capi/res/string/kn.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   4 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
   5
   6
   7 msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
   8 msgstr "ಪಠ್ಯದಿಂದ ಮಾತನ್ನು ರಚಿಸಲು ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಎಂಜಿನ್ ಬಳಸುವುದು"
   9
  10 msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
  11 msgstr "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್"
  12
  13 msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
  14 msgstr "ಖಾತೆಗಳು"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
  17 msgstr "ಕರೆ"
  18
  19 msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
  20 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
  21
  22 msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
  23 msgstr "ಸಂದೇಶ"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
  26 msgstr "ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
  29 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ವೆಬ್ ವಿಳಾಸದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ ಎದುರಾಗಲಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು."
  30
  31 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
  32 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
  33
  34 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT"
  35 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
  36
  37 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER"
  38 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
  39
  40 msgid "IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION"
  41 msgstr "ವೆಬ್ ವಿಳಾಸ ಸಫಲತೆಗೆ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  42
  43 msgid "IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB"
  44 msgstr "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"
  45
  46 msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE"
  47 msgstr "ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿರುವ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ"
  48
  49 msgid "IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB"
  50 msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು"
  51
  52 msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
  53 msgstr "ಗೌಪ್ಯತೆ"
  54
  55 msgid "IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES"
  56 msgstr "ವೈರಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
  57
  58 msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
  59 msgstr "ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮೀಟರ್ ಬಳಕೆ"
  60
  61 msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
  62 msgstr "SMS & MMS ಓದಿ"
  63
  64 msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
  65 msgstr "SMS ಕಳುಹಿಸು"
  66
  67 msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
  68 msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
  69
  70 msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
  71 msgstr "%1$s ಅನ್ನು %2$s ನಲ್ಲಿ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  72
  73 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
  74 msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
  75
  76 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA"
  77 msgstr "ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
  78
  79 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
  80 msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
  81
  82 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET"
  83 msgstr "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
  84
  85 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
  86 msgstr "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
  87
  88 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES"
  89 msgstr "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
  90
  91 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
  92 msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
  93
  94 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
  95 msgstr "ಟೆಲಿಫೋನಿ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
  96
  97 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
  98 msgstr "ಅನಿಯಮಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
  99
 100 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
 101 msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
 102
 103 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
 104 msgstr "ಕ್ಯಾಮರಾ"
 105
 106 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
 107 msgstr "ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು"
 108
 109 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
 110 msgstr "HTTP ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು"
 111
 112 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
 113 msgstr "ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು"
 114
 115 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
 116 msgstr "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"
 117
 118 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
 119 msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆ ರೆಪೋಸಿಟರಿಯನ್ನು ಲಾಕ್/ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು"
 120
 121 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
 122 msgstr "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 123
 124 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
 125 msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 126
 127 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
 128 msgstr "ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 129
 130 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
 131 msgstr "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 132
 133 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
 134 msgstr "ಕರೆ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 135
 136 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
 137 msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 138
 139 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
 140 msgstr "ಒಳಾಂಶ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 141
 142 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
 143 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು"
 144
 145 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
 146 msgstr "ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಗಳು, ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು"
 147
 148 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
 149 msgstr "ಇಮೇಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು"
 150
 151 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
 152 msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 153
 154 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
 155 msgstr "LEDಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು"
 156
 157 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
 158 msgstr "ಸ್ಥಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು"
 159
 160 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
 161 msgstr "NFC ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 162
 163 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
 164 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 165
 166 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
 167 msgstr "ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 168
 169 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
 170 msgstr "ಕಂಪನದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು"
 171
 172 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
 173 msgstr "ವೆಬ್ ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ"
 174
 175 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
 176 msgstr "ಮೆಸೇಜಿಂಗ್"
 177
 178 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
 179 msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
 180
 181 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
 182 msgstr "ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು"
 183
 184 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
 185 msgstr "ಇತರ ಸವಲತ್ತುಗಳು"
 186
 187 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
 188 msgstr "ಪಾವತಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳು"
 189
 190 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
 191 msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ"
 192
 193 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
 194 msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು"
 195
 196 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
 197 msgstr "NFC ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪುಷ್ ಮಾಡುವುದು"
