}
307 other {These cards can't be saved right now}}
309 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX" desc="The body text shown on a dialog after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud but there are errors with the cards that they need to address.">
310 Check the info below and delete any invalid cards
312 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED" desc="The body text for a dialog shown after the user has deleted all invalid cards from browser local storage.">
313 The invalid cards have been removed
315 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE" desc="The text in the OK button of a dialog that offers to migrate local cards into the cloud.">
318 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL" desc="The text in the cancel button of a dialog that offers to migrate local cards into the cloud.">
321 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE" desc="The text in the OK button a dialog shown after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud.">
324 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS" desc="The text in the cancel button a dialog shown after the user accepts another dialog that offers to migrate local cards into the cloud.">
327 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS" desc="The label text shown when a card is invalid and could not be migrated.">
330 <message name="IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip for the trash can button in the card list that allows user to delete this particular credit card from Chrome.">
335 <!-- Autofill error dialog related strings -->
336 <message name="IDS_AUTOFILL_MASKED_SERVER_CARD_RISK_BASED_UNMASKING_ERROR_TITLE" desc="Text to be displayed as the title of the error dialog during credit card risk-based unmasking.">
339 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_TEMPORARY_ERROR_TITLE" desc="Text to be displayed as the title of the error dialog for virtual card temporary error.">
342 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_PERMANENT_ERROR_TITLE" desc="Text to be displayed as the title of the error dialog for virtual card permanent error.">
343 Virtual card not available
345 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_TEMPORARY_ERROR_DESCRIPTION" desc="Text to be displayed as the description of the error dialog for virtual card temporary error.">
346 Virtual card is not available right now, please try again later
348 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_PERMANENT_ERROR_DESCRIPTION" desc="Text to be displayed as the description of the error dialog for virtual card permanent error.">
349 Virtual card is not available right now, please contact your bank
351 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NOT_ELIGIBLE_ERROR_TITLE" desc="Text to be displayed as the title of the error dialog for virtual card permanent error">
352 Not eligible for virtual card
354 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NOT_ELIGIBLE_ERROR_DESCRIPTION" desc="Text to be displayed as the description of the error dialog for virtual card permanent error">
355 This card is not eligible for virtual card number.
357 <message name="IDS_AUTOFILL_ERROR_DIALOG_NEGATIVE_BUTTON_LABEL" desc="Label for the negative button for the error dialog.">
361 <!-- Autofill credit card unmask prompt -->
362 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
363 Check your CVC and try again
365 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION_V2" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC or update the expiration dates after a previous failed attempt, according to August 2019 UI guidelines.">
366 Check your CVC and try again or update the expiration date
368 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_SECURITY_CODE" desc="Text providing context to the user during virtual card security code authentication when they have entered an incorrect security code, such as CVC. It lets the user know that they need to look at the security code on their card again to make sure the one they entered into the form is correct, and that they need to try again.">
369 Check the code on the <ph name="SIDE_OF_CARD">$1<ex>back of your card</ex></ph> and try again
371 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry.">
372 This card can't be verified right now
374 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified because Wallet servers can't be reached.">
375 There was a problem confirming your card. Check your internet connection and try again.
377 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_SECURITY_CODE_POSITION_BACK_OF_CARD" desc="Text explaining that the security code is located in the back of your card, specifically for the virtual card unmasking case.">
380 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_SECURITY_CODE_POSITION_FRONT_OF_CARD" desc="Text explaining that the security code is located in the front of your card, specifically for the virtual card unmasking case.">
383 <if expr="is_android">
384 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE_DEFAULT" desc="Title for the credit card unmasking dialog. This dialog is triggered when users attempt autofilling credit cards saved in their payments profile, and prompts them for the CVC to unmask the card.">
387 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE_VIRTUAL_CARD" desc="Title for the credit card unmasking dialog. This dialog is triggered when users attempt autofilling virtual cards, and prompts them for the security code on the associated real card to unmask the card.">
388 Enter your security code
390 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE_EXPIRED_CARD" desc="Title for the credit card unmasking dialog. This dialog is triggered when users attempt autofilling expired credit cards saved in their payments profile, and prompts them for the new expiration date and the CVC to unmask the card.">
393 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration date after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
394 Check your expiration date and try again
396 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration date and CVC after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
397 Check your expiration date and CVC and try again
399 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration month after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
400 Check your expiration month and try again
402 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration year after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
403 Check your expiration year and try again
406 <if expr="not is_ios">
407 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog.">
408 Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
410 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE_SECURITY_CODE" desc="Title for the credit card unmasking dialog, specifically for the virtual card unmasking case.">
411 Enter your security code for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
413 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROGRESS_DIALOG_TITLE" desc="Title for the progress dialog that occurs during specific card unmasking flows, for example VCN unmasking. It is shown after the user selects a card, and will be dismissed once we receive a server response that denotes we can continue to the next step. The main purpose of the dialog is to inform the user that something is happening in the background, but that task is not done yet.">
414 Verifying payment method
416 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE" desc="Title for the confirmation dialog that occurs upon a successful card unmask.">
417 Payment method verified
419 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking progress dialog, also used as the title of challenge option selection dialog when only one challenge option available." formatter_data="android_java">
422 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog when the credit card is expired.">
423 Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
425 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_DEFAULT" desc="Instructions for users shown on the credit card unmasking dialog. This dialog is triggered when users attempt autofilling credit cards saved in their payments profile, and prompts them for the CVC to unmask the card.">
426 To help keep your card secure, enter the CVC on the <ph name="SIDE_OF_CARD">$1<ex>back of your card</ex></ph>
428 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_CARD" desc="Instructions for users shown on the credit card unmasking dialog. This dialog is triggered when users attempt autofilling expired credit cards saved in their payments profile, and prompts them for the new expiration date and the CVC to unmask the card.">
429 Enter your new expiration date and CVC on the <ph name="SIDE_OF_CARD">$1<ex>back of your card</ex></ph>
431 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_VIRTUAL_CARD" desc="Text providing instructions on how to unmask virtual card.">
432 Enter the <ph name="NUMBER_OF_DIGITS">$1<ex>3</ex></ph>-digit security code on the <ph name="SIDE_OF_CARD">$2<ex>back of your card</ex></ph> so your bank can verify it's you
434 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_V2" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog, according to August 2019 UI guidelines.">
435 Confirm the security code to share your card details with this site
437 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION" desc="Accessible description for the CVC image. It should describe where to find the CVC on a credit card.">
