ChangeLog

   1 iso-codes 3.41
   2 --------------
   3 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
   4 Fri, 22 Feb 2013
   5
   6   [ ISO 3166 ]
   7   * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
   8     Newsletter VI-14 dated 2013-02-06:
   9     - Change name for the State of Palestine
  10
  11   [ ISO 639-2 ]
  12   * Update to 2012-11-21 (addition of zgh)
  13
  14   [ ISO 639-2 translations ]
  15   * French by Christian Perrier
  16   * German by Tobias Quathamer
  17
  18   [ ISO 3166 translations ]
  19   * Turkish (Atila KOÇ). Closes: #693791
  20   * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
  21   * Danish by Joe Hansen (TP)
  22   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
  23   * Indonesian (Mahyuddin Susanto). Closes: #695663
  24   * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #698391
  25   * Interlingua by Nik Kalach (TP)
  26   * Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov.  Closes: #700379
  27   * Norwegian Nynorsk by Haavard Korsvoll. Closes: #700400
  28   * Hindi by Kumar Appaiah. Closes: #700417
  29   * German by Tobias Quathamer
  30   * French by Christian Perrier
  31   * Vietnamese by Hoang Nguyen
  32   * Persian by حجتاله.
  33   * Khmer by Khoem Sokhem.
  34   * Indonesian by Mahyuddin Susanto.
  35   * Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle.
  36   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
  37   * Greek by Nick Andrik. Closes: #700440
  38   * Basque by Iñaki Larrañaga Murgoitio. Closes: #700460
  39   * Gujarati by Kartik Mistry. Closes: #700478
  40   * Slovak by Ivan Masar
  41   * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #700451
  42   * Uyghur by Sahran.
  43   * Icelandic by Sveinn í Felli.
  44   * Spanish by Lenin Zamir Flores Rossmann.
  45   * Estonian by Tõivo Leedjärv. Closes: #700519
  46   * Lithuanian by Rimas Kudelis. Closes: #700698
  47   * Italian by Milo Casagrande.
  48   * Czech by Miroslav Kure.
  49   * Turkish by Atila KOÇ. Closes: #701066
  50   * Latvian by Rihards PriedItis (TP)
  51   * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
  52   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
  53   * Interlingua by Nik Kalach (TP)
  54
  55   [ ISO 639-3 translations ]
  56   * German by Hendrik Knackstedt
  57   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
  58   * Italian by Milo Casagrande (TP)
  59   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
  60   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
  61
  62   [ ISO 639 translations ]
  63   * German by Hendrik Knackstedt
  64   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
  65   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
  66   * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
  67   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
  68   * Italian by Milo Casagrande (TP)
  69   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
  70   * Czech by Miroslav Kure
  71   * Latvian by Rihards PriedItis (TP)
  72   * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
  73   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
  74
  75   [ ISO 15924 translations ]
  76   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
  77   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
  78   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
  79   * Italian by Milo Casagrande (TP)
  80   * Danish by Joe Hansen (TP)
  81   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
  82   * Esperanto by Felipe Castro (TP)
  83   * Latvian by Rihards PriedItis (TP)
  84   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
  85
  86   [ ISO 4217 translations ]
  87   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
  88   * Fix encoding for Mongolian. Closes: #695680
  89     Thanks to Jakub Wilk
  90   * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
  91
  92   [ ISO 3166-2 translations ]
  93   * Danish by Joe Hansen (TP)
  94   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
  95   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
  96
  97
  98 iso-codes 3.40
  99 --------------
 100 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 101 Thu, 1 Nov 2012
 102
 103   [ ISO 15924 ]
 104   * Update ISO-15924 as of 2012-10-16 changes:
 105     - Added Aghb
 106     - Renamed Hung
 107     - Added Mahj
 108     - Ignored addition of "property alias" for Geok
 109       as we don't include these (yet?)
 110
 111   [ ISO 639 and ISO 639-3 ]
 112   * Introduce the concept of common_name
 113     in ISO-639 lists to allow solving issues
 114     where the standard are clearly lagging behind
 115     common practice (the Bangla/Bengali issue)
 116   * Use "Bangla" as common name for Bengali
 117     Closes: LP#991002
 118
 119   [ ISO 15924 translations ]
 120   * French by Christian Perrier (who just has to
 121     copy/paste from the standard, lucky bastard!)
 122   * German by Tobias Quathamer
 123
 124   [ ISO 3166 translations ]
 125   * German by Tobias Quathamer
 126   * Welsh by Dafydd Tomos
 127   * Asturian by Mikel González
 128   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 129   * Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)
 130   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
 131   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
 132   * Galician by Jorge Barreiro (TP)
 133   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 134   * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
 135   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 136   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 137   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 138
 139   [ ISO 3166-2 translations ]
 140   * German by Tobias Quathamer
 141   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 142   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 143   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 144
 145   [ ISO 639 translations ]
 146   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 147   * bn_IN.po files renamed to bn.po.
 148     Closes: LP#991002, #690739
 149   * French by Christian Perrier
 150   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 151
 152   [ ISO 639-3 translations ]
 153   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 154   * French by Christian Perrier
 155   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 156
 157
 158 iso-codes 3.39
 159 --------------
 160 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 161 Tue, 2 Oct 2012
 162
 163   [ ISO 3166 ]
 164   * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
 165     Newsletter VI-13 dated 2012-08-02:
 166     - Add official name for Eritrea
 167
 168   [ ISO 3166-2 ]
 169   * Corrections and removals of some entries. Thanks to
 170     Pierre-Louis Bonicoli for the bug report. Closes: alioth#313748
 171   * Fix spelling of "type" attribute for Finland. Thanks to
 172     Pierre-Louis Bonicoli for the bug report. Closes: alioth#313749
 173   * Vietnamese by Hai-Nam Nguyen
 174
 175   [ ISO 3166 translations ]
 176   * French by Christian Perrier
 177   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 178   * Slovak by Ivan Masár
 179   * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
 180   * Lithuanian by Rimas Kudelis. Closes: #688406
 181   * Vietnamese by Hai-Nam Nguyen
 182   * Hebrew by Lior Kaplan
 183
 184   [ ISO 639-3 translations ]
 185   * Greek by Savvas Radevic (TP)
 186   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 187
 188   [ ISO 4217 translations ]
 189   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 190
 191   [ ISO 15924 translations ]
 192   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 193   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 194
 195
 196 iso-codes 3.38
 197 --------------
 198 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 199 Wed, 8 Aug 2012
 200
 201   [ ISO 3166 translations ]
 202   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 203   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 204
 205   [ ISO 3166-2 translations ]
 206   * German by Hendrik Knackstedt (TP)
 207   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 208   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 209
 210   [ ISO 639 translations ]
 211   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 212   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 213   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 214
 215   [ ISO 639-3 translations ]
 216   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 217   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 218   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 219   * French by Christian Perrier
 220
 221
 222 iso-codes 3.37
 223 --------------
 224 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 225 Fri, 29 Jun 2012
 226
 227   [ ISO 639-3 ]
 228   * Use new tabular file from sil.org and add three more fields
 229     to the XML file to provide more information
 230
 231   [ ISO 3166 translations ]
 232   * Welsh by Daffyd Tomos
 233   * Galician by Jorge Barreiro (TP)
 234   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 235
 236   [ ISO 3166-2 translations ]
 237   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 238   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 239   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 240   * Walloon by Pablo Saratxaga (TP)
 241
 242   [ ISO 639 translations ]
 243   * Walloon by Pablo Saratxaga (TP)
 244
 245   [ ISO 639-3 translations ]
 246   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 247
 248   [ ISO 15924 translations ]
 249   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
 250
 251
 252 iso-codes 3.36
 253 --------------
 254 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 255 Tue, 5 Jun 2012
 256
 257   [ ISO 3166-2 ]
 258   * Fix numeric code of Sint Maarten. Thanks to
 259     Dennis Straffin.
 260
 261   [ ISO 3166-2 ]
 262   * Fix typos in names for BE-WAL and PS-NBS. Thanks
 263     to Yuri Chornoivan for spotting them
 264     Closes: alioth#313619
 265
 266   [ ISO 3166 translations ]
 267   * Basque by Piarres Beobide
 268   * Finnish by Timo Jyrinki. Closes: #673956
 269   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 270   * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
 271   * Basque by Piarres Beobide. Closes: #671888
 272   * Lithuanian by Rimas Kudelis. Closes:  #675875
 273   * Welsh by Daffyd Tomos
 274
 275   [ ISO 15924 translations ]
 276   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 277   * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
 278   * Danish by Joe Hansen (TP)
 279
 280   [ ISO 639-3 translations ]
 281   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 282   * Greek by Savvas Radevic (TP)
 283   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 284
 285   [ ISO 3166-2 translations ]
 286   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 287   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 288   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 289   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 290
 291
 292 iso-codes 3.35
 293 --------------
 294 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 295 Tue, 1 May 2012
 296
 297   [ ISO 3166-2 ]
 298   * Update ISO-3166-2 after publication of ISO-3166 maintenance agency
 299     Newsletter II-3 dated 2011-12-13:
 300     - changes in Latvia subdivisions.
 301       Closes: alioth#313599
 302     - correct code for "São Lourenço dos Órgãos".
 303       Closes: alioth#313598
 304     - Thanks to Daniel Atallah for pointing this.
 305     - many other changes to many other countries...:-)
 306
 307   [ ISO 3166-2 translations ]
 308   * French by Christian Perrier
 309
 310   [ ISO 3166 translations ]
 311   * Asturian by ivarela
 312   * Khmer by Khoem Sokhem
 313   * Traditional Chinese by Wei-Lun Chao
 314   * Marathi by Sampada Nakhare
 315   * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
 316   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
 317   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 318   * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
 319   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 320
 321   [ ISO 639-3 ]
 322   * Update to 2012-02-28
 323
 324   [ ISO 639-3 translations ]
 325   * French by Christian Perrier
 326   * German by Daniel Schury
 327
 328   [ ISO 639 translations ]
 329   * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 330
 331
 332 iso-codes 3.34
 333 --------------
 334 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 335 Wed, 4 April 2012
 336
 337   [ ISO 3166 ]
 338   * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
 339     Newsletter VI-12 dated 2012-02-15:
 340   * Change English full name of Hungary to..."Hungary"
 341
 342   [ ISO 3166 translations ]
 343   * Swedish translation by Martin Bagge
 344     Closes: #662245
 345   * Catalan translation from TP
 346   * Norwegian Bokmål translation from TP
 347   * Vietnamese updated by Hoang Nguyen
 348   * Gujarati updated by Kartik Mistry. Closes: #663543
 349   * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
 350   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
 351   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
 352   * Catalan by Toni Hermoso Pulido (TP)
 353   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 354   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 355   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 356
 357   [ ISO 15924 translations ]
 358   * German by Hendrik Knackstedt
 359   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
 360   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 361   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 362   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 363
 364   [ ISO 639-3 translations ]
 365   * Greek by Savvas Radevic (TP)
 366   * Asturian by ivarela (TP)
 367   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 368   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
 369   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 370
 371   [ ISO 639 translations ]
 372   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
 373
 374   [ ISO 3166-2 translations ]
 375   * German by Hendrik Knackstedt (TP)
 376
 377
 378 iso-codes 3.33
 379 --------------
 380 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 381 Thu, 1 March 2012
 382
 383   [ ISO 15924 ]
 384   * Update ISO-15924 as of 2012-02-06 changes
 385
 386   [ ISO 639-3 ]
 387   * Update to 2012-02-06
 388
 389   [ ISO 3166 ]
 390   * Add accent in "Réunion". Unfuzzy translations.
 391     Closes: alioth#313537
 392
 393   [ ISO 15924 translations ]
 394   * French by Christian Perrier
 395
 396   [ ISO 639-3 translations ]
 397   * French by Christian Perrier
 398
 399
 400 iso-codes 3.32.2
 401 ----------------
 402 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 403 Tue, 7 February 2012
 404
 405   [ All translations ]
 406   * Fix and normalize "Plural-Forms:" formula, because wrong or
 407     missing formulas can lead to errors in programs which rely on
 408     correct formulas. Closes: #658940
 409
 410
 411 iso-codes 3.32.1
 412 ----------------
 413 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 414 Thu, 2 February 2012
 415
 416   [ ISO 639 translations ]
 417   * Greek translation of Modern Greek fixed to "Ελληνικά"
 418     LP: #312565. Closes: #517262
 419   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 420
 421   [ ISO 3166-2 translations ]
 422   * Greek translation of Modern Greek fixed to "Ελληνικά"
 423     LP: #312565. Closes: #517262
 424   * Indonesian translation by Andhika Padmawan (TP)
 425   * German by Hendrik Knackstedt (TP)
 426
 427   [ ISO 3166 translations ]
 428   * Turkish by Atila KOÇ. Closes: #656892
 429   * Danish translation by Robert Jørgensgaard Engdahl.
 430   * Bulgarian translation by Damyan Ivanov (TP)
 431   * Afrikaans translation by Friedel Wolff (TP)
 432   * Hebrew translation by Lior Kaplan
 433   * Indonesian translation by Andhika Padmawan (TP)
 434   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 435   * Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
 436   * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
 437
 438   [ ISO 4217 translations ]
 439   * Indonesian translation by Andhika Padmawan (TP)
 440   * Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
 441
 442   [ ISO 639-3 translations ]
 443   * Galician by Francisco Diéguez (TP)
 444
 445
 446 iso-codes 3.32
 447 --------------
 448 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 449 Thu, 5 January 2012
 450
 451   [ ISO 15924 ]
 452   * Fix code for Prti. Closes: alioth#313492
 453
 454   [ ISO 3166-2 ]
 455   * Fix syntax error in XML for Greenland. Closes: alioth#313493
 456
 457   [ ISO 3166 translations ]
 458   * Serbian by Karolina Kalic. Closes: #650971
 459   * Serbian Latin by Karolina Kalic. Closes: #650973
 460   * Czech by Miroslav Kure.
 461   * Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov. Closes: #653345
 462   * Icelandic by Sveinn í Felli.
 463   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 464
 465   [ ISO 4217 translations ]
 466   * Czech by Marek Černocký (TP)
 467
 468   [ ISO 3166-2 translations ]
 469   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 470   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 471   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 472   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 473
 474   [ ISO 3166-2 translations ]
 475   * Catalan by Toni Hermoso Pulido (TP)
 476
 477
 478 iso-codes 3.31
 479 --------------
 480 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 481 Thu, 1 December 2011
 482
 483   [ ISO 3166 ]
 484   * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
 485     Newsletter VI-11 dated 2011-11-08:
 486     - Change name and official name for Libya
 487
 488   [ ISO 3166-2 ]
 489   * Add subdivisions Davao and Vayamba paḷāta. Closes: alioth#313372
 490
 491   [ ISO 3166-2 translations ]
 492   * French by Christian Perrier.
 493   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 494   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 495   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 496
 497   [ ISO 3166 translations ]
 498   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
 499   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 500   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 501   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
 502   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 503   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 504   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 505   * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
 506   * Slovak by Ivan Masár
 507
 508   [ ISO 639 translations ]
 509   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
 510   * Slovak by Ivan Masár
 511
 512   [ ISO 15924 translations ]
 513   * Czech by Marek Černocký (TP)
 514
 515   [ ISO 4217 translations ]
 516   * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
 517
 518
 519 iso-codes 3.30
 520 --------------
 521 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 522 Thu, 3 November 2011
 523
 524   [ ISO 3166 ]
 525   * Properly capitalize "Republic" in Venezuela name. Translations
 526     unfuzzied. Closes: #647148
 527   * Add "(Dutch part)" in Sint Maarten's "short" name as this is
 528     what's defined by the standard. Closes: #647151
 529
 530   [ ISO 3166-2 ]
 531   * Add district suffix for district of Latvia. That helps differentiating
 532     strings. LP: #882216
 533
 534   [ ISO 3166-2 translations ]
 535   * French by Christian Perrier.
 536
 537   [ ISO 3166 translations ]
 538   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
 539
 540   [ ISO 639 translations ]
 541   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 542
 543
 544 iso-codes 3.29
 545 --------------
 546 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 547 Sat, 1 October 2011
 548
 549   [ ISO 3166-2 ]
 550   * Fix code error for Vakaga (CF-VK). Closes: alioth#313363
 551     Thanks to Vitali Yakavenka for spotting them and providing the fix
 552   * Normalize all subdivision codes to <country_code>-<code> instead of
 553     using either spaces or dashes.aCloses: alioth#313369
 554
 555   [ ISO 3166 translations ]
 556   * Sinhala by Danishka Navin. Closes: #640933
 557   * Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #641187
 558   * Persian (Behrad Eslamifar). Closes: #642968
 559   * Latvian by Rihards Priedītis (TP)
 560   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 561   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
 562   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 563   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 564   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
 565   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 566   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 567   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
 568   * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
 569   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 570   * Chinese (simplified) by LI Daobing (TP)
 571   * Spanish by Javier Fernández-Sanguino
 572
 573   [ ISO 15924 translations ]
 574   * Latvian by Rihards Priedītis (TP)
 575   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
 576   * German by Daniel Schury
 577
 578   [ ISO 4217 translations ]
 579   * Latvian by Rihards Priedītis (TP)
 580   * Spanish by Javier Fernández-Sanguino
 581
 582   [ ISO 639 translations ]
 583   * Latvian by Rihards Priedītis (TP)
 584   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 585
 586   [ ISO 639-3 translations ]
 587   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 588
 589
 590 iso-codes 3.28
 591 --------------
 592 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 593 Thu, 1 September 2011
 594
 595   [ ISO 3166 ]
 596   * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
 597     Newsletter VI-10 dated 2011-08-09:
 598     - Addition of South Sudan (SS)
 599     - Change of numeric code for Sudan
 600
 601   [ ISO 3166-2 ]
 602   * Fix errors in some codes. Closes: alioth#313307, alioth#313317
 603     Thanks to Daniel Atallah for spotting them and providing the fix
 604
 605   [ ISO 3166 translations ]
 606   * French by Christian Perrier.