 198
 199 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
 200 msgstr "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು"
 201
 202 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
 203 msgstr "ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವುದು"
 204
 205 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
 206 msgstr "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಓದುವುದು"
 207
 208 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
 209 msgstr "ಕರೆ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವುದು"
 210
 211 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
 212 msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು"
 213
 214 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
 215 msgstr "ಒಳಾಂಶ ಓದುವುದು"
 216
 217 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
 218 msgstr "ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳನ್ನು ಓದುವುದು"
 219
 220 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
 221 msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಓದುವುದು"
 222
 223 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
 224 msgstr "ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಓದುವುದು"
 225
 226 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
 227 msgstr "ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದುವುದು"
 228
 229 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
 230 msgstr "NFC ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವುದು/ಅದಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವುದು"
 231
 232 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
 233 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು"
 234
 235 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
 236 msgstr "ಪುಷ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು"
 237
 238 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
 239 msgstr "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು"
 240
 241 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
 242 msgstr "ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 243
 244 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
 245 msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದು"
 246
 247 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
 248 msgstr "ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು"
 249
 250 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
 251 msgstr "ಎಚ್ಚರಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು"
 252
 253 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
 254 msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು"
 255
 256 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
 257 msgstr "ಸಾಧನದ ಡೇಟಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದು"
 258
 259 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
 260 msgstr "ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
 261
 262 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
 263 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳು ಅಂದರೆ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು NFC ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು."
 264
 265 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
 266 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 267
 268 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
 269 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ತಿದ್ದಬಹುದು."
 270
 271 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
 272 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರಕಟಣೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು, ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದಂತಹ ವಿವಿಧ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
 273
 274 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
 275 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಶೇಷ ಸ್ಪರ್ಶ ಸನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು."
 276
 277 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
 278 msgstr "ವಿಂಡೋಗಳ ಆದ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಒಳಗೊಂಡು ಇತರ ವಿಂಡೋಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗೆ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚುವ ತನಕ ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸದಂತೆ ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು."
 279
 280 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
 281 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಳಸಬಹುದು."
 282
 283 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
 284 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ಪರಿಸರದ (TEE) ಒಳಗಡೆ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಭದ್ರತೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಹುದು, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಖಿಸಿದ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 285
 286 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
 287 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು."
 288
 289 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG"
 290 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಉದಾ, TV ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಕೀ ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ."
 291
 292 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
 293 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು."
 294
 295 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
 296 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಮತ್ತು AV ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಇಲ್ಲವೇ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
 297
 298 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
 299 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಗೋಚರತೆ ಮೋಡ್‌ನಂತಹ ಗೌಪ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
 300
 301 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
 302 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ತನ್ನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ವೆಬ್ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
 303
 304 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
 305 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಮೀಡಿಯಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿಂದಲೂ ಬಳಸಬಹುದು."
 306
 307 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
 308 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಡೇಟಾ ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಗಳಂತಹ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."
 309
 310 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR"
 311 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ತ್ವರಿತ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ಕೀ ಪಟ್ಟಿಯಂತಹ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."
 312
 313 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG"
 314 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು TV ಚಾನಲ್ ಬದಲಿಸಬಹುದು, TV ಚಾನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು TV ಚಾನಲ್ ಬದಲಾದಾಗ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು."
 315
 316 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG"
 317 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು, ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು ಹಾಗೂ ಬೀಪ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು."
 318
 319 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG"
 320 msgstr "ಈ ಸಾಧನವು 3Dಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು 3D ಮೋಡ್ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 321
 322 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES"
 323 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು."
 324
 325 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
 326 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು."
 327
 328 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
 329 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು GPIO, I2C, PWM, UART ಮತ್ತು SPI ರೀತಿಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‍ಗಳು ಹಾಗೂ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪೆರಿಫೆರಲ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು."
 330
 331 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES"
 332 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು Zigbee ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿತ ಅಂತಿಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
 333
 334 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF"
 335 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು Zigbee ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು, ಉದಾ., ಅದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದು."
