chrome/app/profiles_strings.grdp

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!-- Profiles specific strings (included from generated_resources.grd). -->
   3 <grit-part>
   4   <!-- Supervised User (Legacy and Accounts for Kids) Avatar Menu -->
   5   <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO" desc="Text which explains that a supervised user is managed by a custodian.">
   6     Usage and history can be reviewed by the manager (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>Jane.Doe@gmail.com</ex></ph>) on chrome.com.
   7   </message>
   8   <message name="IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN" desc="Text which explains that a child user is managed by a single parent.">
   9     This is an account for kids managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>Jane.Doe@gmail.com</ex></ph>.
  10   </message>
  11   <message name="IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS" desc="Text which explains that a child user is managed by two parents.">
  12     This is an account for kids managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>John.Doe@gmail.com</ex></ph> and <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL">$2<ex>Jane.Doe@gmail.com</ex></ph>.
  13   </message>
  14   <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL" desc="A label for the supervised user which is used in the avatar menu and as a label in the titlebar.">
  15     Supervised user
  16   </message>
  17   <message name="IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL" desc="Label shown for the user that is currently active, when there are multiple user accounts.">
  18     Current user
  19   </message>
  20   <message name="IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP" desc="Tooltip for the inactive avatar button when the user is in incognito mode.">
  21     You're incognito
  22   </message>
  23   <message name="IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR" desc="Short label for the avatar button when there are sync errors for the current profile." meaning="An error has occurred during sync">
  24     Error
  25   </message>
  26   <message name="IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP" desc="Tooltip for the avatar button when there are sync errors for the current profile.">
  27     <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>User</ex></ph>: Sync isn't working
  28   </message>
  29   <message name="IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED" desc="Short label for the avatar button when sync is paused for the current profile." meaning="Sync is paused">
  30     Paused
  31   </message>
  32   <message name="IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP" desc="Tooltip for the avatar button when sync is paused for the current profile.">
  33     <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>User</ex></ph>: Sync paused
  34   </message>
  35   <message name="IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL" desc="Label shown in the new avatar menu for a supervised user.">
  36     <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME">$1<ex>Markus</ex></ph> (Supervised)
  37   </message>
  38   <message name="IDS_CHILD_AVATAR_LABEL" desc="Label shown in the new avatar menu for a child user.">
  39     <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME">$1<ex>Markus</ex></ph> (Account for kids)
  40   </message>
  41
  42   <!-- Supervised User Block Interstitial data -->
  43    <message name="IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT" desc="The default text for feedback about a blocked site.">
  44     <ph name="REASON">$1<ex>It may have mature content.</ex></ph>
  45     I don't think this site should be blocked!
  46   </message>
  47
  48   <!-- Multi-profile -->
  49   <message name="IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME" desc="The name of the sync group in the options dialog when using the new Profiles UI.">
  50     People
  51   </message>
  52   <if expr="is_macosx">
  53     <message name="IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION" desc="In Title Case. Create new profile menu item and button title.">
  54       Add Person...
  55     </message>
  56   </if>
  57   <message name="IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view to sign-out the current profile.">
  58     Exit and childlock
  59   </message>
  60   <message name="IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view to close all windows of the current profile when there is more than one profile.">
  61     Exit <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>User</ex></ph>
  62   </message>
  63   <message name="IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE" desc="Title of the account removal view in the avatar menu bubble.">
  64     Sign in
  65   </message>
  66   <message name="IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE" desc="Title of the account removal view in the avatar menu bubble.">
  67     Remove account
  68   </message>
  69   <message name="IDS_PROFILES_SETTINGS_LINK" desc="The link text to the Chrome settings page in the account removal view.">
  70     settings
  71   </message>
  72   <message name="IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE" desc="Title of the profile card when sync is complete.">
  73     Syncing to
  74   </message>
  75   <message name="IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON" desc="Button in the profile user menu to sign in and turn on Sync.">