 607   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 608   * German by Tobias Quathamer
 609   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 610   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 611   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
 612
 613   [ ISO 4217 translations ]
 614   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 615   * German by Tobias Quathamer
 616
 617   [ ISO 639 translations ]
 618   * German by Tobias Quathamer
 619   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 620   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 621
 622   [ ISO 15924 translations ]
 623   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
 624   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 625
 626   [ ISO 3166-2 translations ]
 627   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 628
 629   [ ISO 639-3 translations ]
 630   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 631
 632
 633 iso-codes 3.27.1
 634 ----------------
 635 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 636 Tue, 2 August 2011
 637
 638   [ ISO 15924 translations ]
 639   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 640   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 641   * Danish by Joe Hansen (TP)
 642   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
 643   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 644   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 645
 646   [ ISO 3166 translations ]
 647   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 648   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 649   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 650   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
 651   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
 652   * Danish by Joe Hansen (TP)
 653   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 654   * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
 655   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 656   * Czech by Miroslav Kure
 657
 658   [ ISO 3166-2 translations ]
 659   * Danish by Joe Hansen (TP)
 660   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 661
 662   [ ISO 639-3 translations ]
 663   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 664   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
 665
 666   [ ISO 639 translations ]
 667   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
 668
 669
 670 iso-codes 3.27
 671 --------------
 672 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 673 Thu, 7 July 2011
 674
 675   [ ISO 3166 ]
 676   * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
 677     Newsletter VI-9 dated 2011-06-12:
 678     - changed official name of BQ from "Saint Eustatius and Saba"
 679       to "Sint Eustatius and Saba"
 680     - changed official name of FJ from "the Republic of the Fiji"
 681       to "the Republic of Fiji"
 682     - changed official name of MM from "the Union of Myanmar"
 683       to "the Republic of Myanmar"
 684     - changed official name of NU from "the Republic of Niue" to "Niue"
 685
 686   [ ISO 3166 translations ]
 687   * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #629456
 688   * French by Christian Perrier.
 689   * Ukrainian by Yuri Chornoivan. Closes: alioth#313178
 690   * Persian by Ebrahim Byagowi
 691   * Estonian by Tõivo Leedjärv. Closes: #630833
 692   * Uyghur by Gheyret Tohti
 693   * Hebrew by Lior Kaplan. Closes: #630879
 694   * Simplified Chinese by YunQiang Su. Closes: #630883
 695   * Bosnian by Armin Besirovic
 696   * Bengali by Israt Jahan
 697   * Italian by Milo Casagrande
 698   * Russian by Yuri Kozlov. Closes: #630961
 699   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS
 700   * Macedonian by Arangel Angov
 701   * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #631239
 702   * Swedish by Martin Bagge. Closes: #631310
 703   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 704   * Greek by Vasileiou Thomas
 705   * Turkish by İsmail Baydan
 706   * Swedish by Daniel Nylander (TP)
 707   * Irish by Kevin Scannell (TP)
 708   * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
 709   * Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov (TP)
 710   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 711   * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
 712   * German by Tobias Quathamer
 713   * Catalan by Toni Hermoso Pulido (TP)
 714
 715   [ ISO 15924 ]
 716   * Update ISO-15924 as of 2011-06-21 changes
 717
 718   [ ISO 15924 translations ]
 719   * French by Christian Perrier.
 720
 721   [ ISO 3166-2 translations ]
 722   * Danish by Joe Hansen (TP)
 723
 724   [ ISO 4217 translations ]
 725   * Danish by Joe Hansen (TP)
 726
 727   [ ISO 639-3 translations ]
 728   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 729   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 730   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 731
 732   [ ISO 639 translations ]
 733   * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
 734
 735
 736 iso-codes 3.26
 737 --------------
 738 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 739 Wed, 1 June 2011
 740
 741   [ ISO 639-3 ]
 742   * Update to 2011-05-25
 743
 744   [ ISO 639 translations ]
 745   * French proofread by David Prévôt.
 746   * Irish by Kevin Scannell (TP)
 747
 748   [ ISO 639-3 translations ]
 749   * French proofread by David Prévôt and Stéphane Blondon.
 750   * French completed by Christian Perrier.
 751
 752   [ ISO 3166 translations ]
 753   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 754   * Uyghur translation by Sahran. Closes: #627006
 755
 756   [ ISO 4217 translations ]
 757   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 758
 759   [ ISO 3166-2 translations ]
 760   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 761
 762
 763 iso-codes 3.25.1
 764 ----------------
 765 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 766 Sun, 1 May 2011
 767
 768   [ ISO 639 translations ]
 769   * French leading case fixed by David Prévôt. Closes: #624476
 770   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 771
 772   [ ISO 4217 translations ]
 773   * Danish by Joe Hansen (TP)
 774
 775   [ ISO 3166 translations ]
 776   * Chinese (simplified) by YunQiang Su (TP)
 777   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
 778
 779   [ ISO 639-3 translations ]
 780   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 781
 782
 783 iso-codes 3.25
 784 --------------
 785 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 786 Sun, 3 April 2011
 787
 788   [ ISO 3166-2 ]
 789   * Correct spelling for São Paulo
 790
 791
 792 iso-codes 3.24.2
 793 ----------------
 794 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 795 Tue, 1 March 2011
 796
 797   [ ISO 3166 translations ]
 798   * Nepali by Shiva Prasad Pokharel. Closes: #614693
 799   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
 800
 801   [ ISO 639 translations ]
 802   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
 803
 804   [ ISO 15924 translations ]
 805   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
 806
 807   [ ISO 3166-2 translations ]
 808   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
 809
 810
 811 iso-codes 3.24.1
 812 ----------------
 813 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 814 Tue, 8 February 2011
 815
 816   [ ISO 15924 translations ]
 817   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 818   * Danish by Joe Hansen (TP)
 819   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
 820   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 821   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 822   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 823   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 824
 825   [ ISO 3166 translations ]
 826   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 827   * Danish by Joe Hansen (TP)
 828   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 829   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
 830   * Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov. Closes: #609188
 831   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 832   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 833   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
 834   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 835   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 836   * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
 837
 838   [ ISO 3166-2 translations ]
 839   * Danish by Joe Hansen (TP)
 840   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 841   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 842
 843   [ ISO 639-3 translations ]
 844   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 845   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 846
 847   [ ISO 639 translations ]
 848   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 849
 850
 851 iso-codes 3.24
 852 --------------
 853 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 854 Sun, 2 January 2011
 855
 856   [ ISO 3166 ]
 857   * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
 858     Newsletter VI-8 (split of Netherland Antilles)
 859
 860   [ ISO 3166-2 ]
 861   * Add parents for Bosnia cantons. Closes: alioth#312890
 862
 863   [ ISO 15924 ]
 864   * Incorporate changes from the 2010-12-21 edition of ISO 15924
 865
 866   [ ISO 3166 translation ]
 867   * French by Christian Perrier
 868   * Bulgarian by Damyan Ivanov
 869   * German by Tobias Quathamer
 870
 871   [ ISO 3166-2 translations ]
 872   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 873   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 874   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 875
 876   [ ISO 15924 translations ]
 877   * French by Christian Perrier
 878   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
 879   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 880   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 881   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
 882   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 883   * Danish by Joe Hansen (TP)
 884   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 885   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
 886
 887   [ ISO 639 translations ]
 888   * Asturian by ivarela (TP)
 889   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 890
 891   [ ISO 639-3 translations ]
 892   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 893   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 894
 895   [ ISO 4217 translations ]
 896   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 897
 898
 899 iso-codes 3.23
 900 --------------
 901 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 902 Wed, 1 December 2010
 903
 904   [ ISO 15925 ]
 905   * Fix typo in Dupl - translations unfuzzied
 906     Thanks to Joe Hansen
 907
 908   [ ISO 3166 translations ]
 909   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 910   * Greek by Emmanuel Galatoulas. Closes: #604448
 911   * Basque by Iñaki Larrañaga Murgoitio
 912
 913   [ ISO 639 translations ]
 914   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 915
 916   [ ISO 4217 translations ]
 917   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
 918
 919
 920 iso-codes 3.22
 921 --------------
 922 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 923 Mon, 1 November 2010
 924
 925   [ ISO 3166-2 ]
 926   * Fix typos in BS-MC and CF-KG.
 927     Thanks to Yuri Chornoivan. Closes: alioth#312747
 928
 929   [ ISO 4217 translations ]
 930   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 931   * Chinese (simplified) by LI Daobing (TP)
 932   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 933
 934   [ ISO 639 translations ]
 935   * Chinese (simplified) by LI Daobing (TP)
 936   * Galician by Fran Diéguez (TP)
 937   * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP)
 938   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 939
 940   [ ISO 15924 translations ]
 941   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
 942   * Galician by Fran Diéguez (TP)
 943   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 944   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 945
 946   [ ISO 639-3 translations ]
 947   * Galician by Fran Diéguez (TP)
 948
 949   [ ISO 15924 translations ]
 950   * Galician by Fran Diéguez (TP)
 951
 952   [ ISO 3166 translations ]
 953   * Catalan by Toni Hermoso Pulido (TP)
 954   * Icelandic by Sveinn í Felli
 955   * Danish by Joe Hansen (TP)
 956   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 957
 958   [ ISO 3166-2 translations ]
 959   * Traditional Chinese by Wei-Lun Chao (TP)
 960   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 961
 962
 963 iso-codes 3.21
 964 --------------
 965 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 966 Fri, 1 October 2010
 967
 968   [ ISO 3166-2 ]
 969   * Copy/paste errors leading to code duplication errors fixed.
 970     Thanks to Rand Dusing. Closes: #596368
 971
 972   [ ISO 3166-2 translations ]
 973   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 974   * Italian by Milo Casagrande (TP)
 975   * Danish by Joe Hansen (TP)
 976   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 977   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 978
 979   [ ISO 4217 translations ]
 980   * new Traditional Chinese by Wei-Lun Chao (TP)
 981   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 982   [ ISO 639 translations ]
 983   * Catalan by Toni Hermoso Pulido (TP)
 984   * Gujarati by Ankit Patel (TP)
 985
 986   [ ISO 3166 translations ]
 987   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 988   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 989
 990   [ ISO 15924 translations ]
 991   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
 992
 993
 994 iso-codes 3.20
 995 --------------
 996 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
 997 Wed, 1 September 2010
 998
 999   [ ISO 3166-2 ]
1000   * Changes from ISO-3166-2 MA Newsletter II-2 issue 2010-06-30.
1001     Too many changes to list them individually. Affected countries:
1002     - Antigua and Barbuda
1003     - Argentina
1004     - Bosnia and Herzegovina
1005     - Burkina Faso
1006     - Burundi
1007     - Bahamas
1008     - Belarus
1009     - Central African Republic
1010     - Chile
1011     - Cape Verde
1012     - Ecuador
1013     - Egypt
1014     - United Kingdom
1015     - Greenland
1016     - Hungary
1017     - Italy
1018     - Kenya
1019     - Comoros
1020     - Lybian Arab Jamahiriya
1021     - Moldova, Republic of
1022     - Malawi
1023     - Nigeria
1024     - New Zealand
1025     - Oman
1026     - Panama
1027     - Peru
1028     - Philippines
1029     - Russian Federation
1030     - Seychelles
1031     - Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
1032     - Slovenia
1033     - Senegal
1034     - Chad
1035     - Turkmenistan
1036     - Yemen
1037   * Correct code for Lyantonde, Uganda from UG-106 to UG-116.
1038     Thanks to Rand Dusing for the bug report. Closes: #593483
1039   * Correct spelling of country divisions for Moldova and Romania.
1040     Thanks to Lucian Adrian Grijincu for the bug report and patch.
1041     Closes: alioth#312663
1042
1043   [ ISO 3166-2 translations ]
1044   * French by Christian Perrier
1045   * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP)
1046
1047   [ ISO 3166 translations ]
1048   * Spanish by Javier Fernández-Sanguino. Closes: #592186
1049   * Croatian by Josip Rodin
1050   * Icelandic by Sveinn í Felli
1051   * Arabic by Ossama Khayat. Closes: #592948
1052   * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP)
1053   * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #592635
1054   * Brazilian Portuguese fix by Chris Adams. Closes: alioth#312664
1055
1056   [ ISO 639 translations ]
1057   * Galician by Francisco Diéguez (TP)
1058   * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP)
1059
1060   [ ISO 15924 translations ]
1061   * Galician by Francisco Diéguez (TP)
1062   * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP)
1063   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1064   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
1065   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1066   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1067
1068   [ ISO 639-3 translations ]
1069   * Galician by Fran Dieguez (TP)
1070   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1071
1072   [ ISO 4217 translations ]
1073   * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP)
1074
1075
1076 iso-codes 3.19
1077 --------------
1078 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1079 Sun, 1 August 2010
1080
1081   [ ISO 15924 ]
1082   * Incorporate changes from the 2010-07-18 edition of ISO 15924
1083
1084   [ ISO 639-3 ]
1085   * Update to 2010-07-07
1086
1087   [ ISO 639-3 translations ]
1088   * French by Christian Perrier
1089
1090   [ ISO 3166 translations ]
1091   * Bosnian by Armin Beširović
1092   * Latvian by Rihards Priedītis (TP)
1093   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
1094   * Croatian by Josip Rodin
1095
1096   [ ISO 3166-2 translations ]
1097   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1098   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1099   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1100   * Danish by Joe Hansen (TP)
1101
1102   [ ISO 15924 translations ]
1103   * Latvian by Rihards Priedītis (TP)
1104   * French by Christian Perrier (TP)
1105
1106
1107 iso-codes 3.18
1108 --------------
1109 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1110 Thu, 1 July 2010
1111
1112   [ ISO 3166-2 ]
1113   * Fix spelling errors in some greece departments. Thanks to
1114     Yuri Chornoivan for the patch. Closes: alioth#312608
1115
1116   [ All translations ]
1117   * Include the sr@latin locale. Closes: alioth#312424
1118
1119   [ ISO 3166 translations ]
1120   * Romanian by Andrei Popescu
1121   * Khmer by Khoen Sokhem
1122   * German by Tobias Quathamer and Holger Wansing
1123   * Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov. Closes: #587098
1124   * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
1125   * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
1126   * Dzongkha by yumkee
1127   * Persian by Hadi Soufi. Closes: #587198, #587547
1128   * Czech by Miroslav Kure
1129   * Galician by Jorge Barreiro. Closes: #587784
1130
1131   [ ISO 3166-2 translations ]
1132   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1133   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1134   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1135   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1136   * Ukrainian by Yuri Chornoivan. Closes: alioth#312607
1137   * French by Christian Perrier.
1138
1139   [ ISO 639 translations ]
1140   * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
1141   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1142   * Czech by Miroslav Kure
1143   * Ukrainian by Yuri Chornoivan. Closes: alioth#312607
1144
1145   [ ISO 4217 translations ]
1146   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1147   * Czech by Miroslav Kure
1148   * Ukrainian by Yuri Chornoivan. Closes: alioth#312607
1149
1150   [ ISO 15924 translations ]
1151   * Czech by Miroslav Kure
1152   * Ukrainian by Yuri Chornoivan. Closes: alioth#312607
1153
1154
1155 iso-codes 3.17
1156 --------------
1157 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1158 Sun, 13 June 2010
1159
1160   [ ISO 3166-2 ]
1161   * Changes from ISO-3166-2 MA Newsletter II-1 issue 2010-02-19:
1162     - local language names for some regions and provinces of Spain
1163     - dashes in name of Wallis-et-Futuna for France
1164     - Agio Oros, Irakleio, Kefallonia corrected for Greece
1165     - local names of divisions for North Korea
1166     - local names of divisions for Sri Lanka (in Sinhala)
1167     - corrections, additions, removals for Morocco
1168     - added "chains of islands" subdivisions for Marshall Islands
1169     - corrected Ailinglaplap, Enewetak for Marshall Islands
1170     - dropped Ujelang for Marshall Islands
1171     - added subdivisions of Nepal
1172     - local names of divisions for Serbia
1173     - added dashes in codes for regions of Uganda
1174     - added Bududa, Bukedea, Lyantonde for Uganda
1175     - corrected Buliisa for Uganda
1176
1177   [ All translations ]
1178   * Replace diaresis by macron in Maori translations. Thanks to Jasen
1179     Betts for the patch. Closes: #584111
1180
1181   [ ISO 3166 translations ]
1182   * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #585381
1183   * Bulgarian by Damyan Ivanov
1184   * German by Tobias Quathamer
1185   * Romanian by Andrei Popescu
1186
1187   [ ISO 3166-2 translations ]
1188   * French by Christian Perrier
1189   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1190   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1191   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1192   * Danish by Joe Hansen (TP)
1193
1194   [ ISO 4217 translations ]
1195   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
1196   * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
1197   * Italian by Luca Ferretti (TP)
1198   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1199   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1200
1201   [ ISO 639-3 translations ]
1202   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1203   * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
1204   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1205
1206   [ ISO 15924 translations ]
1207   * Danish by Joe Hansen (TP)
1208   * Bulgarian by Damyan Ivanov
1209
1210   [ ISO 639 translations ]
1211   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1212
1213
1214 iso-codes 3.16
1215 --------------
1216 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1217 Sat, 1 May 2010
1218
1219   [ ISO 4217 ]
1220   * Correct name for ZMK: Zambian Kwacha. Closes: alioth#312434
1221   * Correct name for CDF: Congolese Franc. Closes: alioth#312435
1222
1223   [ ISO 3166-2 translations ]
1224   * Danish by Joe Hansen (TP)
1225
1226   [ ISO 4217 translations ]
1227   * French by Christian Perrier
1228   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
1229
1230   [ ISO 15924 translations ]
1231   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1232   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1233   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1234   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
1235   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1236   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1237   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1238
1239   [ ISO 639 translations ]
1240   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1241   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1242   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1243   * Gujarati by Ankit Patel (TP)
1244   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
1245   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1246   * [new] Oriya by Manoj Kumar Giri (TP)
1247   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1248   * Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
1249   * [new] Assamese by Amitakhya Phukan (TP)
1250   * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
1251   * [new] Malayalam by Ani Peter (TP)
1252   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1253
1254   [ ISO 3166 translations ]
1255   * Gujarati by Ankit Patel (TP)
1256   * Russian by Yuri Kozlov (TP)
1257   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1258   * [new] Oriya by Manoj Kumar Giri (TP)
1259   * Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
1260   * Lithuanian by Kęstutis Biliūnas
1261   * [new] Assamese by Amitakhya Phukan (TP)
1262   * Portuguese by Miguel Figueiredo
1263   * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
1264   * Irish by Kevin Scannell (TP)
1265   * Hebrew by Lior Kaplan
1266
1267   [ ISO 639-3 translations ]
1268   * [new] Oriya by Manoj Kumar Giri (TP)
1269   * [new] Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
1270
1271
1272 iso-codes 3.15
1273 --------------
1274 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1275 Thu, 1 April 2010
1276
1277   [ ISO 15924 ]
1278   * Incorporate changes from the 2010-03-26 edition of ISO 15924
1279
1280   [ ISO 639 ]
1281   * Incorporate changes from the 2010-03-29 edition of ISO 639
1282
1283   [ ISO 15924 translations ]
1284   * French by Christian Perrier
1285   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
1286
1287   [ ISO 3166-2 translations ]
1288   * Ukrainian by Maxim V. Dziumanenko (TP)
1289   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1290
1291   [ ISO 639-3 translations ]
1292   * Ukrainian by Maxim V. Dziumanenko (TP)
1293   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
1294   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1295   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1296   * Kannada by Shankar Prasad (TP). Closes: alioth#312399
1297
1298   [ ISO 3166 translations ]
1299   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1300   * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
1301   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1302   * Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #572610
1303   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1304   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
1305   * Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
1306   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1307   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1308   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1309   * Vietnamese by Clytie Siddall
1310   * Telugu by Krishna Babu K (TP). Closes: alioth#312399
1311   * Panjabi by A S Alam (TP)
1312
1313   [ ISO 639 translations ]
1314   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
1315   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
1316   * Asturian by Marquinos (TP)
1317   * Telugu by Krishna Babu K (TP). Closes: alioth#312399
1318   * Kannada by Shankar Prasad (TP). Closes: alioth#312399
1319   * Gujarati by Ankit Patel (TP)
1320
1321
1322 iso-codes 3.14
1323 --------------
1324 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1325 Mon, 1 March 2010
1326
1327   [ ISO 3166 ]
1328   * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-7.
