Tools/dotnetcli/sdk/NuGetFallbackFolder/system.threading.threadpool/4.3.0/ref/netstandard1.3/it/System.Threading.ThreadPool.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <doc>
   3   <assembly>
   4     <name>System.Threading.ThreadPool</name>
   5   </assembly>
   6   <members>
   7     <member name="T:System.Threading.RegisteredWaitHandle">
   8       <summary>Rappresenta un handle registrato durante la chiamata a <see cref="M:System.Threading.ThreadPool.RegisterWaitForSingleObject(System.Threading.WaitHandle,System.Threading.WaitOrTimerCallback,System.Object,System.UInt32,System.Boolean)" />.La classe non può essere ereditata.</summary>
   9       <filterpriority>2</filterpriority>
  10     </member>
  11     <member name="M:System.Threading.RegisteredWaitHandle.Unregister(System.Threading.WaitHandle)">
  12       <summary>Consente di annullare un'operazione di attesa registrata attivata dal metodo <see cref="M:System.Threading.ThreadPool.RegisterWaitForSingleObject(System.Threading.WaitHandle,System.Threading.WaitOrTimerCallback,System.Object,System.UInt32,System.Boolean)" />.</summary>
  13       <returns>Viene restituito true se la funzione viene eseguita correttamente; in caso contrario false.</returns>
  14       <param name="waitObject">
  15         <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> da segnalare. </param>
  16       <filterpriority>2</filterpriority>
  17     </member>
  18     <member name="T:System.Threading.ThreadPool">
  19       <summary>Fornisce un pool di thread che può essere usato per eseguire attività, inviare elementi di lavoro, elaborare operazioni di I/O asincrone, attendere per conto di altri thread ed elaborare timer.</summary>
  20       <filterpriority>2</filterpriority>
  21     </member>
  22     <member name="M:System.Threading.ThreadPool.BindHandle(System.Runtime.InteropServices.SafeHandle)">
  23       <summary>[SecurityCritical] Associa un handle del sistema operativo al <see cref="T:System.Threading.ThreadPool" />.</summary>
  24       <returns>true se l'handle è associato; in caso contrario, false.</returns>
  25       <param name="osHandle">Oggetto <see cref="T:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle" /> che contiene l'handle del sistema operativo.È necessario che l'handle sia stato aperto per operazioni di I/O sovrapposte nella parte non gestita.</param>
  26     </member>
  27     <member name="M:System.Threading.ThreadPool.QueueUserWorkItem(System.Threading.WaitCallback)">
  28       <summary>Accoda un metodo da eseguire.Il metodo viene eseguito quando un thread del pool di thread diventa disponibile.</summary>
  29       <returns>true se il metodo viene accodato correttamente. Viene generata l'eccezione <see cref="T:System.NotSupportedException" /> se non è stato possibile accodare l'elemento di lavoro.</returns>
  30       <param name="callBack">Oggetto <see cref="T:System.Threading.WaitCallback" /> che rappresenta il metodo da eseguire. </param>
  31       <exception cref="T:System.ArgumentNullException">
  32         <paramref name="callBack" /> is null.</exception>
  33       <exception cref="T:System.NotSupportedException">The common language runtime (CLR) is hosted, and the host does not support this action.</exception>
  34       <filterpriority>1</filterpriority>
  35     </member>
  36     <member name="M:System.Threading.ThreadPool.QueueUserWorkItem(System.Threading.WaitCallback,System.Object)">
  37       <summary>Accoda un metodo da eseguire e specifica un oggetto che contiene i dati che dovranno essere usati dal metodo.Il metodo viene eseguito quando un thread del pool di thread diventa disponibile.</summary>
  38       <returns>true se il metodo viene accodato correttamente. Viene generata l'eccezione <see cref="T:System.NotSupportedException" /> se non è stato possibile accodare l'elemento di lavoro.</returns>
  39       <param name="callBack">
  40         <see cref="T:System.Threading.WaitCallback" /> che rappresenta il metodo da eseguire. </param>
  41       <param name="state">Oggetto contenente i dati che devono essere usati dal metodo. </param>
  42       <exception cref="T:System.NotSupportedException">The common language runtime (CLR) is hosted, and the host does not support this action.</exception>
  43       <exception cref="T:System.ArgumentNullException">
  44         <paramref name="callBack" /> is null.</exception>
  45       <filterpriority>1</filterpriority>
  46     </member>