  76     Turn on sync...
  77   </message>
  78   <message name="IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE" desc="Title of the sync promo account card in the user menu.">
  79     Not syncing
  80   </message>
  81   <message name="IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON" desc="Button to sign in and turn on Sync for a specific web account.">
  82     Sync as <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME">$1<ex>John Doe</ex></ph>
  83   </message>
  84   <message name="IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME" desc="Button to sign in and turn on Sync for a web account when the name is empty.">
  85     Sync to your account
  86   </message>
  87   <message name="IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE" desc="Title of the profile user menu when sync is disabled.">
  88     Sync disabled
  89   </message>
  90    <message name="IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE" desc="Title of the profile user menu when sync is paused.">
  91     Sync is paused
  92   </message>
  93   <message name="IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_BUTTON" desc="Text of the ok button on the account removal view in the avatar menu bubble.">
  94     Remove account
  95   </message>
  96   <message name="IDS_PROFILES_EXIT_GUEST" desc="Button in the avatar menu bubble view for exiting the active guest session.">
  97     Exit Guest
  98   </message>
  99   <message name="IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO" desc="Text describing the benefits of signing in.">
 100     Sign in to get your bookmarks, history, passwords, and other settings on all your devices.
 101   </message>
 102   <message name="IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK" desc="Text of the menu item leading to the list of saved passwords.">
 103     Passwords
 104   </message>
 105   <message name="IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK" desc="Text of the menu item leading to the list of saved credit cards.">
 106     Payment methods
 107   </message>
 108   <message name="IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK" desc="Text of the menu item leading to the list of autofill addresses.">
 109     Addresses and more
 110   </message>
 111   <if expr="not use_titlecase">
 112     <message name="IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON" desc="Button to sign in and turn on Sync with another web account.">
 113       Sync to another account
 114     </message>
 115     <message name="IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON" desc="Button to use another account to sign in and turn on Sync.">
 116       Use another account
 117     </message>
 118     <message name="IDS_PROFILES_PROFILE_ADD_ACCOUNT_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to add an account to a profile.">
 119       Add account for <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>John</ex></ph>
 120     </message>
 121     <message name="IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to manage accounts for a profile.">
 122       Your accounts
 123     </message>
 124     <message name="IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to hide the accounts for a profile.">
 125       Hide accounts
 126     </message>
 127     <message name="IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view for launching the user manager.">
 128       Manage people
 129     </message>
 130     <message name="IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view to open a guest window.">
 131       Open Guest window
 132     </message>
 133     <message name="IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view to close all windows of the current profile.">
 134       Close all your windows
 135     </message>
 136   </if>
 137   <if expr="use_titlecase">
 138     <message name="IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON" desc="Button to sign in and turn on Sync with another web account.">
 139       Sync to Another Account
 140     </message>
 141     <message name="IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON" desc="Button to use another account to sign in and turn on Sync.">
 142       Use Another Account
 143     </message>
 144     <message name="IDS_PROFILES_PROFILE_ADD_ACCOUNT_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to add an account to a profile.">
 145       Add Account for <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>John</ex></ph>
 146     </message>
 147     <message name="IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to manage accounts for a profile.">
 148       Your Accounts
 149     </message>
 150     <message name="IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to hide the accounts for a profile.">
 151       Hide Accounts
 152     </message>
 153     <message name="IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view for launching the user manager.">
 154       Manage People
 155     </message>
 156     <message name="IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view to open a guest window.">
 157       Open Guest Window
 158     </message>
 159     <message name="IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view to close all windows of the current profile.">
 160       Close All Your Windows
 161     </message>
 162   </if>
 163   <message name="IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME" desc="Description of the Edit Profile button. This is used for accessibility.">
 164     Edit person, <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>Jane Doe</ex></ph>
 165   </message>
 166   <message name="IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME" desc="Description of the Edit Profile button for a signed-in profile. This is used for accessibility.">
 167     Edit person, <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>Jane Doe</ex></ph>, <ph name="USERNAME">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex></ph>
 168   </message>
 169   <message name="IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME" desc="Name of the guest profile.">
 170     Guest
 171   </message>
 172   <message name="IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME" desc="The default name given to a profile. Displayed in wrench menu and settings UI.">
 173     First user
 174   </message>
 175   <message name="IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME" desc="The legacy default name given to a new profile.">
 176     Default Profile
 177   </message>
 178   <message name="IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME" desc="The name given to a newly created profile. Displayed in wrench menu and settings UI.">
 179     User <ph name="VALUE">$1<ex>1</ex></ph>
 180   </message>
 181   <message name="IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME" desc="The name given to a newly created profile. Displayed in wrench menu and settings UI using the --new-profile-management flag.">
 182     Person <ph name="VALUE">$1<ex>1</ex></ph>
 183   </message>
 184   <message name="IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME" desc="The name displayed by the avatar button if only one profile exists.">
 185     You
 186   </message>
 187   <message name="IDS_GUEST_PROFILE_NAME" desc="The name given to the guest
 188   browsing profile. Displayed in the avatar menu bubble and button UI.">
 189     Guest
 190   </message>
 191
 192   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8" desc="The default name given to a newly created profile with the female spy avatar.">
 193     Agent X