1329     - SH name from "Saint Helena" to "Saint Helena, Ascension
1330       and Tristan da Cunha"
1331
1332   [ ISO 3166-2 ]
1333   * Correct typos pointed by Yuri Chornoivan:
1334     - "Ben Slimane" for Morocco
1335     - "Azad Kashmir" for Pakistan
1336
1337   [ ISO 639-3 ]
1338   * Update to 2010-02-17
1339
1340   [ ISO 3166 translations ]
1341   * French by Christian Perrier
1342   * German by Tobias Quathamer
1343   * Gujarati by Kartik Mistry. Closes: #571593
1344   * Slovak by Ivan Masár (TP)
1345
1346   [ ISO 15924 translations ]
1347   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1348   * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
1349   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
1350   * Russian by Pavel Maryanov (TP)
1351
1352   [ ISO 639-3 translations ]
1353   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
1354   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
1355   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1356
1357   [ ISO 639 translations ]
1358   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
1359   * Japanese by Kenshi Muto (Debian)
1360   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1361   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
1362   * Catalan by David Planella. Closes: alioth#312369
1363
1364   [ ISO 3166 translations ]
1365   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1366   * Japanese by Kenshi Muto (Debian)
1367   * Bengali by Israt Jahan (Debian)
1368   * Ukrainian by Maxim V. Dziumanenko (TP)
1369
1370   [ ISO 4217 translations ]
1371   * Japanese by Kenshi Muto (Debian)
1372   * Ukrainian by Maxim V. Dziumanenko (TP)
1373
1374
1375 iso-codes 3.13
1376 --------------
1377 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1378 Mon, 1 February 2010
1379
1380   [ ISO 639-3 ]
1381   * Update to 2010-01-10
1382
1383   [ ISO 3166 translations ]
1384   * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #564039
1385
1386   [ ISO 3166-2 translations ]
1387   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1388   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1389   * Hungarian by Gabor Kelemen (TP)
1390
1391   [ ISO 639 translations ]
1392   * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
1393   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1394   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
1395
1396   [ ISO 639-3 translations ]
1397   * French by Christian Perrier
1398   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
1399
1400   [ ISO 15924 translations ]
1401   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1402   * Danish by Joe Hansen (TP)
1403
1404   [ ISO 4217 translations ]
1405   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1406
1407
1408 iso-codes 3.12.1
1409 ----------------
1410 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1411 Fri, 1 January 2010
1412
1413   [ ISO 15924 translations ]
1414   * Russian by Pavel Maryanov (TP)
1415   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1416   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1417   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1418   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1419
1420   [ ISO 639-3 translations ]
1421   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1422
1423   [ ISO 3166-2 translations ]
1424   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1425   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1426
1427   [ ISO 3166 translations ]
1428   * Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)
1429   * Belarusian by Pavel Piatruk. Closes: #562692
1430
1431
1432 iso-codes 3.12
1433 --------------
1434 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1435 Tue, 1 December 2009
1436
1437   [ General ]
1438   * The package iso-codes does no longer provide a gzip'ed tarball,
1439     the compression method is now bzip2
1440
1441   [ ISO 15924 ]
1442   * Incorporate changes from the 2009-11-11 and 2009-06-01 editions
1443     of ISO 15924
1444
1445   [ ISO 15924 translations ]
1446   * French by Christian Perrier
1447
1448   [ ISO 3166-2 ]
1449   * Fix spelling error of Northumberland (England). Thanks to
1450     David Evans. Closes: alioth#312063
1451
1452   [ ISO 3166-2 translations ]
1453   * French completed by Christian Perrier
1454   * Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)
1455
1456   [ ISO 3166 translations ]
1457   * German typo fix found by Christian Persch. Closes: alioth#312050
1458
1459   [ ISO 639 translations ]
1460   * Asturian by Marcos Alvarez Costales (TP)
1461   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1462
1463
1464 iso-codes 3.11.1
1465 ----------------
1466 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1467 Sun, 1 November 2009
1468
1469   [ ISO 639 translations ]
1470   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1471   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1472   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1473   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
1474
1475   [ ISO 639-3 translations ]
1476   * New Punjabi by A S Alam (TP)
1477
1478   [ ISO 3166 translations ]
1479   * Portuguese by Miguel Figueiredo
1480
1481   [ ISO 3166-2 translations ]
1482   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1483   * Danish by Joe Hansen (TP)
1484
1485   [ ISO 15924 translations ]
1486   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1487
1488
1489 iso-codes 3.11
1490 --------------
1491 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1492 Thu, 1 October 2009
1493
1494   [ ISO 639-2 ]
1495   * Update to 2009-09-01 (changes to bih and him)
1496
1497   [ ISO 639 translations ]
1498   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1499   * Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle (TP)
1500   * Czech by Miroslav Kure
1501   * French by Christian Perrier
1502
1503   [ ISO 639-3 translations ]
1504   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1505
1506   [ ISO 3166 translations ]
1507   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1508   * Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle (TP)
1509   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
1510   * Lithuanian by Kęstutis Biliūnas
1511
1512   [ ISO 3166-2 translations ]
1513   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
1514   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1515   * Lithuanian by Kęstutis Biliūnas
1516
1517   [ ISO 4217 translations ]
1518   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1519
1520   [ ISO 15924 translations ]
1521   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1522
1523
1524 iso-codes 3.10.3
1525 ----------------
1526 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1527 Tue, 1 September 2009
1528
1529   [ ISO 3166 translations ]
1530   * Russian by Pavel Maryanov (TP)
1531   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1532   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
1533
1534   [ ISO 639 translations ]
1535   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1536   * Tamil by I. Felix (TP)
1537   * Belarusian by Alexander Nyakhaychyk (TP)
1538
1539   [ ISO 639-3 translations ]
1540   * Tamil by I. Felix (TP)
1541   * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
1542   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1543
1544   [ ISO 15924 translations ]
1545   * Russian by Pavel Maryanov (TP)
1546   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1547
1548
1549 iso-codes 3.10.2
1550 ----------------
1551 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1552 Mon, 3 August 2009
1553
1554   [ ISO 3166 translations ]
1555   * Russian by Yuri Kozlov. Closes:#537814
1556   * Breton by Denis Arnaud (LP)
1557   * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
1558   * new Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
1559   * Czech by Miroslav Kure
1560
1561   [ ISO 3166-2 translations ]
1562   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1563   * Danish by Joe Hansen (TP)
1564
1565   [ ISO 639 translations ]
1566   * Traditional Chinese by Wei-Lun Chao (TP)
1567   * Breton by Denis Arnaud (LP)
1568   * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
1569   * new Gujarati by Ankit Patel (TP)
1570   * new Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
1571   * new Punjabi by A S Alam (TP)
1572   * Czech by Miroslav Kure
1573
1574   [ ISO 639-3 translations ]
1575   * Breton by Denis Arnaud (LP)
1576   * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
1577   * new Gujarati by Ankit Patel (TP)
1578
1579   [ ISO 15924 translations ]
1580   * Breton by Denis Arnaud (LP)
1581   * Czech by Miroslav Kure
1582
1583   [ ISO 4217 translations ]
1584   * Breton by Denis Arnaud (LP)
1585   * Czech by Miroslav Kure
1586
1587
1588 iso-codes 3.10.1
1589 ----------------
1590 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1591 Fri, 26 June 2009
1592
1593   [ ISO 3166 translations ]
1594   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1595   * Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
1596   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1597   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
1598   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1599   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1600   * Norwegian Bokmaal by Hans F. Nordhaug (TP)
1601   * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
1602   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1603   * Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #531683, #531720
1604   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
1605   * Russian by Yuri Kozlov
1606   * Basque by Piarres Beobide. Closes: #534278
1607
1608   [ ISO 3166-2 translations ]
1609   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1610   * Danish by Joe Hansen (TP)
1611   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1612   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1613
1614   [ ISO 4217 translations ]
1615   * Norwegian Nynorsk by Eirik U. Birkeland (TP)
1616
1617   [ ISO 639 translations ]
1618   * Marathi almost completely removed, except for the translation of
1619     "Marathi" itself. The existing translations were not correct, but
1620     contained some Unicode characters not valid for that language.
1621     Closes: alioth#311588
1622
1623   [ ISO 639-3 translations ]
1624   * Marathi almost completely removed, see above entry
1625   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1626
1627
1628 iso-codes 3.10
1629 --------------
1630 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1631 Mon, 1 June 2009
1632
1633   [ General ]
1634   * Move directory iso_3166_2 from iso_3166 directory into
1635     top source directory
1636   * Move directory iso_639_3 from iso_639 directory into
1637     top source directory
1638
1639   [ ISO 3166 ]
1640   * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-6.
1641     - BO "short" name to "Bolivia, Plurinational State of"
1642     - BO long name to "Plurinational State of Bolivia"
1643     - introduce a "common_name" for Bolivia
1644   * Use a "common name" also for Libya
1645
1646   [ ISO 3166-2 ]
1647   * Add provinces of Gabon (GA-*)
1648
1649   [ ISO 15924 translations ]
1650   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1651   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1652   * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
1653   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1654   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1655   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1656   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
1657   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
1658   * Danish by Joe Hansen (TP)
1659
1660   [ ISO 3166 translations ]
1661   * German by Tobias Quathamer
1662   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1663   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1664   * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
1665   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1666   * Norwegian Bokmaal by Hans F. Nordhaug (TP)
1667   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
1668   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1669   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1670   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
1671   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1672   * Swahili by Muhsin Omar (TP)
1673   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
1674   * Basque by Piarres Beobide
1675     Closes: #528752
1676   * French by Christian Perrier
1677   * Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #531322
1678
1679   [ ISO 3166-2 translations ]
1680   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1681   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1682   * French by Christian Perrier
1683   * Danish by Joe Hansen (TP)
1684   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
1685   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
1686
1687   [ ISO 639 translations ]
1688   * German by Tobias Quathamer
1689   * Catalan by Toni Hermoso Pulido. Closes: alioth#311643
1690   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1691   * Russian by Yuri Kozlov. Thanks to Vladimir Lettiev for the bug report.
1692     Closes: #526742
1693   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1694   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
1695   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
1696
1697   [ ISO 639-3 translations ]
1698   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1699
1700
1701 iso-codes 3.9
1702 -------------
1703 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1704 Fri, 1 May 2009
1705
1706   [ General ]
1707   * Use the GNU Lesser General Public License for all files included
1708     in this package.
1709   * Do no longer provide the file /usr/share/iso-codes/iso_639.tab
1710     which has been deprecated for a long time now.
1711   * Do no longer include the notes directory in the tarball, because
1712     all files were outdated and deprecated. Moreover, none of those
1713     files have ever been installed.
1714
1715   [ ISO 3166 ]
1716   * Fix wrong capitalization for "Moldova, Republic of"
1717
1718   [ ISO 15924 ]
1719   * Changes made by the Maintenance Agency on 2009-02-23
1720
1721   [ ISO 15924 translations ]
1722   * French updated by Christian Perrier
1723   * Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
1724   * Danish by Joe Hansen (TP)
1725   * Russian by Yuri Kozlov
1726   * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
1727
1728   [ ISO 3166 translations ]
1729   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1730   * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
1731   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1732   * Basque updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #522687
1733   * Slovak updated by Ivan Masár. Closes: #522761
1734   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1735   * Irish by Kevin Scannell (TP)
1736   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1737   * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
1738   * Polish updated by Łukasz Paździora. Closes: #523464
1739   * Asturian updated by Marcos Alvarez Costales. Closes: #523651, #525630
1740   * Norwegian Bokmaal by Hans F. Nordhaug (TP)
1741   * Russian by Yuri Kozlov
1742   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
1743   * Bengali by Rezwan Shahid
1744   * Kazakh updated by Baurzhan Muftakhidinov and Dauren Sarsenov.
1745     Closes: #524815
1746   * Slovak by Ivan Masár
1747
1748   [ ISO 3166-2 translations ]
1749   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1750   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1751
1752   [ ISO 639 translations ]
1753   * Irish by Kevin Scannell (TP)
1754   * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
1755   * Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
1756
1757   [ ISO 639-3 translations ]
1758   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1759   * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
1760
1761   [ ISO 4217 translations ]
1762   * Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
1763   * Danish by Joe Hansen (TP)
1764
1765
1766 iso-codes 3.8
1767 -------------
1768 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1769 Thu, 2 April 2009
1770
1771   [ ISO-3166 ]
1772   * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-6. Closes: #520483
1773     - VE "short" name to "Venezuela, Bolivarian republic of"
1774     - introduce a "common_name" for Venezuela
1775   * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-5.
1776     - MD "short" name to "Moldova, republic of"
1777     - introduce a "common_name" for Moldova
1778
1779   [ ISO 639 translations ]
1780   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1781   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1782   * Russian by Yuri Kozlov
1783   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1784   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1785
1786   [ ISO 3166 translations ]
1787   * Telugu added by Y Giridhar Appaji Nag. Closes: #519665
1788   * French updated by Christian Perrier
1789   * Kazakh updated by Baurzhan Muftakhidinov and Dauren Sarsenov.
1790     Closes: #521015
1791   * Asturian updated by Marcos. Closes: #521088
1792
1793   [ ISO 3166-2 translations ]
1794   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1795
1796   [ ISO 15924 translations ]
1797   * Danish by Joe Hansen (TP)
1798
1799
1800 iso-codes 3.7
1801 -------------
1802 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1803 Sun, 8 March 2009
1804
1805   [ General ]
1806   * Use a Perl script for a complete check of valid UTF-8 text in po files
1807
1808   [ ISO 639-2 ]
1809   * Update to 2009-03-03
1810
1811   [ ISO 639-3 ]
1812   * Update to 2009-02-10
1813
1814   [ ISO 3166-2 ]
1815   * Update Danemark entry as in second edition of the standard. Thanks to
1816     Chris Hills.
1817
1818   [ ISO 15924 translations ]
1819   * Russian by Pavel Maryanov (TP)
1820
1821   [ ISO 3166 translations ]
1822   * Norwegian Bokmål by Hans Fredrik Nordhaug. Closes: #513840
1823   * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #513926
1824   * Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
1825   * Russian by Pavel Maryanov (TP)
1826   * Kazakh by Dauren Sarsenov. Closes: #514584
1827   * Belarusian by Pavel Piatruk. Closes: #516034
1828   * Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
1829
1830   [ ISO 3166-2 translations ]
1831   * Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
1832
1833   [ ISO 4217 translations ]
1834   * Italian by Luca Ferretti (TP)
1835   * Russian by Pavel Maryanov (TP)
1836
1837   [ ISO 639 translations ]
1838   * French by Christian Perrier
1839   * Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
1840
1841   [ ISO 639-3 translations ]
1842   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1843   * French by Christian Perrier
1844   * Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
1845
1846
1847 iso-codes 3.6
1848 -------------
1849 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1850 Sun, 1 February 2009
1851
1852   [ ISO-639-3 ]
1853   * Update to 2009-01-26
1854
1855   [ ISO 4217 ]
1856   * Slovak Koruna has been replaced with Euro on 2009-01-01
1857
1858   [ ISO 639-3 translations ]
1859   * French completed by Christian Perrier
1860
1861   [ ISO 639 translations ]
1862   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1863   * Russian by Yuri Kozlov
1864
1865   [ ISO 3166 translations ]
1866   * Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #511139
1867   * Romanian by Eddy Petrişor
1868
1869   [ ISO 3166-2 translations ]
1870   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1871
1872   [ ISO 4217 translations ]
1873   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1874   * Russian by Yuri Kozlov
1875
1876
1877 iso-codes 3.5.1
1878 ---------------
1879 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1880 Fri, 2 January 2009
1881
1882   [ ISO 4217 translations ]
1883   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1884   * Indonesian by Erwid M Jadied (TP)
1885   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
1886
1887   [ ISO 15924 translations ]
1888   * Indonesian by Erwid M Jadied (TP)
1889   * Traditional Chinese by Wei-Lun Chao (TP)
1890
1891   [ ISO 639 translations ]
1892   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
1893   * Asturian by Marcos Alvarez Costales (TP)
1894
1895   [ ISO 3166 translations ]
1896   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
1897
1898
1899 iso-codes 3.5
1900 -------------
1901 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1902 Wed, 3 December 2008
1903
1904   [ General ]
1905   * Add note about missing file iso_3166.tab in README. Closes: #498367
1906
1907   [ ISO-639-3 ]
1908   * Update to 2008-11-10
1909
1910   [ ISO-4217 ]
1911   * Replace acronym "SDR" with "Special Drawing Rights"
1912
1913   [ ISO-3166 translations ]
1914   * Portuguese by Miguel Figueiredo
1915   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1916   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
1917   * Irish by Kevin Scannell (TP)
1918   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
1919   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1920   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1921   * Estonian by Tõivo Leedjärv
1922   * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311228
1923   * Polish by Łukasz Paździora. Closes: #505898
1924   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1925
1926   [ ISO-3166-2 translations ]
1927   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1928   * French completed by Christian Perrier
1929   * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311229
1930
1931   [ ISO-639-3 translations ]
1932   * French updated by Christian Perrier
1933   * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311231
1934
1935   [ ISO-639 translations ]
1936   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1937   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1938   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1939   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1940   * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311230
1941   * German completed by Tobias Quathamer
1942   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1943
1944   [ ISO-4217 translations ]
1945   * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311232
1946   * German completed by Tobias Quathamer
1947
1948   [ ISO-15924 translations ]
1949   * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311227
1950
1951
1952 iso-codes 3.4
1953 -------------
1954 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
1955 Tue, 4 November 2008
1956
1957   [ ISO-3166 ]
1958   * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-3:
1959     - NP full name to "Federal Democratic Republic of Nepal"
1960
1961   [ ISO-639 ]
1962   * Update to 2008-10-21
1963
1964   [ ISO-639-3 ]
1965   * Update to 2008-10-23
1966
1967   [ ISO-15924 translations ]
1968   * Spanish by Juan Cuquejo Mira (TP)
1969
1970   [ ISO-639 translations ]
1971   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1972   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
1973   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
1974   * Irish by Kevin Scannell (TP)
1975   * Italian by Milo Casagrande (TP)
1976   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
1977   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
1978   * Marathi correction by pn-guest. Closes: alioth#311136
1979   * Konkani correction by pn-guest. Closes: alioth#311136
1980   * Greek by Athanasios Lefteris. Closes: alioth#311159
1981   * Russian by Yuri Kozlov
1982   * French by Christian Perrier
1983   * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas.
