capi/res/string/te.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   4 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
   5
   6
   7 msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
   8 msgstr "టెక్స్ట్ నుండి సంభాషణని రూపొందించడానికి వాయిస్ నియంత్రణ ఇంజిన్‌ని ఉపయోగించడం"
   9
  10 msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
  11 msgstr "బుక్మార్క్"
  12
  13 msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
  14 msgstr "ఖాతాలు"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
  17 msgstr "కాల్"
  18
  19 msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
  20 msgstr "జనరల్"
  21
  22 msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
  23 msgstr "సందేశం"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
  26 msgstr "నిల్వచేయు"
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
  29 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ వెబ్ చిరునామా ఖ్యాతిని తనికీ చేయవచ్చు మరియు దీన్ని ప్రాప్యత చేయడం వలన మీ పరికరానికి ప్రమాదం ఉందా లేదా అని గుర్తించవచ్చు."
  30
  31 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
  32 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ యాంటివైరస్ ప్రోగ్రామ్‌లను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు గుర్తించిన మాల్వేర్‌ను నిర్వహించవచ్చు."
  33
  34 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT"
  35 msgstr "ఏదైనా ఇతర అప్లికేషన్‌లలో లేదా పరికరంలో హానికర కంటెంట్‌ను గుర్తించి, తీసివేయడం కోసం ఈ అప్లికేషన్ ఫైల్‌లను స్కాన్ చేయడాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది."
  36
  37 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER"
  38 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పరారుణ ప్రసారిణిని ఉపయోగించగలదు."
  39
  40 msgid "IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION"
  41 msgstr "వెబ్ చిరునామా ఖ్యాతి కోసం తనిఖీ చేస్తోంది"
  42
  43 msgid "IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB"
  44 msgstr "అంతరాయం కలిగించవద్దు"
  45
  46 msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE"
  47 msgstr "యాంటివైరస్ ప్రోగ్రామ్ మరియు గుర్తించబడిన మాల్వేర్‌ను నిర్వహించడం"
  48
  49 msgid "IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB"
  50 msgstr "నోటిఫికేషన్‌లు"
  51
  52 msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
  53 msgstr "గోప్యత"
  54
  55 msgid "IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES"
  56 msgstr "వైరస్‌లు కోసం స్కాన్ చేస్తుంది"
  57
  58 msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
  59 msgstr "పరారుణ ప్రసారిణిని ఉపయోగించడం"
  60
  61 msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
  62 msgstr "SMS & MMSను చదవండి"
  63
  64 msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
  65 msgstr "SMS పంపు"
  66
  67 msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
  68 msgstr "సెట్టింగ్‌లు"
  69
  70 msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
  71 msgstr "%2$sలో %1$s నిలిపివేయబడింది"
  72
  73 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
  74 msgstr "బాహ్య నిల్వలో అప్లికేషన్ డేటాని ప్రాప్యత చేయడం"
  75
  76 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA"
  77 msgstr "ఎగుమతి చేసిన డేటాను ప్రాప్తి చేస్తుంది"
  78
  79 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
  80 msgstr "బాహ్య నిల్వని ప్రాప్యత చేయడం"
  81
  82 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET"
  83 msgstr "ఇంటర్నెట్ ప్రాప్తి చేస్తుంది"
  84
  85 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
  86 msgstr "ఇంటర్నెట్ బుక్‌మార్క్‌లను ప్రాప్యత చేయడం"
  87
  88 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES"
  89 msgstr "సందేశాలను ప్రాప్తి చేస్తుంది"
  90
  91 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
  92 msgstr "సురక్షిత మూలకాలను ప్రాప్తి చేస్తుంది"
  93
  94 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
  95 msgstr "టెలీఫోనీ సమాచారాన్ని ప్రాప్తి చేస్తుంది"
  96
  97 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
  98 msgstr "అపరిమిత నిల్వను ప్రాప్తి చేస్తుంది"
  99
 100 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
 101 msgstr "వినియోగదారు సెట్టింగ్‌లను ప్రాప్తి చేస్తుంది"
 102
 103 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
 104 msgstr "కెమెరా"
 105
 106 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
 107 msgstr "అనువర్తనాలను మూసివేస్తుంది"
 108
 109 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
 110 msgstr "HTTP ద్వారా డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది"
 111
 112 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
 113 msgstr "అనువర్తన ప్రమాణ పత్రాలను పొందుతుంది"
 114
 115 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
 116 msgstr "హార్డ్‌వేర్ నియంత్రణలు"
 117
 118 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
 119 msgstr "సురక్షిత స్థితిని లాక్/అన్‌లాక్ చేయడం"
 120
 121 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
 122 msgstr "ఖాతాలను నిర్వహిస్తుంది"
 123
 124 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
 125 msgstr "బ్లూటూత్ సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహిస్తుంది"
 126
 127 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
 128 msgstr "బుక్‌మార్క్‌లను నిర్వహిస్తుంది"
 129
 130 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
 131 msgstr "క్యాలెండర్ నిర్వహిస్తుంది"
 132
 133 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
 134 msgstr "కాల్ లాగ్‌లను నిర్వహిస్తుంది"
 135
 136 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
 137 msgstr "పరిచయాలను నిర్వహిస్తుంది"
 138
 139 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
 140 msgstr "కంటెంట్ నిర్వహిస్తుంది"
 141
 142 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
 143 msgstr "ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించడం"
 144
 145 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
 146 msgstr "ఇమెయిల్ ఖాతాలు, మెయిల్‌బాక్స్‌లు మరియు ఇమెయిల్‌లను నిర్వహించడం"
 147
 148 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
 149 msgstr "ఇమెయిల్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను నిర్వహించడం"
 150
 151 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
 152 msgstr "ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను నిర్వహిస్తుంది"
 153
 154 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
 155 msgstr "LEDలను నిర్వహించడం"
 156
 157 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
 158 msgstr "స్థానం సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించడం"
 159
 160 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
 161 msgstr "NFC సాధారణ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహిస్తుంది"
 162
 163 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
 164 msgstr "ప్యాకేజీలను నిర్వహిస్తుంది"
 165
 166 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
 167 msgstr "పవర్ నిర్వహిస్తుంది"
 168
 169 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
 170 msgstr "వైబ్రేషన్ అభిప్రాయాన్ని నిర్వహించడం"
 171
 172 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
 173 msgstr "వెబ్ అప్లికేషన్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించడం"
 174
 175 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
 176 msgstr "మేసేజింగ్"
 177
 178 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
 179 msgstr "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్లు"
 180
 181 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
 182 msgstr "అనువర్తనాలను తెరుస్తుంది"
 183
 184 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
 185 msgstr "ఇతర అధికారాలు"
 186
 187 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
 188 msgstr "చెల్లించిన సర్వీస్‌లు"
 189
 190 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
 191 msgstr "వ్యక్తిగత సమాచారం"
 192
 193 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
 194 msgstr "నోటిఫికేషన్‌లను నిర్వహిస్తుంది"
 195
 196 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