 194   </message>
 195   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9" desc="The default name given to a newly created profile with the male hero avatar.">
 196     Spandex
 197   </message>
 198   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10" desc="The default name given to a newly created profile with the female athlete avatar.">
 199     Mia
 200   </message>
 201   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11" desc="The default name given to a newly created profile with the male businessman avatar.">
 202     Buttondown
 203   </message>
 204   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12" desc="The default name given to a newly created profile with the ninja avatar.">
 205     Sneaky
 206   </message>
 207   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13" desc="The default name given to a newly created profile with the alien avatar.">
 208     Moonbeam
 209   </message>
 210   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14" desc="The default name given to a newly created profile with the awesome face avatar.">
 211     Awesome
 212   </message>
 213   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15" desc="The default name given to a newly created profile with the flower avatar.">
 214     Petals
 215   </message>
 216   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16" desc="The default name given to a newly created profile with the pizza avatar.">
 217     Slice
 218   </message>
 219   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17" desc="The default name given to a newly created profile with the soccer ball avatar.">
 220     Fritz
 221   </message>
 222   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18" desc="The default name given to a newly created profile with the hamburger avatar.">
 223     Pickles
 224   </message>
 225   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19" desc="The default name given to a newly created profile with the cat avatar.">
 226     Fluffy
 227   </message>
 228   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20" desc="The default name given to a newly created profile with the cupcake avatar.">
 229     Sweetness
 230   </message>
 231   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21" desc="The default name given to a newly created profile with the dog avatar.">
 232     Sparky
 233   </message>
 234   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22" desc="The default name given to a newly created profile with the horse avatar.">
 235     Saratoga
 236   </message>
 237   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23" desc="The default name given to a newly created profile with the martini glass avatar.">
 238     Lemonade
 239   </message>
 240   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24" desc="The default name given to a newly created profile with the musical notes avatar.">
 241     Bluesy
 242   </message>
 243   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25" desc="The default name given to a newly created profile with the sun and cloud avatar.">
 244     Shady
 245   </message>
 246   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26" desc="The default name given to a newly created profile with the default placeholder avatar.">
 247     Shadow
 248   </message>
 249
 250   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0" desc="The label for the default white avatar.">
 251     Default white avatar
 252   </message>
 253   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1" desc="The label for the default teal avatar.">
 254     Default teal avatar
 255   </message>
 256   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2" desc="The label for the default blue avatar.">
 257     Default blue avatar
 258   </message>
 259   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3" desc="The label for the default green avatar.">
 260     Default green avatar
 261   </message>
 262   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4" desc="The label for the default orange avatar.">
 263     Default orange avatar
 264   </message>
 265   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5" desc="The label for the default purple avatar.">
 266     Default purple avatar
 267   </message>
 268   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6" desc="The label for the default red avatar.">
 269     Default red avatar
 270   </message>
 271   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7" desc="The label for the default yellow avatar.">
 272     Default yellow avatar
 273   </message>
 274   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8" desc="The label for the the female spy avatar.">
 275     Spy
 276   </message>
 277   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9" desc="The label for the male hero avatar.">
 278     Hero
 279   </message>
 280   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10" desc="The label for the female athlete avatar.">
 281     Athlete
 282   </message>
 283   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11" desc="The label for the male businessman avatar.">
 284     Businessman
 285   </message>
 286   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12" desc="The label for the ninja avatar.">
 287     Ninja
 288   </message>
 289   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13" desc="The label for the alien avatar.">
 290     Alien
 291   </message>
 292   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14" desc="The label for the awesome face avatar.">
 293     Awesome face
 294   </message>
 295   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15" desc="The label for the flower avatar.">
 296     Yellow and white flower
 297   </message>
 298   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16" desc="The label for the pizza avatar.">
 299     Pizza slice
 300   </message>
 301   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17" desc="The label for the soccer ball avatar.">
 302     Soccer ball
 303   </message>
 304   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18" desc="The label for the hamburger avatar.">
 305     Hamburger
 306   </message>
 307   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19" desc="The label for the cat avatar.">
 308     Cat
 309   </message>
 310   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20" desc="The label for the cupcake avatar.">
 311     Cupcake
 312   </message>
 313   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21" desc="The label for the dog avatar.">
 314     Dog
 315   </message>
 316   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22" desc="The label for the horse avatar.">
 317     Horse
 318   </message>
 319   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23" desc="The label for the martini glass avatar.">
 320     Martini glass
 321   </message>
 322   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24" desc="The label for the musical notes avatar.">
 323     Music note
 324   </message>
 325   <message name="IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25" desc="The label for the sun and cloud avatar.">
 326     Sun and clouds
 327   </message>
 328
 329   <message name="IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE" desc="This is displayed underneath the profile name for profiles that are not signed in to sync.">
 330     Not signed in
 331   </message>
 332   <message name="IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile create button in the options dialog to allow a user to create a new profile.">