438 The CVC is located behind your card.
440 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION_FOR_AMEX" desc="Accessible description for the CVC image. It should describe where to find the CVC on an American Express credit card.">
441 The CVC is located on the front of your card.
443 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_ANNOUNCEMENT" desc="Announcement for the CVC image. It describes where to find the CVC on a credit card.">
444 Your CVC is on the back of your card. It’s the last 3 digits at the top right of the signature box.
446 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_ANNOUNCEMENT_AMEX" desc="Announcement for the CVC image. It describes where to find the CVC on an American Express credit card.">
447 Your CVC is on the front of your card. It’s the 4-digit code at the top right above your card number.
451 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog.">
454 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog.">
455 Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>. After you confirm, card details from your Google Account will be shared with this site.
457 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired card.">
458 Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> to update your card details. After you confirm, card details from your Google Account will be shared with this site.
460 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_CVC_FIELD_TITLE" desc="The name of the field for credit card verification code in the card unmasking dialog. The text field where this is presented can be very narrow, so please prefer to translate this to the most common abbreviated form. [CHAR_LIMIT=4]">
463 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_UPDATE_CARD_MESSAGE_LINK" desc="Text explaining the user they can update their credit card expiration date if they received a new card after the old one expired. The text also contains a link that when tapped displays the form to update the expiration date.">
464 New card? <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>Enter Card Details<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>
466 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRATION_DATE_FIELD_TITLE" desc="The name of the field for the expiration date of the credit card in the card unmasking dialog.">
469 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_ALERT_TITLE" desc="Text to be displayed as the title of the error alert in the card unmasking dialog.">
474 <if expr="_google_chrome">
475 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation on iOS for the option in the card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device.">
476 If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.
479 <if expr="not _google_chrome">
480 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation on iOS for the option in the card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device.">
481 If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.
485 <if expr="is_android">
486 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ENABLE_FIDO_AUTH_CHECKBOX" desc="Text for checkbox in card unmasking dialog that allows the use of fingerprint to unmask cards starting next time. If checked, then a fingerprint prompt will immediately follow." formatter_data="android_java">
487 Use screen lock to confirm cards from now on
490 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON" desc="Text for button that confirms the credit card CVC entry dialog.">
493 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFY_BUTTON" desc="Label text for the ok button in the credit card CVC entry dialog.">
496 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH" desc="Accessible name for card expiry month field.">
499 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR" desc="Accessible name for card expiry year field.">
502 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS" desc="Message displayed while credit card is being verified." formatter_data="android_java">
505 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS" desc="Message displayed after successful verification of credit card CVC." formatter_data="android_java">
506 Your card is confirmed
508 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE" desc="Error message to show when a user has input an invalid or old expiration date.">
511 <message name="IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR" desc="Separator for a credit card expiration date, e.g. the slash in 05/16." formatter_data="android_java">
514 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK" desc="Text for link that prompts user to update their credit card after it may have been re-issued." formatter_data="android_java">
517 <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_CVC" desc="The placeholder/label text for credit card verification code in the requestAutocomplete dialog. The text field where this is presented can be very narrow, so please prefer to translate this to the most common abbreviated form. [CHAR_LIMIT=4]" meaning="Placeholder label for a very narrow CVC field that should preferably be translated to an abbreviated form.">
520 <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME_SECURITY_CODE" desc = "The accessible name used for credit card security codes.">
523 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROGRESS_BAR_MESSAGE" desc="Message displayed after tapping a Virtual Card, and before any other verification steps.">
524 Contacting your bank...
526 <message name="IDS_AUTOFILL_MASKED_SERVER_CARD_RISK_BASED_UNMASK_PROGRESS_BAR_MESSAGE" desc="Loading message displayed after selecting/tapping a credit card entry in Autofill, before possibly showing the user any other verification steps.">
527 Securely checking your payment details
529 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Button that allows the user to cancel the card unmasking process.">
532 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRMATION_MESSAGE" desc="Message displayed after tapping a card, and the response from the bank indicates that no further verification is required.">
535 <message name="IDS_AUTOFILL_FIDO_AUTHENTICATION_PROMPT_TITLE" desc="Title for FIDO authentication progress dialog">
539 <!-- DeviceAuthentication titles-->
540 <if expr="is_macosx">
541 <message name="IDS_PAYMENTS_AUTOFILL_FILLING_MANDATORY_REAUTH" desc="Text that appears in the payments autofill mandatory re-authentication popup, asking the user to authenticate using biometric or device unlock before filling. Please note that on macOS the string 'Google Chrome is trying to' will always come before this string.">
542 verify it's you so it can fill in your payment info.