 197 msgstr "NFC సందేశాలను పుష్ చేస్తోంది"
 198
 199 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
 200 msgstr "ఖాతాలను చదువుతుంది"
 201
 202 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
 203 msgstr "బుక్‌మార్క్‌లను చదువుతుంది"
 204
 205 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
 206 msgstr "క్యాలెండర్ చదువుతుంది"
 207
 208 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
 209 msgstr "కాల్ లాగ్‌లను చదువుతుంది"
 210
 211 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
 212 msgstr "పరిచయాలను చదువుతుంది"
 213
 214 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
 215 msgstr "కంటెంట్ చదువుతుంది"
 216
 217 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
 218 msgstr "ఫైల్ సిస్టమ్‌లను చదువుతుంది"
 219
 220 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
 221 msgstr "సురక్షిత సిస్టమ్ సమాచారాన్ని చదువుతుంది"
 222
 223 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
 224 msgstr "సిస్టమ్ సమాచారాన్ని చదువుతుంది"
 225
 226 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
 227 msgstr "టెక్స్ట్ మరియు మల్టీమీడియా సందేశాలు మరియు సంబంధిత సమాచారాన్ని చదవడం"
 228
 229 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
 230 msgstr "NFC ట్యాగ్‌లను చదువుతుంది/వ్రాస్తుంది"
 231
 232 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
 233 msgstr "ప్యాకేజీ సమాచారాన్ని స్వీకరిస్తుంది"
 234
 235 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
 236 msgstr "పుష్ నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరిస్తుంది"
 237
 238 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
 239 msgstr "ఆడియోను రికార్డ్ చేస్తుంది"
 240
 241 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
 242 msgstr "అప్లికేషన్ సమాచారాన్ని పునరుద్ధరించడం"
 243
 244 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
 245 msgstr "నెట్‌వర్క్ అనుసంధానాన్ని ఎంచుకుంటుంది"
 246
 247 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
 248 msgstr "టెక్స్ట్ మరియు మల్టీమీడియా సందేశాలను పంపడం మరియు వాటి స్థితులను అప్‌డేట్ చేయడం"
 249
 250 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
 251 msgstr "అలారంలను సెట్ చేస్తుంది"
 252
 253 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
 254 msgstr "అప్లికేషన్‌ల మధ్య డేటాని భాగస్వామ్యం చేయడం"
 255
 256 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
 257 msgstr "పరికర డేటాను సమకాలీకరిస్తుంది"
 258
 259 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
 260 msgstr "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు"
 261
 262 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
 263 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి స్మార్ట్ కార్డ్ వివరాలను ప్రాప్యత చేయగలదు మరియు NFC ద్వారా చెల్లింపులు జరపడానికి వినియోగదారులను అనుమతించగలదు."
 264
 265 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
 266 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇంటర్నెట్‌ని ప్రాప్యత చేయగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా దీనికి అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 267
 268 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
 269 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ నెట్‌వర్క్ ప్రొఫైల్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు మరియు సవరించగలదు."
 270
 271 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
 272 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ నోటిఫికేషన్ హెచ్చరికలు, రింగ్‌టోన్‌లు మరియు మీడియా వంటి వివిధ ఫీచర్‌లకు వాల్యూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయగలదు."
 273
 274 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
 275 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ప్రత్యేక టచ్ సంజ్ఞలను అనుమతిస్తుంది మరియు నిరోధిస్తుంది."
 276
 277 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
 278 msgstr "విండోల ప్రాధాన్యత క్రమం ప్రకారం, ఈ అప్లికేషన్ లాక్ స్క్రీన్‌తో సహా, ఇతర విండోలు మరియు స్క్రీన్‌ల ఎగువన కనిపిస్తుంది. ఈ అప్లికేషన్ యొక్క విండోని మూసివేసే వరకు మీరు ఇతర అప్లికేషన్‌లు లేదా స్క్రీన్‌లతో పరస్పర చర్య చేయకుండా నిరోధించబడవచ్చు."
 279
 280 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
 281 msgstr "ఈ అప్లికేషన్‌ను ఇతర పరికరాలలోని అప్లికేషన్‌ల ద్వారా తెరవవచ్చు లేదా ఉపయోగించవచ్చు."
 282
 283 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
 284 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ద్వారా విశ్వసనీయ అమలు పరిస్థితి (TEE)లో భద్రత సంబంధిత విధులను చూడవచ్చు, ముఖ్యమైన సమాచారం నిల్వ చేయబడినట్లు, ప్రాసెస్ చేయబడినట్లు మరియు విడిగా రక్షించబడుతుంది, విశ్వసనీయ పరిస్థితిని నిర్ధారిస్తుంది."
 285
 286 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
 287 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ స్క్రీన్‌షాట్‌లను సంగ్రహించగలదు."
 288
 289 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG"
 290 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇన్‌పుట్ పరికరం యొక్క కీలక ఈవెంట్‌లను సంగ్రహించగలదు, ఉదా. TV రిమోట్ నియంత్రణ మరియు కీని పట్టుకున్నప్పుడు విడుదల చేయగలదు."
 291
 292 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
 293 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ వీడియో మరియు ఆడియో డేటాని సంగ్రహించగలదు."
 294
 295 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
 296 msgstr "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం, పరికరం పేరును సెట్ చేయడం మరియు AV రిమోట్ నియంత్రణను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం వంటి బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను ఈ అప్లికేషన్ మార్చగలదు."
 297
 298 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
 299 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ దృశ్యమాన మోడ్ వంటి గోప్యత మరియు భద్రతకు సంబంధించి బ్లూటూత్ సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు."
 300
 301 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
 302 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ దాని కుక్కీలను తొలగించడంతో సహా దాని వెబ్ అప్లికేషన్ సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు."
 303
 304 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
 305 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీడియా సమాచారాన్ని మార్చవచ్చు. ఈ సమాచారం ఇతర అప్లికేషన్‌ల ద్వారా ఉపయోగించబడవచ్చు."
 306
 307 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
 308 msgstr "సర్టిఫికేట్ ఇన్‌స్టాలేషన్, డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ మరియు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ల వంటి భద్రతా సెట్టింగ్‌లకు ఈ అప్లికేషన్ మార్చగలదు."
 309
 310 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR"
 311 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ త్వరిత ప్యానెల్ మరియు సాఫ్ట్‌కీ బార్ వంటి ప్రదర్శన సర్వర్ ద్వారా అందించబడిన సేవల కోసం సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు."
 312
 313 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG"
 314 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ TV ఛానెల్‌ను మార్చగలదు, TV ఛానెల్‌లు మరియు ప్రోగ్రామ్‌ల సమాచారాన్ని చదవగలదు మరియు TV ఛానెల్ మార్చబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించగలదు."
 315
 316 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG"
 317 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ వాల్యూమ్‌ని మార్చవచ్చు, సైలెంట్ మోడ్‌ని ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు, వాల్యూమ్ మార్పులను గుర్తించవచ్చు మరియు బీప్‌లను ప్లే చేయవచ్చు."
 318
 319 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG"
 320 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పరికరంలో 3Dకి మద్దతు ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తుంది మరియు 3D మోడ్ గురించి సమాచారాన్ని చదువుతుంది."
 321
 322 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES"
 323 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇతర అప్లికేషన్‌ల కాష్‌లను క్లియర్ చేయగలదు."
 324
 325 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
 326 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇతర అప్లికేషన్‌లను మూసివేయగలదు."