1984
1985   [ ISO-639-3 translations ]
1986   * Greek by Athanasios Lefteris. Closes: alioth#311159
1987   * French update by Christian Perrier
1988   * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas.
1989
1990   [ ISO-4217 translations ]
1991   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
1992
1993   [ ISO-3166 translations ]
1994   * Hindi by Kumar Appaiah (sent directly to Christian Perrier)
1995   * Georgian by Aiet Kolkhi. Closes: #498421
1996   * Polish by Lukasz Pazdziora (sent directly to Christian Perrier)
1997   * Macedonian by Arangel Angov (sent directly to Christian Perrier)
1998   * Correct wrong German translation for ETH, thanks to Stefan Lüchinger.
1999     Closes: alioth#311152
2000   * Russian by Yuri Kozlov
2001   * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas.
2002   * Estonian updated by Tõivo Leedjärv, sent directly to mailing list
2003
2004
2005 iso-codes 3.3
2006 -------------
2007 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
2008 Thu, 28 August 2008
2009
2010   [ General ]
2011   * Do no longer install the file iso_3166.tab in /usr/share/iso-codes
2012
2013   [ ISO-639 ]
2014   * ISO 639-2/B code deprecated in favor of ISO 639-2/T code for
2015     Croatian and Serbian (2008-06-28)
2016   * Some name changes
2017
2018   [ ISO-639-3 ]
2019   * Update to 2008-08-04
2020
2021   [ ISO-3166 translations ]
2022   * Portuguese updated by Miguel Figueiredo
2023   * Indonesian updated by Andhika Padmawan (TP)
2024
2025   [ ISO-3166-2 translations ]
2026   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
2027
2028   [ ISO-639-3 translations ]
2029   * French updated by Christian Perrier
2030   * Simplified Chinese by LI Daobing
2031
2032   [ ISO-639 translations ]
2033   * Dutch updated by Freek de Kruijf (TP)
2034   * Finnish updated by Tommi Vainikainen (TP)
2035   * Esperanto updated by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
2036   * Xhosa updated by Friedel Wolff
2037   * French updated by Christian Perrier
2038
2039   [ ISO-4217 translations ]
2040   * Finnish updated by Tommi Vainikainen (TP)
2041   * Norwegian Nynorsk updated by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
2042   * Danish updated by Joe Hansen (TP)
2043
2044   [ ISO-15924 translations ]
2045   * Spanish updated by Juan Cuquejo Mira (TP)
2046
2047
2048 iso-codes 3.2
2049 -------------
2050 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
2051 Fri, 1 August 2008
2052
2053   [ ISO-639 ]
2054   * Update to 2008-07-08:
2055     - oc/oci: Provençal; provençal added Date added to Provençal
2056     - pro: 'Old Occitan (to 1500)' added as alternate name
2057     - wal: Walamo deprecated. Replaced by 'Wolaitta; Wolaytta'
2058
2059   [ ISO-639-3 ]
2060   * Update to 2008-07-11
2061
2062   [ ISO-3166 translations ]
2063   * Fix encoding in Breton. Closes: alioth#310933
2064   * Marathi updated by Sampada Nakhare
2065   * Remove fuzzy strings for Breton.
2066   * Brazilian Portuguese updated by Felipe Augusto van de Wiel
2067   * Korean updated by Changwoo Ryu (TP)
2068   * Malay updated by Nicholas Ng (Pootle)
2069   * Serbian updated by Veselin Mijušković (Pootle)
2070
2071   [ ISO-3166-2 translations ]
2072   * Remove fuzzy strings for Greek.
2073   * Italian by Milo Casagrande (TP)
2074   * Lithuanian updated by Kestutis Biliūnas.
2075   * New Finnish translation by Tommi Vainikainen
2076
2077   [ ISO-639 translations ]
2078   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
2079   * Russian by Yuri Kozlov
2080   * Italian by Milo Casagrande (TP)
2081   * Irish by Kevin Scannell (TP)
2082   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2083   * Marathi corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
2084   * Konkani corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
2085   * Xhosa corrections by pn-guest. Closes: alioth#310932
2086   * Basque updated by Piarres Beobide. Closes: #490908
2087
2088   [ ISO-639-3 translations ]
2089   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
2090   * Marathi corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
2091   * Konkani corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
2092   * Xhosa corrections by pn-guest. Closes: alioth#310932
2093
2094   [ ISO-4217 translations ]
2095   * German by Tobias Toedter
2096
2097
2098 iso-codes 3.1
2099 -------------
2100 Tobias Toedter <toddy@debian.org>
2101 Tue, 1 July 2008
2102
2103   [ General ]
2104   * Rename iso-639-3 table files from SIL to omit the last publication
2105     date, so that the actual differences are better visible and the
2106     Python script for generating the XML source file does not fail
2107
2108   [ ISO-639-3 ]
2109   * Update to 2008-06-03
2110
2111   [ ISO-639 ]
2112   * Update to 2008-06-26: added alternative name for "Moldavian"
2113
2114   [ ISO-3166 translations ]
2115   * Irish by Kevin Scannell (TP)
2116   * Sync from TP
2117     * is: 104 -> 115 (by Þórarinn Rúnar Einarsson)
2118     * mn: 151 -> 152 (by Sanlig Badral)
2119     * nl: 447 -> 448 (by Freek de Kruijf)
2120     * rw: 399 -> 400 (by Steve Murphy)
2121   * Italian by Milo Casagrande (TP)
2122   * Wolof by M Mamoune Mbacke. Closes: #484711
2123   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
2124   * Romanian by Eddy Petrişor. Closes: #484999
2125   * Spanish by Javier Fernandez-Sanguino
2126   * Norwegian Bokmål by Hans Fredrik Nordhaug. Closes: #485403
2127   * Indonesian by Arief S Fitrianto. Closes: #485744
2128   * Slovak by Ivan Masár
2129   * Turkish by Mert Dirik. Closes: #487077
2130   * Arabic by Ossama Khayat. Closes: #487332
2131   * Galician by Jacobo Tarrío
2132   * Dzongkha by Tenzin Dendup
2133   * Swedish by Martin Bagge. Closes: #488524
2134
2135   [ ISO-3166-2 translations ]
2136   * Sync from TP
2137     * id: 68 -> 77
2138     * sr: 167 -> 183
2139     * it: 894 -> 1819
2140
2141   [ ISO-639 translations ]
2142   * Italian by Milo Casagrande (TP)
2143   * Sync from TP
2144     * sv: 388 -> 392 (by Christian Rose)
2145
2146   [ ISO-4217 translations ]
2147   * Sync from TP
2148     * fi: 195 -> 198 (by Tommi Vainikainen)
2149     * ja: 168 -> 171 (by IIDA Yosiaki)
2150     * mn: 108 -> 110 (by Badral Sanlig)
2151     * pt_BR: 2 -> 3 (by Juan Carlos Castro y Castro)
2152     * rw: 173 -> 176 (by Steve Murphy)
2153     * sr: 195 -> 198 (by Aleksandar Jelenak)
2154     * tr: 195 -> 198 (by Nilgün Belma Bugüner)
2155     * zh_HK: 178 -> 181 (by Abel Cheung)
2156   * Spanish by Javier Fernandez-Sanguino
2157
2158   [ ISO-15924 translations]
2159   * Slovak by Ivan Masár
2160
2161
2162 iso-codes 3.0
2163 -------------
2164 Tobias Toedter <toddy@debian.org>
2165 Mon, 2 June 2008
2166
2167   [ ISO-639 ]
2168   * Update to 2008-04-04
2169     (zxx="No linguistic content; Not applicable")
2170
2171   [ ISO-4217 ]
2172   * Remove empty numeric_code attributes from XFO and XFU, they are
2173     defined as "Nil" in the standard. This requires a change in the
2174     DTD for iso_4217.xml, making it backwards incompatible.
2175     Thanks to Christian Theune. Closes: alioth#310826
2176
2177   [ ISO-15924 ]
2178   * Change alpha4 code for Psalter Pahlavi from Phlv to Phlp.
2179     Thanks to Christian Theune. Closes: alioth#310824
2180
2181   [ ISO-3166 translations ]
2182   * French by Christian Perrier
2183   * Malayalam by Praveen A. (TP)
2184   * Russian by Yuri Kozlov
2185   * Greek by Alexis Darrasse
2186   * Portuguese by Miguel Figueiredo
2187   * Irish by Kevin Scannell (TP)
2188   * Arabic by Ossama M. Khayat. Closes: #480196
2189   * Hebrew by Lior Kaplan
2190   * Albanian by Elian Myftiu. Closes: #480277
2191   * Belarusian by Pavel Piatruk (direct from l10n team)
2192   * Japanese by Kenshi Muto
2193   * Basque by Piarres Beobide. Closes: #482454
2194   * Czech by Miroslav Kure
2195   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
2196   * German by Tobias Toedter
2197   * Catalan by Orestes Mas Casals
2198   * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #483380
2199   * Gujarati by Kartik Mistry. Closes: #483385
2200   * Esperanto by Joop Eggen
2201   * Croatian by Josip Rodin
2202   * Malayalam by Praveen (TP)
2203   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2204   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
2205   * Italian by Milo Casagrande (TP)
2206
2207   [ ISO-3166-2 translations ]
2208   * Czech by Miroslav Kure
2209
2210   [ ISO-639 translations ]
2211   * Czech by Miroslav Kure
2212   * French by Christian Perrier
2213   * Danish by Frederik 'Freso' S. Olesen (TP)
2214   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
2215   * Italian by Milo Casagrande (TP)
2216
2217   [ ISO-4217 translations ]
2218   * Czech by Miroslav Kure
2219   * Lituanian by Gintautas Miliauskas (TP)
2220   * Italian by Luca Ferretti (TP)
2221
2222   [ ISO-15924 translations ]
2223   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2224   * Lituanian by Gintautas Miliauskas (TP)
2225   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
2226   * Italian by Milo Casagrande (TP)
2227
2228
2229 iso-codes 2.1
2230 -------------
2231 Tobias Toedter <toddy@debian.org>
2232 Sun, 4 May 2008
2233
2234   [ ISO-3166 ]
2235   * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-2:
2236     - MD shortname to "Moldova"
2237     - ME full name to "Montenegro"
2238
2239   [ ISO-3166-2 ]
2240   * Removed extraneous blanks from Malta (MT) entries; unfuzzied
2241     the resulting .po deltas. Closes: alioth#310645
2242
2243   [ ISO-639 translations ]
2244   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2245   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2246   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
2247
2248   [ ISO-3166 translations ]
2249   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
2250   * Hungarian by Gabor Kelemen (TP)
2251   * Spanish by Javier Fernández-Sanguino Peña
2252   * Lithuanian by Kestutis Biliūnas
2253   * Vietnamese by Clytie Siddall
2254   * Bulgarian by Damyan Ivanov
2255   * Tamil by Tirumurti Vasudevan
2256
2257   [ ISO-3166-2 translations ]
2258   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
2259   * Lithuanian by Kestutis Biliūnas
2260
2261   [ ISO-4217 translations ]
2262   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
2263   * Hungarian by Gabor Kelemen (TP)
2264
2265   [ ISO-15924 translations ]
2266   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
2267   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
2268
2269
2270 iso-codes 2.0
2271 -------------
2272 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2273 Sat, 8 March 2008
2274
2275   [ General ]
2276   * Recommend the Translation Project in README for adding or updating
2277     translations.
2278
2279   [ ISO-639 ]
2280   * Update to 2008-04-05
2281     (Alsatian, alsacien, suisse alémanique added as alternative names)
2282
2283   [ ISO-639 translations ]
2284   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan.
2285   * French by C. Perrier (consistent capitalization)
2286   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2287
2288   [ ISO-3166 translations ]
2289   * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #464858
2290   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
2291   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #465560
2292   * Galician by Jacobo Tarrío. Closes: #469091
2293   * Hebrew by Lior Kaplan
2294   * Indonesian by Arief S Fitrianto. Closes: #469947
2295
2296   [ ISO-3166-2 ]
2297   * Fixed country codes for Belarus, Jersey and Serbia,
2298     thanks to Kamal Mostafa.
2299   * Removed geographical_region elements from Cuba, United Kingdom
2300     and USA.
2301
2302   [ ISO-15924 translations ]
2303   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #465242
2304
2305   [ ISO-4217 translations ]
2306   * Estonian by Ain Vagula (TP)
2307
2308
2309 iso-codes 1.9
2310 -------------
2311 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2312 Thu, 7 February 2008
2313
2314   [ General ]
2315   * Fix typos in README, thanks to Christoph Burgmer.
2316     Also update the current documentation. Closes: #461062
2317   * Update header comments in XML files with proper copyright
2318     and license information.
2319
2320   [ ISO-639-3 ]
2321   * Update to 2008-01-14
2322
2323   [ ISO-3166 translations ]
2324   * Basque corrections by Piarres Beobide. Closes: #459562
2325   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2326   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2327   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
2328   * Lithuanian by Kęstutis Biliūnas
2329   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
2330   * Remove files which have only very few translations (from
2331     ICU libraries) and have not been updated for a long time:
2332     aa.po, dv.po, gv.po, kl.po, kok.po, kw.po, ky.po, om.po,
2333     sa.po, te.po, ur.po, uz.po
2334
2335   [ ISO-4217 translations ]
2336   * Slovak by Ivan Masár (TP)
2337   * Swedish by Christian Rose (TP)
2338   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2339   * Remove files which have only very few translations (from
2340     ICU libraries) and have not been updated for a long time:
2341     af.po, hr.po, ms.po, mt.po, pa.po, zh_TW.po
2342
2343   [ ISO-639 translations ]
2344   * Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
2345   * Serbian by Danilo Segan (TP)
2346   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2347   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2348   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
2349   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
2350   * Remove files which have only very few translations (from
2351     ICU libraries) and have not been updated for a long time:
2352     aa.po, bn.po, dv.po, fo.po, gu.po, gv.po, haw.po, hy.po,
2353     iu.po, ka.po, kk.po, kl.po, kn.po, kw.po, ky.po, om.po,
2354     pa.po, sa.po, sid.po, so.po, sq.po, sw.po, syr.po, te.po,
2355     ur.po, uz.po, wal.po
2356
2357   [ ISO-639-3 translations ]
2358   * Remove files which have only very few translations (from
2359     ICU libraries) and have not been updated for a long time:
2360     aa.po, be.po, bn.po, dv.po, fo.po, gu.po, gv.po, haw.po,
2361     hy.po, iu.po, ka.po, kk.po, kl.po, kn.po, kw.po, ky.po,
2362     om.po, pa.po, sa.po, sid.po, so.po, sq.po, sw.po, syr.po,
2363     te.po, ur.po, uz.po, wal.po
2364
2365   [ ISO-3166-2 translations ]
2366   * Slovak by Ivan Masár (TP)
2367   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2368   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2369   * Remove files which have only very few translations (from
2370     ICU libraries) and have not been updated for a long time:
2371     af.po, ar.po, br.po, et.po, fa.po, fi.po, gl.po, he.po,
2372     hr.po, is.po, mi.po, mk.po, mn.po, mt.po, nb.po, oc.po,
2373     pt_BR.po, pt.po, ro.po, ru.po, ta.po, xh.po, zh_TW.po, zu.po
2374
2375   [ ISO-15924 translations ]
2376   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2377   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
2378   * Remove files which have only very few translations (from
2379     ICU libraries) and have not been updated for a long time:
2380     be.po, ca.po, cs.po, cy.po, hi.po, hr.po, mt.po, ps.po,
2381     so.po, sq.po, te.po
2382
2383
2384 iso-codes 1.8
2385 -------------
2386 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2387 Mon, 7 January 2008
2388
2389   [ ISO-639 ]
2390   * Changes from ISO-639 maintenance agency:
2391     - Dec 17th 2007: added 'Pashto' as alternative for ps
2392
2393   [ ISO-3166-3 ]
2394   * Remove attribute "alpha_2_code" from some entries, as the
2395     information is included in the first two letters of the
2396     "alpha_4_code". Closes: #445667
2397
2398   [ ISO-3166-2 ]
2399   * Fix typos in LR-GB and LV-JK. Thanks to Freek de Kruijf.