546 <message name="IDS_PAYMENTS_AUTOFILL_FILLING_MANDATORY_REAUTH" desc="Text that appears in the payments autofill mandatory re-authentication popup, asking the user to authenticate using biometric or device unlock before filling.">
547 Google Chrome is trying to verify it's you so it can fill in your payment info.
551 <!-- WebAuthn fingerprint opt-in dialog -->
552 <!-- Desktop only -->
553 <if expr="not is_ios and not is_android">
554 <if expr="is_macosx">
555 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE" desc="Headline asking the user if they want to use their device's platform authenticator to confirm their cards in the future instead of CVC.">
556 Use device unlock instead of CVC?
558 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE_ERROR" desc="Headline explaining to users there were errors in the attempt to opt in using platform's authenticator.">
559 Couldn't use device unlock
561 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_INSTRUCTION" desc="Subheading that appears below the headline explaining to the user that they won't have to enter their card's security code if they decide to use their device's platform authenticator in the future.">
562 Confirm your cards faster by using device unlock from now on
564 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button that allows the user to use their device's platform authenticator to confirm card use in the future.">
569 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE" desc="Headline asking the user if they want to use their device's platform authenticator to confirm their cards in the future instead of CVC.">
570 Use Windows Hello instead of CVC?
572 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE_ERROR" desc="Headline explaining to users there were errors in the attempt to opt in using platform's authenticator.">
573 Couldn't use Windows Hello
575 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_INSTRUCTION" desc="Subheading that appears below the headline explaining to the user that they won't have to enter their card's security code if they decide to use their device's platform authenticator in the future.">
576 Confirm your cards faster by using Windows Hello from now on
578 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button that allows the user to use their device's platform authenticator to confirm card use in the future.">
582 <if expr="not is_win and not is_macosx">
583 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE" desc="Headline asking the user if they want to use their device's platform authenticator to confirm their cards in the future instead of CVC.">
584 Use WebAuthn instead of CVC?
586 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE_ERROR" desc="Headline explaining to users there were errors in the attempt to opt in using platform's authenticator.">
587 Couldn't use WebAuthn
589 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_INSTRUCTION" desc="Subheading that appears below the headline explaining to the user that they won't have to enter their card's security code if they decide to use their device's platform authenticator in the future.">
590 Confirm your cards faster by using WebAuthn from now on
592 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button that allows the user to use their device's platform authenticator to confirm card use in the future.">
596 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_INSTRUCTION_ERROR" desc="Subheading that appears below the headline, acknowledging the current error and encouraging users to retry later.">
597 Please try again next time
599 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Button that allows the user to decline the option of using their device's platform authenticator for card confirmation.">
602 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL_ERROR" desc="Button that allows the user to close the dialog.">
607 <!-- Webauthn verify pending dialog -->
608 <!-- Desktop only -->
609 <if expr="not is_ios and not is_android">
610 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_VERIFY_PENDING_DIALOG_TITLE" desc="Headline of the dialog shown when user has opted in to use platform biometric authenticator and has selected one card to fill the form. This shows the verification of the selected card is in progress.">
611 Verifying your identity...
613 <message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_VERIFY_PENDING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Label of the cancel button in the dialog shown when user has opted in to use platform biometric authenticator and has selected one card to fill the form. This cancel button allows the user to cancel the entire the verification process.">
618 <message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT" desc="Text for link that allows users to see and edit their Wallet information." formatter_data="android_java">
621 <message name="IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG" desc="Text that indicates an address or credit card came from Google Pay. 'Google Pay' should not be translated as it is the product name." formatter_data="android_java">
625 <!--IBAN (International Bank Account Number) related strings - start -->
626 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IBAN_PROMPT_TITLE_LOCAL" desc="Title text for the Autofill save IBAN (International Bank Account Number) prompt when a user submits a form with a valid IBAN.">
627 Save IBAN to this device?
629 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IBAN_LABEL" desc="Text to show for the Autofill prompt IBAN (International Bank Account Number) label where user can see the IBAN to be saved.">
632 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IBAN_BUBBLE_SAVE_ACCEPT" desc="The text label for `Save` button used in autofill prompt IBAN (International Bank Account Number) save bubble on desktop.">
635 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IBAN_PROMPT_NICKNAME" desc="Text to show for the autofill prompt IBAN (International Bank Account Number) save bubble where user can enter nickname optionally.">
638 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IBAN_PLACEHOLDER" desc="The placeholder/label text to show for the autofill prompt IBAN (International Bank Account Number) save bubble to indicate that user can enter nickname optionally.">
641 <message name="IDS_IBAN_NICKNAME_COUNT_BY" desc="Label message showing how many characters have been entered for an IBAN (International Bank Account Number) nickname vs max characters allowed.">
642 <ph name="NICKNAME_COUNT">$1<ex>20</ex></ph>/<ph name="NICKNAME_MAX">$2<ex>25</ex></ph>
644 <message name="IDS_AUTOFILL_IBAN_SAVED" desc="Title text for the Autofill save IBAN (International Bank Account Number) bubble view when the IBAN has been saved. Also label for icon animation.">
647 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_SAVED_PAYMENT_METHODS" desc="Text to show for the button in the save IBAN (International Bank Account Number) manage bubble, or in the save card manager bubble which appears after either IBAN or credit card had been saved. The user will be redirected to chrome://settings/payments if the 'Manage payment methods' button is clicked.">
648 Manage payment methods
650 <message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_IBAN_PROMPT_TITLE_SERVER" desc="Title text for the Autofill save IBAN (International Bank Account Number) to the GPay server prompt when a user submits a form with a valid IBAN.">
