1 msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
2 msgstr "Պատճենվել է գզրոցի մեջ"
4 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
7 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ALL_ABB"
10 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IN_NEW_WINDOW_ABB"
11 msgstr "Բացել նոր պատուհանում"
13 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_CUT_ABB"
16 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_CLIPBOARD"
19 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
22 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
25 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECTION_MODE_ABB"
26 msgstr "Ընտրության ռեժիմ"
28 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_WORD"
31 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_CHECK_WEB_PAGE_URL"
32 msgstr "Ստուգեք կայքէջի URL-ը"
34 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ERROR_PAGE"
37 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
38 msgstr "Չհաջողվեց բեռնել շրջանակներ"
40 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NETWORK_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_NORMALLY"
41 msgstr "Ցանցային միացումը նորմալ չի հաստատվել"
43 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_RELOAD_WEB_PAGE_LATER"
44 msgstr "Կայքէջը վերաբեռնեք ավելի ուշ"
46 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_THE_MOST_LIKELY_CAUSE_IS_GIVEN_BELOW"
47 msgstr "Առավել հավանական պատճառը տրված է ստորև"
49 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_UNABLE_TO_RETRIEVE_WEB_PAGE_HWEB_PAGE_MIGHT_BE_TEMPORARILY_DOWN_OR_HAVE_MOVED_TO_NEW_URL"
50 msgstr "Անհնար է առբերել կայքէջը: (Հնարավոր է՝ կայքէջը ժամանակավորապես փակվել է կամ տեղափոխվել է նոր URL)"
52 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
53 msgstr "Կայքէջը մատչելի չէ"
55 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
56 msgstr "Կայքէջը ժամանակավորապես մատչելի չէ"
58 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
59 msgstr "Հետևյալ սխալը տեղի ունեցավ %s կայքէջն առբերելու ընթացքում:"
61 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
64 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
65 msgstr "Պատճենել փոխանակման բունկերի մեջ"