2400   * Complete the list with modifications from the ISO-3166 MA
2401     newsletter I-9 of 2007-11-28
2402   * Add missing subset information
2403
2404   [ ISO-4217 ]
2405   * GWP removed from the non-historic section (was duplicated)
2406   * SVC removed from the historic section (still used in El Salvador
2407     for financial transactions)
2408
2409   [ ISO-3166 ]
2410   * Add Saint Barthélemy and Saint Martin (French part) according to
2411     ISO-3166-1 newsletter VI-1, dated 2007-09-21
2412
2413   [ ISO-639 translations ]
2414   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
2415   * French by Christian Perrier
2416   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2417   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
2418   * Russian by Yuri Kozlov
2419
2420   [ ISO-4217 translations ]
2421   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2422   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2423   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
2424
2425   [ ISO-15924 translations ]
2426   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
2427   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2428   * Russian by Yuri Kozlov
2429
2430   [ ISO-3166-2 translations ]
2431   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2432   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2433
2434   [ ISO-3166 translations ]
2435   * Spanish corrections by Damián Viano. Closes: #457989
2436   * French by Tobias Toedter
2437   * German by Tobias Toedter
2438   * Vietnamese by Clytie Siddall
2439   * Portuguese by Miguel Figuereido. Closes: #459412
2440   * Russian by Yuri Kozlov
2441   * Bulgarian by Damyan Ivanov
2442
2443
2444 iso-codes 1.7
2445 -------------
2446 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2447 Fri, 21 December 2007
2448
2449   [ General ]
2450   * iso2pot.py now marks historic entries as such, so that translators
2451     do not report "obsolete" entries. This relies on the attribute
2452     "date_withdrawn" and currently applies to ISO 3166 and ISO 4217.
2453
2454   [ ISO-639 ]
2455   * ISO-639 changes dated 2007-10-18:
2456     - bej: added "Bedawiyet" as alternative
2457     - chp: added "Dene Suline" as alternative
2458     - iii: added "Nuosu" as alternative
2459     - ile: added "Occidental" as alternative
2460     - pam: added "Kapampangan" as alternative
2461
2462   [ ISO-4217 ]
2463   * Corrected names:
2464     (from http://www.iso.org/iso/support/faqs/faqs_widely_used_standards/widely_used_standards_other/currency_codes/currency_codes_list-1.htm)
2465     BDT, BOV, HTG, ILS, JPY, KRW, MXD, NAD, PLN, RON, UGX
2466     UZS, VND, WST, XDR, XFO, XFU, ZAR, ZMK
2467     Thanks to Vladimir Volovich for reporting (Closes: #451199)
2468   * Moved to historic section: GHC, SDD, VEB
2469   * New (or previously missin) entries:
2470     GHS: Ghana Cedi
2471     GWP: Guinea-Bissau Peso
2472     RSD: Serbian Dinar
2473     SDG: Sudanese pound
2474     SVC: El Salvador Colon
2475     UYI: Uruguay Peso en Unidades Indexadas
2476     VEF: Bolivar Fuerte (Closes: #440653)
2477
2478   [ ISO-15924 ]
2479   * Added 2007-11-26: Armi, Cakm, Kthi, Phli, Phlv, Prti, Tavt, Zmth, Zsym
2480   * Changed 2007-11-26: Lana
2481
2482   [ ISO-4217 translations ]
2483   * French by Christian Perrier
2484   * Estonian by Ain Vagula (TP)
2485   * Russian by Yuri Kozlov
2486   * Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
2487   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2488
2489   [ ISO-3166 translations ]
2490   * Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
2491   * Norwegian Bokmål by Hans Fredrik Nordhaug (Closes: #452098)
2492   * Dzongkha by Jurmey Rabgay (Closes: #454120)
2493
2494   [ ISO-3166-2 translations ]
2495   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2496
2497   [ ISO-639 translations ]
2498   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
2499   * Russian by Yuri Kozlov
2500   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
2501   * French updated by Christian Perrier
2502   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
2503
2504   [ ISO-15924 translations ]
2505   * Russian by Yuri Kozlov
2506   * Esperanto (new translation) by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
2507   * French updated by Christian Perrier
2508
2509
2510 iso-codes 1.6
2511 -------------
2512 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2513 Tue, 20 November 2007
2514
2515   [ General ]
2516   * Remove no.po files from all subdirectories, as they have been
2517     superseeded by nb.po files.
2518
2519   [ ISO-3166 translations ]
2520   * Traditional Chinese (Closes: #445641)
2521   * Gujarati (Closes: #445745)
2522   * Marathi
2523   * Indonesian
2524   * Kurdish (Closes: alioth#305556)
2525   * Korean (Closes: #446254 and updates from TP)
2526   * Romanian (Closes: alioth#305737)
2527   * Galician (Closes: #446480)
2528   * Vietnamese (via TP and the amazing Clytie)
2529   * Slovenian (via TP)
2530   * Belarusian (via TP)
2531   * Wolof (Closes: #450797)
2532   * Lithuanian
2533   * Afrikaans
2534
2535   [ ISO-15924 translations ]
2536   * Vietnamese added (via TP and the amazing Clytie)
2537   * Slovenian (via TP)
2538   * Dutch (via TP)
2539   * Simplified Chinese (via TP)
2540
2541   [ ISO-639 translations ]
2542   * Slovenian (via TP)
2543   * Esperanto (via TP)
2544   * Polish (via TP)
2545   * Irish (via TP)
2546   * Vietnamese (via TP and the amazing Clytie)
2547   * Dutch (via TP)
2548   * Belarusian (via TP)
2549   * Encoding problems fixed in Tamil translation. Thanks to Fridel Wolff
2550     for spotting it.
2551   * Simplified Chinese (via TP)
2552   * Afrikaans updated (thanks to Friedel Wolff)
2553
2554   [ ISO-4217 translations ]
2555   * Slovenian (via TP)
2556   * Polish (via TP)
2557   * Vietnamese (via TP and the amazing Clytie)
2558   * Simplified Chinese (via TP)
2559
2560   [ ISO-3166-2 translations ]
2561   * Greek
2562   * Vietnamese (via TP and the amazing Clytie)
2563   * Lithuanian
2564   * Simplified Chinese (via TP)
2565
2566   [ ISO-3166-2 ]
2567   * Add new attribute (parent) for iso_3166_2_entry, marking the inclusion in
2568     a higher-level subdivision
2569   * Correct the list with information from the ISO-3166 MA
2570     newsletter I-1: add accents for Dominican Republic
2571   * Correct the list with information from the ISO-3166 MA
2572     newsletter I-2: use schwa in Azerbaijan, typo in Malawi and Nicaragua,
2573     remove no longer existing municipality from Cape Verde, use full names
2574     for Guinea, add missing department (Haute-Marne) for France
2575   * Correct the list with information from the ISO-3166 MA
2576     newsletter I-3: add accents for United Arab Emirates
2577   * Correct the list with information from the ISO-3166 MA
2578     newsletter I-4: add accents for Ecuador, Spain, India, Kyrgyzstan,
2579     Kazakhstan, Lao, Mauritius, Romania, Turkmenistan and Yemen, remove
2580     alternative spellings for Spain and India, add missing province in
2581     Burundi, remove no longer existing province from Uzbekistan, put Ethiopia
2582     subdivisions in amharic
2583   * Correct the list with information from the ISO-3166 MA
2584     newsletter I-5: add accents for Switzerland, remove Serbia and Montenegro
2585   * Correct the list with information from the ISO-3166 MA
2586     newsletter I-6: add accents for Colombia, add counties for Albania
2587   * Correct the list with information from the ISO-3166 MA
2588     newsletter I-7: remove no longer existing province from Indonesia
2589   * Correct the list with information from the ISO-3166 MA
2590     newsletter I-8: remove channel islands, Isle of Man, Jersey and Guernsey
2591     from Great Britain and add Jersey as a separate entity, put Rwanda
2592     provinces names in french, add a missing province (Choiseul) for Solomon
2593     Islands, fix typos in Chad, Saint Vincent and the Grenadines and Russia,
2594     add accents for Côte d'Ivoire and Italy, remove no longer existing
2595     provinces from Iran and Chad
2596   * Add peripheries for Greece
2597   * Add missing department for Haiti (Artibonite) and for Gambia (Western)
2598   * Correct prefecture names for Greece, thanks to Alexis Darrasse and
2599     Wikipedia
2600   * Correct codes for Antigua and Barbuda, Ireland, Saint Kitts and Nevis
2601     and the Netherlands
2602   * Correct Austrian länder names with "Österreich"
2603   * Correct Cyprus district names with transliterated greek names
2604   * Remove duplicate entry for Timor Leste
2605   * Fix typos in LK-44, LU-G, SY-TA, WS-FA, AD-05.
2606   * Use modern names for PK-{BA,SD} and GM-M
2607   * Use full names for Togo and Greece
2608   * Add accents for BF, BO, BR, CF, CG, CL, CR, CU, CY, DE, DZ, EG, GQ, GW
2609     HN, HU, IS, JO, KM, KW, LT, LV, MN, MX, NE, NO, PA, PE, PT, PY, SA, SE,
2610     SV, UA, UY, VU
2611   * Use codes of the form 'XX YYYY' for second level of regional divisions for
2612     AZ, BD, CV, ES, FR, GB, GN, GR, ID, IE, IT, KN, MA, MW, PH, RS and UG
2613   * distinguish RU-AL and RU-ALT.
2614   * distinguish BW-NW, CM-NW, ZA-NW.
2615   * distinguish BW-SO, MW S, SL-S, ZM-07.
2616
2617   [ ISO-639 ]
2618   * Change "ast" ar per ISO-639 MA changes of 2007-10-29
2619
2620
2621 iso-codes 1.5
2622 -------------
2623 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2624 Thu,  4 October 2007
2625
2626   [ General ]
2627     - Add information about contact addresses to README, so that
2628       translations and bug reports will be easier to get
2629
2630   [ ISO-15924 ]
2631     - Add new standard ISO 15924 (script names) to the iso-codes package
2632
2633   [ ISO-15924 translations ]
2634     - French (fr) added by Tobias Toedter
2635     - Arabic (ar) added by Tobias Toedter from ICU
2636     - Belarusian (be) added by Tobias Toedter from ICU
2637     - Bulgarian (bg) added by Tobias Toedter from ICU
2638     - Catalan (ca) added by Tobias Toedter from ICU
2639     - Czech (cs) added by Tobias Toedter from ICU
2640     - Welsh (cy) added by Tobias Toedter from ICU
2641     - Danish (da) added by Tobias Toedter from ICU
2642     - German (de) added by Tobias Toedter from ICU
2643     - Greek (el) added by Tobias Toedter from ICU
2644     - Spanish (es) added by Tobias Toedter from ICU
2645     - Estonian (et) added by Tobias Toedter from ICU
2646     - Persian (fa) added by Tobias Toedter from ICU
2647     - Finnish (fi) added by Tobias Toedter from ICU
2648     - Hebrew (he) added by Tobias Toedter from ICU
2649     - Hindi (hi) added by Tobias Toedter from ICU
2650     - Croatian (hr) added by Tobias Toedter from ICU
2651     - Hungarian (hu) added by Tobias Toedter from ICU
2652     - Italian (it) added by Tobias Toedter from ICU
2653     - Japanese (ja) added by Tobias Toedter from ICU
2654     - Korean (ko) added by Tobias Toedter from ICU
2655     - Lithuanian (lt) added by Tobias Toedter from ICU
2656     - Malayalam (ml) added by Tobias Toedter from ICU
2657     - Maltese (mt) added by Tobias Toedter from ICU
2658     - Norwegian Bokmål (nb) added by Tobias Toedter from ICU
2659     - Dutch (nl) added by Tobias Toedter from ICU
2660     - Norwegian Nynorsk (nn) added by Tobias Toedter from ICU
2661     - Norwegian (no) added by Tobias Toedter from ICU
2662     - Polish (pl) added by Tobias Toedter from ICU
2663     - Pushto (ps) added by Tobias Toedter from ICU
2664     - Brazilian Portuguese (pt_BR) added by Tobias Toedter from ICU
2665     - Portuguese (pt) added by Tobias Toedter from ICU
2666     - Romanian (ro) added by Tobias Toedter from ICU
2667     - Russian (ru) added by Tobias Toedter from ICU
2668     - Slovak (sk) added by Tobias Toedter from ICU
2669     - Slovenian (sl) added by Tobias Toedter from ICU
2670     - Somali (so) added by Tobias Toedter from ICU
2671     - Albanian (sq) added by Tobias Toedter from ICU
2672     - Serbian (sr) added by Tobias Toedter from ICU
2673     - Swedish (sv) added by Tobias Toedter from ICU
2674     - Telugu (te) added by Tobias Toedter from ICU
2675     - Thai (th) added by Tobias Toedter from ICU
2676     - Turkish (tr) added by Tobias Toedter from ICU
2677     - Ukrainian (uk) added by Tobias Toedter from ICU
2678     - Simplified Chinese (zh_CN) added by Tobias Toedter from ICU
2679     - Chinese (Hong Kong) (zh_HK) added by Tobias Toedter from ICU
2680     - Traditional Chinese (zh_TW) added by Tobias Toedter from ICU
2681
2682   [ ISO-3166-2 ]
2683     - Correct typos in UY-AR and CU-HO. Thanks to Pablo
2684       Saratxaga
2685     - Correct typo in VN-65. Thanks to Clytie Siddall
2686     - Complete the list with modifications from the ISO-3166 MA
2687       newsletter I-8 of 2007-04-17 (partial)
2688     - Correct the list with modifications from the ISO-3166 MA
2689       newsletter I-7: correct names for Russia and accented names
2690       for Slovenia
2691     - Correct the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
2692       I-6: split Australia in territories and provinces, remove Australian
2693       Antarctic Territory, Split China subdivisions, Split Colombia
2694       subdivisions, add economic regions for Morocco
2695     - Correct the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
2696       I-5: use correct accented names for Lybia subdivisions, add
2697       geographical regions for Uganda, use accented names for states
2698       of Venezuela
2699     - Correct the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
2700       I-4 (except some accentuation as the newsletter is not UTF-8 encoded):
2701       split Spain entities (and name the autonomous communities properly),
2702       split Ethiopia, Add Georgia's entities, split India, split
2703       Kirghizistan, split Cambodia, split North Korea, split Lao,
2704       split Moldova and corrected accentuation, split Tadjikistan,
2705       add Timor-Leste, split Uzbekistan
2706     - Checked the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
2707       I-3
2708     - Checked the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
2709       I-2: accented names for Abu Dhabi, accented names fur Bulgaria,
2710       add divisions for Bangladesh, accented names for Benin, Congo, Capverde,
2711       complete list for France, first-level divisions of UK, accented names
2712       for Guinea, Guatemala, Croatia, add geographical units for Indonesia,
2713       accented named for India, Iran, Nicaragua, Turkey
2714     - Checked the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
2715       I-1: no change
2716     - Spelling error for JP-07 name (Closes: #440601)
2717     - Other subdivisions of Belgium. (Closes: #440578)
2718     - Spelling error for NL-DR name (Closes: #440840)
2719
2720   [ ISO-3166 ]
2721     - Add the alpha-2 codes for countries part of ISO-3166_3 (former
2722       countries codes): TP, FX, YU, SC
2723
2724   [ ISO-4217 ]
2725     - Updated from Wikipedia data (not removing what we had and
2726       Wikipedia hadn't): http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217
2727     - Add withdrawal date to historic ISO 4217 entries, as this is
2728       required for the XML file to be valid
2729
2730   [ ISO-3166-2 ]
2731     - Fix spelling errors in Estonian county names, thanks to
2732       Erkki Eilonen. Closes: #444260
2733     - Fix capitalisation in attribute name, thanks to Erkki Eilonen.
2734       Closes: #445040
2735
2736   [ ISO-639 ]
2737     - update to 2007-08-08
2738
2739   [ ISO-3166 translations ]
2740   * Thai translation (Closes: #440297)
2741   * Portuguese (pt) updated by Miguel Figueiredo. Closes: #441329
2742   * Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
2743   * Swedish (sv) updated by Daniel Nylander via TP
2744   * Hungarian (hu) updated by Gabor Kelemen via TP
2745   * Polish (pl) updated by Andrzej M. Krzysztofowicz via TP
2746   * Russian (ru) updated by Yuri Kozlov
2747   * Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing via TP
2748   * Walloon (wa) updated by Pablo Saratxaga via TP
2749   * Esperanto (eo) updated by Edmund GRIMLEY EVANS via TP
2750   * Thai (th) updated by Theppitak Karoonboonyanan
2751
2752   [ ISO-639 translations ]
2753   * French translation
2754   * Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
2755   * Hungarian (hu) updated by Gabor Kelemen via TP
2756   * Russian (ru) updated by Yuri Kozlov (thanks to Alexander Sigachov)
2757   * Polish (pl) updated by Andrzej M. Krzysztofowicz via TP
2758
2759   [ ISO-4217 translations ]
2760   * Hungarian (hu) updated by Gabor Kelemen via TP
2761   * Chinese (Hong-Kong) (zh_HK) added by Abel Cheung via TP
2762   * Russian (ru) updated by Alexander Sigachov
2763   * Polish (pl) updated by Andrzej M. Krzysztofowicz via TP
2764   * Wallon (wa) updated by Pablo Saratxaga via TP
2765   * Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing via TP
2766
2767   [ ISO-3166-2 translations ]
2768   * Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
2769   * Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing via TP
2770   * Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP
2771   * Wallon (wa) updated by Pablo Saratxaga via TP
2772
2773
2774 iso-codes 1.4
2775 -------------
2776 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2777 Tue, 28 August 2007
2778
2779   [ ISO-3166-2 ]
2780     - Names of Vietnam regions checked and accented properly.
