tizen 2.4 release
[framework/uifw/cbhm.git] / 2.3-mobile / po / fr_CA.po
1 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
2 msgstr "Supprimer"
3
4 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_FROM_CLIPBOARD"
5 msgstr "Supprimer du presse-papier"
6
7 msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_TO_CLIPBOARD"
8 msgstr "Verrouiller dans le presse-papier"
9
10 msgid "IDS_COM_BODY_UNLOCK_FROM_CLIPBOARD"
11 msgstr "Déverrouiller du presse-papier"
12
13 msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
14 msgstr "Annuler"
15
16 msgid "IDS_COM_HEADER_CLIPBOARD_OPTIONS"
17 msgstr "Options du presse-papier"
18
19 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ALL_Q"
20 msgstr "Tout supprimer ?"
21
22 msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
23 msgstr "%d éléments seront supprimés."
24
25 msgid "IDS_DM_POP_THIS_ITEM_WILL_BE_DELETED_ABB"
26 msgstr "Cet élément va être supprimé."
27
28 msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
29 msgstr "Fermer"
30
31 msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
32 msgstr "OK"
33
34 msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
35 msgstr "Sélectionner tout"
36
37 msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
38 msgstr "Copier"
39
40 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
41 msgstr "Supprimer ?"
42
43 msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
44 msgstr "Sélectionner"
45
46 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
47 msgstr "Supprimer tout"
48
49 msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
50 msgstr "Copié dans le presse-papier"
51
52 msgid "IDS_COM_POP_ALREADY_EXISTS"
53 msgstr "Existe déjà."
54
55 msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
56 msgstr "Couper"
57
58 msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
59 msgstr "Coller"
60
61 msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
62 msgstr "Presse-papier"
63
64 msgid "IDS_DM_BODY_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED"
65 msgstr "%d éléments vont être supprimés."
66
67 msgid "IDS_IME_HEADER_DELETE_ALL_ITEMS_ABB"
68 msgstr "Suppression ts les éléments"
69
70 msgid "IDS_IME_POP_ALL_ITEMS_WILL_BE_DELETED_FROM_THE_CLIPBOARD"
71 msgstr "Tous les éléments vont être supprimés du presse-papier."
72
73 msgid "IDS_IME_POP_ITEM_ALREADY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
74 msgstr "Élément déjà copié sur le presse-papier."
75
76 msgid "IDS_GALLERY_NPBODY_NO_ITEMS"
77 msgstr "Aucun élément"
78