 327
 328 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
 329 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పరిశ్రమ ప్రమాణ ప్రోటోకాల్‌లు మరియు GPIO, I2C, PWM, UART మరియు SPI వంటి ఇంటర్‌పేస్‌లను ఉపయోగించి పెరిఫెరల్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయవచ్చు."
 330
 331 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES"
 332 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ చివరి పరికరాలకు మరియు కనెక్ట్ చేసిన చివరి పరికరాలకు Zigbee సహచరులని కనెక్ట్ చేయగలదు."
 333
 334 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF"
 335 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ కనెక్ట్ చేయబడిన Zigbee సహచరులను నియంత్రించగలదు, ఉదా. దీన్ని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి."
 336
 337 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE"
 338 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ సిస్టమ్ సాఫ్ట్‌వేర్ కోసం అప్‌డేట్ ప్రక్రియని నియంత్రించగలదు."
 339
 340 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
 341 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ వైబ్రేషన్ అభిప్రాయాన్ని నియంత్రించవచ్చు."
 342
 343 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
 344 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ స్థానం సేవా సెట్టింగ్‌లను నియంత్రించగలదు."
 345
 346 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
 347 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ సత్వరమార్గాలను సృష్టించగలదు మరియు తొలగించగలదు."
 348
 349 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
 350 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ కంటైనర్‌లను సృష్టించగలదు మరియు తీసివేయగలదు. కంటైనర్‌లు అనేవి ప్రైవేట్ కార్యస్థలాలు, అవి ప్రత్యేక అప్లికేషన్ అమలు సమయం వాతావరణాలు మరియు డేటా నిల్వని అందిస్తాయి."
 351
 352 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ"
 353 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ భాగస్వామ్య డైరెక్టరీ మరియు అందులోని ఫైల్‌లను సృష్టించగలదు, ఇతర అన్ని అప్లికేషన్‌లు చదవగలవు."
 354
 355 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
 356 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఖాతాలను సృష్టించగలదు, సవరించగలదు మరియు తొలగించగలదు."
 357
 358 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
 359 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ కాల్ లాగ్ అంశాలను సృష్టించగలదు, అప్‌డేట్ చేయగలదు మరియు తొలగించగలదు."
 360
 361 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
 362 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఈవెంట్‌లు మరియు విధులను సృష్టించగలదు, అప్‌డేట్ చేయగలదు మరియు తొలగించగలదు."
 363
 364 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
 365 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ ప్రొఫైల్, పరిచయాలు మరియు ఈ అప్లికేషన్‌కు సంబంధించిన ఏదైనా పరిచయ చరిత్రను అయినా సృష్టించగలదు, అప్‌డేట్ చేయగలదు మరియు తొలగించగలదు. పరిచయ చరిత్రలో సామాజిక నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ ఉండవచ్చు."
 366
 367 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG"
 368 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ పరికరం యొక్క సెల్ ID, LAC (స్థానం ప్రాంతం కోడ్) మరియు TACతో (ట్రాకింగ్ ప్రాంతం కోడ్) సహా మీ అంచనావేసిన స్థానాన్ని గుర్తిస్తుంది."
 369
 370 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
 371 msgstr "నోటిఫికేషన్‌లను ఈ అప్లికేషన్ ప్రదర్శించగలదు, సవరించగలదు మరియు తొలగించగలదు."
 372
 373 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG"
 374 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ వీడియో మూలం యొక్క డిస్‌ప్లేని పొందుపరచగలదు, పరిమాణాన్ని పేర్కొనగలదు మరియు పొందుపరచబడిన డిస్‌ప్లేని చూపగలదు లేదు దాచగలదు."
 375
 376 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
 377 msgstr "టీథరింగ్ సేవలను ఈ అప్లికేషన్ ప్రారంభించగలదు మరియు నిలిపివేయగలదు."
 378
 379 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
 380 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ టీథరింగ్ సేవలను ప్రారంభించగలదు మరియు నిలిపివేయగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా దీనికి అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 381
 382 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
 383 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ VPN (వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్) విధులను ప్రారంభించగలదు మరియు నిలిపివేయగలదు."
 384
 385 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
 386 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ Wi-Fi Directను ప్రారంభించగలదు మరియు నిలిపివేయగలదు, Wi-Fi Direct కనెక్షన్‌లను నిర్వహించగలదు మరియు Wi-Fi Direct సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు."
 387
 388 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
 389 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ పరికరం నుండి మొత్తం డేటాని తుడిచి వేసి, మీ పరికరాన్ని దాని ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేస్తుంది."
 390
 391 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
 392 msgstr "అప్లికేషన్ ప్యాకేజీలను ఈ అప్లికేషన్ ఇన్‌స్టాల్ మరియు అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయగలదు."
 393
 394 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
 395 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ అప్లికేషన్ ప్యాకేజీలను ఇన్‌స్టాల్ మరియు అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయగలదు మరియు అప్లికేషన్ కాష్‌లను క్లియర్ చేయగలదు."
 396
 397 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
 398 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పాస్‌వర్డ్-రక్షిత నిల్వను లాక్ మరియు అన్‌లాక్ చేయగలదు మరియు వాటి పాస్‌వర్డ్ మార్పులను నిర్వహించగలదు."
 399
 400 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
 401 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పరికరాన్ని లాక్ చేయగలదు."
 402
 403 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS"
 404 msgstr "సంగీతం మరియు వీడియోల కోసం ప్రారంభ మరియు ముగింపు సమయాలు వంటి మీడియా నియంత్రణ ఈవెంట్‌లను ఈ అప్లికేషన్ లాగ్ చేయగలదు."
 405
 406 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
 407 msgstr "నంబర్‌లను ట్యాప్ చేసినప్పుడు తదుపరి నిర్ధారణ లేకుండానే ఈ అప్లికేషన్ ఫోన్ కాల్‌లను చేయగలదు."
 408
 409 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG"
 410 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఎటువంటి ధృవీకరణ లేకుండా ట్యాప్ చేసిన నంబర్‌లకు ఫోన్ కాల్‌లు కూడా చేయగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా దీనికి అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 411
 412 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
 413 msgstr "సేవ్ చేసిన అలారంలను తిరిగి పొందడం మరియు షెడ్యూల్ చేసిన సమయాల్లో పరికరాన్ని మేల్కొల్పడం ద్వారా అలారంలను ఈ అప్లికేషన్ నిర్వహించగలదు."
 414
 415 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
 416 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఆడియో రికార్డింగ్‌లను నిర్వహించగలదు."
 417
 418 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
 419 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ప్రకాశవంతం వంటి ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించగలదు. దీని కారణంగా బ్యాటరీ ఉపయోగం పెరగవచ్చు."
 420
 421 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
 422 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ HTTP డౌన్‌లోడ్‌లను నిర్వహించగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా ఇందుకు అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 423
 424 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE"
 425 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇన్‌స్టాల్ చేసిన స్వీయ పూరింపు సేవలను నిర్వహించగలదు, ప్రస్తుతం ఉపయోగించబడుతున్న స్వీయ పూరింపు సేవలను గుర్తించగలదు మరియు ఉపయోగించాల్సిన స్వీయ పూరింపు సేవని మార్చగలదు."