2781       Thanks to Clytie Siddall
2782
2783   [ ISO-3166 ]
2784     - &amp; remplaced by "and" in ISO-3166 XML file. Closes: #408590
2785     - Replace official name for Bahrain (bh) with "Kingdom of Bahrain",
2786       as discussed in the Debian BTS. Closes: #261184
2787     - Replace official name for Afghanistan (af) with "Islamic Republic
2788       of Afghanistan", according to UN lists and Wikipedia.
2789     - Update to ISO 3166-3 NEWSLETTER No. I-5
2790     - Makefile.am: add 'names' to fields list
2791
2792   [ ISO-3166-2 translations ]
2793     - Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing
2794     - Slovak (sk) updated by Ivan Masár via TP
2795     - Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP
2796     - Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
2797     - French (fr) updated by Christian Perrier
2798
2799   [ ISO-3166 translations ]
2800     - Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP
2801     - German (de) updated by Tobias Toedter
2802     - Slovak (sk) updated by Ivan Masár via TP
2803     - French (fr) updated by Christian Perrier
2804     - Spanish (es) updated by Javier Fernandez-Sanguino
2805     - Gujarati (gu) updated by Kartik Mistry. Closes: #438827
2806     - Tamil (ta) updated by Dr.T.Vasudevan. Closes: #438852
2807     - French (fr) updated by Christian Perrier.
2808     - Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall.
2809     - Japanese (ja) updated by Kenshi Muto.
2810     - Basque (eu) updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #439893
2811
2812   [ ISO-4217 translations ]
2813     - Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP
2814     - Slovak (sk) updated by Ivan Masár via TP
2815     - Spanish (es) updated by Javier Fernandez-Sanguino
2816
2817   [ ISO-639 translations ]
2818     - Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP
2819     - German (de) updated by Bruno Haible via TP
2820     - Slovak (sk) updated by Ivan Masár via TP
2821     - Spanish (es) updated by Javier Fernandez-Sanguino
2822
2823
2824 iso-codes 1.3
2825 -------------
2826 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2827 Mon, 23 July 2007
2828
2829   [ ISO-3166-2 ]
2830   * Correct misspelled entries for Poland, thanks to Jakub Bogusz.
2831   * Correct spelling of "Wake Island", reported as bug #120111 in
2832     Ubuntu Launchpad.
2833   * Correct misspelled Tunisian cities, reported as bug #119572 in
2834     Ubuntu Launchpad.
2835
2836   [ ISO-3166 translations ]
2837     - Tamil (ta) updated by Tirumurti Vasudevan. Closes: #432169
2838
2839   [ ISO-4217 translations ]
2840     - Turkish (tr) updated by Nilgün Belma Bugüner via TP.
2841
2842   [ Tobias Toedter ]
2843   * Resurrect iso639tab.py and iso_639.tab, as it turns out that
2844     those files are still needed. This is only a temporary measure;
2845     the files are still deprecated and should not be used by new
2846     programs. This helps fixing a FTBFS bug in geneweb.
2847     Closes: #432543
2848
2849
2850 iso-codes 1.2
2851 -------------
2852 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2853 Fri, 29 June 2007
2854
2855   [ ISO-639 translations ]
2856   * Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
2857   * Irish (ga) updated by Kevin Patrick Scannell via TP
2858
2859   [ ISO-3166-2 translations ]
2860   * Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
2861
2862   [ ISO-4217 translations ]
2863   * Italian (it) updated by Luca Ferretti via TP
2864
2865   [ Tobias Toedter ]
2866   * Don't include iso-codes.pc in the tarball, it is generated
2867     automatically during configuration
2868   * Remove iso639tab.py and iso_639.tab from distribution, as
2869     both files are deprecated and no longer used
2870
2871
2872 iso-codes 1.1.1
2873 ---------------
2874 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2875 Wed, 27 June 2007
2876
2877   [ ISO-639 translations ]
2878   * Finnish (fi) updated by Tommi Vainikainen via TP
2879   * Esperanto (eo) updated by Edmund GRIMLEY EVANS via TP
2880
2881   [ ISO-4217 translations ]
2882   * Estonian (et) updated by Ain Vagula via TP
2883   * Italian (it) updated by Luca Ferretti via TP
2884   * Replace initial header values in en.po with real data, because
2885     msgfmt exits with an error otherwise
2886
2887
2888 iso-codes 1.1
2889 -------------
2890 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2891 Tue, 15 May 2007
2892
2893   * Changes to the ISO-3166 list
2894     - Numeric code updated for Serbia. Closes: #421663
2895     - Alpha-3 code corrected for "Congo, The Democratic
2896       Republic of the". Closes: #421664
2897
2898   * Changes to ISO-3166-2 list
2899     - update to newsletter I-7, Add DJ-AR, ID-SR, VN-{71,72,73}
2900     - Add CN-64, AF-DAY, AF-PAN. Thanks to LI Daobing for pointing it
2901     - Correct the entry for the Maharashtra state in India. Thanks to LI Daobing.
2902     - Correct name of KR-{43,45,47}, KP-{PYO,NAJ}, MN-{051,059,064,064},
2903       FR-{35,36}, AL-DR, PT-06, BF-TUI, BR-BA, GT-SO, GW-QU, GW-TO, HT-NE, IQ-BA,
2904       KH-{23,2,3,5,6,8}, ML-{2,4}, MV-{27,28}, MX-{COA,COL,CHH,MOR}, MZ-A,
2905       NA-KH, NZ-WKO, PE-CUS, PG-SAN, PY-{5,6}, RO-{BT,BV,CL,CT}, RW-M,
2906       SA-{09,11}, SI-038, SY-HI, TL-{BA,LA,MF}, TZ-08, BG-{10,11}, CO-CAL,
2907       DJ-{AS,TA}, GB-{CGV,RFW,TOF}, TZ-10
2908     - Correct code of FR-{2A,2B}
2909     - move JP section to the proper place
2910     - add "City" suffix to the proper place of TW section to avoid the
2911       duplicate name between County and City.
2912     - add en.po
2913     - fix most of the duplicate entry.
2914
2915   * Changes to ISO-639 list
2916     (http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_changes.php):
2917     - gsw:  Swiss German; Alemannic
2918     - bin:  Bini; Edo
2919     - car:  Galibi Carib
2920     - bad:  Banda languages
2921     - btk:  Batak languages
2922     - day:  Land Dayak languages
2923     - ijo:  Ijo languages
2924     - kar:  Karen languages
2925     - kro:  Kru languages
2926     - nah:  Nahuatl languages
2927     - son:  Songhai languages
2928     - srn:  Sranan Tongo
2929     - znd:  Zande languages
2930     - kac:  Kachin; Jingpho
2931     - km,khm:  Central Khmer
2932     - arn:  Mapudungun; Mapuche
2933     - rar:  Rarotongan; Cook Island Maori
2934     - rm,roh:  Romansh
2935     - ky,kir:  Kirghiz; Kyrgyz
2936     - syc: (added) Classical Syriac
2937
2938   [ ISO-4217 translations ]
2939     - Russian (ru) updated by Yuri Kozlov. Closes: #405398
2940     - Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing.
2941     - Portuguese (pt) updated by Miguel Figueiredo. Closes: #413595
2942     - Finnish (fi) updated by Tommi Vainikainen via TP
2943     - Serbian (sr) updated by Aleksandar Jelenak via TP
2944     - French (fr) completed by Christian Perrier
2945     - Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
2946     - Polish (pl) updated by Andrzej M. Krzysztofowicz via TP
2947     - Russian (ru) updated by Yuri Kozlov. Closes: #421506
2948
2949   [ ISO-639 translations ]
2950     - French (fr) updated from the ISO-639 official names in French
2951       but capitalized
2952     - Simplified Chinese (zh_CN) updated.
2953     - Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
2954     - Polish (pl) updated by Andrzej M. Krzysztofowicz via TP
2955     - Slovak (sk) updated by Ivan Masár via TP
2956     - Russian (ru) updated by Yuri Kozlov. Closes: #421506
2957
2958   [ ISO-3166-2 translations ]
2959     - Serbian (sr) updated by Nikola Smolenski (from the TP)
2960     - Dutch updated by Freek de Kruijf (from the TP)
2961     - Simplified Chinese updated by LI Diaobing, Ji YongGang
2962     - French updated by Christian Perrier
2963
2964   [ ISO-3166 translations ]
2965     - Polish (pl) updated by Andrzej M. Krzysztofowicz via TP
2966     - Marathi (mr) updated by Priti Patil. Closes: #416789
2967     - Kannada (kn) updated by Vikram Vincent. Closes: #422056
2968
2969   [ LI Daobing ]
2970   * iso2pot.py
2971     - keep duplicate information in pot file.
2972     - support multiple "--comments" option
2973   * ISO-639: keep both 639_1_code and 639_2T_code in the comment of the pot
2974     file.
2975
2976
2977 iso-codes 1.0
2978 -------------
2979 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
2980 Mon, 4 Dec 2006
2981
2982   [ ISO-3166 translations ]
2983   * Bulgarian (bg.po) updated by Damyan Ivanov. Closes: #396368
2984   * Bosnian (bs.po) updated by Safir Šećerović. Closes: #396395
2985   * Portuguese (pt.po) updated by Miguel Figueiredo. Closes: #399233
2986   * Norwegian Nynorsk (nn.po) updated by Håvard Korsvoll. Closes: #401343
2987   * Malayalam (ml.po) added by Praveen. Closes: #401438
2988
2989   [Alastair McKinstry]
2990   * New major version number. The XML Schema is now considered stable
2991     (has not changed in over 1 year) and v1.0 is now released.
2992     Note that this is identical to 0.5*; only the version number has changed.
2993
2994   [ Tobias Toedter ]
2995   * Fix typo for GB-SOM in iso_3166_2.xml and update all .po files.
2996     Thanks to Freek de Kruijf for the bug report.
2997
2998
2999 iso-codes 0.58
3000 --------------
3001 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
3002 Sun, 29 Oct 2006
3003
3004   [ ISO-3166 translations ]
3005   * Albanian (sa.po) updated by Elian Myftiu. Closes: #394701
3006   * Greek (el.po) updated by Emmanuel Galatoulas.
3007
3008
3009 iso-codes 0.57
3010 --------------
3011 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
3012 Sat, 21 Oct 2006
3013
3014   [ ISO-3166 translations ]
3015   * Catalan (ca.po) updated by Orestes Mas
3016   * Greek (el.po) updated by QUAD-nrg.net
3017   * Gujarati (gu.po) updated by Kartik Mistry. Closes: #393441
3018   * Hindi (hi.po) updated. Closes: #393943
3019   * Kurdish (ku.po) updated (5u left)
3020   * Nepali (ne.po) updated
3021   * Polish (pl.po) updated by Marek Laska.
3022   * Simplified Chinese (zh_CN.po) updated by Ming Hua
3023   * Slovenian (sl.po) updated by Primož Peterlin via TP
3024   * Tagalog (tl.po) updated by Eric Pareja
3025
3026
3027 iso-codes 0.56
3028 --------------
3029 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
3030 Sat, 14 Oct 2006
3031
3032   [ Kęstutis Biliūnas ]
3033   * iso_3166/lt.po updated.
3034   * iso_639/lt.po updated.
3035   * iso_4217/lt.po updated.
3036
3037   [ Tobias Toedter ]
3038   * iso_3166:
3039     - km.po updated by Khoem Sokhem. Closes: #359669
3040     - eo.po updated by Edmund GRIMLEY EVANS
3041     - pt_BR.po updated by Andre Luis Lopes
3042     - ro.po updated by Eddy Petrişor
3043     - eu.po updated by Piarres Beobide
3044     - ko.po updated by Sunjae Park
3045     - wo.po updated by Mouhamadou Mamoune Mbacke. Closes: #390689
3046     - et.po updated by Siim Põder. Closes: #390974
3047     - gl.po updated by Jacobo Tarrío. Closes: #390990
3048     - id.po updated by Arief S Fitrianto
3049     - dz.po updated by Tenzin Dendup. Closes: #391346
3050     - ar.po updated by Ossama Khayat and Mohammed Adnène Trojette.
3051       Closes: #391612
3052     - tr.po updated by Recai Oktas
3053     - zh_TW updated by Tetralet
3054     - nb.po updated by Bjørn Steensrud. Closes: #391685
3055     - sv.po updated by Daniel Nylander. Closes: #392074
3056     - eo.po updated by Edmund Grimley Evans via TP
3057     - fi.po updated by Tommi Vainikainen via TP
3058     - sr.po updated by Aleksandar Jelenak via TP
3059   * iso_4217
3060     - sl.po updated by Primož Peterlin via TP
3061   * iso_639
3062     - eo.po updated by Edmund Grimley Evans via TP
3063     - fi.po updated by Tommi Vainikainen via TP
3064     - ga.po updated by Kevin Patrick Scannell via TP
3065   * Add a watch file, as we now have a download location for tarballs again
3066
3067   [ Christian Perrier ]
3068   * iso_3166:
3069     - it.po updated by Davide Viti. Closes: #390938
3070     - bn.po updated by Jamil Ahmed.
3071     - fi.po updated by Tapio Lehtonen. Closes: #391178
3072     - zh_HK.po updated by Abel Cheung
3073   * iso_639
3074     - ja.po updated by IIDA Yosiaki via TP
3075     - nn.po updated by Karl Ove Hufthammer
3076
3077   [ Alastair McKinstry ]
3078   * iso_3166:
3079     - ga.po: Updated.
3080   * iso_4217:
3081     - ga.po: Updated.
3082
3083   [ Eugeniy Meshcheryakov ]
3084   * iso_3166/uk.po: Updated.
3085
3086   [ Lior Kaplan ]
3087   * iso_3166/he.po: Updated.
3088
3089   [ Javier Fernandez-Sanguino ]
3090   * iso_3166/es.po: Updated.
3091   * iso_4217/es.po: Updated.
3092
3093
3094 iso-codes 0.55
3095 --------------
3096 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
3097 Sun, 1 Oct 2006
3098
3099   [ Christian Perrier ]
3100   * iso_639
3101     - Added "zza" code as of
3102       http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_changes.php
3103     - update PO and POT files
3104     - da.po updated by Claus Hindsgaul
3105     - fi.po updated by Tommi Vainikainen
3106     - fr.po updated by Christian Perrier (from the official list)
3107     - ru.po updated by Yuri Kozlov. Closes: #390330
3108   * iso_639_3
3109     - hu.po updated by SZERVÁC Attila
3110   * iso_3166
3111     - Removed "CS" and added "RS" and "ME" for Serbia and Montenegro split
3112       http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/03updates-on-iso-3166/nlv12-div.html
3113     - update PO and POT files
3114     - da.po updated by Claus Hindsgaul
3115     - fr.po updated by Christian Perrier (from the official list)
3116     - hu.po updated by SZERVÁC Attila
3117     - mk.po updated by Georgi Stanojevski
3118     - nl.po updated by Frans Pop. Closes: #390299
3119     - ru.po updated by Yuri Kozlov. Closes: #390330
3120     - sk.po updated by Peter Mann
3121   * iso_3166_2
3122     - hu.po updated by SZERVÁC Attila
3123
3124   [ Kenshi Muto ]
3125   * iso_3166
3126     - ja.po updated
3127
3128   [ Clytie Siddall ]
3129   * iso_3166
3130     - vi.po updated
3131   * iso_639
3132     - vi.po updated
3133
3134   [ Miroslav Kure ]
3135   * iso_3166
3136     - cs.po updated
3137   * iso_639
3138     - cs.po updated
3139
3140   [ Tobias Toedter ]
3141   * iso_3166
3142     - de.po updated by Tobias Toedter
3143     - pt.po updated by Miguel Figueiredo. Closes: #390474
3144     - th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #390486
3145   * iso_639
3146     - de.po updated by Tobias Toedter
3147
3148
3149 iso-codes 0.54
3150 --------------
3151 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
3152 Fri, 29 Sep 2006
3153
3154   [ Tobias Toedter ]
3155   * iso_4217
3156     - tr.po updated by Nilgün Belma Bugüner via TP
3157     - sr.po updated by Aleksandar Jelenak via TP
3158   * iso_3166
3159     - zh_HK.po added by Abel Cheung via TP
3160     - sv.po updated by Daniel Nylander. Closes: #386512
3161     - it.po updated by Davide Viti. Closes: #387367
3162     - pt_BR.po updated by André Luís Lopes. Closes: #387797
3163     - sl.po updated by Primož Peterlin via TP
3164   * iso_639
3165     - ja.po updated by IIDA Yosiaki via TP
3166
3167   [ Alastair McKinstry ]
3168   * iso_3166
3169     - lv.po updated by Aigars Mahinovs.
3170
3171   [ Christian Perrier ]
3172   * iso_3166
3173     - bn.po updated by Jamil Ahmed.
