Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/mk.po

   1 msgid "Error Page"
   2 msgstr "Страница за грешка"
   3
   4 msgid "Web page temporarily not available"
   5 msgstr "Веб-страницата е привремено недостапна"
   6
   7 msgid "Web page not available"
   8 msgstr "Веб-страницата е недостапна"
   9
  10 msgid "Failed to load frames"
  11 msgstr "Неуспешно вчитување рамки"
  12
  13 msgid "While retrieving Web page %s, the following error occurred."
  14 msgstr "Додека се отвораше веб-страницата %s, дојде до следнава грешка."
  15
  16 msgid "Unable to retrieve Web page. (Web page might be temporarily down or have moved to new URL)"
  17 msgstr "Не може да се отвори веб-страницата. (Веб-страницата може да е привремено неактивна или да е преместена на нов URL)"
  18
  19 msgid "The most likely cause is given below"
  20 msgstr "Најверојатната причина е дадена подолу"
  21
  22 msgid "Network connection not established normally"
  23 msgstr "Мрежното поврзување не е воспоставено нормално"
  24
  25 msgid "Check Web page URL"
  26 msgstr "Провери URL на веб-страницата"
  27
  28 msgid "Reload Web page later"
  29 msgstr "Превчитај ја веб-страницата подоцна"
  30