651 Save IBAN to Google Account?
653 <message name="IDS_AUTOFILL_UPLOAD_IBAN_PROMPT_EXPLANATION" desc="Explanation text for the Autofill save IBAN (International Bank Account Number) to the GPay server prompt when a user submits a form with a valid IBAN.">
654 To pay faster next time, save your IBAN to your Google Account
657 <!-- Mandatory Reauth related strings - start -->
658 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_OPT_IN_NO_THANKS" desc="Text for the cancel button in the mandatory reauth opt-in prompt. If the user clicks this button, mandatory reauth will not be enabled. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information." formatter_data="android_java">
661 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_OPT_IN_ACCEPT" desc="Text for the accept button in the mandatory reauth opt-in prompt. If the user clicks this button, mandatory reauth will be enabled. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information." formatter_data="android_java">
664 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_OPT_IN_TITLE" desc="Title text for the mandatory reauth opt-in prompt that is displayed to the user after filling in payment method information. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information." formatter_data="android_java">
667 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_OPT_IN_EXPLANATION" desc="Explanation text for the mandatory reauth opt-in prompt that is displayed to the user after filling in payment method information. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information." formatter_data="android_java">
668 For added security on shared devices, turn on verification every time you pay using autofill.
670 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_ICON_TOOLTIP" desc="The tooltip message for the omnibox icon for the mandatory reauth opt-in bubble on Desktop. This bubble prompts users if they would like to enroll in mandatory reauth. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information.">
671 Enable mandatory re-authentication
673 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title text for the mandatory reauth confirmation prompt that is displayed to the user after opting into mandatory reauth. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information.">
676 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_EXPLANATION" desc="Explanation text for the mandatory reauth confirmation prompt that is displayed to the user after opting into mandatory reauth. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information.">
677 Chrome will now verify it's you before filling in payment methods. You can update this at any time in <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK">$1<ex>settings</ex></ph>.
679 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" desc="A link to the settings page for the mandatory reauth confirmation prompt that is displayed to the user after opting into mandatory reauth. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information.">
683 <if expr="is_android">
684 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_OPT_IN_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Content description for the mandatory reauth opt-in prompt that is displayed to the user after filling in payment method information. It is read as accessibility string when the bottom sheet containing the prompt is focused. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information." formatter_data="android_java">
685 Alert about new payment setting
687 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_OPT_IN_OPENED_FULL" desc="The accessibility string for the mandatory reauth opt-in prompt that is displayed to the user after filling in payment method information. It is read as accessibility string when the bottom sheet containing the prompt is fully opened. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information." formatter_data="android_java">
688 Alert about new payment setting is opened
690 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_OPT_IN_CLOSED" desc="The accessibility string for the mandatory reauth opt-in prompt that is displayed to the user after filling in payment method information. It is read as accessibility string when the bottom sheet containing the prompt is closed. Mandatory reauth requires the user to unlock their device or pass a biometric auth when autofilling payment method information." formatter_data="android_java">
691 Alert about new payment setting is closed
695 <!-- virtual cards related strings - start -->
696 <if expr="not is_ios">
697 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENTRY_PREFIX" desc="Notifies users that the type of card they are enrolling in is a virtual card.">
701 <if expr="not is_ios and not is_android">
702 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_FALLBACK_ICON_TOOLTIP" desc="The tooltip message for the omnibox icon for the virtual card enroll bubble on Desktop. This bubble prompts users if they would like to enroll in a virtual card.">
705 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_SELECTION_DIALOG_CONTENT_TITLE" desc="The title shown in the Autofill virtual card selection dialog. This dialog offers available virtual credit cards for users to choose to fill the form with. [ICU Syntax]">
707 =1 {Use a virtual number for this card}
708 other {Select a card}}
710 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_SELECTION_DIALOG_CONTENT_EXPLANATION" desc="The detailed explanations shown in the Autofill virtual card selection dialog. This dialog offers available virtual credit cards for users to choose to fill the form with. [ICU Syntax]">
712 =1 {This card will be charged when you pay, but its real number won't be shared with this site. For extra security, a temporary CVC will be generated.}
713 other {The card you select will be charged when you pay, but its real number won't be shared with this site. For extra security, a temporary CVC will be generated.}}
715 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_SELECTION_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Text shown in the OK button in the Autofill virtual card selection dialog. This dialog offers all available virtual credit cards for users to choose.">
718 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_SELECTION_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Text shown in the Cancel button in the Autofill virtual card selection dialog. This dialog offers all available virtual credit cards for users to choose.">
721 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_TITLE" desc="The title shown in the Autofill virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
724 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_EDUCATIONAL_BODY_LABEL" desc="The label shown in body of the Autofill virtual card manual fallback bubble on Desktop. The label serves as a educational message to explain to users how to use the bubble to fill card information to the form. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
725 Virtual card not filled in? Click virtual card details to copy to clipboard. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL">$1<ex>Learn about virtual cards</ex></ph>
727 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" desc="Link text to learn more about virtual cards. Added to the end of the explanatory message of the virtual card manual fallback bubble in IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_EDUCATIONAL_BODY_LABEL">
728 Learn about virtual cards
730 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_CARD_NUMBER_LABEL" desc="Text shown next to the virtual card number in the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
733 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_EXP_DATE_LABEL" desc="Text shown next to the virtual card expiration date in the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
736 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_CARDHOLDER_NAME_LABEL" desc="Text shown next to the virtual card name on card field in the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
739 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_CVC_LABEL" desc="Text shown next to the virtual card CVC code in the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
742 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_VIRTUAL_CARD_LABEL" desc="The text shown in the virtual card manual fallback bubble to explain the card entity is a virtual card.">
745 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_ICON_TOOLTIP" desc="The tooltip message for the omnibox icon for the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
746 View your virtual card number
748 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_BUTTON_TOOLTIP_NORMAL" desc="The tooltip message for the button that contains the card information in the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This message is shown when the button is hovered over and if the button has not been clicked.">
751 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_BUTTON_TOOLTIP_CLICKED" desc="The tooltip message for the button that contains the card information in the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This message is shown when the button is hovered over and if the button has been recently clicked.">
755 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_SUGGESTION_IPH_BUBBLE_LABEL" desc="Text shown in the IPH bubble for the virtual card option in the suggestion dropdown bubble.">
756 Use your virtual card for added security
758 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_ACCEPT_BUTTON_LABEL" desc="Accept enrolling card as a virtual card." formatter_data="android_java">
761 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_DIALOG_TITLE_LABEL" desc="Title encouraging users to enroll their card to VCN." formatter_data="android_java">