 336
 337 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE"
 338 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ನವೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
 339
 340 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
 341 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕಂಪನದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
 342
 343 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
 344 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
 345
 346 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
 347 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು."
 348
 349 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
 350 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳು ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇವು ಪ್ರತ್ಯೇಖ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯ ರನ್‍ಟೈಮ್ ಪರಿಸರಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ."
 351
 352 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ"
 353 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ‌ಗಳು ಓದಬಹುದಾದಂತಹ ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಹಂಚಿದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು."
 354
 355 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
 356 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ತಿದ್ದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು."
 357
 358 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
 359 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕರೆ ಲಾಗ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ನವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು."
 360
 361 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
 362 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ನವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು."
 363
 364 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
 365 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ನವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು. ಸಂಪರ್ಕ ಇತಿಹಾಸವು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು."
 366
 367 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG"
 368 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸೆಲ್ ID, LAC (ಸ್ಥಳದ ಏರಿಯಾ ಕೋಡ್) ಮತ್ತು TAC (ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಕೋಡ್) ಒಳಗೊಂಡು, ನಿಮ್ಮ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು."
 369
 370 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
 371 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು, ತಿದ್ದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು."
 372
 373 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG"
 374 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ವೀಡಿಯೊ ಮೂಲದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."
 375
 376 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
 377 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಟೆಥರಿಂಗ್‌ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು."
 378
 379 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
 380 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 381
 382 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
 383 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು VPN (ವರ್ಚುವಲ್ ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್) ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು."
 384
 385 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
 386 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು Wi-Fi Direct ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು, Wi-Fi Direct ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು Wi-Fi Direct ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."
 387
 388 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
 389 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
 390
 391 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
 392 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು."
 393
 394 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
 395 msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು."
 396
 397 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
 398 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
 399
 400 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
 401 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 402
 403 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS"
 404 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಆರಂಭಿಸು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಯಗಳಂತಹ ಮೀಡಿಯಾ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 405
 406 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
 407 msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು."
 408
 409 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG"
 410 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 411
 412 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
 413 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಚ್ಚರಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಗಂಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
 414
 415 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
 416 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
 417
 418 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
 419 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಉಜ್ವಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು."
 420
 421 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
 422 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು HTTP ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 423
 424 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE"
 425 msgstr "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆಯಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಯಾವ ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಿರಿ ಇತ್ಯದಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ."
 426
 427 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
 428 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸ್ಥಾಪಿತ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
 429
 430 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
 431 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನೀತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಮರುಪಡೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
 432
 433 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD"
 434 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸರ್ವಿಸ್ ಸೆಟ್ ಐಡೆಂಟಿಫೈರ್ (SSID) ಮತ್ತು ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ರೀತಿಯ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸಾಫ್ಟ್ AP ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲದು."
 435
 436 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
 437 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳು, ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಕರೆಗಳು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ಟೆಲಿಫೋನಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
 438
 439 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
 440 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇಮೇಲ್ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
 441
 442 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
 443 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು VPN ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು (ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್) ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."
 444
 445 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
 446 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
 447
 448 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG"
 449 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, POP3 ಮತ್ತು IMAP ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ SMTP ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 450
 451 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
 452 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
 453
 454 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
 455 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು."
 456
 457 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
 458 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು, ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ID ಅಥವಾ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು."
 459
 460 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
 461 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಂತಹ ಅನಿಂಯತ್ರಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
 462
 463 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
 464 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 465
 466 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
 467 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು SD ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 468
 469 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
 470 msgstr "USB ಟೆಥರಿಂಗ್ ಬಳಕೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು USB ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು USB ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 471
 472 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD"
 473 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ."
 474
 475 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
 476 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 477
 478 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG"
 479 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣದ ಕೀಗಳಂತಹ (ಉದಾ, TV ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು) ವಿಶೇಷ ಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 480
 481 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
 482 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಹಾನಿಕಾರಕ ಒಳಾಂಶವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು."