 426
 427 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
 428 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇన్‌స్టాల్ చేసిన ఇన్‌పుట్ విధానాలను నిర్వహించగలదు."
 429
 430 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
 431 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పాస్‌వర్డ్ విధానాలను నిర్వహించగలదు మరియు ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మరియు డేటాని పునరుద్ధరించడానికి ఉపయోగించిన పాస్‌వర్డ్‌లను రీసెట్ చేయగలదు."
 432
 433 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD"
 434 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ సేవా సెట్ ఐడెంటిఫైయర్ (SSID) మరియు పాస్‌వర్డ్ వంటి సాఫ్ట్ AP కాన్ఫిగరేషన్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహిస్తుంది."
 435
 436 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
 437 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు, కాల్‌లను ఫార్వార్డ్ చేయడం మరియు హోల్డ్‌లో ఉంచడం, నెట్‌వర్క్‌లు మరియు SIM కార్డ్‌లు వంటి వాటికి సంబంధించిన టెలిఫోనీ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించగలదు."
 438
 439 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
 440 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇమెయిల్ అప్లికేషన్‌ల యొక్క సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించగలదు."
 441
 442 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
 443 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ VPNని (వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్వర్క్) నిర్వహించగలదు మరియు దీని సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు."
 444
 445 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
 446 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ ఫోల్డర్‌లు మరియు ఇమెయిల్‌లతో సహా మీ ఇమెయిల్ ఖాతాలను నిర్వహించగలదు."
 447
 448 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG"
 449 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ ఫోల్డర్‌లు మరియు ఇమెయిల్‌లు, POP3 మరియు IMAP డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు SMTP అప్‌లోడ్‌లతో సహా, మీ ఇమెయిల్ ఖాతాలను కూడా నిర్వహించగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా దీనికి అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 450
 451 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
 452 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ ఇంటర్నెట్ చరిత్రను నిర్వహించగలదు."
 453
 454 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
 455 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇతర అప్లికేషన్‌లను తెరవగలదు."
 456
 457 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
 458 msgstr "అప్లికేషన్ ID లేదా అప్లికేషన్ నియంత్రణను ఉపయోగించి ఈ అప్లికేషన్ ఇతర అప్లికేషన్‌లను తెరవగలదు."
 459
 460 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
 461 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇతర పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడం మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేయడం వంటి పరిమితం చేయబడని చర్యలను బ్లూటూత్ ద్వారా అమలు చేస్తుంది."
 462
 463 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
 464 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ బ్రౌజర్ అప్లికేషన్‌ల ఉపయోగాన్ని నివారించగలదు. ఇది బ్రౌజర్ అప్లికేషన్‌లను ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 465
 466 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
 467 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ SD కార్డ్‌లు మరియు USB నిల్వ పరికరాల వంటి బాహ్య సేవ ఉపయోగాన్ని నివారించగలదు. ఇది బాహ్య నిల్వని ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 468
 469 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
 470 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ USB టీథరింగ్ యొక్క ఉపయోగంతో సహా USB కనెక్షన్‌లను నివారించగలదు. ఇది USB కనెక్షన్‌లను ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 471
 472 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD"
 473 msgstr "ఈ అప్లికేషన్‌తో వినియోగదారులు అనుబంధిత టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌లో అక్షరాలను మరియు చిహ్నాలను నమోదు చేయవచ్చు."
 474
 475 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
 476 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఖాతాలను చదవగలదు."
 477
 478 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG"
 479 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ నేపథ్యంలో అమలవుతున్న కూడా, ఈ పరికరం లేదా ఇతర పరికరాలలో (ఉదా. TV రిమోట్ నియంత్రణలు) వాల్యూమ్ కీలు వంటి ప్రత్యేక కీలు చేసే చర్యలను ఇది చదవగలదు."
 480
 481 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
 482 msgstr "హానికర కంటెంట్‌ను గుర్తించి, తీసివేయడం కోసం పరికరంలోని ఏదైనా ఇతర అప్లికేషన్‌లోని డేటాను ఈ అప్లికేషన్ చదవగలదు మరియు తుడిచివేయగలదు."
 483
 484 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
 485 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ అన్ని సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు."
 486
 487 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
 488 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీడియా ఫోల్డర్‌ల్లోని ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు."
 489
 490 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
 491 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ SD కార్డ్‌ల వంటి బాహ్య నిల్వకు సేవ్ చేయబడిన ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు."
 492
 493 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
 494 msgstr "SD కార్డ్‌ల వంటి బాహ్య నిల్వలో ఈ అప్లికేషన్ దాని స్వంత ఫైల్‌లను చదవవచ్చు మరియు వ్రాయవచ్చు."
 495
 496 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
 497 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ NFC ట్యాగ్ సమాచారాన్ని చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు మరియు ఇతర పరికరాలకు NFC సందేశాలను పంపగలదు."
 498
 499 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
 500 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ అపరిమిత సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు."
 501
 502 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
 503 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ డేటా నియంత్రణ ప్రదాతల ద్వారా ఎగుమతి చేయబడిన డేటాను చదవగలదు."
 504
 505 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
 506 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఈవెంట్‌లను మరియు విధులను చదవగలదు."
 507
 508 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
 509 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఫైల్ సిస్టమ్‌లను చదవగలదు."
 510
 511 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
 512 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పెడోమీటర్ మరియు హృదయ స్పందన రేటు మానిటర్ వంటి పరికర సెన్సార్‌ల ద్వారా సేకరించబడిన ఆరోగ్య సమాచారాన్ని చదవగలదు."
 513
 514 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
 515 msgstr "నోటిఫికేషన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని ఈ అప్లికేషన్ చదవగలదు."
 516
 517 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
 518 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీరు సేవ్ చేసిన అలారం గురించి సమాచారాన్ని చదవగలదు."
 519
 520 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
 521 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీడియా కంటెంట్ సమాచారాన్ని చదవగలదు."
 522
 523 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 524 msgstr "కాల్‌లు మరియు సందేశాలను నిరోధించడానికి ఈ అప్లికేషన్ నియమాలను చదవగలదు."
 525
 526 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
 527 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ సురక్షిత సిస్టమ్ సమాచారాన్ని చదవగలదు."
 528
 529 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
 530 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ప్రత్యేక టచ్ సంజ్ఞలు నేపథ్యంలో అమలు అవుతున్నా కూడా చదవగలదు."
 531
 532 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
 533 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ సిస్టమ్ సమాచారాన్ని చదవగలదు."
 534
 535 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM"
 536 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ CPU మరియు RAM నుండి సమాచారంతో పాటు సిస్టమ్ సమాచారాన్ని చదవగలదు."
 537
 538 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
 539 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ టెక్స్ట్ మరియు మల్టీమీడియా సందేశాలను మరియు వాటికి సంబంధించిన ఏదైనా సమాచారాన్ని చదవగలదు."
 540
 541 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS"
 542 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇతర అప్లికేషన్‌ల అనుమతి స్థితులను చదవగలదు."
 543
 544 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS"
 545 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పరికరంలో ప్లే చేయబడే సంగీతం మరియు వీడియోలకు సంబంధించిన సంగీతం లేదా వీడియోలు ప్లే చేయబడే పీక్ సమయాలు వంటి గణాంకాలను చదవగలదు."