  47     <member name="M:System.Threading.ThreadPool.RegisterWaitForSingleObject(System.Threading.WaitHandle,System.Threading.WaitOrTimerCallback,System.Object,System.Int32,System.Boolean)">
  48       <summary>Registra un delegato per l'attesa di un oggetto <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" />, specificando un valore intero con segno a 32 bit per il timeout in millisecondi.</summary>
  49       <returns>
  50         <see cref="T:System.Threading.RegisteredWaitHandle" /> che incapsula l'handle nativo.</returns>
  51       <param name="waitObject">
  52         <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> da registrare.Usare una classe <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> diversa da <see cref="T:System.Threading.Mutex" />.</param>
  53       <param name="callBack">Delegato <see cref="T:System.Threading.WaitOrTimerCallback" /> da chiamare quando il parametro <paramref name="waitObject" /> riceve un segnale. </param>
  54       <param name="state">Oggetto passato al delegato. </param>
  55       <param name="millisecondsTimeOutInterval">Timeout in millisecondi.Se il parametro <paramref name="millisecondsTimeOutInterval" /> è pari a 0 (zero), la funzione verifica lo stato dell'oggetto e restituisce immediatamente un valore.Se <paramref name="millisecondsTimeOutInterval" /> è -1, l'intervallo di timeout della funzione non termina mai.</param>
  56       <param name="executeOnlyOnce">Viene restituito true per indicare che il thread non attenderà più in base al parametro <paramref name="waitObject" /> dopo la chiamata al delegato; false per indicare che il timer viene reimpostato ogni volta che l'operazione di attesa viene completata fino all'annullamento della registrazione dell'attesa. </param>
  57       <exception cref="T:System.ArgumentOutOfRangeException">The <paramref name="millisecondsTimeOutInterval" /> parameter is less than -1. </exception>
  58       <filterpriority>1</filterpriority>
  59     </member>
  60     <member name="M:System.Threading.ThreadPool.RegisterWaitForSingleObject(System.Threading.WaitHandle,System.Threading.WaitOrTimerCallback,System.Object,System.Int64,System.Boolean)">
  61       <summary>Registra un delegato per l'attesa di un oggetto <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" />, specificando un valore intero con segno a 64 bit per il timeout in millisecondi.</summary>
  62       <returns>
  63         <see cref="T:System.Threading.RegisteredWaitHandle" /> che incapsula l'handle nativo.</returns>
  64       <param name="waitObject">
  65         <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> da registrare.Usare una classe <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> diversa da <see cref="T:System.Threading.Mutex" />.</param>
  66       <param name="callBack">Delegato <see cref="T:System.Threading.WaitOrTimerCallback" /> da chiamare quando il parametro <paramref name="waitObject" /> riceve un segnale. </param>
  67       <param name="state">Oggetto passato al delegato. </param>
  68       <param name="millisecondsTimeOutInterval">Timeout in millisecondi.Se il parametro <paramref name="millisecondsTimeOutInterval" /> è pari a 0 (zero), la funzione verifica lo stato dell'oggetto e restituisce immediatamente un valore.Se <paramref name="millisecondsTimeOutInterval" /> è -1, l'intervallo di timeout della funzione non termina mai.</param>
  69       <param name="executeOnlyOnce">Viene restituito true per indicare che il thread non attenderà più in base al parametro <paramref name="waitObject" /> dopo la chiamata al delegato; false per indicare che il timer viene reimpostato ogni volta che l'operazione di attesa viene completata fino all'annullamento della registrazione dell'attesa. </param>
  70       <exception cref="T:System.ArgumentOutOfRangeException">The <paramref name="millisecondsTimeOutInterval" /> parameter is less than -1. </exception>
  71       <filterpriority>1</filterpriority>
  72     </member>
  73     <member name="M:System.Threading.ThreadPool.RegisterWaitForSingleObject(System.Threading.WaitHandle,System.Threading.WaitOrTimerCallback,System.Object,System.TimeSpan,System.Boolean)">
  74       <summary>Registra un delegato per l'attesa di un oggetto <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" />, specificando un valore <see cref="T:System.TimeSpan" /> per il timeout.</summary>
  75       <returns>
  76         <see cref="T:System.Threading.RegisteredWaitHandle" /> che incapsula l'handle nativo.</returns>
  77       <param name="waitObject">
