1 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
4 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_FROM_CLIPBOARD"
5 msgstr "Eyða af klippiborði"
7 msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_TO_CLIPBOARD"
8 msgstr "Læsa á klemmuspjald"
10 msgid "IDS_COM_BODY_UNLOCK_FROM_CLIPBOARD"
11 msgstr "Opna af klippiborði"
13 msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
16 msgid "IDS_COM_HEADER_CLIPBOARD_OPTIONS"
17 msgstr "Valkostir klemmuspjalds"
19 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ALL_Q"
22 msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
23 msgstr "%d atriðum verður eytt."
25 msgid "IDS_DM_POP_THIS_ITEM_WILL_BE_DELETED_ABB"
26 msgstr "Þessu atriði verður eytt."
28 msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
31 msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
34 msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
37 msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
40 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
43 msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
46 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
49 msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
50 msgstr "Afritað á klemmuspjald."
52 msgid "IDS_COM_POP_ALREADY_EXISTS"
53 msgstr "Er þegar til."
55 msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
58 msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
61 msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
64 msgid "IDS_DM_BODY_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED"
65 msgstr "%d hlutum verður eytt."
67 msgid "IDS_IME_HEADER_DELETE_ALL_ITEMS_ABB"
68 msgstr "Eyða öllum atriðum"
70 msgid "IDS_IME_POP_ALL_ITEMS_WILL_BE_DELETED_FROM_THE_CLIPBOARD"
71 msgstr "Öllum atriðum verður eytt af klippiborðinu."
73 msgid "IDS_IME_POP_ITEM_ALREADY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
74 msgstr "Búið er að afrita atriðið á klippiborð."
76 msgid "IDS_GALLERY_NPBODY_NO_ITEMS"