 546
 547 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY"
 548 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ తరచుగా లేదా ఇటీవల ఉపయోగించబడిన అప్లికేషన్‌లు వంటి అప్లికేషన్ ఉపయోగానికి సంబంధించిన గణాంకాలను చదవగలదు."
 549
 550 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
 551 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ ప్రొఫైల్, పరిచయాలు మరియు పరిచయ చరిత్రను చదవగలదు. పరిచయ చరిత్రలో సామాజిక నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ ఉంటుంది."
 552
 553 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG"
 554 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ దీన్ని పంపడానికి అనుమతించిన అప్లికేషన్‌ల నుండి ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్న మీడియా గురించి సమాచారాన్ని స్వీకరిస్తుంది మరియు ఆ అప్లికేషన్‌లను రిమోట్‌గా నియంత్రిస్తుంది."
 555
 556 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
 557 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇంటర్నెట్ ద్వారా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించగలదు."
 558
 559 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
 560 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇంటర్నెట్ ద్వారా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా దీనికి అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 561
 562 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
 563 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ వీడియో మరియు ఆడియోను రికార్డ్ చేయగలదు."
 564
 565 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS"
 566 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ వాయిస్‌ని రికార్డ్ చేస్తుంది మరియు దాన్ని గుర్తిస్తుంది, కాబట్టి ఈ అప్లికేషన్‌ని నియంత్రించడానికి వాయిస్ ఆదేశాలు ఉపయోగించబడతాయి. ఇది మీ వ్యాఖ్యలకు ప్రతిస్పందనలను కూడా అందిస్తుంది."
 567
 568 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
 569 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ నేపథ్యంలో అమలు అవుతున్న అప్లికేషన్‌లను మూసివేయడానికి అభ్యర్థించగలదు."
 570
 571 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE"
 572 msgstr "పరికరాన్ని ఈ అప్లికేషన్ పునఃప్రారంభించగలదు."
 573
 574 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
 575 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ బ్లూటూత్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేయగలదు. ఇది బ్లూటూత్‌ని ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 576
 577 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
 578 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ POP మరియు IMAP ఇమెయిల్ ప్రాప్యతని పరిమితం చేయగలదు. ఇది ఇమెయిల్ సేవలను ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 579
 580 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
 581 msgstr "పరికరాన్ని ఈ అప్లికేషన్ నియంత్రించగలదు అందువల్ల కొన్ని నిర్దిష్ట డొమైన్‌లను మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా మాత్రమే ప్రాప్యత చేయగలరు."
 582
 583 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG"
 584 msgstr "పరికరాన్ని ఈ అప్లికేషన్ నియంత్రించగలదు అందువల్ల కొన్ని నిర్దిష్ట డొమైన్‌లను మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా మాత్రమే ప్రాప్యత చేయగలరు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా ఇందుకు అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 585
 586 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
 587 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ డీబగ్గింగ్ ఉపయోగాన్ని పరిమితం చేయగలదు. ఇది డీబగ్గింగ్‌ని ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 588
 589 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
 590 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ స్థాన విధుల ఉపయోగాన్ని పరిమితం చేయగలదు. ఇది స్థానం విధులను ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 591
 592 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
 593 msgstr "టెక్స్ట్, మల్టీమీడియా మరియు చాట్ మెసేజింగ్ సేవల ఉపయోగాన్ని ఈ అప్లికేషన్ పరిమితం చేయగలదు. ఇది మెసేజింగ్ సేవలను ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 594
 595 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
 596 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ కెమెరా ఉపయోగాన్ని పరిమితం చేయగలదు. ఇది కెమెరాని ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 597
 598 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
 599 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ క్లిప్‌బోర్డ్ ఉపయోగాన్ని పరిమితం చేయగలదు. ఇది క్లిప్‌బోర్డ్‌ని ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 600
 601 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
 602 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మైక్రోఫోన్ ఉపయోగాన్ని పరిమితం చేయగలదు. ఇది మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగించే అప్లికేషన్‌లను సరిగ్గా పని చేయకుండా నివారించవచ్చు."
 603
 604 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
 605 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు మరియు మొబైల్ హాట్‌స్పాట్‌ల ఉపయోగాన్ని పరిమితం చేయగలదు. ఫోన్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయబడకుంటే, ఇది మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయబడవచ్చు. దీని వలన మీ చెల్లింపు ప్లాన్‌పై ఆధారపడి అదనపు ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు."
 606
 607 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
 608 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇంటర్నెట్ బుక్‌మార్క్‌లను తిరిగి పొందగలదు, సృష్టించగలదు, సవరించగలదు మరియు తొలగించగలదు."
 609
 610 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
 611 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ వివరణాత్మక అప్లికేషన్ ప్యాకేజీ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందగలదు."
 612
 613 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG"
 614 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ నేరుగా సర్వర్ నుండి ఇమెయిల్‌లు, టెక్స్ట్ సందేశాలు మరియు మల్టీమీడియా సందేశాలను తిరిగి పొందగలదు లేదా స్వీకరించగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా ఇందుకు అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 615
 616 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
 617 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇతర అప్లికేషన్‌లకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని పునరుద్ధరించగలదు."
 618
 619 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
 620 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ సందేశ బాక్స్‌ల నుండి సందేశాలను పునరుద్ధరించగలదు లేదా సందేశాలను స్వీకరించగలదు."
 621
 622 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
 623 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ప్రతి నెట్‌వర్క్ యొక్క స్థితి, దాని రకం మరియు వివరణాత్మక నెట్‌వర్క్ ప్రొఫైల్ సమాచారం వంటి నెట్‌వర్క్ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందగలదు."
 624
 625 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
 626 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ నిర్దిష్ట అప్లికేషన్ సర్టిఫికేట్‌లను తిరిగి పొందగలదు."
 627
 628 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 629 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఉపయోగించిన నెట్‌వర్క్ మరియు SIM కార్డ్, IMEI మరియు కాల్‌ల స్థితులు వంటి టెలిఫోనీ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందగలదు."
 630
 631 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
 632 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ తన కంటెంట్‌ను మీ పరికరం నిల్వ లేదా SD కార్డ్‌ల వంటి బాహ్య నిల్వ స్థానాలలో కంటెంట్ పరిమాణాలపై పరిమితి లేకుండా సేవ్ చేయగలదు."
 633
 634 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
 635 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ కీలు, సర్టిఫికేట్‌లు మరియు డేటాను పాస్‌వర్డ్-రక్షిత నిల్వలో సేవ్ చేయవచ్చు మరియు దాని నుండి తిరిగి పొందవచ్చు మరియు తొలగించవచ్చు."
 636
 637 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG"
 638 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ కీలు, సర్టిఫికేట్‌లు మరియు డేటాను పాస్‌వర్డ్-రక్షిత నిల్వలో సేవ్ చేయవచ్చు మరియు దాని నుండి తిరిగి పొందవచ్చు మరియు వాటిని తొలగించవచ్చు. మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసి ఉన్నప్పుడు సర్టిఫికేట్‌ల స్థితులను తనిఖీ చేయడం వలన మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 639
 640 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG"
 641 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ దీన్ని స్వీకరించడానికి అనుమతించిన అప్లికేషన్‌ల నుండి ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్న మీడియా గురించి సమాచారాన్ని పంపుతుంది మరియు ఆ అప్లికేషన్‌ల ద్వారా రిమోట్‌గా నియంత్రించబడుతుంది."