 483
 484 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
 485 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು."
 486
 487 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
 488 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಮೀಡಿಯಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ರೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 489
 490 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
 491 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು SD ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಉಳಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮತ್ತು ರೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 492
 493 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
 494 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ತನ್ನದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು SD ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ರೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 495
 496 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
 497 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು NFC ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು NFC ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು."
 498
 499 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
 500 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು."
 501
 502 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
 503 msgstr "ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಒದಗಿಸುವವರು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಓದಬಹುದು."
 504
 505 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
 506 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 507
 508 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
 509 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 510
 511 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
 512 msgstr "ಪೆಡೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಬಡಿತದ ದರದ ಮಾನಿಟರ್‌ನಂತಹ ಸಾಧನ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಓದಬಹುದು."
 513
 514 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
 515 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 516
 517 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
 518 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಎಚ್ಚರಗಂಟೆಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಓದಬಹುದು."
 519
 520 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
 521 msgstr "ಮೀಡಿಯಾ ವಿಷಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಓದಬಹುದು."
 522
 523 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 524 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳ ನಿರ್ಬಂದಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 525
 526 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
 527 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 528
 529 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
 530 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ವಿಶೇಷ ಸ್ಪರ್ಶ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 531
 532 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
 533 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 534
 535 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM"
 536 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು CPU ಮತ್ತು RAMನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯು ಒಳಗೊಂಡು ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 537
 538 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
 539 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳು, ಹಾಗೂ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 540
 541 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS"
 542 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇತರೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಅನುಮತಿ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 543
 544 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS"
 545 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿರುವ ಒಟ್ಟು ಸಮಯದಂತಹ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು."
 546
 547 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY"
 548 msgstr "ಯಾವ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ರೀತಿಯ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಓದಬಹುದು."
 549
 550 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
 551 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಸಂಪರ್ಕ ಇತಿಹಾಸವು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು."
 552
 553 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG"
 554 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಮೀಡಿಯಾ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ದೂರಸ್ಥವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
 555
 556 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
 557 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು."
 558
 559 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
 560 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 561
 562 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
 563 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 564
 565 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS"
 566 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲದು, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಧ್ವನಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಹ ನೀಡಬಹುದು."
 567
 568 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
 569 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
 570
 571 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE"
 572 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು."
 573
 574 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
 575 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಸುವಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 576
 577 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
 578 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು POP ಮತ್ತು IMAP ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು. ಇದು ಇಮೇಲ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 579
 580 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
 581 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದರಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರವೇ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
 582
 583 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG"
 584 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದರಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರವೇ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 585
 586 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
 587 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಬಳಸುವಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 588
 589 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
 590 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸ್ಥಳ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಸ್ಥಳದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 591
 592 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
 593 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪಠ್ಯ, ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಸಂದೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 594
 595 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
 596 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 597
 598 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
 599 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕ್ಲಿಪ್‍‍ಬೋರ್ಡ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸುವಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 600
 601 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
 602 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುವಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು."
 603
 604 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
 605 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್‍ಸ್ಪಾಟ್‍ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಫೋನ್ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯ ಆಧರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 606
 607 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
 608 msgstr "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು, ರಚಿಸಬಹುದು, ತಿದ್ದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು."
 609
 610 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
 611 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ವಿವರವಾದ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ."
 612
 613 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG"
 614 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಪುನಃಪಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 615
 616 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
 617 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು."
 618
 619 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
 620 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂದೇಶ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕೃತ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು."
 621
 622 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
 623 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರತಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃಪಡೆಯಬಹುದು."
 624
 625 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
 626 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃಪಡೆಯಬಹುದು."
 627
 628 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 629 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಮೂಲಕ ಬಳಸಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು SIM ಕಾರ್ಡ್, IMEI ಮತ್ತು ಕರೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗಳಂತಹ ದೂರವಾಣಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ."
 630
 631 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
 632 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಒಳಾಂಶ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆಯೇ SD ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಒಳಾಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು."