 333     Add person...
 334   </message>
 335   <message name="IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile manage button in the options dialog to allow a user to manage their profile.">
 336     Edit...
 337   </message>
 338   <message name="IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME" desc="The name to display for a profile when the user is not signed in.">
 339     Default
 340   </message>
 341   <message name="IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED" desc="The error message shown when the user tries to sign in to sync using a name that is not allowed by the admin policy">
 342     Signing in with this username has been disabled by your administrator.
 343   </message>
 344   <message name="IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY" desc="The error message shown when the user tries to use the supervised user profile when it's disabled by policy">
 345     Supervised users have been disabled by your administrator.
 346   </message>
 347   <message name="IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE" desc="The title of the error page shown when the user tries to use an old profile that is disabled by policy">
 348     Can't use this profile
 349   </message>
 350   <message name="IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE" desc="The error message shown when the user tries to use an old profile that is disabled by policy">
 351     Your administrator has made a system-wide change that disables some old profiles.
 352   </message>
 353   <message name="IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION" desc="The suggestion that tells the user to create a new profile when the user tries to use an old profile that is disabled by policy">
 354     To continue, click OK, then click Add Person to create a new profile for your email address.
 355   </message>
 356   <message name="IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN" desc="The suggestion that tells the user to create a new profile with the domain when the user tries to use an old profile that is disabled by policy">
 357     To continue, click OK, then click Add Person to create a new profile for your <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> email address.
 358   </message>
 359   <message name="IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE" desc="The suggestion that tells the user to delete old profile when the user tries to use an old profile that is disabled by policy">
 360     Although you can no longer access your old profile, you can still remove it.
 361   </message>
 362   <if expr="is_android">
 363     <message name="IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR" desc="Mobile: An error message shown when a user tries to sign in to sync using a user name that's already in use by another profile.">
 364       This account is already being used on this device.
 365     </message>
 366   </if>
 367   <if expr="not is_android">
 368     <message name="IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR" desc="An error message shown when a user tries to sign in to sync using a user name that's already in use by another profile.">
 369       This account is already being used on this computer.
 370     </message>
 371     <message name="IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR" desc="An error message shown when a user tries to sign in to sync using a user name that's already in use by another profile. This error message includes the avatar name of the existing duplicate profile and only appears in the signin error tab modal dialog.">
 372       This account is already being used on this computer by <ph name="AVATAR_NAME">$1<ex>Jane</ex></ph>.
 373     </message>
 374   </if>
 375
 376   <!-- Android does not support multiple profiles and supervised users -->
 377   <if expr="not is_android">
 378     <!-- Create Profile Dialog -->
 379     <message name="IDS_PROFILES_CREATE_TITLE" desc="Title of the create profile dialog">
 380       Add person
 381     </message>
 382     <message name="IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR" desc="Message shown when a local error (for example, a disk error) occurs during profile creation.">
 383       The new user couldn't be created. Please check your hard drive space and permissions and try again.
 384     </message>
 385     <message name="IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL" desc="Label for the checkbox that controls whether a desktop shortcut should be created for the new profile.">
 386       Create a desktop shortcut for this user
 387     </message>
 388     <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN" desc="Warning message shown in the create-profile dialog when the custodian signed in recently, sync has not yet finished initializing, and so the creation process is likely to take extra time.">
 389       Creating your supervised user. This may take a few moments.
 390     </message>
 391
 392     <!-- Import existing supervised user dialog -->
 393     <message name="IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE" desc="Title for the dialog used to import existing supervised users. The dialog appears when the custodian clicks on 'Import existing supervised user' during the user creation flow. The dialog displays a list of existing supervised users for the custodian to choose from">
 394       Import an existing supervised user
 395     </message>
 396     <message name="IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT" desc="Text that instructs the user to choose one of the displayed supervised users to import to this device.">