 642
 643 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
 644 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ అలారంలను సెట్ చేయగలదు మరియు షెడ్యూల్ చేసిన సమయాలకు పరికరాన్ని మేల్కొల్పగలదు."
 645
 646 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
 647 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇతర అప్లికేషన్‌లతో డేటాని భాగస్వామ్యం చేయగలదు."
 648
 649 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES"
 650 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఇతర పరికరాలతో డేటాని భాగస్వామ్యం చేస్తుంది."
 651
 652 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
 653 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ దాని స్వంత నోటిఫికేషన్‌లు మరియు బ్యాడ్జ్‌లను చూపగలదు మరియు దాచగలదు."
 654
 655 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN"
 656 msgstr "ఈ అప్లికేషన్‌ను తెరిచినప్పుడు నోటిఫికేషన్ ప్యానెల్ లేదా లాక్ స్క్రీన్‌లో చిన్న టూల్‌బార్‌ను చూపుతుంది."
 657
 658 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
 659 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ హోమ్ స్క్రీన్‌పై విడ్జెట్‌లను మరియు వాటికి సంబంధిత అప్లికేషన్‌ల నుండి సమాచారాన్ని ప్రదర్శించగలదు."
 660
 661 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN"
 662 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ నొక్కుతున్న కీలు మరియు స్క్రీన్‌తో టచ్ ఇంటరాక్షన్‌లను అనుకరించగలదు."
 663
 664 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
 665 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పరిచయాలు మరియు క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌ల పరికర డేటాను OMA DS 1.2 ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగించి సమకాలీకరించగలదు."
 666
 667 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG"
 668 msgstr "OMA DS 1.2 ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగించి పరిచయాలు మరియు క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లు వంటి పరికర డేటాను ఈ అప్లికేషన్ సమకాలీకరించగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా ఇందుకు అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 669
 670 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
 671 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ చిత్రాలను తీయగలదు మరియు పరిదృశ్యం చేయగలదు."
 672
 673 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA"
 674 msgstr "కెమెరాను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఈ అప్లికేషన్ చిత్రాలను తీయగలదు మరియు కెమెరా ఫ్లాష్‌ను ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయగలదు."
 675
 676 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
 677 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ పరికరంలో ప్రమాణీకరణలను ట్రిగ్గర్ చేస్తుంది మరియు ఇది ప్రమాణీకరణ కోసం మీ PIN లేదా బయోమెట్రిక్స్‌ని (వేలిముద్రలు లేదా కనుపాపలు) ఉపయోగించడానికి అభ్యర్థించవచ్చు."
 678
 679 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
 680 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పరికరం ముందు మరియు కెమెరా ఫ్లాష్‌లో ఉండే LED వంటి LEDలను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయగలదు."
 681
 682 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
 683 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ సాఫ్ట్ APని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు మరియు దాని సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు."
 684
 685 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
 686 msgstr "ఈ అఫ్లికేషన్ Wi-Fiను ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయగలదు మరియు Wi-Fi మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ మరియు డిస్‌కనెక్ట్ చేయగలదు."
 687
 688 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG"
 689 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ Wi-Fiని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయగలదు మరియు Wi-Fi మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయగలదు మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా దీనికి అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 690
 691 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER"
 692 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ రిమోట్ సర్వర్‌తో సురక్షితంగా కమ్యూనికేట్ చేయడానికి పరికర సర్టిఫికేట్‌ని మరియు ప్రైవేట్ కీని ఉపయోగిస్తుంది."
 693
 694 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
 695 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ పూర్తి స్క్రీన్ వీక్షణని ఉపయోగించగలదు."
 696
 697 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION"
 698 msgstr "జియోకోడర్, స్థలాలు మరియు మార్గం (దిశలు) వంటి మ్యాప్ సేవలను ఈ అప్లికేషన్ ఉపయోగించగలదు."
 699
 700 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
 701 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ బ్లూటూత్ జెనరిక్ ప్రాప్యత ప్రొఫైల్‌ని (GAP) ఉపయోగించగలదు, ఉదాహరణ, పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడం మరియు జత చేయడం."
 702
 703 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
 704 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ బ్లూటూత్ ఆరోగ్య పరికర ప్రొఫైల్ (HDP)ను ఉపయోగించగలదు, ఉదాహరణకు, ఆరోగ్య సమాచారాన్ని పంపడం వంటి వాటికి."
 705
 706 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
 707 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ బ్లూటూత్ శ్రేణి పోర్ట్ ప్రొఫైల్ (SPP)ని ఉపయోగించగలదు, ఉదాహరణ, శ్రేణి డేటాని పంపడం."
 708
 709 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
 710 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ వినియోగదారుల వాయిస్ ఆదేశాలను గుర్తించడానికి మరియు దాని స్వంత వాయిస్‌ని ఉపయోగించి వాయిస్ అభిప్రాయాన్ని అందించడానికి వాయిస్ నియంత్రణ ఇంజిన్‌ని ఉపయోగిస్తుంది."
 711
 712 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
 713 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ స్థానం డేటాని ఉపయోగించగలదు."
 714
 715 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 716 msgstr "కాల్‌లు మరియు సందేశాలను నిరోధించడానికి ఈ అప్లికేషన్ నియమాలను వ్రాయగలదు."
 717
 718 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
 719 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ టెక్స్ట్ మరియు మల్టీమీడియా సందేశాలను వ్రాయగలదు, పంపగలదు, తొలగించగలదు మరియు తరలించగలదు, సందేశాల సెట్టింగ్‌లు మరియు స్థితులను మార్చగలదు, చదవబడింది లేదా చదవలేదు వంటివి."
 720
 721 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG"
 722 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ టెక్స్ట్ మరియు మల్టీమీడియా సందేశాలను వ్రాయగలదు, పంపగలదు, తొలగించగలదు మరియు తరలించగలదు, మల్టీమీడియా సందేశాలను డౌన్‌లోడ్ చేయగలదు మరియు చదివిన లేదా చదవని సందేశాల సెట్టింగ్‌లు మరియు స్థితులను మార్చగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా దీనికి అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 723
 724 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
 725 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ టెక్స్ట్ సందేశాలను, మల్టీమీడియా సందేశాలను మరియు ఇమెయిల్‌లను వ్రాయగలదు."
 726
 727 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
 728 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ టెక్స్ట్ సందేశాలను, మల్టీమీడియా సందేశాలను మరియు ఇమెయిల్‌లను వ్రాయగలదు. మీ చెల్లింపు ప్లాన్ ఆధారంగా ఇందుకు అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు."
 729
 730 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
 731 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఫైల్ సిస్టమ్‌లను వ్రాయగలదు."
 732
 733 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
 734 msgstr "ఈ అధికారం నిర్వచించబడలేదు."