762 Make it more secure with a virtual card next time?
764 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_DIALOG_CONTENT_LABEL" desc="Text explaining the benefit of enrolling a credit card as a virtual card. Also contains a link to learn more about virtual cards from IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL.">
765 A virtual card hides your actual card to help protect you from potential fraud. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL">$1<ex>Learn about virtual cards</ex></ph>
767 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_DECLINE_BUTTON_LABEL_SKIP" desc="Text displayed in the decline button in the virtual card enroll bubble. It is displayed only if the bubble/infobar will still be shown again at a later date after this one is declined.">
770 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_DECLINE_BUTTON_LABEL_NO_THANKS" desc="Text displayed in the decline button in the virtual card enroll bubble. It is displayed only if the bubble/infobar is shown for the last time.">
773 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" desc="Link text to learn more about virtual cards. Added to the end of the explanatory message of the virtual card enrollment dialog in IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_DIALOG_CONTENT_LABEL.">
774 Learn about virtual cards
776 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_CARD_IMAGE_TOOLTIP" desc="The tooltip text shown in the virtual card enrollment bubble. This tooltip shows the network/issuer icon of the card that is being prompted to enroll.">
779 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_SUGGESTION_OPTION_VALUE" desc="The text shown in the virtual card option in the credit card suggestion list. It is shown as the value of the suggestion.">
782 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NUMBER_SWITCH_LABEL" desc="The text shown as the label for virtual card enrollment switch in the server card edit page." formatter_data="android_java">
785 <if expr="is_android">
786 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_CONTAINER_ACCESSIBILITY_DESCRIPTION" desc="The accessibility description for a UI element that contains the credit card icon, the card name and last four digits (in placeholder), and the text 'Virtual card'. This UI element is in the dialog that lets users enroll their credit card into the virtual card number feature.">
787 <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS">$1<ex>Visa **** 1234</ex></ph>, virtual card
789 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLL_CONTENT_DESCRIPTION" desc="The description of the virtual card enrollment dialog for the accessbility screen reader." formatter_data="android_java">
790 Virtual card enrollment
792 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLL_FULL_HEIGHT_CONTENT_DESCRIPTION" desc="The description of the full height virtual card enrollment dialog for the accessbility screen reader." formatter_data="android_java">
793 Virtual card enrollment opened at full height
795 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLL_CLOSED_DESCRIPTION" desc="The description of the virtual card enrollment dialog closing for the accessbility screen reader." formatter_data="android_java">
796 Virtual card enrollment closed
798 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NUMBER_SNACKBAR_MESSAGE_TEXT" desc="Text to be displayed in the snackbar shown after a virtual card number id autofilled.">
799 Virtual card number not filled in?
801 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NUMBER_SNACKBAR_ACTION_TEXT" desc="Text to be displayed as the snackbar action shown after a virtual card number id autofilled.">
804 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLED_TEXT" desc="Text to be displayed in the Settings page as label for cards that are enrolled into virtual card number." formatter_data="android_java">
805 Virtual card turned on
808 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_STANDALONE_CVC_SUGGESTION_IPH_BUBBLE_LABEL" desc="Text shown in the IPH bubble for filling in CVC on a virtual card that is saved on file of a merchant website.">
809 Use CVC for this virtual card
811 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_STANDALONE_CVC_SUGGESTION_IPH_BUBBLE_LABEL_SCREENREADER" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screenreader text for the IPH bubble for filling in CVC on a virtual card that is saved on file of a merchant website.">
812 Fill in CVC for this virtual card
814 <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_STANDALONE_CVC_SUGGESTION_TITLE" desc="Text to be displayed when displaying an Autofill suggestion to fill a standalone CVC for a virtual card on file.">
817 <!-- virtual cards related strings - end -->
818 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_AUTH_SELECTION_DIALOG_TITLE_MULTIPLE_OPTIONS" desc="Title for the credit card unmasking dialog for multiple challenge options. Used in VCN authentication, and once a challenge option is selected a new dialog is rendered where the user authenticates with the selected challenge option." formatter_data="android_java">
819 Choose how you'll verify it's you
821 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_AUTHENTICATION_SELECTION_DIALOG_ISSUER_CONFIRMATION_TEXT" desc="The issuer confirmation text shown in the Autofill card unmask authentication selection dialog on Desktop and Clank. This is the header text of the dialog, and it is the text stating that the issuer wants additional authentication. This dialog lets the user choose the method of authentication when unmasking a server card, including a virtual card." formatter_data="android_java">
822 Your bank wants to make sure it's you
824 <message name="IDS_AUTOFILL_AUTHENTICATION_MODE_SECURITY_CODE" desc="The label for the 3 digit security code authentication option shown in the Autofill card unmask authentication selection dialog on Desktop. Only shown when there are multiple unmask options presented to the user. If selected, the user will be prompted to enter their security code.">
825 Enter your security code
827 <message name="IDS_AUTOFILL_AUTHENTICATION_MODE_GET_TEXT_MESSAGE" desc="The label for the text message authentication mode option shown in the Autofill card unmask authentication selection dialog on Desktop. Only shown when there are multiple unmask options presented to the user. If selected, the user will be prompted to enter the text message they received on their phone.">
830 <message name="IDS_AUTOFILL_AUTHENTICATION_MODE_TEXT_MESSAGE" desc="The label for the text message authentication mode text shown in the Autofill card unmask authentication selection dialog on Desktop. This dialog lets the user choose the method of authentication when unmasking a server card, including a virtual card.">
833 <message name="IDS_AUTOFILL_AUTHENTICATION_MODE_GET_EMAIL" desc="The label for the email authentication mode option shown in the Autofill card unmask authentication selection dialog on Desktop. If selected, we will display a new dialog where the user will be prompted to enter the OTP from the email message they received.">
836 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_AUTHENTICATION_SELECTION_DIALOG_CURRENT_INFO_NOT_SEEN_TEXT" desc="The current info not seen text shown in the Autofill card unmask authentication selection dialog on Desktop. It is the footer text on the dialog, and it instructs the user on what to do if they can not see their most up to date authentication information. This dialog lets the user choose the method of authentication when unmasking a server card, including a virtual card.">