 633
 634 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
 635 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕೀಗಳು, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅದರಿಂದ ಪುನಃಪಡೆಯಬಹುದು ಹಾಗೂ ಅಳಿಸಬಹುದು."
 636
 637 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG"
 638 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೀಗಳು, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಅಲ್ಲದೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು. ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 639
 640 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG"
 641 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಮೀಡಿಯಾ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ದೂರಸ್ಥವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
 642
 643 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
 644 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಎಚ್ಚರಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಬಹುದು."
 645
 646 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
 647 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
 648
 649 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES"
 650 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
 651
 652 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
 653 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."
 654
 655 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN"
 656 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರಕಟಣೆ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅಥವಾ ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಚಿಕ್ಕ ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು."
 657
 658 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
 659 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳಿಂದ, ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು."
 660
 661 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN"
 662 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಬಹುದು."
 663
 664 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
 665 msgstr "OMA DS 1.2 ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಸಂದರ್ಭಗಳಂತಹ ಸಾಧನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 666
 667 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG"
 668 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು OMA DS 1.2 ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಸಂದರ್ಭಗಳಂತಹ ಸಾಧನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 669
 670 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
 671 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."
 672
 673 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA"
 674 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಇಲ್ಲವೇ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 675
 676 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
 677 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುವವರಿಗೆ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ PIN ಅಥವಾ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್‍ಗಳನ್ನು (ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‍ಗಳು ಅಥವಾ ಐರಿಸ್‌‍ಗಳು) ಬಳಸಲು ವಿನಂತಿ ಮಾಡಬಹುದು."
 678
 679 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
 680 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ LEDನಂತಹ, LEDಗಳನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಪ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 681
 682 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
 683 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಫ್ಟ್ AP ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಲ್ಲದು."
 684
 685 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
 686 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ Wi-Fi ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ Wi-Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
 687
 688 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG"
 689 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು Wi-Fi ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಗೂ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 690
 691 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER"
 692 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಧನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಅದರ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
 693
 694 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
 695 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
 696
 697 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION"
 698 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಜಿಯೋಕೋಡರ್, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದಂತಹ (ದಿಕ್ಕು) ನಕ್ಷೆಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
 699
 700 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
 701 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೆನೆರಿಕ್ ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರೊಫೈಲ್ (GAP) ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
 702
 703 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
 704 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಾಧನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ (HDP) ಬಳಸಬಹುದು."
 705
 706 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
 707 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸರಣಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸರಣಿ ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ (SPP) ಬಳಸಬಹುದು."
 708
 709 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
 710 msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಧ್ವನಿ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಒದಗಿಸಲು ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸಬಹುದು."
 711
 712 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
 713 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
 714
 715 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 716 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳ ನಿರ್ಬಂದಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು."
 717
 718 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
 719 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು, ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಅಳಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲದೇ ಓದಿರುವ ಅಥವಾ ಓದಿರದ ಸಂದೇಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."
 720
 721 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG"
 722 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು, ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸರಿಸಬಹುದು, ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಓದಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಸಂದೇಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 723
 724 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
 725 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು, ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು."
 726
 727 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
 728 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು, ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
 729
 730 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
 731 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು."