 735
 736 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
 737 msgstr "బ్లూటూత్ GAP ఉపయోగిస్తుంది"
 738
 739 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
 740 msgstr "బ్లూటూత్ HDP ఉపయోగిస్తుంది"
 741
 742 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
 743 msgstr "బ్లూటూత్ SPP ఉపయోగిస్తుంది"
 744
 745 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
 746 msgstr "కెమెరా ఉపయోగిస్తుంది"
 747
 748 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
 749 msgstr "NFC సాధారణ లక్షణాలను ఉపయోగిస్తుంది"
 750
 751 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
 752 msgstr "సురక్షిత స్థితిని ఉపయోగించడం"
 753
 754 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
 755 msgstr "అపరిమిత బ్లూటూత్ సేవలను ఉపయోగించడం"
 756
 757 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
 758 msgstr "వినియోగదారు స్థానాన్ని ఉపయోగిస్తుంది"
 759
 760 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
 761 msgstr "సందేశాలను వ్రాస్తుంది"
 762
 763 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
 764 msgstr "ఫైల్ సిస్టమ్‌లకు వ్రాస్తుంది"
 765
 766 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS"
 767 msgstr "రిమోట్ నియంత్రణలను ఆమోదించడం"
 768
 769 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
 770 msgstr "మీడియా ఫోల్డర్‌లను ప్రాప్యత చేయడం"
 771
 772 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
 773 msgstr "టీథరింగ్ సేవలను ప్రాప్యత చేయడం"
 774
 775 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
 776 msgstr "వాల్యూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడం"
 777
 778 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
 779 msgstr "విశ్వసనీయ అమలు పరిస్థితిలో భద్రత విధులకు కాల్ చేయండి"
 780
 781 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
 782 msgstr "పరికర స్క్రీన్‌ను సంగ్రహించడం"
 783
 784 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL"
 785 msgstr "ఇన్‌పుట్ పరికరాల యొక్క కీలక ఈవెంట్‌లను సంగ్రహించడం, ఉదా. TV రిమోట్ నియంత్రణ"
 786
 787 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
 788 msgstr "మీడియా డేటాని సంగ్రహించడం"
 789
 790 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
 791 msgstr "ప్రత్యేక కీ ఈవెంట్‌లను సంగ్రహించడం"
 792
 793 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
 794 msgstr "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడం"
 795
 796 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF"
 797 msgstr "సాఫ్ట్ AP సెట్టింగ్‌లను మార్చడం మరియు దాన్ని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం"
 798
 799 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG"
 800 msgstr "పరికరంలో 3Dకి మద్దతు ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడం మరియు 3D మోడ్ ప్రభావాల గురించి సమాచారాన్ని పొందడం"
 801
 802 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES"
 803 msgstr "ఇతర అప్లికేషన్‌ల కాష్‌లను క్లియర్ చేయడం"
 804
 805 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS"
 806 msgstr "నేపథ్య అప్లికేషన్‌లను మూసివేయడం"
 807
 808 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER"
 809 msgstr "మీడియా ప్లేయర్‌ని నియంత్రించడం"
 810
 811 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES"
 812 msgstr "సిస్టమ్ సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లను నియంత్రించడం"
 813
 814 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG"
 815 msgstr "TV ఛానెల్‌ను నియంత్రించడం మరియు TV ఛానెల్ మరియు ప్రోగ్రామ్ సమాచారాన్ని చదవడం"
 816
 817 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO"
 818 msgstr "వాల్యూమ్ స్థాయిని నియంత్రించడం మరియు బీప్ ఆడియోను ప్లే చేయడం"
 819
 820 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS"
 821 msgstr "Zigbee సహచరులను నియంత్రించడం"
 822
 823 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES"
 824 msgstr "Zigbee పరికరాలను నియంత్రించడం"
 825
 826 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY"
 827 msgstr "భాగస్వామ్య డేటా డైరెక్టరీలో ఫైల్‌లను సృష్టిస్తోంది"
 828
 829 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION"
 830 msgstr "అంచనా స్థానాన్ని గుర్తిస్తోంది"
 831
 832 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION"
 833 msgstr "ఈ అప్లికేషన్‌లో పొందుపరచబడిన వీడియో మూలాన్ని ప్రదర్శించడం"
 834
 835 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
 836 msgstr "విండోలను ఇతర అప్లికేషన్‌లు మరియు స్క్రీన్‌ల ఎగువన చూపడం"
 837
 838 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
 839 msgstr "VPN (వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్) విధులను ప్రారంభించడం/నిలిపివేయడం"
 840
 841 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
 842 msgstr "డేటాని తుడిచివేసి, పరికరాన్ని రీసెట్ చేయడం"
 843
 844 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS"
 845 msgstr "టచ్ మరియు కీ ఈవెంట్‌లను రూపొందించడం"
 846
 847 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES"
 848 msgstr "అప్లికేషన్ ప్యాకేజ్‌లను ఇన్‌స్టాల్/అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం"
 849
 850 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
 851 msgstr "అఫ్లికేషన్ ప్యాకేజీలను ఇన్‌స్టాల్/అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం మరియు కాష్‌లను క్లియర్ చేయడం"
 852
 853 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
 854 msgstr "పరికరాన్ని లాక్ చేయడం"
 855
 856 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS"
 857 msgstr "మీడియా నియంత్రణ ఈవెంట్‌ల లాగింగ్"
 858
 859 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
 860 msgstr "ఫోన్ కాల్‌లను చేయడం"
 861
 862 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
 863 msgstr "అలారంలను నిర్వహించడం"
 864
 865 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
 866 msgstr "అన్ని సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించడం"
 867
 868 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES"
 869 msgstr "స్వీయ పూరింపు సేవలను నిర్వహిస్తోంది"
 870
 871 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
 872 msgstr "కంటైనర్‌లను నిర్వహించడం"
 873
 874 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS"
 875 msgstr "ప్రదర్శన సర్వర్ సురక్షిత సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించడం"
 876
 877 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
 878 msgstr "ఇంటర్నెట్ చరిత్రను నిర్వహించడం"
 879
 880 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
 881 msgstr "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడం"
 882
 883 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
 884 msgstr "నెట్‌వర్క్ ప్రొఫైల్‌లను నిర్వహించడం"
 885
 886 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
 887 msgstr "నోటిఫికేషన్‌లను నిర్వహించడం"
 888
 889 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
 890 msgstr "పాస్‌వర్డ్ విధానాలను నిర్వహించండం"
 891
 892 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
 893 msgstr "భద్రతా విధానాలను నిర్వహించండి"
 894
 895 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
 896 msgstr "సత్వరమార్గాలను నిర్వహించడం"
 897
 898 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION"
 899 msgstr "సాఫ్ట్ AP కాన్ఫిగరేషన్‌ని నిర్వహించడం"
 900
 901 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
 902 msgstr "టెలిఫోనీ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించడం"
 903
 904 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
 905 msgstr "పరిమితం చేయబడని సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించడం"
 906
 907 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK"
 908 msgstr "VPNని (వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్) నిర్వహించడం"
 909
 910 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
 911 msgstr "Wi-Fi Direct సమాచారాన్ని నిర్వహించడం"
 912
 913 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES"
 914 msgstr "సిస్టమ్ వనరులను పర్యవేక్షించడం"
 915
 916 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
 917 msgstr "అప్లికేషన్‌లను తెరవడం మరియు పునఃప్రారంభించడం"
 918
 919 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES"
 920 msgstr "ఇతర పరికరాల ద్వారా అప్లికేషన్‌లను తెరవడం మరియు ఉపయోగించడం"
 921
 922 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
 923 msgstr "బాహ్య నిల్వకు ప్రాప్తిని నిరోధించడం"
 924
 925 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
