Installer/res/fra-CA.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201307091413" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_APINST_BODY_DOWNLOADED_VERSION_C_ABB">Version téléchargée : %ls</text>
   7     <text id="IDS_APINST_HEADER_PERMISSION_REQUESTS_ABB">Demandes d'autorisation</text>
   8     <text id="IDS_ST_SK3_CANCEL">Annuler</text>
   9     <text id="IDS_APINST_BODY_THIS_APPLICATION_MAY_BE_HARMFUL_AND_DAMAGE_YOUR_DEVICE_OR_DATA">Cette application peut être dangereuse et endommager votre appareil ou vos données</text>
  10     <text id="IDS_APINST_POP_A_NEWER_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_REPLACED_WITH_THE_OLDER_VERSION">Une version plus récente est déjà installée sur votre appareil. Elle va être remplacée par la version plus ancienne</text>
  11     <text id="IDS_APINST_POP_UNABLE_TO_INSTALL_THIS_FILE_THE_FORMAT_IS_INVALID">Impossible d'installer ce fichier. Le format n'est pas valide</text>
  12     <text id="IDS_APINST_POP_INSTALLED">Installé</text>
  13     <text id="IDS_APINST_BUTTON_UPDATE">Mise à jour</text>
  14     <text id="IDS_APINST_HEADER_WARNING">Avertissement</text>
  15     <text id="IDS_APINST_BUTTON_OPEN">Ouvrir</text>
  16     <text id="IDS_APINST_POP_FAILED">Échec</text>
  17     <text id="IDS_APINST_BODY_UNABLE_TO_INSTALL_NOT_ENOUGH_MEMORY_ABB">Installation impossible. Mémoire insuffisante</text>
  18     <text id="IDS_APINST_POP_AN_OLDER_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_UPDATED">Une version plus ancienne est déjà installée sur votre appareil. Elle va être mise à jour</text>
  19     <text id="IDS_APINST_BODY_INSTALLED_VERSION_C_ABB">Version installée : %ls</text>
  20     <text id="IDS_APINST_BUTTON_ALLOW_AND_INSTALL_ABB">Autoriser et installer</text>
  21     <text id="IDS_PB_POP_ERROR">Erreur</text>
  22     <text id="IDS_APINST_POP_THIS_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_REINSTALLED">Cette version est déjà installée sur votre appareil. Elle va être réinstallée</text>
  23     <text id="IDS_APINST_BODY_INSTALLING_PS_ING">Installation de %ls...</text>
  24     <text id="IDS_APINST_BUTTON_REINSTALL">Réinstaller</text>
  25 </string_table>