 732
 733 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
 734 msgstr "ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
 735
 736 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
 737 msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್ GAP ಬಳಸುವುದು"
 738
 739 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
 740 msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್ HDP ಬಳಸುವುದು"
 741
 742 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
 743 msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್ SPP ಬಳಸುವುದು"
 744
 745 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
 746 msgstr "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುವುದು"
 747
 748 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
 749 msgstr "NFC ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು"
 750
 751 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
 752 msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತ ರೆಪೋಸಿಟರಿ ಬಳಸುವುದು"
 753
 754 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
 755 msgstr "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು"
 756
 757 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
 758 msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ಥಳ ಬಳಸುವುದು"
 759
 760 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
 761 msgstr "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು"
 762
 763 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
 764 msgstr "ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವುದು"
 765
 766 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS"
 767 msgstr "ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುವುದು"
 768
 769 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
 770 msgstr "ಮೀಡಿಯಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶ"
 771
 772 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
 773 msgstr "ಟೆಥರಿಂಗ್‌ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು"
 774
 775 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
 776 msgstr "ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು"
 777
 778 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
 779 msgstr "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕರೆಮಾಡುವುದು"
 780
 781 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
 782 msgstr "ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು"
 783
 784 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL"
 785 msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಉದಾ, TV ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ"
 786
 787 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
 788 msgstr "ಮೀಡಿಯಾ ಡೇಟಾ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ"
 789
 790 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
 791 msgstr "ವಿಶೇಷ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು"
 792
 793 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
 794 msgstr "ಬ್ಲೂಟೂಥ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 795
 796 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF"
 797 msgstr "ಸಾಫ್ಟ್ AP ಬದಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದು"
 798
 799 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG"
 800 msgstr "ಸಾಧನವು 3Dಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು 3D ಮೋಡ್‌ನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು"
 801
 802 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES"
 803 msgstr "ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು"
 804
 805 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS"
 806 msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು"
 807
 808 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER"
 809 msgstr "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು"
 810
 811 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES"
 812 msgstr "ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನವೀಕರಣ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು"
 813
 814 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG"
 815 msgstr "TV ಚಾನಲ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಮತ್ತು TV ಚಾನಲ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದುವುದು"
 816
 817 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO"
 818 msgstr "ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬೀಪ್ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು"
 819
 820 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS"
 821 msgstr "Zigbee ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು"
 822
 823 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES"
 824 msgstr "Zigbee ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು"
 825
 826 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY"
 827 msgstr "ಹಂಚಿದ ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 828
 829 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION"
 830 msgstr "ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ"
 831
 832 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION"
 833 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು"
 834
 835 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
 836 msgstr "ಇತರ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು"
 837
 838 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
 839 msgstr "VPN (ವರ್ಚುವಲ್ ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್) ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು/ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು"
 840
 841 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
 842 msgstr "ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 843
 844 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS"
 845 msgstr "ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಕೀ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು"
 846
 847 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES"
 848 msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು/ಅಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು"
 849
 850 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
 851 msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ/ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 852
 853 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
 854 msgstr "ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 855
 856 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS"
 857 msgstr "ಮೀಡಿಯಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 858
 859 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
 860 msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು"
 861
 862 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
 863 msgstr "ಎಚ್ಚರಗಂಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು"
 864
 865 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
 866 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ"
 867
 868 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES"
 869 msgstr "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ"
 870
 871 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
 872 msgstr "ಕಂಟೈನರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ"
 873
 874 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS"
 875 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶನ ಸರ್ವರ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
 876
 877 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
 878 msgstr "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ವಹಣೆ"
 879
 880 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
 881 msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದು"
 882
 883 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
 884 msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ"
 885
 886 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
 887 msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು"
 888
 889 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
 890 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಾಲಿಸಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ"
 891
 892 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
 893 msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಿಕೆ"
 894
 895 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
 896 msgstr "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ"
 897
 898 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION"
 899 msgstr "ಸಾಫ್ಟ್ AP ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ನಿರ್ವಹಣೆ"
 900
 901 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
 902 msgstr "ಟೆಲಿಫೋನಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ"
 903
 904 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
 905 msgstr "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ"
 906
 907 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK"
 908 msgstr "VPN (ವರ್ಚುವಲ್ ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್) ನಿರ್ವಹಣೆ"
 909
 910 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
 911 msgstr "Wi-Fi Direct ಮಾಹಿತಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆ"
 912
 913 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES"
 914 msgstr "ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡುವುದು"
 915
 916 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
 917 msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದು"