837 Not seeing your current info? Contact your bank to update it.
839 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_AUTHENTICATION_SELECTION_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL_CONTINUE" desc="The continue button label shown in the Autofill card unmask authentication selection dialog on Desktop. This dialog lets the user choose the method of authentication when unmasking a server card, including a virtual card. This label is used when the challenge option just requires the user to continue the flow." formatter_data="android_java">
842 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_AUTHENTICATION_SELECTION_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL_SEND" desc="The ok button label shown in the Autofill card unmask authentication selection dialog on Desktop and Android. This dialog lets the user choose the method of authentication when unmasking a server card, including a virtual card. This is the label used when the challenge option requires a step where something needs to be sent to the user, for example an SMS that contains an OTP." formatter_data="android_java">
845 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_AUTHENTICATION_SELECTION_DIALOG_CVC_CHALLENGE_INFO" desc="Text that is shown for the security code challenge option in the Card Unmask Authentication Selection Dialog. This text lets the user know where the location of the security code is on their card. If the user selects this challenge option and then accepts the dialog, the user will be prompted to enter this security code. An example of a security code is the CVC on the back of the user's credit card.">
846 This is the <ph name="NUMBER_OF_DIGITS">$1<ex>3</ex></ph>-digit code on the <ph name="SIDE_OF_CARD">$2<ex>back of your card</ex></ph>
848 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_TITLE" desc="The title for the dialog that lets the user type in the OTP they received on Desktop and Android. This message is shown right next to the logo for the dialog, and it lets the users know the action that is required in this dialog, which is to enter their verification code (OTP)." formatter_data="android_java">
851 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_FOOTER_MESSAGE" desc="The footer message for the dialog that lets the user type in the OTP they received on Desktop. This message instructs the user on what to do if they can't find their OTP code, for example if the OTP code was sent by email but it never came. It contains a link that comes from IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE which allows them to get a new code sent if clicked.">
852 Didn't receive your code? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE">$1<ex>Get new code</ex></ph>
854 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" desc="The second sentence of the footer message for the dialog that lets the user type in the OTP they received on Desktop. The entire footer message is for when the user can't find his OTP, for example if it was sent by email but the email never came. This is shown as a link that the user can click on to get a new OTP code, and will be substituted into IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_FOOTER_MESSAGE.">
857 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_TEXTFIELD_PLACEHOLDER_MESSAGE" desc="The textfield placeholder text for the dialog that lets the user type in the OTP they received on Desktop. This message is shown when the textfield is empty, and it lets the user know the number of digits required for their OTP.">
858 Enter <ph name="NUMBER_OF_DIGITS">$1<ex>6</ex></ph>-digit verification code
860 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_PENDING_MESSAGE" desc="The textfield placeholder text for the dialog that lets the user type in the OTP they received on Desktop. This message is shown after the user submits an OTP, and the dialog goes into pending state. It informs the user that we are currently verifying that the OTP they typed in is correct.">
863 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_VERIFICATION_CODE_EXPIRED_LABEL" desc="This text is shown when the user waits too long to submit an OTP, and the OTP expires. The text directs the user to request a new code so that they can verify it.">
864 Verification code expired, request a new code
866 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_ENTER_CORRECT_CODE_LABEL" desc="This text is shown after an OTP is already sent, when the user enters an incorrect OTP code. It directs the user to enter the correct code that was sent to them.">
870 <!-- Credit card and promo code offers and rewards-related strings -->
871 <message name="IDS_AUTOFILL_OFFERS_CASHBACK" desc="Displays that a cashback offer will be rewarded if credit card is used on current page. Part of Autofill suggestions popup.">
874 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_LINKED_OFFER_REMINDER_TITLE" desc="Title of the bubble/infobar shown on the merchant website when a GPay-activated card linked offer is available to use.">
875 Reminder: saved offer available
877 <message name="IDS_AUTOFILL_OFFERS_REMINDER_POSITIVE_BUTTON_LABEL" desc="Label for the positive button for the bubble/infobar shown on the merchant website when an offer is available to use.">
880 <message name="IDS_AUTOFILL_PROMO_CODE_SUGGESTIONS_FOOTER_TEXT" desc="Label for the footer text of the autofill suggestions popup when a user clicks on a promo code field. It redirects the user to the offer webview page for more details on the promo code offers suggested. An example of details the user can see is the terms and conditions of the promo code offers that are shown in the autofill suggestions popup.">
881 See promo code details
883 <if expr="not is_ios and not is_android">
884 <message name="IDS_AUTOFILL_OFFERS_REMINDER_ICON_TOOLTIP_TEXT" desc="The tooltip text for the offer icon in the location bar.">
888 <if expr="not is_ios">
889 <message name="IDS_AUTOFILL_OFFERS_REMINDER_DESCRIPTION_TEXT" desc="Secondary explanatory text for the Desktop bubble and Android message shown on the merchant website when an offer is available to use.">
890 Pay with <ph name="CARD_DETAIL">$1<ex>Visa - 1234</ex></ph> at checkout
893 <if expr="is_android">
894 <message name="IDS_AUTOFILL_OFFERS_REMINDER_INFOBAR_DESCRIPTION_TEXT" desc="Secondary explanatory text for the infobar shown on the merchant website when an offer is available to use." formatter_data="android_java">
