Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ro.po

   1 msgid "Error Page"
   2 msgstr "Pagină de eroare"
   3
   4 msgid "Web page temporarily not available"
   5 msgstr "Pagină Web temporar indisponibilă"
   6
   7 msgid "Web page not available"
   8 msgstr "Pagină Web indisponibilă"
   9
  10 msgid "Failed to load frames"
  11 msgstr "Încărcarea cadrelor nu a reuşit"
  12
  13 msgid "While retrieving Web page %s, the following error occurred."
  14 msgstr "S-a produs următoarea eroare la preluarea paginii Web %s."
  15
  16 msgid "Unable to retrieve Web page. (Web page might be temporarily down or have moved to new URL)"
  17 msgstr "Imposibil de preluat pagina Web. (Este posibil ca pagina Web să fie temporar dezactivată sau să se fi mutat la un URL nou)"
  18
  19 msgid "The most likely cause is given below"
  20 msgstr "Cauza cea mai probabilă este dată mai jos"
  21
  22 msgid "Network connection not established normally"
  23 msgstr "Conexiunea de reţea nu a fost stabilită în mod normal"
  24
  25 msgid "Check Web page URL"
  26 msgstr "Verificare URL pagină Web"
  27
  28 msgid "Reload Web page later"
  29 msgstr "Reîncărcaţi pagina Web ulterior"
  30