3174
3175
3176 iso-codes 0.53
3177 --------------
3178 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
3179 Sun, 27 Aug 2006
3180
3181   [ Alastair McKinstry ]
3182   * Fixed typo in New Zealand county name: "Hawkes's' Bay"
3183
3184   [ Tobias Toedter ]
3185   * iso_3166
3186     - ar.po updated by Ossama M. Khayat. Closes: #377530
3187     - ro.po updated by Eddy Petrişor. Closes: #378665
3188     - vi.po updated by Clytie Siddall. Closes: #380591
3189     - zh_CN.po updated by Carlos Z.F. Liu. Closes: #381000
3190     - fi.po updated by Raija Polojärvi. Closes: #382051
3191     - ko.po updated by Sunjae Park. Closes: #384538
3192   * debian/copyright: Update for the new SVN source code location
3193   * iso_3166_2
3194     - Corrected some errors in the XML file. Thanks to Andreas Schmidt
3195       and Ulrich Mueller for the patch and hints. Closes: #375688
3196     - Remove iso_3166_2.tab, it's no longer needed. Thanks to Ulrich
3197       Mueller for pointing this out.
3198     - Remove double msgid for "Hawkes Bay" in all po files. Closes: #381355
3199   * iso_4217
3200     - vi.po updated by Clytie Siddall via TP
3201     - nl.po updated by Luk Claes via TP
3202     - fi.po updated by Tommi Vainikainen via TP
3203     - hu.po updated by Gabor Kelemen via TP
3204   * iso_639
3205     - vi.po updated by Clytie Siddall via TP
3206     - eo.po updated by Edmund GRIMLEY EVANS via TP
3207     - fi.po updated by Tommi Vainikainen via TP
3208     - hu.po updated by Gabor Kelemen via TP
3209   * Changed the contact address to the newly created mailing list
3210
3211   [ Christian Perrier ]
3212   * iso_3166:
3213     - dz.po updated by Kinley Tshering.
3214     - fi.po updated by Tapio Lehtonen. Closes: #382051
3215
3216   [ Eugeniy Meshcheryakov ]
3217   * iso_3166/uk.po updated
3218
3219
3220 iso-codes 0.52
3221 --------------
3222 Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
3223 Sun, 09 Jul 2006
3224
3225   * Acknowledge NMU by Christian Perrier. Thanks!
3226   * Add Tobias Toedter and Christian Perrier as additional
3227     maintainers with Alastair's consent
3228
3229   [ Tobias Toedter ]
3230   * iso_3166:
3231     - kk.po updated by Timur Birsh. Closes: #375493
3232     - km.po updated by Khoem Sokhem
3233     - ru.po updated by Yuri Kozlov. Closes: #376234
3234     - th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #377217
3235   * iso_3166_2:
3236     - th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan.
3237   * iso_639:
3238     - XML source updated.
3239     - ru.po updated by Yuri Kozlov. Closes:
3240     - de.po updated by Tobias Toedter
3241     - th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan.
3242   * iso_4217:
3243     - XML source updated. Closes: #376085
3244     - de.po updated by Tobias Toedter
3245     - th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan.
3246   * Remove debian/watch file from EXTRA_DIST in Makefile.am
3247   * Move to Standards-Version: 3.7.2. No changes required.
3248   * Remove iso_4217_historic.tab and iso_4217.tab as they are outdated
3249     and no longer distributed
3250   * Remove iso2tab.py and tab2h.pl as they are no longer used.
3251   * iso2pot.py: Derive the header of POT files from the file input
3252   * Use a more portable method of creating directories during the
3253     installation of data files. Thanks to Julio M. Merino Vidal
3254     for the patch. Closes: #375687
3255   * Add debian/compat file for debhelper
3256   * Update of the debian/copyright information
3257   * debian/rules:
3258     - Remove dependency on autoconf and automake
3259     - Rewrite large parts of the build system to better conform to
3260       standard rules files
3261   * debian/control:
3262     - Change Build-Depends-Indep to Build-Depends, according to
3263       Policy 7.6. The reason is that we call the "clean" target.
3264     - Remove autoconf and automake from Build-Depends
3265     - Add "XC-Package-Type: udeb" to iso-3166-udeb to give debhelper
3266       a hint about the package
3267   * Remove the debian/ directory from the EXTRA_DIST variable in
3268     Makefile.am, as we're not building a native Debian package.
3269     The generated tarball does now no longer include the Debian
3270     specific parts.
3271
3272   [ Miroslav Kure ]
3273   * iso_639/cs.po updated
3274   * iso_4217/cs.po updated
3275
3276   [ Christian Perrier ]
3277   * iso_4217
3278     - fr.po updated from the standard itself (lucky me)
3279
3280
3281 iso-codes 0.51-1.1
3282 ------------------
3283 Christian Perrier <bubulle@debian.org>
3284 Sat, 10 Jun 2006
3285
3286   * NMU to allow new translations to go in. Actually I should
3287     rather add Tobias and myself to the Uploaders field, as
3288     co-maintainers but it's a maintainer decision
3289
3290   [ Alastair McKinstry ]
3291   * Ensure that generated .pot files are left in the tarball for the
3292     benefit of the Translation Project.
3293   * iso_3166_2:
3294     - Minor Danish update (Claus Hindsgaul)
3295
3296   [ Tobias Toedter ]
3297   * iso_3166:
3298     - ne.po added by Shyam Krishna Bal. Closes: #369525
3299     - it.po corrected by Davide Viti. Closes: #370019
3300
3301   [ Christian Perrier ]
3302   * iso_639
3303     - Modify the entry for "dv/div" as of ISO-639 change of 2006-06-07
3304     - Add "nqo" for "N'ko" as of ISO-639 change of 2006-05-21
3305     - Update French translation from ISO-639 official names
3306
3307
3308 iso-codes 0.51
3309 --------------
3310 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3311 Mon, 24 Apr 2006
3312
3313   [ Christian Perrier ]
3314   * iso_639:
3315     - fr.po updated by Christian Perrier for zxx
3316   * iso_3166:
3317     - Rename the Punjabi translation file name from pa_IN to pa
3318       to fit a decision taken in -i18n
3319     - km.po added by Kakada Hok. Closes: #359669
3320     - dz.po added by Pema Geyleg. Closes: #361794
3321   * Updated French translation of ISO-3166
3322   * Updated Khmer translation of ISO-3166 (Khoem Sokhem). Closes: #359669
3323
3324   [ Miroslav Kure ]
3325   * iso_639/cs.po huge update
3326   * iso_3166/cs.po regular update
3327
3328   [ Tobias Toedter ]
3329   * iso_3166:
3330     - Inclusion of an entry for Jersey, Guernsey, and Isle of Man,
3331       according to the ISO 3166-1 NEWSLETTER No. V-11, published
3332       on 2006-03-29. Closes: #360425
3333     - bg.po updated by Ognyan Kulev
3334     - nl.po updated by Luk Claes
3335     - eo.po updated by Edmund GRIMLEY EVANS
3336     - id.po updated by Arief S Fitrianto
3337     - eu.po updated by Piarres Beobide Egaña
3338     - sk.po updated by Peter Mann
3339     - gl.po updated by Jacobo Tarrío. Closes: #360512
3340     - th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #360565
3341     - de.po updated by Tobias Toedter
3342     - he.po updated by Lior Kaplan
3343     - pt.po updated by Miguel Figueiredo
3344     - mk.po updated by Georgi Stanojevski
3345     - ca.po updated by Orestes Mas Casals
3346     - tl.po updated by Eric Pareja
3347     - wo.po updated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
3348     - hu.po updated by SZERVÁC Attila. Closes: #364286
3349     - cy.po updated by Dafydd Harries
3350   * Removed double definition of VERSION in Makefile.am
3351   * iso_4217:
3352     - th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #360693
3353     - pt.po updated by Miguel Figueiredo
3354
3355   [ Claus Hindsgaul ]
3356   * Updated iso_3166/da.po
3357
3358   [ Kenshi Muto ]
3359   * Updated iso_3166/ja.po
3360
3361   [ Kęstutis Biliūnas ]
3362   * Updated iso_3166/lt.po
3363   * Updated iso_4217/lt.po
3364   * Updated iso_639/lt.po
3365
3366
3367 iso-codes 0.50
3368 --------------
3369 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3370 Fri, 10 Mar 2006
3371
3372   [ Alastair McKinstry ]
3373   * iso_639:
3374     - Added new code: srn Sranan Tongo
3375     - Added new code: zxx is 'No linguistic content'
3376     - Move to DH_COMPAT=5
3377     - Split iso_639_3 into a separate domain, to be kind to translators.
3378   * iso_4217:
3379     - de.po: proof-read patch by Christian Stimming.
3380     - du.po: updated by Gabor Kelemen.
3381   * Updated debian/copyright to point to current source of iso-codes,
3382     namely the CVS repository.
3383   * iso_3166:
3384     - de.po: Corrections by Christian Stimming.
3385
3386   [ Christian Perrier ]
3387   * iso_639:
3388     - tt.po updated by  Albert Fazlí
3389     - da.po updated by  Claus Hindsgaul
3390     - Added new codes (see http://www.loc.gov/standards/iso639-2/codechanges.html)
3391       - Karelian
3392       - Frisian renamed to Western Frisian
3393       - Eastern Frisian
3394       - Northern Frisian
3395       - Angika
3396       - Swiss German
3397       - Aromanian
3398     - update ISO 639-3 to the 20050910 version of SIL
3399   * iso_3166:
3400     - tt.po added by  Albert Fazlí
3401     - bn.po added by Progga
3402     - et.po updated by Hasso Tepper
3403     - pa_IN.po added by Amanpreet Singh Alam
3404     - irrelevant pa.po removed
3405
3406   [ Tobias Toedter ]
3407   * Removed double space from package description. Closes: #338190
3408   * Removed watch file. There's currently no real homepage for the
3409     tarball.
3410   * iso_4217:
3411     - ru.po updated by Yuri Kozlov. Closes: #346189
3412
3413   [ Konstantinos Margaritis]
3414   * Updated iso_3166/el.po
3415
3416   [ Claus Hindsgaul ]
3417   * Updated iso_3166/da.po and iso_3166_3/da.po
3418
3419 0.49 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3420
3421   [ Alastair McKinstry ]
3422   * iso_639:
3423     - vi.po updated by  Clytie Siddall.
3424     - sr.po updated by  Danilo Segan.
3425     - eo.po updated by Edmund GRIMLEY EVANS.
3426     - sl.po updated by  Primož Peterlin.
3427     - ja.po updated by  IIDA Yosiaki.
3428   * iso_3166:
3429     - sl.po updated by  Primož Peterlin
3430     - ku.po by Erdal Ronahî. Closes: #335234.
3431       Remove byte-order-mark bytes from file ku.po: Closes: #335975.
3432   * iso_3166_2:
3433     - corrected spelling errors; thanks to Theppitak Karoonboonyanan.
3434       Closes: #331071.
3435   * iso_639.tab: Don't sort headers. Closes: #329549.
3436   * Allow iso-codes to build without pyxml. Patch thanks to
3437     James Henstridge. Closes: #331357, #328152.
3438   * Include draft iso_639_3.xml table so that translators see the translations
3439     needed. This generates a new.larger iso_639.pot. Closes: #325276.
3440   * Correct README file, mentioning XML rather than tab formats.
3441     Closes: #334744.
3442   [ Tobias Toedter ]
3443   * iso_4217:
3444     - th.po translated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #333076
3445   * iso_3166:
3446     - th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #333080
3447   * iso_3166_2:
3448     - th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #333093
3449   * iso_639:
3450     - th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #333094
3451
3452
3453 0.48 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3454
3455   [ Christian Perrier ]
3456   * iso_3166:
3457     - wo.po updated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
3458
3459   [ Alastair McKinstry ]
3460   * iso_4217:
3461     - sl.po updated by  Primož Peterlin.
3462     - et.po updated by  Ain Vagula.
3463
3464   [ Tobias Toedter ]
3465   * iso_639:
3466     - Added new entry for "Ainu". Thanks to Christian Perrier.
3467       Closes: #325273
3468     - fr updated by Christian Perrier
3469
3470   [ Alastair McKinstry ]
3471   * Changed COPYING to LGPL-2.1; License is LGPL as described in
3472     debian/copyright and alioth, etc.
3473
3474 0.47-2 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3475
3476   [ Tobias Toedter ]
3477   * Added autoconf and automake1.9 to Build-Depends-Indep, which fixes
3478     an FTBFS bug. Thanks to Andreas Jochens for the patch. Closes: #321588
3479   * Added an XML Document Type Definition (DTD) for each XML file.
3480     Closes: #272064
3481   * iso_639:
3482     - eo updated by Edmund Grimley Evans
3483     - pt_BR updated by Juan Carlos Castro y Castro
3484     - wa updated by Pablo Saratxaga
3485     - de updated by Wolfgang Rohdewald
3486     - fa updated by Roozbeh Pournader
3487     - vi updated by Clytie Siddall
3488     - ru updated by Yuri Kozlov (Closes: #321538)
3489     - nl updated by Luk Claes
3490     - es updated by Javier Fernández-Sanguino Peña
3491     - da updated by Claus Hindsgaul
3492
3493   [ Alastair McKinstry ]
3494   * iso_639:
3495     - fi updated by Tommi Vainikainen
3496     - nl further update by Luk Claes
3497     - eo further cleanup by  Edmund Grimley Evans.
3498     - ga updated by Kevin Patrick Scannell.
3499     - vi further updated by Clytie Siddall.
3500   * iso_4217:
3501     - vi updated by Clytie Siddall.
3502   * iso_3166:
3503     - vi updated by Clytie Siddall.
3504   * iso_3166_2:
3505     - vi updated by Clytie Siddall.
3506
3507
3508 0.47 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3509
3510   * Set pkgconfig-dir to DATADIR to be multilib friendly. Thanks to
3511       Christopher Aillon.
3512   * autogen.sh: remove --force from automake, as it is not understood
3513     by automake-1.4
3514   * Fix build issues due to VERSION not being propagated to Makefiles
3515     correctly. Reverted to using @PACKAGE_VERSION@ for the moment until the
3516     configure magic is fixed (for all auto* versions...)
3517   * iso_3166:
3518     - de: spellchecked by Jens Seidel. Closes: #314029
3519     - wo: added by Mouhamadou Mamoune Mbacke
3520     - fr: case errors corrections. Closes: #319658
3521   * iso_3166_2:
3522     - typo in Finnish placename: s/Ahvenanmasn/Ahvenanmaan/.
3523       Correction thanks to Tommi Vainikainen.
3524     - Updated Danish translations by Claus Hindsgaul
3525   * iso_629:
3526     - Portuguese translation correction thanks to  Guilherme de S. Pastore.
3527       Closes: #318346.
3528     - Code change;
3529       The official name for language gl is now Galician, not Gallegan.
3530    - Code change: add "alt" for Southern Altai.
3531     - French translation update
3532
3533
3534 0.46 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3535
3536   * iso_639:
3537     English, French names for 'xal' changed to '
3538     - en: Kalmyk; Oirat
3539     - fr: kalmouk; oïrat. Closes: #301371
3540     - eo.po updated by Edmund GRIMLEY EVANS.
3541     - fi.po updated by Tommi Vainikainen.
3542     - rw.po updated by Steve Murphy.
3543     - vi.po updated by Clytie Siddall.
3544     - German update by Wolfgang Rohdewald. Closes: #297663
3545   * iso_3166_2:
3546     - nl.po updated by Taco Witte.
3547     - vi.po updated by  Clytie Siddall.
3548   * iso_3166:
3549     - vi.po updated by  Clytie Siddall.
3550   * iso_4217:
3551     - vi.po updated by  Clytie Siddall.
3552     - fi.po updated by Tommi Vainikainen
3553   * debian/control: improved description for iso-3166-udeb. Closes: #300310
3554   * Removed unnecessary Makefile.in, configure, etc files from CVS.
3555   * Fix prefix breakage in iso-codes.pc. Closes: #302707.
3556
3557 0.45 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3558
3559   * iso_3166
3560    - Galician completed by Jacobo Tarrio.
3561   * iso_639
3562     - Galician updated by Jacobo Tarrio.
3563     - Name of "Finnish" corrected in French
3564   * Build iso_639.tab from iso_639.xml to include corrections.
3565
3566 0.44 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3567
3568   * iso_3166
3569     - Tagalog by Eric Pareja.
3570   * iso_639
3571     - French corrected by Christian Perrier
3572     - 'Panjabi' changed to 'Punjabi' on translators advice;
3573   * iso_3166_2
3574     - Corrections to sk by Jan Minar; space  corrections.
3575   * Correct autogen/autoconf code. Now builds .pot and Makefiles properly
3576     Thanks to Christian Persch.
3577
3578  0.43 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3579
3580   * iso_3166/Makefile: makefile dropped necessary argument for iso3166tab.py,
3581       which caused zero-byte iso_3166.tab files.
3582
3583 0.42 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3584
3585   * iso_3166
3586     - Kinyarwanda by  Steve Murphy.
3587     - Welsh: updated by Dafydd Harries. Closes: #282190
3588     - Bosnian: updated by Safir Secerovic
3589     - Swedish updated by Christian Rose.
3590     - Dutch, updated by Luk Claes.
3591   * iso_3166_2
3592     - nl.po: Updated by Elros Cyriatan.
3593   * iso_639
3594     - New codes in Standard: Closes: #280732.
3595       - Patches from Christian Perrier to update. Closes: #277467, #278759.
3596     - Corrections thanks to Edmund GRIMLEY EVANS. Closes: #277825.
3597     - Terminology and Biblio codes were swapped. Closes: #284994.
3598     - nl.po: Updated by Elros Cyriatan, Taco Witte, Luk Claes.
3599     - eo.po: Updated by Edmund GRIMLEY EVANS.
3600     - da.po: Updated by Claus Hindsgaul.
3601     - rw.po: Kinyarwanda by  Steve Murphy.
3602   * iso_4217
3603     - rw.po: Kinyarwanda by  Steve Murphy.
3604   * Package autoconf'd by Christian Persch.
3605
3606  -- Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>  Sat,  8 Jan 2005 20:26:12 +0000
3607
3608 0.41 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3609
3610   * iso_3166
3611     - ca.po: Updated by Jordi Mallach
3612     - fi.po: Updated by Tapio Lehtonen
3613     - mk.po: Updated by Georgi Stanojevski
3614   * iso_639
3615     - Changed Spanish language name to remove "Castilian".
3616       Thanks to Carlos Perelló Marín;
3617     - Removed obsolete entries in PO files as they are likely to confuse
3618       gettext utilities because of duplicate entries
3619  * iso_3166_2
3620     - da.po: Updated by Claus Hindsgaul
3621
3622 0.40 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3623
3624  * iso_3166
3625     - tk.po: New Turkmen translation from Kakilik Group.
3626     - zh_TW.po : Updated Traditional Chinese translation.
3627     - rename ven.po to ve.po.
3628     - ru.po updated by Nikolai Prokoschenko
3629     - sq.po updated by Elian Myftiu.