895 Pay with <ph name="CARD_DETAIL">%1$s<ex>Visa - 1234</ex></ph> at checkout.
897 <message name="IDS_AUTOFILL_OFFERS_REMINDER_DEEP_LINK_TEXT" desc="Text to be linked to take the user to the offer in the Google Pay app." formatter_data="android_java">
900 <message name="IDS_AUTOFILL_OFFERS_MESSAGE_TITLE" desc="Title of the message shown on the merchant website when a GPay-activated card linked offer is available to use.">
901 Google Pay offer available
903 <message name="IDS_AUTOFILL_OFFERS_MESSAGE_PRIMARY_BUTTON_TEXT" desc="Text for the primary button of the message shown on the merchant website when a GPay-activated card linked offer is available to use.">
907 <if expr="toolkit_views">
908 <message name="IDS_AUTOFILL_PROMO_CODE_OFFERS_REMINDER_TITLE" desc="Title of the bubble shown on the merchant website when a merchant promo code offer is available to use.">
909 Use this code at checkout
911 <message name="IDS_AUTOFILL_GPAY_PROMO_CODE_OFFERS_REMINDER_TITLE" desc="Title of the bubble shown on the merchant website when a GPay merchant promo code offer is available to use, and the user can click on the promo code field to autofill it.">
912 Reminder: Saved promo code available
914 <message name="IDS_AUTOFILL_PROMO_CODE_OFFER_BUTTON_TOOLTIP_NORMAL" desc="The tooltip message for a button containing a copyable promo code in the merchant promo code offer notification bubble on Desktop. This message is shown when the button is hovered over and if the button has not been clicked.">
917 <message name="IDS_AUTOFILL_PROMO_CODE_OFFER_BUTTON_TOOLTIP_CLICKED" desc="The tooltip message for a button containing a copyable promo code in the merchant promo code offer notification bubble on Desktop. This message is shown when the button is hovered over and if the button has been clicked.">
920 <message name="IDS_AUTOFILL_GPAY_PROMO_CODE_OFFERS_REMINDER_VALUE_PROP_TEXT" desc="The first line of the GPay promo code notification bubble, consisting of the value prop text and a see details link">
921 <ph name="VALUE_PROP">$1<ex>5% off on shoes. Up to $50.</ex></ph> <ph name="DETAILS">$2<ex>See Details</ex></ph>
923 <message name="IDS_AUTOFILL_PROMO_CODE_OFFERS_USE_THIS_CODE_TEXT" desc="Text used in the promo code notification bubble to inform the user they can use the displayed promo code during checkout.">
924 Use this code at checkout
928 <!-- Autofill Payments OTP verification dialog -->
929 <message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENTS_OTP_VERIFICATION_DIALOG_CANT_FIND_CODE_MESSAGE" desc="Hint shown to the user in the event they are unable to find the OTP code." formatter_data="android_java">
930 Didn\u2019t receive your code? <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>Get new code<ph name="END_LINK"></link></ph>
932 <message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENTS_OTP_VERIFICATION_DIALOG_OTP_INPUT_HINT" desc="Hint shown in the OTP input field indicating the number of digits expected for the OTP." formatter_data="android_java">
933 Enter <ph name="OTP_LENGTH">%1$s<ex>6</ex></ph>-digit verification code
935 <message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENTS_OTP_VERIFICATION_DIALOG_POSITIVE_BUTTON_LABEL" desc="Positive button label for the OTP verification dialog." formatter_data="android_java">
938 <message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENTS_OTP_VERIFICATION_DIALOG_NEGATIVE_BUTTON_LABEL" desc="Negative button label for the OTP verification dialog." formatter_data="android_java">
942 <!-- Autofill credit card preferences -->
943 <if expr="is_android">
944 <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_CREDIT_CARD" desc="Button that allows the user to edit a card that can be automatically filled into web page forms. This can be either credit, debit, or prepaid card. [CHAR_LIMIT=32]" formatter_data="android_java">
947 <message name="IDS_AUTOFILL_CREATE_CREDIT_CARD" desc="Button that allows the user to add a new card that will be automatically filled into web page forms. This can be either credit, debit, or prepaid card. [CHAR_LIMIT=32]" formatter_data="android_java">
951 <!-- Touch to fill bottom sheet -->
952 <if expr="is_android">
953 <message name="IDS_AUTOFILL_BOTTOM_SHEET_MANAGE_PAYMENT_METHODS" desc="An option in the autofill bottom sheet that triggers navigation to the payment settings." formatter_data="android_java">
954 Manage payment methods
956 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_BOTTOM_SHEET_TITLE" desc="The title of the touch to fill bottom sheet for payments that appears under the GPay icon." formatter_data="android_java">
957 Autofill payment info
959 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_CONTINUE_BUTTON" desc="The label of the button, which would fill in the web form with card credentials." formatter_data="android_java">
962 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_BOTTOM_SHEET_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Accessibility string read when the bottom sheet is opened. It describes the bottom sheet where a user can pick a payment method to fill into a form." formatter_data="android_java">