 397       Choose a supervised user to add to this device.
 398     </message>
 399     <message name="IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK" desc="The text for the link button that takes the user back from the dialog for importing an existing supervised user to the user creation dialog.">
 400       Create a new supervised user
 401     </message>
 402     <message name="IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK" desc="Text on the button to confirm importing an existing supervised user.">
 403       Import supervised user
 404     </message>
 405   </if>
 406
 407   <if expr="not is_android">
 408     <!-- User manager web UI -->
 409     <if expr="use_titlecase">
 410       <message name="IDS_ADD_USER_BUTTON" desc="Text shown on an add user button on login/locker screen">
 411         Add Person
 412       </message>
 413       <if expr="not chromeos">
 414         <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a button that confirms removal of a user.">
 415           Remove This Person
 416         </message>
 417         <message name="IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL" desc="Text shown on a menu option that creates a legacy supervised user.">
 418           Add Supervised Person
 419         </message>
 420       </if>
 421       <if expr="chromeos">
 422         <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a button that confirms removal of a user.">
 423           Remove This User
 424         </message>
 425         <message name="IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL" desc="Text shown on a menu option that creates a legacy supervised user.">
 426           Add Supervised User
 427         </message>
 428       </if>
 429       <message name="IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT">
 430         Sign out
 431       </message>
 432     </if>
 433     <if expr="not use_titlecase">
 434       <message name="IDS_ADD_USER_BUTTON" desc="Text shown on an add user button on login/locker screen">
 435         Add person
 436       </message>
 437       <if expr="not chromeos">
 438         <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a button that confirms removal of a user.">
 439           Remove this person
 440         </message>
 441         <message name="IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL" desc="Text shown on a menu option that creates a legacy supervised user.">
 442           Add supervised person
 443         </message>
 444       </if>
 445       <if expr="chromeos">
 446         <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a button that confirms removal of a user.">
 447           Remove this user
 448         </message>
 449         <message name="IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL" desc="Text shown on a menu option that creates a legacy supervised user.">
 450           Add supervised user
 451         </message>
 452       </if>
 453       <message name="IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT">
 454         Sign out
 455       </message>
 456     </if>
 457     <if expr="chromeos">
 458       <message name="IDS_LAUNCH_APP_BUTTON" desc="Text shown on the button that launches kiosk app from Chrome OS login UI">
 459         Launch app
 460       </message>
 461     </if>
 462     <message name="IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON" desc="Text shown on Chrome OS sign-in screen button that launches guest session. Should be short.">
 463       Browse as Guest
 464     </message>
 465     <message name="IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON" desc="Text read but not shown on the [...] button on login screen">
 466       More Options
 467     </message>
 468     <message name="IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER">
 469       Currently signed in
 470     </message>
 471     <if expr="chromeos">
 472       <message name="IDS_PIN_KEYBOARD_HINT_TEXT_PIN" desc="Text to display in the pin field for user pod when no pin has been entered.">
 473         PIN
 474       </message>
 475       <message name="IDS_PIN_KEYBOARD_HINT_TEXT_PIN_PASSWORD" desc="Text to display in the pin field for user pod when no pin has been entered, and passwords are allowed.">
 476         PIN or password
 477       </message>
 478       <message name="IDS_PIN_KEYBOARD_DELETE_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when the focus is set to the delete button of the PIN keyboard.">
 479         Delete
 480       </message>
 481       <message name="IDS_FINGERPRINT_HINT_TEXT" desc="Text to display in the password field for user pod when user moves his mouse over the fingerprint icon.">
 482         Touch to sign in
 483       </message>
 484       <message name="IDS_FINGERPRINT_LOGIN_TEXT" desc="Text to display in the password field for user pod when user is trying to login with fingerprint.">
 485         Signing in...
 486       </message>
 487       <message name="IDS_FINGERPRINT_LOGIN_FAILED_TEXT" desc="Text to display in the password field for user pod when user failed to login with fingerprint.">
 488         Not recognized
 489       </message>
 490       <message name="IDS_FINGERPRINT_ICON_MESSAGE" desc="Message to display when user moves his mouse over the fingerprint icon in the user pod.">
