Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/uk.po

   1 msgid "Error Page"
   2 msgstr "Сторінка з помилкою"
   3
   4 msgid "Web page temporarily not available"
   5 msgstr "Веб-сторінка тимчасово недоступна"
   6
   7 msgid "Web page not available"
   8 msgstr "Веб-сторінка недоступна"
   9
  10 msgid "Failed to load frames"
  11 msgstr "Не вдалося завантажити рамки"
  12
  13 msgid "While retrieving Web page %s, the following error occurred."
  14 msgstr "Під час завантаження веб-сторінки %s сталася така помилка."
  15
  16 msgid "Unable to retrieve Web page. (Web page might be temporarily down or have moved to new URL)"
  17 msgstr "Неможливо завантажити веб-сторінку. (Веб-сторінка може тимчасово не працювати або її було переміщено на іншу URL-адресу)"
  18
  19 msgid "The most likely cause is given below"
  20 msgstr "Наймовірнішу причину наведено нижче"
  21
  22 msgid "Network connection not established normally"
  23 msgstr "Не вдалося встановити стандартне підключення до мережі"
  24
  25 msgid "Check Web page URL"
  26 msgstr "Перевірте URL-адресу веб-сторінки"
  27
  28 msgid "Reload Web page later"
  29 msgstr "Перезавантажте веб-сторінку пізніше"
  30