963 Payment methods available to be filled on touch. Keyboard hidden.
965 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_BOTTOM_SHEET_HALF_HEIGHT" desc="Accessibility string read when the bottom sheet showing a list of the user's payment methods is opened at half height. The sheet will occupy the bottom half the screen." formatter_data="android_java">
966 Payment methods available to be filled on touch opened at half height.
968 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_BOTTOM_SHEET_FULL_HEIGHT" desc="Accessibility string read when the bottom sheet showing a list of the user's payment methods is opened at full height. The sheet will occupy the entire screen." formatter_data="android_java">
969 Payment methods available to be filled on touch opened at full height.
971 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_BOTTOM_SHEET_CLOSED" desc="Accessibility string read when the bottom sheet showing a list of the user's payment methods is closed." formatter_data="android_java">
972 List of payment methods is closed.
974 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_A11Y_ITEM_COLLECTION_INFO" desc="A template message for a fillable item content description, provides its position in the list info (e.g. 'Item label, 2 of 4')." formatter_data="android_java">
975 <ph name="ITEM_LABEL">%1$s<ex>Card info</ex></ph>, <ph name="ITEM_POSITION">%2$s<ex>2</ex></ph> of <ph name="ITEMS_TOTAL">%3$s<ex>8</ex></ph>.
979 <!-- Mandatory Reauth related strings -->
980 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_ENABLE_PAYMENT_METHOD_MANDATORY_REAUTH_LABEL" desc="Label for a settings page toggle that allows users to control whether or not to add mandatory reauth for payment methods filling." formatter_data="android_java">
981 Always verify when using autofill
983 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_ENABLE_PAYMENT_METHOD_MANDATORY_REAUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a settings page toggle that allows users to control whether or not to add mandatory reauth for payment methods filling." formatter_data="android_java">
984 When turned off, you may be asked occasionally to verify for security purposes
986 <if expr="is_android">
987 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_SNACKBAR_MESSAGE_TEXT" desc="Text to be displayed in the snackbar shown after opting in mandatory reauth.">
988 Payment verification settings saved
990 <message name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_SNACKBAR_ACTION_TEXT" desc="Text to be displayed as the snackbar action shown after opting in mandatory reauth.">
995 <!-- CVC Storage related strings -->
996 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_ENABLE_CVC_STORAGE_LABEL" desc="Label for the payments settings page toggle that enables the user to store and use CVC for payments autofill." formatter_data="android_java">
999 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_ENABLE_CVC_STORAGE_SUBLABEL" desc="Sublabel for the payments settings page toggle that enables the user to store and use CVC for payments autofill." formatter_data="android_java">
1000 Check out faster when your CVCs are saved
1002 <if expr="not is_android">
1003 <!-- This sublabel has hyperlink encoding present in it. This is to trigger the modal popup which would bulk delete all the CVCs. -->
1004 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_ENABLE_CVC_STORAGE_WITH_DELETE_LINK_SUBLABEL" desc="Sublabel for the payments settings page that would bulk delete all the CVCs when clicked on it. that enables the user to store and use CVC for payments autofill. There is also a hyperlinked text which bulk deletes all the CVC data. This sublabel is used when we have CVC data present on the local DB.">
1005 Check out faster when your CVCs are saved. <ph name="LINK_BEGIN"><a href="#"></ph>Delete saved security codes<ph name="LINK_END"></a></ph>
1007 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_BULK_REMOVE_CVC_TITLE" desc="Title for the modal dialog when the user is trying to bulk remove/delete all the CVCs stored locally and on Google servers.">
1008 Delete saved security codes?
1010 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_BULK_REMOVE_CVC_DESCRIPTION" desc="Description for the modal dialog when the user is trying to bulk remove/delete all the CVCs stored locally and on Google servers.">
1011 All security codes saved on your device and in Google Account will be deleted
1013 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_CVC_TAG_FOR_CREDIT_CARD_LIST_ENTRY" desc="Tag present on each entry in the credit card list on the payments settings page if that entry has a cvc saved to it.">
1017 <if expr="is_android">
1018 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_BULK_REMOVE_CVC_LABEL" desc="Label for the payments settings page button that allows the user to bulk delete all the CVCs stored locally and on Google servers." formatter_data="android_java">
1019 Delete saved security codes
1022 <message name="IDS_AUTOFILL_CVC_SUGGESTION_MAIN_TEXT" desc="The main text shown in the credit card suggestion list when the CVC field is focused. It will be the main text which is on the first line of suggestion. If the user hovers over the suggestion, the credit card will be previewed. If the user clicks on the suggestion, credit card will be filled.">
1025 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_CVC_SAVED_LABEL" desc="Label for a credit card on the payment settings page when the user has stored the cvc." formatter_data="android_java">
1028 <message name="IDS_AUTOFILL_SETTINGS_PAGE_SUMMARY_SEPARATED_BY_PIPE" desc="Summary text separator with pipe symbol. i.e. arg1 | arg2" formatter_data="android_java">
1029 <ph name="EXPIRATION_DATE">%1$s<ex>12/24</ex></ph> | <ph name="SECURITY_CODE">%2$s<ex>123</ex></ph>
projects / platform / framework / web / chromium-efl.git / blob