 491         Place your finger on the fingerprint sensor to unlock the device.
 492       </message>
 493       <message name="IDS_LOGIN_ERROR_FINGERPRINT_MAX_ATTEMPT" desc="Couldn't sign in because fingerprint unlock has reached maximum attempt">
 494         Sorry, your fingerprint is still not recognized. Please enter your password.
 495       </message>
 496     </if>
 497     <message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING" desc="Couldn't sign in because password is invalid">
 498       Sorry, your password could not be verified. Please try again.
 499     </message>
 500     <message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE" desc="Couldn't unlock because the password can't be validated locally and the user is offline">
 501       Sorry, your password could not be verified because you are offline.
 502     </message>
 503     <message name="IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT" desc="Text to display in the password field for user pod when no password has been entered.">
 504       Password
 505     </message>
 506     <message name="IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN" desc="Text to display at the bottom of a user pod during signing in the user. The translation should be as short as possible because of limited UI space.">
 507       Signing in
 508     </message>
 509     <message name="IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when the focus is set to the password field of a user pod on the sign-in screen.">
 510       Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph>
 511     </message>
 512     <message name="IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when the focus is set to the submit button of a user pod on the sign-in screen.">
 513       Submit
 514     </message>
 515     <message name="IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when the focus is set to the menu button of the user pod on the login screen.">
 516       Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph>
 517     </message>
 518     <message name="IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when 'Remove user' item is selected on the pod menu.">
 519       Remove this user
 520     </message>
 521     <message name="IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING" desc="Text shown as a warning when attempting to remove legacy supervised user.">
 522       All files and local data associated with the supervised user will be permanently deleted once this supervised user is removed. Visited websites and settings for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>.
 523     </message>
 524     <message name="IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING" desc="Text shown as a warning when attempting to remove non-owner user.">
 525       All files and local data associated with this user will be permanently deleted once this user is removed. $1 can still sign in later.
 526     </message>
 527     <if expr="not chromeos">
 528       <message name="IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR" desc="Error message displayed when trying to browser as guest while all profiles are locked.">
 529         Please unlock your profile before browsing as a guest.
 530       </message>
 531       <message name="IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR" desc="Error message displayed when trying to remove a profile while all profiles are locked.">
 532         Please unlock your profile before removing a person.
 533       </message>
 534       <message name="IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR" desc="Error message displayed when trying to add a profile while all profiles are locked.">
 535         Please unlock your profile before adding a person.
 536       </message>
 537       <message name="IDS_USER_MANAGER_PROMPT_MESSAGE" desc="Prompt message displayed on UserManager when force-sign-in policy is enabled.">
 538         To use Chrome, please sign in
 539       </message>
 540       <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user.">
 541         This will permanently delete your browsing data from this device.
 542       </message>
 543       <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY" desc="The title of a statistic (browsing history) shown inside a table below the warning text when attempting to remove an user. A number is displayed next to it.">
 544         Browsing history
 545       </message>
 546       <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS" desc="The title of a statistic (passwords) shown inside a table below the warning text when attempting to remove an user. A number is displayed next to it.">
 547         Passwords
 548       </message>
 549       <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS" desc="The title of a statistic (bookmarks) shown inside a table below the warning text when attempting to remove an user. A number is displayed next to it.">
 550         Bookmarks
 551       </message>
 552       <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL" desc="The title of a statistic (autofill) shown inside a table below the warning text when attempting to remove an user. A number is displayed next to it.">
 553         Autofill form data
 554       </message>
 555       <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING" desc="This is used in '...' of the warning message 'This will permanently delete ... items from the device.', which is shown when attempting to remove an user. Also shown next to the loading statistics below this warning. All occurrences of '...' will be eventually replaced by numbers when the statistics are loaded.">
 556         ...
 557       </message>
 558     </if>
 559
 560     <!-- User manager tutorial -->
 561     <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT" desc="Text of the button that advances the tutorial to the next slide">
 562       Next
 563     </message>
 564     <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE" desc="The text of the OK button on the last tutorial slide">
 565       OK, got it
 566     </message>
 567     <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE" desc="Title of the guest user slide">
 568       Share with guests
 569     </message>
 570     <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE" desc="Title of the friends and family slide">
 571       Add family and friends
 572     </message>
 573     <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE" desc="Title of the tutorial completion slide">
 574       You're almost done!
 575     </message>
 576     <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND" desc="Text of the label asking the user if they see their name">
 577       Don't see your name?
 578     </message>
 579   </if>
 580 </grit-part>