 926 msgstr "వెబ్ బ్రౌజర్ ఉపయోగాన్ని నిరోధించడం"
 927
 928 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS"
 929 msgstr "ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను అందిస్తుంది"
 930
 931 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS"
 932 msgstr "అప్లికేషన్ ఉపయోగ గణాంకాలను చదవడం"
 933
 934 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
 935 msgstr "కాల్/సందేశ నిరోధిత నియమాలను చదవడం"
 936
 937 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
 938 msgstr "ఆరోగ్య సమాచారాన్ని చదవడం"
 939
 940 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS"
 941 msgstr "మీడియా ప్లేబ్యాక్ గణాంకాలను చదవడం"
 942
 943 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
 944 msgstr "నెట్‌వర్క్ సమాచారాన్ని చదవడం"
 945
 946 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES"
 947 msgstr "ఇతర అప్లికేషన్‌ల అనుమతి స్థితులను చదవడం"
 948
 949 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS"
 950 msgstr "వాయిస్ ఆదేశాలను రికార్డ్ చేయడం, నమోదు చేయడం మరియు నిర్వహించడం"
 951
 952 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
 953 msgstr "వీడియో మరియు ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం"
 954
 955 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE"
 956 msgstr "పరికర పునఃప్రారంభం"
 957
 958 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
 959 msgstr "బ్లూటూత్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేయడం"
 960
 961 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
 962 msgstr "కెమెరా ఉపయోగాన్ని పరిమితం చేయడం"
 963
 964 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
 965 msgstr "క్లిప్‌బోర్డ్ ప్రాప్యతని పరిమితం చేయడం"
 966
 967 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
 968 msgstr "డీబగ్గింగ్‌ని పరిమితం చేయడం"
 969
 970 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
 971 msgstr "స్థాన విధులను పరిమితం చేయడం"
 972
 973 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
 974 msgstr "మైక్రోఫోన్ ఉపయోగాన్ని పరిమితం చేయడం"
 975
 976 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
 977 msgstr "POP మరియు IMAP ఇమెయిల్ ప్రాప్యతను పరిమితం చేస్తోంది"
 978
 979 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
 980 msgstr "SMS, MMS మరియు చాట్ మెసేజింగ్ ప్రాప్యతను పరిమితం చేస్తోంది"
 981
 982 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
 983 msgstr "USB కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేయడం"
 984
 985 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
 986 msgstr "Wi-Fi ప్రాప్యతని పరిమితం చేయడం"
 987
 988 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
 989 msgstr "అలారంలను తిరిగి పొందడం"
 990
 991 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
 992 msgstr "వివరణాత్మక ప్యాకేజీ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడం"
 993
 994 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
 995 msgstr "నోటిఫికేషన్ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడం"
 996
 997 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
 998 msgstr "వైరస్‌ల కోసం స్కాన్ చేయడం మరియు తుడిచివేయడం"
 999
1000 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES"
1001 msgstr "డేటాను ఇతర పరికరాలతో భాగస్వామ్యం చేయడం"
1002
1003 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR"
1004 msgstr "టూల్‌బార్‌ను చూపడం"
1005
1006 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS"
1007 msgstr "విడ్జెట్‌లను చూపడం"
1008
1009 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
1010 msgstr "ప్రాథమిక NFC సేవలను ఉపయోగించడం"
1011
1012 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES"
1013 msgstr "పరికరాలలో పొందుపరచిన సర్టిఫికేట్‌లను ఉపయోగించడం"
1014
1015 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS"
1016 msgstr "FIDO క్లయింట్ APIలను ఉపయోగిస్తోంది"
1017
1018 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
1019 msgstr "పూర్తి స్క్రీన్ వీక్షణను ఉపయోగించడం"
1020
1021 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
1022 msgstr "మ్యాప్ సేవలను ఉపయోగించడం"
1023
1024 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
1025 msgstr "NFC కార్డ్ ఎమ్యులేషన్ మోడ్‌ను ఉపయోగించండి"
1026
1027 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
1028 msgstr "పెరిఫెరల్‌లను ఉపయోగించడం"
1029
1030 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
1031 msgstr "కాల్/సందేశ నిరోధిత నియమాలను వ్రాయడం"
1032
1033 msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE"
1034 msgstr "మైక్రోఫోన్"
1035
1036 msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS"
1037 msgstr "సెన్సార్‌లు"
1038
1039 msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY"
1040 msgstr "వినియోగదారు చరిత్ర"
1041
1042 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
1043 msgstr "ఖాతాలు"
1044
1045 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
1046 msgstr "బ్లూటూత్"
1047
1048 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
1049 msgstr "క్యాలెండర్"
1050
1051 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
1052 msgstr "కాల్ లాగ్"
1053
1054 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
1055 msgstr "పరిచయాలు"
1056
1057 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
1058 msgstr "ఇంటర్నెట్"
1059
1060 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
1061 msgstr "స్థానం"
1062
1063 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
1064 msgstr "NFC"
1065
1066 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
1067 msgstr "Wi-Fi Direct"
1068
1069 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
1070 msgstr "ప్రత్యేక టచ్ సంజ్ఞలను నియంత్రించడం"
1071
1072 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
1073 msgstr "ప్రత్యేక టచ్ సంజ్ఞలను చదవడం"
1074
1075 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
1076 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ UICC/SIM, పొందుపరచిన సురక్షిత మూలకాలు మరియు సురక్షిత SD కార్డ్‌ల వంటి సురక్షిత స్మార్ట్ కార్డ్ చిప్‌లను ప్రాప్యత చేయగలదు."
1077
1078 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
1079 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ వినియోగదారు సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు మరియు చదవగలదు."
1080
1081 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
1082 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ NFCని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం వంటి NFC సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు."
1083
1084 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
1085 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ స్క్రీన్ వెలుతురు తగ్గించడం వంటి పవర్-సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను నియంత్రించగలదు."
1086
1087 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
1088 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ బుక్‌మార్క్‌లను సృష్టించగలదు, సవరించగలదు మరియు తొలగించగలదు."
1089
1090 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
1091 msgstr "అప్లికేషన్ ప్యాకేజీలను ఈ అప్లికేషన్ ఇన్‌స్టాల్ లేదా అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయగలదు."
1092
1093 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
1094 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ NFC సందేశాలను ఇతర పరికరాలకు పుష్ చేయగలదు."
1095
1096 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
1097 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ NFC ట్యాగ్ సమాచారాన్ని చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు."
1098
1099 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
1100 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ బుక్‌మార్క్‌లను చదవగలదు."
1101
1102 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
1103 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ కాల్ లాగ్ అంశాలను చదవగలదు."
1104
1105 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
1106 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ప్యాకేజీ సమాచారాన్ని స్వీకరించగలదు."
1107
1108 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
1109 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ NFC ఉమ్మడి ఫీచర్‌లను ఉపయోగించగలదు."
1110
1111 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
1112 msgstr "Device unique ID"
1113