  78         <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> da registrare.Usare una classe <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> diversa da <see cref="T:System.Threading.Mutex" />.</param>
  79       <param name="callBack">Delegato <see cref="T:System.Threading.WaitOrTimerCallback" /> da chiamare quando il parametro <paramref name="waitObject" /> riceve un segnale. </param>
  80       <param name="state">Oggetto passato al delegato. </param>
  81       <param name="timeout">Il timeout rappresentato da un valore <see cref="T:System.TimeSpan" />.Se <paramref name="timeout" /> è pari a 0 (zero), la funzione verifica lo stato dell'oggetto e restituisce immediatamente un valore.Se <paramref name="timeout" /> è -1, l'intervallo di timeout della funzione non termina mai.</param>
  82       <param name="executeOnlyOnce">Viene restituito true per indicare che il thread non attenderà più in base al parametro <paramref name="waitObject" /> dopo la chiamata al delegato; false per indicare che il timer viene reimpostato ogni volta che l'operazione di attesa viene completata fino all'annullamento della registrazione dell'attesa. </param>
  83       <exception cref="T:System.ArgumentOutOfRangeException">The <paramref name="timeout" /> parameter is less than -1. </exception>
  84       <exception cref="T:System.NotSupportedException">The <paramref name="timeout" /> parameter is greater than <see cref="F:System.Int32.MaxValue" />. </exception>
  85       <filterpriority>1</filterpriority>
  86     </member>
  87     <member name="M:System.Threading.ThreadPool.RegisterWaitForSingleObject(System.Threading.WaitHandle,System.Threading.WaitOrTimerCallback,System.Object,System.UInt32,System.Boolean)">
  88       <summary>Registra un delegato per l'attesa di un oggetto <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" />, specificando un intero senza segno a 32 bit per il timeout in millisecondi.</summary>
  89       <returns>Oggetto <see cref="T:System.Threading.RegisteredWaitHandle" /> che può essere usato per annullare l'operazione di attesa registrata.</returns>
  90       <param name="waitObject">
  91         <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> da registrare.Usare una classe <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> diversa da <see cref="T:System.Threading.Mutex" />.</param>
  92       <param name="callBack">Delegato <see cref="T:System.Threading.WaitOrTimerCallback" /> da chiamare quando il parametro <paramref name="waitObject" /> riceve un segnale. </param>
  93       <param name="state">Oggetto passato al delegato. </param>
  94       <param name="millisecondsTimeOutInterval">Timeout in millisecondi.Se il parametro <paramref name="millisecondsTimeOutInterval" /> è pari a 0 (zero), la funzione verifica lo stato dell'oggetto e restituisce immediatamente un valore.Se <paramref name="millisecondsTimeOutInterval" /> è -1, l'intervallo di timeout della funzione non termina mai.</param>
  95       <param name="executeOnlyOnce">Viene restituito true per indicare che il thread non attenderà più in base al parametro <paramref name="waitObject" /> dopo la chiamata al delegato; false per indicare che il timer viene reimpostato ogni volta che l'operazione di attesa viene completata fino all'annullamento della registrazione dell'attesa. </param>
  96       <exception cref="T:System.ArgumentOutOfRangeException">The <paramref name="millisecondsTimeOutInterval" /> parameter is less than -1. </exception>
  97       <filterpriority>1</filterpriority>
  98     </member>
  99     <member name="T:System.Threading.WaitCallback">
 100       <summary>Rappresenta un metodo di callback che deve essere eseguito da un thread di pool di thread.</summary>
 101       <param name="state">Oggetto contenente informazioni che devono essere utilizzate dal metodo di callback. </param>
 102       <filterpriority>2</filterpriority>
 103     </member>
 104     <member name="T:System.Threading.WaitOrTimerCallback">
 105       <summary>Rappresenta un metodo da chiamare quando <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> riceve un segnale o esegue il timeout.</summary>
 106       <param name="state">Oggetto contenente informazioni che devono essere utilizzate dal metodo di callback ogni volta che viene eseguito. </param>
 107       <param name="timedOut">Il valore è true se <see cref="T:System.Threading.WaitHandle" /> ha eseguito il timeout; è false se ha ricevuto un segnale. </param>
 108       <filterpriority>2</filterpriority>
 109     </member>
 110   </members>
 111 </doc>