 918
 919 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES"
 920 msgstr "ಬೇರೆ ಸಾಧನಗಳ ಮೂಲಕ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದು"
 921
 922 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
 923 msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು"
 924
 925 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
 926 msgstr "ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದು"
 927
 928 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS"
 929 msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು"
 930
 931 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS"
 932 msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದುವುದು"
 933
 934 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
 935 msgstr "ಕರೆ/ಸಂದೇಶಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 936
 937 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
 938 msgstr "ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದುವುದು"
 939
 940 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS"
 941 msgstr "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದುವುದು"
 942
 943 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
 944 msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 945
 946 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES"
 947 msgstr "ಇತರೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಅನುಮತಿ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 948
 949 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS"
 950 msgstr "ಧ್ವನಿ ಆದೇಶಗಳು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 951
 952 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
 953 msgstr "ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು"
 954
 955 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE"
 956 msgstr "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 957
 958 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
 959 msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 960
 961 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
 962 msgstr "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 963
 964 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
 965 msgstr "ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 966
 967 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
 968 msgstr "ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 969
 970 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
 971 msgstr "ಸ್ಥಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 972
 973 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
 974 msgstr "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 975
 976 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
 977 msgstr "POP ಮತ್ತು IMAP ಇಮೇಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು"
 978
 979 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
 980 msgstr "SMS, MMS ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು"
 981
 982 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
 983 msgstr "USB ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 984
 985 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
 986 msgstr "Wi-Fi ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 987
 988 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
 989 msgstr "ಎಚ್ಚರಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವುದು"
 990
 991 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
 992 msgstr "ವಿವರವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವುದು"
 993
 994 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
 995 msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 996
 997 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
 998 msgstr "ವೈರಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು"
 999
1000 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES"
1001 msgstr "ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳೊಡನೆ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆ"
1002
1003 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR"
1004 msgstr "ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
1005
1006 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS"
1007 msgstr "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು"
1008
1009 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
1010 msgstr "ಮೂಲಭೂತ NFC ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು"
1011
1012 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES"
1013 msgstr "ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು"
1014
1015 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS"
1016 msgstr "FIDO ಕ್ಲೈಂಟ್ APIಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
1017
1018 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
1019 msgstr "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಬಳಕೆ"
1020
1021 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
1022 msgstr "ನಕ್ಷೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು"
1023
1024 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
1025 msgstr "NFC ಕಾರ್ಡ್‌ ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವುದು"
1026
1027 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
1028 msgstr "ಪೆರಿಫೆರಲ್ಸ್ ಬಳಸುವುದು"
1029
1030 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
1031 msgstr "ಕರೆ/ಸಂದೇಶಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದೆ"
1032
1033 msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE"
1034 msgstr "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್"
1035
1036 msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS"
1037 msgstr "ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು"
1038
1039 msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY"
1040 msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಇತಿಹಾಸ"
1041
1042 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
1043 msgstr "ಖಾತೆಗಳು"
1044
1045 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
1046 msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್"
1047
1048 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
1049 msgstr "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"
1050
1051 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
1052 msgstr "ಕರೆ ಲಾಗ್"
1053
1054 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
1055 msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
1056
1057 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
1058 msgstr "ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್"
1059
1060 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
1061 msgstr "ಸ್ಥಳ"
1062
1063 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
1064 msgstr "NFC"
1065
1066 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
1067 msgstr "Wi-Fi Direct"
1068
1069 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
1070 msgstr "ವಿಶೇಷ ಸ್ಪರ್ಶ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು"
1071
1072 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
1073 msgstr "ವಿಶೇಷ ಸ್ಪರ್ಶ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು"
1074
1075 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
1076 msgstr "UICC/SIM, ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ SD ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಚಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು."
1077
1078 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
1079 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು."
1080
1081 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
1082 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು NFC ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರಂತಹ NFC ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
1083
1084 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
1085 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಬ್ಬಾಗಿಸುವ ರೀತಿಯ ಪವರ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
1086
1087 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
1088 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ತಿದ್ದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು."
1089
1090 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
1091 msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು."
1092
1093 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
1094 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ NFC ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪುಶ್ ಮಾಡಬಹುದು."
1095
1096 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
1097 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು NFC ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು."
1098
1099 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
1100 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು."
1101
1102 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
1103 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಕರೆ ಲಾಗ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು."
1104
1105 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
1106 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು."
1107
1108 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
1109 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು NFC ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
1110
1111 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
1112 msgstr "Device unique ID"
1113