3630  * iso_3166_2
3631     - rename ven.po to ve.po
3632     - ru.po updated by Nikolai Prokoschenko
3633 i * iso_639
3634     - rename ven.po to ve.po
3635     - ru.po updated by Nikolai Prokoschenko
3636     - iso_639.xml: Fixes.
3637  * iso_4217
3638    - ru.po updated by Nikolai Prokoschenko
3639
3640 0.39 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3641
3642 * iso_639
3643     - nl.po: updated by  Elros Cyriatan .
3644     - ja.po: updated by IIDA Yosiaki.
3645     - Add translations from ICU-3.0
3646   * iso_4217
3647     - ja.po: updated by IIDA Yosiaki.
3648     - nl.po: updated by Elros Cyriatan.
3649     - Add translations from ICU-3.0
3650     - Unfuzzied entries that changed case in English msgid.
3651   * iso_3166
3652     - sr.po: updated by Aleksandar Jelenak
3653     - sv.po: updated by Christian Rose.
3654     - Add translations from ICU-3.0
3655   * iso_3166_2
3656     - nl.po: updated by Elros Cyriatan.
3657     - Corrections thanks to Elros Cyriatan.
3658
3659 0.38 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3660
3661  * iso_3166
3662    - ro.po: updated by Eddy Petrişor.
3663    - eo.po: updated by Edmund GRIMLEY EVANS.
3664    - sv.po: updated by Christian Rose.
3665  * iso_639
3666    - wa.po: updated by Pablo Saratxaga.
3667    - sv.po: updated by Christian Rose.
3668  * iso_3166_2
3669    - fr.po: updated by Michel Robitaille.
3670  * iso_4217
3671    - tr.po: updated by Nilgün Belma Bugüner.
3672    - sr.po: new file from Aleksandar Jelenak.
3673
3674 0.37 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3675
3676  * iso_639:
3677    - ja.po: updated by IIDA Yosiaki.
3678  * iso_3166:
3679    - hr.po: added by Christian Perrier.
3680    - sq.po: Updated by Elian Myftiu. Closes: #261697.
3681    - ro.po: updated by Eddy Petrişor.
3682
3683 0.36 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3684
3685   * iso_3166
3686     - pt_BR.po: update by Andre Luis Lopes. Closes: #255146
3687     - zh_CN.po: update by Carlos Z.F. Liu. Closes: #255998.
3688     - hu.po: update by  VERÓK István.
3689     - id.po: updated by  Arief S Fitrianto.
3690     - af.po: updated from icu.
3691     - uk.po: Updated by Eugeniy Meshcheryakov.
3692   * iso_4217
3693     - cs.po: Updated by Miroslav Kure.
3694     - da.po: Updated by Claus Hindsgaul.
3695     - uk.po: Updated by Eugeniy Meshcheryakov.
3696   * iso_639
3697     - cs.po: Updated by Miroslav Kure.
3698     - da.po: Updated by Claus Hindsgaul.
3699     - nl.po: Updated by Elros Cyriatan.
3700   * iso_3166_2
3701     - nl.po: Updated Dutch translation by Elros Cyriatan.
3702   * Remove a VIM swapfile from a Korean translation. Closes: #255075
3703   * Fix broken XML in iso_3166_2.xml ; add accents to some entries.
3704     Closes: #255506.
3705
3706 0.35-2 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3707 3
3708   * iso_4217
3709     - update PO files
3710     - fr.po: update by Christian Perrier
3711     - da.po: update by Claus Hindsgaul
3712   * Restore iso_639.tab as it is needed for countrychooser.
3713
3714
3715 0.35 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3716
3717   * iso_3166:
3718     - es.po: Updated (fuzzies removed) by Christian Perrier
3719     - ko.po: Updated by Changwoo Ryu. Closes: #252200
3720     - bs.po: Updated by Safir Secerovic
3721     - pt.po: Updated by Miguel Figueiredo
3722     - nl.po: Fix encoding problem for "Reunion". Closes: #254505
3723   * iso_4217:
3724     - tr.po: Updated by Nilgün Belma Bugüner.
3725   * debian/control:
3726     - Add Build dependency on python-xml for build script. Closes: #254613.
3727   * iso_*.xml:
3728     - Install XML files in /usr/share/xml/iso-codes
3729     - Build POT files from XML files instead.
3730   * No longer ship iso_639.tab, iso_4217.tab; iso_3166.tab deprecated in
3731     favour of iso_3166.xml.
3732
3733  -- Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>  Tue, 15 Jun 2004 09:03:49 +0200
3734
3735 0.34 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3736
3737
3738   * iso_3166.tab: Now generated from iso_3166.xml.
3739      Lists short names from XML. If a 'common_name' element exists,
3740      use it instead.
3741   * Now depend on python. Closes: #251329.
3742   * iso_3166.xml: Add 'common_name' element for Taiwan.
3743   * iso_3166.pot: Now generated from iso_3166.xml
3744   * iso_3166.xml: Correct some short names as per standard;
3745   * iso_3166/*po: Include all elements in iso_3166.xml
3746   * iso_3166.xml: 'offical_name' -> 'official_name'. Closes: #249520.
3747   * iso_3166:
3748     - uk.po: Updated by Eugeniy Meshcheryakov.
3749     - ru.po: Updated by Nikolai Prokoschenko. Closes: #250495.
3750     - sk.po: Updated by  Peter KLFMANiK Mann. Closes: #251021.
3751     - it.po: Updated by Danilo Piazzalunga. Closes: #250777
3752     - fi.po: Updated by Tapio Lehtonen. Closes: #250739
3753     - el.po: Updated by Konstantinos Margaritis
3754     - de.po: Updated by Dennis Stampfer
3755     - eu.po: Updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #252058
3756     - lt.po: Updated by Kęstutis Biliūnas.
3757   * iso_3166_1:
3758     - lt.po: Updated by Kęstutis Biliūnas.
3759   * iso_3166_2:
3760     - nl.po: Updated by Elros Cyriatan.
3761   * iso_3166_3:
3762     - lt.po: Updated by Kęstutis Biliūnas.
3763   * iso_4217:
3764     - lt.po: New, added by Kęstutis Biliūnas.
3765
3766  -- Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>  Thur, 10 Jun 2004 10:32:47 +0100
3767
3768 0.33 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3769
3770   * iso_3166:
3771     - sq.po: Updated Albanian translation by Elian Myftiu.
3772     - zh_CN.po: Updated by Carlos Z.F. Liu.  Closes: #247290.
3773     - nn.po/nb.po: Updated by Karl Ove Hufthammer. Closes: #248932
3774     - iso_3166.xml: Correct some short-version names.
3775   * iso_3166_1:
3776     - uk.po: Updated by Eugeniy Meshcheryakov.
3777     - ja.po: Updated by Kenshi Muto.
3778   * iso_639:
3779     - ja.po: Updated by Kenshi Muto.
3780   * Add iso2pot.py, iso2tab.py to convert XML data file to .pot files,
3781     tab files (not yet used).
3782
3783 0.31 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3784
3785   * all *.po: Add name to Report-Msgid-Bugs-To: field.
3786   * Official name of Afghanistan is now
3787     "The Transitional Islamic State of Afghanistan".
3788   * iso_3166_1: Aland Islands -> Åland Islands.
3789   * iso_3166:
3790       - pl.po: Updated by Marek Laska.
3791       - sk.po: Updated by Peter Mann.
3792       - nl.po: Updated by Luk Claes.
3793             - cs.po: Updated by Miroslav Kure.
3794             - ru.po: Updated by Nikolai Prokoschenko.
3795             - eu.po: Updated by Piarres Beobide Egaña.
3796             - da.po: Updated by Claus Hindsgaul
3797   * iso_3166_2:
3798             - da.po: Updated by Claus Hindsgaul
3799   * iso_3166_3:
3800       - cs.po: Updated by Miroslav Kure.
3801             - ro.po: Updated by Laurentiu Buzdugan.
3802   * iso_639:
3803             - ja.po: Updated by Kenshi Muto.
3804       - nn.po: Updated by Karl Ove Hufthammer
3805             - da.po: Updated by Claus Hindsgaul
3806
3807 0.30 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3808
3809   * iso_3166:
3810       - es.po: Updated by Javier Fernández-Sanguino Peña
3811       - nl.po: Unfuzzied entries from Elros Cyriatan (TR. project)
3812       - nl.po: Updated by Luk Claes.
3813       - so.po: New, data from ICU-2.8.
3814       - am.po: New, data from ICU-2.8.
3815       - om.po: New, data from ICU-2.8.
3816       - hi.po: New, data from ICU-2.8.
3817       - te.po: New, data from ICU-2.8.
3818       - sw.po: New, data from ICU-2.8.
3819       - kok.po: New, data from ICU-2.8.
3820       - mr.po: New, data from ICU-2.8.
3821       - ro.po: Updated by Eddy Petrişor.
3822       - de.po: Updated by Dennis Stampfer.
3823       - he.po: New, added by Lior Kaplan.
3824       - id.po: Updated by Arief S Fitrianto.
3825       - ko.po: Updated by Changwoo Ryu. Closes: #242200.
3826       - pt_BR.po: Updated by Andre Luis Lopes.  Closes: #242152.
3827       - da.po: Updated by Claus Hindsgaul.
3828       - zh_TW.po: Updated by Tetralet.
3829   * iso_3166_1:
3830       - all: Cote -> Côte.
3831       - da.po: Updated by Claus Hindsgaul.
3832       - wa.po: Updated by Pablo Saratxaga.
3833   * iso_3166_2:
3834       - uk.po: Updated by Eugeniy Meshcheryakov.
3835       - da.po: Updated by Claus Hindsgaul.
3836       - all: "South-Weat" -> "South-West".
3837       - all: "Karnten" -> "Kärnten".
3838       - all: Ooat-Vlaanderen -> Oost-Vlaanderen.
3839       - all: Corrected "Oulun Lasni" entry; bad chars removed.
3840       - all: regions in the Netherlands: Drente->Drenthe, Noord
3841         Holland->Noord-Holland, Noord Brabant->Noord-Brabant,
3842         Zuid Holland->Zuid-Holland, Vlaams Brabant -> Vlaams-Brabant.
3843   * iso_3166_3:
3844       - lt.po: Updated by Kęstutis Biliūnas.
3845             - da.po: Updated by Claus Hindsgaul.
3846   * iso_639:
3847       - all: Remove obsolete comments.
3848       - all: Provencal -> Provençal ; Bokmal -> Bøkmal
3849       - iso_639.tab, iso_316.xml: 2-letter code for Urdu is "ur".
3850       - es.po: Updated by Javier Fernández-Sanguino Peña.
3851       - lt.po: Updated by Kęstutis Biliūnas.
3852       - wa.po: Updated by Pablo Saratxaga.
3853       - da.po: Updated by Claus Hindsgaul.
3854       - om.po: New, data from ICU-2.8.
3855       - te.po: New, data from ICU-2.8.
3856       - kok.po: New, data from ICU-2.8.
3857       - sw.po: New, data from ICU-2.8.
3858       - mr.po: New, data from ICU-2.8.
3859   * iso_4217:
3860       - all: Zloty -> Złoty.
3861       - nl.po: Updated by Elros Cyriatan.
3862       - da.po: Updated by Claus Hindsgaul.
3863
3864 0.29 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3865
3866   * iso_639: Add all recent changes to ISO-639 standard.
3867   * iso_3166.xml, iso_639.xml, iso_3166_2.xml, iso_4217.xml:
3868      Ensure XML files provided are valid XML.
3869   * iso_3166/uk.po, iso_3166/iso_3166_1/uk.po, iso_4217/uk.po,
3870     iso_639/uk.po: Updated by Eugeniy Meshcheryakov.
3871   * iso_3166/nl.po: Update by Bas Zoetekouw.
3872   * iso_3166/hu.po: Update by VEROK Istvan.
3873   * iso_3166, iso_639/ja.po: Update by Kenshi Muto.
3874   * iso_3166/fr.po: merge iso_3166 translations into iso_3166_1;
3875     iso_3166_2.tab:  complete and update regions for France.
3876     Added POT files for iso_3166, iso_639 and iso_4217 directories
3877           Not removed anymore when "make clean"
3878       - Christian Perrier
3879   * iso_3166/cs.po, iso_3166/iso_3166_1/cs.po: Update by
3880     Miroslav Kure
3881   * iso_3166/id.po: Update by Arief S Fitrianto.
3882         * Javier Fernandez Sanguino-Pena
3883           - updated iso_3166/es.po
3884         * Konstantinos Margaritis
3885           - updated iso_3166/el.po
3886           - another update to iso_3166/el.po and iso_639/el.po
3887         * Frans Pop
3888           - updated iso_3166/nl.po
3889         * Kęstutis Biliūnas
3890           - updated iso_3166/lt.po
3891           - updated iso_3166_1/lt.po
3892           - updated iso_639/lt.po
3893         * Miguel Figueiredo
3894           - updated iso_3166/pt.po. Closes: #241330
3895
3896 0.28 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
3897
3898   * iso_639/fr.po: update (wrong case for dutch) by Christian Perrier.
3899   * iso_3166/zh_CN.po: Update by Carlos Z.F. Liu
3900   * iso_639: Add code for Classical Newari
3901   * iso_3166/az.po: Update by  Mətin ?mirov
3902   * iso_3166:
3903     - change TW to "Taiwan, Province of China".
3904     - change GB to "United Kingdom"
3905   *  Add iso_3166.xml, iso_3166_2.xml, iso_639.xml, iso_4217.xml.
3906
3907 0.27 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
3908
3909   * iso_639/fr.po, iso_3166_2/fr.po, iso_3166_2/cs.po,
3910     iso_3166/fr.po:
3911     Updated by Christian Perrier.
3912   * iso_3166_2/ja.po: Updated by Kenshi Muto.
3913   * iso_3166_2/iso_3166_2.tab, iso_3166_2/*.po:
3914     Updated to Standard as of 2004-03-08 (Newsletter 6);
3915     Added accents to entry names.
3916
3917 0.26 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
3918
3919   * iso_3166/wa.po: Updated thanks to Pablo Saratxaga.
3920   * iso_3166_2 /ja.po: Updates thanks to tsuno.
3921   * iso_3166/5fr.po, iso_639/fr.po: Updates thanks to Christian Perrier.
3922   * iso_3166/cs.po: Updated thanks to Miroslav Kure.
3923   * iso_3166/Makefile: Ensure iso_3166.tab is installed.
3924
3925 0.25 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
3926
3927   * iso_3166/zh_CN.po: Updated thanks to Carlos Z.F. Liu.
3928   * iso_3166/bg.po: Updated thanks to  Ognyan Kulev.
3929   * iso3166/sq.po: New translation thanks to Elian Myftiu.
3930   * iso_639/fr.po: Updated thanks to Christian Perrier.
3931   * iso_4217/fr.po: Updated thanks to Christian Perrier.
3932   * iso_639.tab: "nl" means Dutch, not Dravidian.
3933   * iso_639.tab: Herero is "hz", not "he".
3934   * iso_639.tab: Nynorsk is "nn", not "no".
3935   * iso_3166: New entries for the Åland Islands.
3936   * iso_3166_3.tab: Corrections to FX, YU Entries.
3937   * iso_3166_2.*: Updated to ISO-3166-2 newsletter 5.
3938   * Makefiles: tidyup. Don't put line numbers in the .po files, just
3939      comments; move iso_3166_*.tab files into the appropriate
3940      directories.
3941   * iso_3166/ko.po: Update thanks to  Changwoo Ryu.
3942   * iso_3166_tab: Corrected comments on Switzerland cantons.
3943   * iso_3166/uk.po: Updated thanks to Eugeniy Meshcheryakov.
3944   * ja.po: Japanese updates thanks to Kenshi Muto.
3945
3946 0.24 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
3947
3948   * iso_3166/sv.po: Fixed typo that broke build
3949   * uk.po: Updated Ukranian thanks to Eugeniy Meshcheryakov.
3950   * iso_3166/zh_CN.po: Updated by Carlos Z.F. Liu.
3951
3952 0.23 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
3953
3954   * iso_3166/de.po: Updated by Simon Huerlimann.
3955   * iso_3166/pt.po: Updated by  Miguel Figuereido.
3956   * iso_4217/cs.po: Updated by Miroslav Kure.
3957   * iso_3166/fr.po: Updated by Christian Perrier
3958   * el.po: Updated Greek files from Konstantinos Margaritis.
3959   * Removed superflous spaces and tabs in entries.
3960
3961 0.22 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
3962
3963   * iso_3166/zh_CN.po: New translation from Carlos Z.F. Liu.
3964   * iso_4217/pl.po: New translation from Bartosz Fenski aka fEnIo.
3965   * iso_3166/de.po: New translations from Bruno Haible.
3966   * iso_639/de.po: New translations from Bruno Haible.
3967   * iso_3166/ru.po: New translations from Nikolai Prokoschenko.
3968   * iso_3166/wa.po: New translations from Pablo Saratxaga.
3969   * iso_3166/cs.po: New Czech translations from Miroslav Kure.
3970   * iso_639.pot: Added comments for translators as to where
3971       some languages are spoken
3972   * iso_3166.tab: Added Serbia and Montenegro entry
3973   * iso_3166_1.tab: Formal name of Germany is "Federal Republic of
3974       Germany"
3975   * iso_3166.tab: "Timor Leste" is "Timor-Leste"
3976   * iso_3166.tab: Shortened Vatican entry to "Vatican City"
3977   * all pot files: Added myself to "Reported-Msgid-Bugs" field.
3978   * iso_3166_1.tab: Added all missing entries for country names
3979   * iso_639.pot: Add translator comment about "Sotho".
3980   * iso_3166.tab: Change "Russian Federation" to "Russia"
3981   * iso_3166: Changed "East Timor" to "Timor-Leste"
3982   * iso_3166.tab: Removed Yugolav country code.
3983   * iso_639: Removed "Soth Ndebele" typo.
3984   * iso_639/af.po: New translations from Frikkie Thirion.
3985   * iso_639/hu.po: New translations from Andras Timar.
3986